Saw II
|
00:01:27 |
Help! |
00:01:29 |
Anyone! Help! |
00:01:51 |
Hello, Michael. |
00:01:53 |
I want to play a game. |
00:01:56 |
So far, in what could loosely |
00:02:00 |
you've made a living |
00:02:03 |
Society would call you |
00:02:07 |
I call you unworthy |
00:02:11 |
of the life |
00:02:14 |
Now, we will see if you are |
00:02:18 |
rather than outward... |
00:02:19 |
To give up the one thing |
00:02:22 |
in order to go on living. |
00:02:24 |
The device around your neck |
00:02:28 |
The mask is on a spring timer. |
00:02:30 |
If you do not locate |
00:02:33 |
the mask will close. |
00:02:35 |
Think of it |
00:02:41 |
What you are looking at |
00:02:45 |
not more than two hours ago. |
00:02:47 |
- Oh, fuck. |
00:02:49 |
You're sound asleep |
00:02:52 |
Taking into account that you are |
00:02:56 |
I am going to give you a hint |
00:02:59 |
So listen carefully. |
00:03:04 |
it's right before your eyes. |
00:03:07 |
How much blood will you shed |
00:03:10 |
Live or die. Make your choice. |
00:03:13 |
Who the fuck are you? |
00:03:16 |
Who the fuck are you?! |
00:03:20 |
No! |
00:03:47 |
No more! |
00:03:50 |
Someone help me! |
00:03:56 |
Fuck! |
00:03:59 |
Do it! |
00:04:05 |
Fuck! |
00:04:09 |
Help me! |
00:04:14 |
Please! Please! |
00:04:16 |
Fuck! |
00:04:18 |
Please! |
00:04:23 |
No, no, no, no, no, no! |
00:04:54 |
- 'Scuse me. |
00:04:56 |
Here for Daniel Mathews. |
00:05:02 |
Sign these. |
00:05:09 |
Thanks. |
00:05:11 |
Let's go, Daniel. |
00:05:15 |
Took you long enough. |
00:05:16 |
I'm sorry I didn't have it |
00:05:21 |
They're gonna press charges, |
00:05:23 |
Yeah. They're assholes. |
00:05:24 |
Course they are. |
00:05:28 |
This works out great |
00:05:30 |
Your mother gets to keep custody, |
00:05:37 |
What is it with you? |
00:05:40 |
You a tough guy |
00:05:42 |
Please, save me |
00:05:45 |
- Why are you such a cop 24/7? |
00:05:48 |
Trust me, |
00:05:52 |
I just think I should go |
00:05:54 |
- What did you say? |
00:05:57 |
No, I can't hear you. |
00:05:58 |
I think I should go |
00:06:01 |
Well, then go! |
00:06:04 |
Jesus. |
00:06:16 |
Hey, this is Daniel. |
00:06:18 |
It's Dad. Sorry about yesterday. |
00:06:21 |
Look, I haven't heard from you. |
00:06:22 |
Would you give me |
00:06:34 |
Daniel. |
00:06:37 |
I'm sorry, sarge. |
00:06:43 |
Yeah. I'll be right there. |
00:06:48 |
What do you got? |
00:06:49 |
County asbestos cleaners |
00:06:52 |
One of them finds a body, |
00:06:54 |
Says that this whole section's |
00:06:58 |
Spotted people |
00:07:00 |
- Who? |
00:07:02 |
Bunch of kids held a rave |
00:07:05 |
Get an estimate |
00:07:06 |
Forensics just got here. |
00:07:08 |
But it was the arriving officer |
00:07:11 |
He wasn't my buddy, |
00:07:13 |
This officer I.D.'d him |
00:07:15 |
Well, he wasn't positive. |
00:07:19 |
All right. |
00:07:21 |
I'll tell you in two seconds |
00:07:23 |
Therein lies the problem. |
00:07:47 |
Yeah, that's Mike. |
00:08:04 |
When were you gonna |
00:08:06 |
Thought you'd want to see it |
00:08:10 |
OK. Well, I saw it. |
00:08:12 |
I'll have to admit |
00:08:14 |
so far, everything matches |
00:08:16 |
I can see that. |
00:08:19 |
Let's just pretend for a second |
00:08:22 |
Can you think of anyone |
00:08:24 |
Well, he's an informant, Kerry. |
00:08:27 |
Grab a phone book. |
00:08:29 |
Crackhead county punks |
00:08:32 |
Now, I'd say that |
00:08:34 |
narrows that list down |
00:08:38 |
Sure. And you're the expert. |
00:08:42 |
Look closer, Detective Mathews. |
00:08:48 |
At what? |
00:08:50 |
Ask whoever wrote it. |
00:09:06 |
Hello, Michael. |
00:09:11 |
So far, in what could loosely |
00:09:15 |
you have made a living |
00:09:17 |
You know, you and that guy |
00:09:20 |
- Oh, yeah? |
00:09:21 |
Both like playing games |
00:09:23 |
Excuse me? |
00:09:25 |
Don't ever pull some shit like that again |
00:09:27 |
Look, I'm not the one |
00:09:29 |
Doesn't mean I have |
00:09:33 |
Besides, I got |
00:09:35 |
A bunch of desk errands |
00:09:37 |
Yeah, well, between that, |
00:09:39 |
my son's budding criminal career, |
00:09:41 |
I'd say my hands are pretty full, |
00:09:44 |
Yeah. Look, I'm sorry. |
00:09:46 |
I was hoping, maybe, |
00:09:50 |
We're not partners anymore, Kerry. |
00:09:51 |
Forget that we're not partners, |
00:09:53 |
that this guy wrote your fucking name |
00:09:55 |
He asked for you. |
00:09:56 |
It's not the first time |
00:10:00 |
All right. What about the fact |
00:10:09 |
Can't help you. |
00:10:11 |
- Wow. |
00:10:15 |
When did you stop being a cop? |
00:10:23 |
Look closer, Detective Mathews. |
00:10:26 |
This guy wrote your fucking name |
00:10:29 |
Look closer, Detective Mathews. |
00:10:37 |
He asked for you. |
00:10:39 |
All right, fellas. Listen up. |
00:10:42 |
These are the best entry points. |
00:10:46 |
They're the ones |
00:10:48 |
vehicle access, and good cover. |
00:10:50 |
we're doing this |
00:10:52 |
We don't want to scare |
00:10:54 |
I've been there before, |
00:10:55 |
Just bust in there... |
00:10:56 |
and scare the shit out of anyone |
00:10:59 |
Going in teams of three. |
00:11:02 |
Let's do this. |
00:11:10 |
Just like the good |
00:11:14 |
Thought your caseload |
00:11:17 |
Just tagging along for the ride. |
00:11:25 |
Go, go, go, go, go. |
00:11:37 |
Help team, I want you in front. |
00:11:40 |
Let's do this. |
00:11:41 |
Go, go, go. |
00:11:43 |
Go, go, go, go. |
00:11:44 |
Keep moving, keep moving. |
00:11:48 |
Clear, clear, clear. |
00:12:33 |
Freeze! |
00:12:35 |
What the fuck? |
00:12:50 |
Man down! |
00:12:53 |
Officer down, officer down! |
00:12:54 |
- The fucking place is wired! |
00:13:00 |
Fuck this. |
00:13:03 |
- Go, go, go! |
00:13:14 |
Guys. |
00:13:17 |
Talk to me, guys. |
00:13:24 |
Go. Go. |
00:13:27 |
Officer down. |
00:13:30 |
Move him out. Move him out. |
00:13:31 |
Clear, clear, clear. |
00:13:38 |
Move out! |
00:13:50 |
Freeze! Don't move. |
00:13:53 |
Let me see your hands! |
00:13:56 |
Put your hands |
00:13:58 |
Down on your knees! |
00:14:01 |
Down on your knees! |
00:14:03 |
I'm afraid I can't do that. |
00:14:12 |
Get him in restraints, now. |
00:14:24 |
You have the right |
00:14:25 |
You have the right to an attorney. |
00:14:27 |
one will be appointed to you |
00:14:30 |
He's clean! |
00:14:39 |
Hey. |
00:14:42 |
Is this close enough? |
00:14:48 |
Get his ass out of here. |
00:14:53 |
Actually, I will need |
00:14:56 |
while you deal with your problem, |
00:15:02 |
What problem? |
00:15:03 |
The problem in that room. |
00:15:14 |
You keep him secure. |
00:15:52 |
Clear. |
00:16:11 |
Shit. |
00:16:14 |
- What? |
00:16:23 |
Shit. |
00:16:25 |
I think that's my son. |
00:16:32 |
Fuck. |
00:16:35 |
He's got my son. |
00:16:39 |
What the fuck is that? |
00:16:41 |
Hey! Hey! |
00:16:44 |
It's your son Daniel. |
00:16:46 |
I know who he is, |
00:16:47 |
What is he doing |
00:16:50 |
Well, I haven't looked |
00:16:52 |
so it'd be hard for me to say. |
00:16:53 |
But I would imagine that, um... |
00:16:56 |
he's cowering in a corner |
00:16:58 |
- You motherfucker! |
00:17:00 |
You motherfucker! |
00:17:02 |
Where is he? That's a problem |
00:17:05 |
before it's too late. |
00:17:06 |
He has about two hours... |
00:17:09 |
before the gas creeping |
00:17:12 |
begins to break down |
00:17:14 |
and he begins to bleed |
00:17:18 |
Oh, yes. There will be blood. |
00:17:24 |
Tell me where he is. |
00:17:27 |
He's in a safe place. |
00:17:42 |
Eric. |
00:17:43 |
I need a phone. |
00:17:45 |
Eric, just listen to me |
00:17:47 |
Just give me a phone! |
00:17:53 |
Look, everything about this |
00:17:55 |
I need to be sure. |
00:17:57 |
You've reached Daniel's phone. |
00:17:58 |
He's not in right now. |
00:18:04 |
I'm sorry. |
00:18:05 |
We have something |
00:18:08 |
Get me bomb squad now. |
00:18:28 |
Hey. |
00:18:31 |
Hey, wake up. |
00:18:33 |
Hey. |
00:18:37 |
Can you hear me? |
00:18:42 |
She's still breathing. |
00:18:50 |
What is this, house arrest? |
00:18:52 |
- We in jail? |
00:18:56 |
Yeah, you done a lot of time? |
00:18:58 |
Yeah. Too much. |
00:19:02 |
Somebody open the fucking door! |
00:19:03 |
I don't think |
00:19:07 |
Damn. What the fuck is this? |
00:19:08 |
Somebody's listening. |
00:19:12 |
No. |
00:19:15 |
Those types of cameras |
00:19:19 |
Fuck! |
00:19:22 |
Fuck! |
00:19:25 |
How do you just wake up in a room |
00:19:28 |
I guess you never |
00:19:30 |
I've been drunk. |
00:19:32 |
Drunk... this isn't drunk. |
00:19:39 |
Look, I saw this movie |
00:19:43 |
This guy, he was a reporter, |
00:19:46 |
He goes to sleep in his hotel room |
00:19:49 |
Bam! He wakes up |
00:19:50 |
He's in a cell with no windows |
00:19:53 |
And he spent nine years |
00:19:58 |
Nine years? Man, that's nothing. |
00:20:02 |
What do you mean, get over it? |
00:20:03 |
I mean stop bitching about it |
00:20:05 |
I think we should all |
00:20:06 |
Shut up! Shut up! |
00:20:11 |
What is it? |
00:20:16 |
It's ticking. I hear ticking. |
00:20:38 |
Hey. Hey. Hey. Calm down. |
00:20:40 |
Calm down. What's your name? |
00:20:41 |
Amanda. |
00:20:45 |
- Where am I? |
00:20:47 |
Nobody knows. We all just |
00:20:53 |
No! No! |
00:20:57 |
- No! |
00:20:58 |
No! |
00:21:04 |
Fuck! |
00:21:06 |
What? |
00:21:16 |
What are you looking for? |
00:21:40 |
What is this? |
00:21:42 |
Everything you need to know |
00:21:46 |
Greetings and welcome. |
00:21:49 |
I trust that you are all |
00:21:53 |
I can assure you that, |
00:21:56 |
what these walls offer for you |
00:22:00 |
salvation, if you earn it. |
00:22:04 |
Three hours from now, |
00:22:07 |
Unfortunately, |
00:22:12 |
Right now you are breathing in |
00:22:16 |
You've been breathing it |
00:22:19 |
Those of you familiar |
00:22:22 |
will know its devastating |
00:22:26 |
The only way to overcome it |
00:22:29 |
is to find an antidote. |
00:22:31 |
Several are hidden |
00:22:35 |
One is inside the safe |
00:22:37 |
You all possess |
00:22:42 |
Think hard. |
00:22:44 |
The numbers are in |
00:22:46 |
The clues of their order |
00:22:51 |
Once you realize |
00:22:53 |
you will be in a better understanding |
00:22:58 |
"X" marks the spot for that clue, |
00:23:02 |
Let the game begin. |
00:23:06 |
- Who is this? |
00:23:08 |
And how did you know |
00:23:11 |
This is bullshit. |
00:23:16 |
"Do not attempt to use this key |
00:23:19 |
Fuck this, man. |
00:23:22 |
Yeah, fuck this. |
00:23:24 |
No, no. That's not a good idea. |
00:23:26 |
So what are we gonna do, huh? |
00:23:28 |
The note said |
00:23:30 |
Who gives a shit |
00:23:31 |
This is all a fuckin' |
00:23:33 |
And I'm about to end it. |
00:23:54 |
You better start talking |
00:23:56 |
- What is this? |
00:23:58 |
Ain't no fuckin' game! |
00:24:02 |
- He's testing us. |
00:24:04 |
- Jigsaw. |
00:24:06 |
You don't watch |
00:24:09 |
- No. Who is he? |
00:24:13 |
No, he's not. He's testing us. |
00:24:17 |
But you have to play |
00:24:24 |
I'm gonna ask you again. |
00:24:31 |
Because I've played before. |
00:24:50 |
I want a tech team |
00:24:52 |
Find out where that feed |
00:25:02 |
What do you want with me? |
00:25:05 |
A little of your time, |
00:25:07 |
I don't have any time. |
00:25:09 |
You asked me what I wanted, |
00:25:11 |
Believe me when I tell you |
00:25:20 |
And what if I give you |
00:25:22 |
I only want to talk to you. |
00:25:25 |
Those are my conditions. |
00:25:26 |
No. It's a crime scene, |
00:25:28 |
They don't have to leave the building, |
00:25:31 |
long enough for me |
00:25:33 |
If you agree to that, |
00:25:38 |
If I don't see my son again... |
00:25:40 |
I swear to God, |
00:25:45 |
I don't intend |
00:25:47 |
but I'm a cancer patient. |
00:25:49 |
How could you possibly |
00:25:52 |
than I'm already in? |
00:26:01 |
Just get them here now. |
00:26:02 |
All right, |
00:26:04 |
Should have your signal traced |
00:26:06 |
He said he wants to talk to me alone. |
00:26:07 |
Well, maybe you should talk to him. |
00:26:09 |
Well, fuck that. |
00:26:11 |
He's not gonna respond to |
00:26:13 |
Don't underestimate |
00:26:15 |
I am the one who's been working |
00:26:17 |
I have been spending every |
00:26:19 |
Maybe that's why you ain't got |
00:26:21 |
and you can't understand |
00:26:30 |
Look... |
00:26:31 |
I don't want to talk to him. |
00:26:33 |
Listen, you already lost |
00:26:36 |
because you got involved with me. |
00:26:40 |
It's not gonna happen again. |
00:26:43 |
This is bullshit. |
00:26:46 |
Just humor him, |
00:26:50 |
We can win this, Eric. |
00:26:56 |
All right. |
00:26:59 |
Find an antidote. |
00:27:01 |
Several are hidden |
00:27:04 |
One is inside the safe |
00:27:08 |
You all possess |
00:27:11 |
Think hard. The numbers |
00:27:18 |
Think hard. The numbers |
00:27:22 |
The clues of their order |
00:28:14 |
Shit. |
00:28:24 |
Hey, wait a minute. |
00:28:27 |
I'm gonna find an antidote, |
00:28:29 |
What? Antidote? |
00:28:32 |
You talked to the guards |
00:28:34 |
You know there ain't no antidote |
00:28:36 |
Look at this. |
00:28:38 |
Hear that? It's wood. |
00:28:41 |
Plus, dog, it's not a fortress, |
00:28:45 |
All I'm saying is |
00:28:47 |
and come up with a game plan. |
00:28:48 |
Well, you come up |
00:28:50 |
All right? |
00:29:06 |
Look. |
00:29:27 |
- You OK? |
00:29:45 |
I wouldn't do that if I was you. |
00:29:47 |
You don't know what's behind |
00:29:56 |
Fuck. |
00:29:58 |
Shit. |
00:30:11 |
Clear the room. |
00:30:19 |
OK. |
00:30:21 |
Let's talk. |
00:30:23 |
Sit down, Eric. |
00:30:38 |
I want to play a game. |
00:30:40 |
The rules are simple. |
00:30:43 |
All you have to do |
00:30:45 |
listen to me. |
00:30:48 |
If you do that long enough... |
00:30:49 |
then you will find your son |
00:30:52 |
We haven't been |
00:30:54 |
My name's John. |
00:30:56 |
I thought you liked |
00:30:58 |
No. |
00:31:01 |
It was the police and the press |
00:31:05 |
I never encouraged |
00:31:07 |
The Jigsaw piece I cut |
00:31:10 |
was only ever meant |
00:31:12 |
that that subject |
00:31:14 |
a vital piece |
00:31:16 |
the survival instinct. |
00:31:18 |
This is all really, |
00:31:23 |
But right now I'd really like |
00:31:25 |
I am talking to you. |
00:31:27 |
You're not listening. |
00:31:30 |
- Don't forget the rules. |
00:31:34 |
But all I'm hearing is |
00:31:37 |
that comes about two seconds |
00:31:39 |
I've ever done |
00:31:41 |
Well, that's an interesting approach |
00:31:44 |
Aren't you supposed to be |
00:31:48 |
lulling me into |
00:31:51 |
so that I'll confide in you? |
00:31:53 |
It's a little hard |
00:31:55 |
when you've got my son, John. |
00:31:58 |
The manual? |
00:32:00 |
What do you really want |
00:32:03 |
What would you have done |
00:32:05 |
Would you have followed |
00:32:07 |
Would you have broken my jaw |
00:32:11 |
You seem to know |
00:32:13 |
I know you were once considered |
00:32:20 |
Do you feel a whole lot safer |
00:32:24 |
I feel a whole lot of things |
00:32:26 |
But you feel alive, |
00:32:29 |
And that's the point. |
00:32:33 |
Would you... |
00:32:36 |
kindly... |
00:32:37 |
get me a glass of water? |
00:32:41 |
I would very much |
00:33:13 |
Fuck! |
00:33:16 |
Well, we've established that |
00:33:19 |
isn't opening the door. |
00:33:21 |
- Any other suggestions? |
00:33:24 |
The only door you know how to open |
00:33:27 |
Why don't you shut the hell up?! |
00:33:29 |
- Why don't you shut the hell up? |
00:33:34 |
Hey, hey, hey! |
00:33:37 |
OK, man. All right. |
00:33:38 |
Nobody takes shit from nobody, |
00:33:47 |
- Did you find anything? |
00:34:03 |
So, that ink on your arm... |
00:34:06 |
Yeah. So? |
00:34:08 |
- I did a stretch there myself. |
00:34:11 |
And you, what is your |
00:34:14 |
What's your point? |
00:34:15 |
My point is, you didn't get that way |
00:34:20 |
That makes three of us |
00:34:22 |
I think we should be |
00:34:24 |
'cause that tape said we have |
00:34:26 |
I say the three of us |
00:34:30 |
Hey! I found a door over here. |
00:34:48 |
I need the flashlight. |
00:35:24 |
Over there. |
00:35:28 |
What the fuck? |
00:35:41 |
Oh, shit. |
00:35:46 |
Hey! |
00:35:47 |
- Damn, kid. |
00:35:58 |
"Obi." What the fuck is a Obi? |
00:36:01 |
Ah-bi. It's my name. |
00:36:15 |
Hello, Obi. |
00:36:18 |
For years you have burned |
00:36:21 |
with your lies, cons, |
00:36:25 |
Now you'll have a chance |
00:36:27 |
for the games you played |
00:36:30 |
by playing one of mine. |
00:36:32 |
Inside the device in front of you |
00:36:36 |
for the poison |
00:36:39 |
One is my gift to you for |
00:36:43 |
The second is yours to donate. |
00:36:46 |
However, one of them |
00:36:49 |
Remember, Obi... |
00:36:51 |
once you are in hell... |
00:36:54 |
only the devil can help you out. |
00:36:57 |
Wait a minute. What does that mean, |
00:37:00 |
- How would I know? |
00:37:07 |
The car. |
00:37:09 |
It was... |
00:37:15 |
I knew I knew him. |
00:37:17 |
You're the last person I saw |
00:37:24 |
You did this. |
00:37:27 |
Are you sure it's him? |
00:37:29 |
I'm sure. |
00:37:33 |
You would have done the same. |
00:37:35 |
I'll give you a choice. |
00:37:38 |
You got five seconds |
00:37:40 |
I don't know the way out. |
00:37:43 |
Bullshit! You put us in here, |
00:37:48 |
No, I can't. |
00:37:50 |
- Then you're a dead man. |
00:37:52 |
It's not gonna... |
00:37:54 |
Listen to me. |
00:37:56 |
We got two antidotes |
00:37:58 |
- We're wasting time here. |
00:38:00 |
Are you kidding me?! |
00:38:01 |
He kidnapped me |
00:38:05 |
We don't even know |
00:38:07 |
You willing to stick yourself |
00:38:10 |
Yeah. |
00:38:11 |
OK, wait. So who gets them? |
00:38:14 |
so which two people |
00:38:15 |
We'll work that out later! |
00:38:21 |
Right now you goin' in there... |
00:38:25 |
or I'll kill you |
00:38:36 |
Shit. |
00:38:38 |
If you're gonna threaten me |
00:38:41 |
you may as well cut me a little. |
00:38:51 |
I guess I'm going in there |
00:38:54 |
But I get one. |
00:39:27 |
One for me. |
00:39:29 |
Hurry up. |
00:39:32 |
Come on, baby. |
00:39:34 |
You guys can fight |
00:39:38 |
Thank you, Obi. |
00:39:41 |
Come on. |
00:39:43 |
Oh, shit. |
00:39:45 |
Open the door! |
00:39:47 |
Open the door! |
00:39:51 |
It's locked! I can't open it! |
00:39:54 |
Open the door! |
00:39:57 |
Open the fuckin' door! |
00:39:59 |
Not funny! |
00:40:00 |
Come on! Get him out of there! |
00:40:02 |
The door! |
00:40:04 |
The nail! |
00:40:06 |
I can't get it open! |
00:40:10 |
- Get him out of there! |
00:40:31 |
Use your coat! |
00:40:34 |
Come on! He's burnin' up! |
00:40:36 |
Stop it! |
00:40:44 |
- Come on! |
00:40:46 |
Stop it! |
00:40:48 |
- Got to put your weight on it! |
00:40:53 |
Guys, there's a window |
00:40:56 |
- He's got the antidote. |
00:41:03 |
- It's glass or something. |
00:41:05 |
We're gonna get you out. |
00:41:08 |
Stop it! Stop it! |
00:41:10 |
Stop it! Stop it! Stop it! |
00:41:14 |
Get out of the fuckin' way! |
00:41:20 |
Shit! Come on! |
00:41:55 |
The needles! |
00:41:58 |
It's fuckin' in there! |
00:42:00 |
- I want the fuckin' needles! |
00:42:03 |
- Fuck! |
00:42:07 |
They're gone. |
00:42:10 |
He had a choice. |
00:42:16 |
Another one down, Kerry. |
00:42:18 |
How much more time are we gonna |
00:42:20 |
We're not wasting time. |
00:42:22 |
Not what it looks like to me. |
00:42:23 |
You see, detective, |
00:42:26 |
and survival of the fittest... |
00:42:27 |
based on his little trip |
00:42:29 |
no longer applies |
00:42:31 |
We have a human race |
00:42:33 |
or the will to survive. |
00:42:35 |
What the fuck do you want?! |
00:42:37 |
It's hard to remain calm, |
00:42:38 |
when your son is walking around |
00:42:42 |
I can't give you |
00:42:44 |
if you don't tell me |
00:42:45 |
I told you what it is. |
00:42:49 |
No, you said you wanted to talk. |
00:42:50 |
Then you said |
00:42:52 |
You're talking, |
00:42:55 |
What do you think |
00:42:58 |
What? |
00:42:59 |
The cure for cancer. What is it? |
00:43:01 |
I don't know what it is. |
00:43:03 |
But I know it's not killing |
00:43:05 |
for your own |
00:43:06 |
I've never murdered anyone |
00:43:09 |
The decisions are up to them. |
00:43:11 |
Yeah, well, putting a gun |
00:43:12 |
and forcing them to pull the trigger |
00:43:14 |
Since when is force |
00:43:19 |
Why are you so desperate |
00:43:24 |
'Cause he's my son. |
00:43:26 |
What's the last thing you said to him |
00:43:32 |
Well, then go! |
00:43:34 |
Seems to me that the knowledge |
00:43:37 |
is causing you to act. |
00:43:44 |
Why is that we're |
00:43:46 |
when a life is at stake? |
00:43:48 |
I've always loved my son. |
00:43:50 |
No, no. It's changed now. |
00:43:54 |
You see, the knowledge of death |
00:43:57 |
If I were to tell you the exact date |
00:44:01 |
it would shatter |
00:44:04 |
I know. |
00:44:07 |
Can you imagine |
00:44:09 |
to have someone sit you down... |
00:44:11 |
John Kramer? |
00:44:13 |
...and tell you |
00:44:18 |
The gravity of that, hmm? |
00:44:24 |
That the clock's ticking for you. |
00:44:29 |
In a split second, |
00:44:32 |
You look at things differently, |
00:44:35 |
You savor everything, |
00:44:38 |
or a walk in the park. |
00:44:40 |
The clock is ticking, John. |
00:44:42 |
But most people have the luxury |
00:44:44 |
when that clock's gonna go off. |
00:44:45 |
And the irony of it is |
00:44:47 |
from really living their life. |
00:44:49 |
It keeps them drinking |
00:44:51 |
but never really tasting it. |
00:44:53 |
You can still fix this, John. |
00:44:57 |
Yeah, but can we fix you? |
00:45:00 |
Me? |
00:45:02 |
I'm not fixable. |
00:45:04 |
I've got cancer. |
00:45:10 |
You're using cancer as an excuse |
00:45:13 |
No. |
00:45:16 |
The cancer isn't |
00:45:20 |
It was the moment that |
00:45:22 |
that started me in my work... |
00:45:25 |
and brought meaning to it. |
00:45:33 |
I had literally |
00:45:36 |
and I had failed. |
00:45:39 |
My body had not been strong enough |
00:45:42 |
yet I had lived through |
00:45:51 |
But to my amazement, |
00:45:56 |
And I was determined to spend |
00:45:59 |
testing the fabric |
00:46:08 |
Do you understand, Eric? |
00:46:10 |
You got a chance to do something. |
00:46:14 |
Just tell me where my son is. |
00:46:17 |
- I'll help you. |
00:46:19 |
and I can tell |
00:46:22 |
Those that don't appreciate life |
00:46:27 |
My son appreciates his life. |
00:46:29 |
But do you appreciate yours? |
00:46:31 |
Do you appreciate your son's? |
00:46:33 |
Oh, what is this shit?! |
00:46:36 |
Don't forget the rules... |
00:46:40 |
if you want to find your son. |
00:46:45 |
Where are you? |
00:46:48 |
No. No, we don't have |
00:46:51 |
We need that location |
00:47:07 |
Hey. I don't think |
00:47:11 |
Hello? Can you hear me? |
00:47:16 |
It's the second time |
00:47:18 |
in this shit hole. |
00:47:20 |
You think you can stand up? |
00:47:23 |
Yeah. But I don't |
00:47:26 |
There's so much left to do. |
00:47:31 |
So many people left to talk to. |
00:47:36 |
This can't be it. |
00:47:44 |
It's not. |
00:47:52 |
Amanda, you said |
00:47:54 |
I what? |
00:47:56 |
This guy... |
00:48:00 |
you said that you've played before, |
00:48:02 |
Yeah. |
00:48:04 |
So that means we could survive. |
00:48:08 |
Yeah. |
00:48:11 |
Amanda, why did he pick you? |
00:48:14 |
Because I was a fuckin' junkie. |
00:48:25 |
And the funny thing is... |
00:48:27 |
I passed the little test. |
00:48:30 |
If you passed his test, |
00:48:36 |
I wasn't being very good |
00:48:48 |
How long have you... |
00:48:51 |
I started in jail. |
00:48:54 |
- What were you arrested for? |
00:48:59 |
But, I thought you said that... |
00:49:00 |
Maybe you should talk |
00:49:06 |
I'm guessing you've never |
00:49:08 |
No. I mean, I've been in trouble |
00:49:13 |
In and out of stuff. |
00:49:20 |
He's a real hard-ass. |
00:49:24 |
He's probably got half the city |
00:49:26 |
just so he can kick my ass |
00:49:32 |
Yeah. Probably. |
00:49:41 |
We found a door. Come on. |
00:49:48 |
Come on. We have to go. |
00:49:51 |
It's the only one |
00:49:54 |
but we can't get it open. |
00:50:11 |
- How's it going? |
00:50:14 |
Oh, shit. |
00:50:15 |
Here, let me try. Move, move! |
00:50:17 |
- Come on. |
00:50:18 |
Back up, all right? |
00:50:36 |
If it's stuck, it's a trap. |
00:50:38 |
Lady, this whole house |
00:50:41 |
Obviously someone didn't want us |
00:51:10 |
- Now what? |
00:51:12 |
Whatever we do, we got |
00:51:33 |
Hello, Xavier. |
00:51:36 |
The game I want to play |
00:51:40 |
to the one that you've |
00:51:44 |
A game of offering hope |
00:51:46 |
for a price. |
00:51:48 |
I think we can agree that |
00:51:53 |
so I offer you hope. |
00:51:54 |
The price you pay... |
00:51:56 |
is that you must crawl |
00:51:59 |
your force your customers into. |
00:52:02 |
By entering this room, |
00:52:06 |
When the timer expires... |
00:52:08 |
the door in front of you |
00:52:10 |
- Guys... guys. |
00:52:12 |
...before the timer runs out. |
00:52:14 |
Can you unlock it... |
00:52:17 |
and retrieve the antidote inside? |
00:52:19 |
I will give you just one hint |
00:52:30 |
It will be like finding |
00:52:34 |
Let the game begin. |
00:52:38 |
Somebody's going in there. |
00:52:40 |
Somebody is fuckin' |
00:52:48 |
No! No! No! |
00:52:50 |
- Oh, shit. |
00:52:51 |
What have you done? |
00:52:53 |
No! No! No! |
00:52:55 |
No! No! No! |
00:52:59 |
Shit! |
00:53:05 |
My God. |
00:53:06 |
Come on! We don't have time! |
00:53:09 |
Oh, shit. |
00:53:15 |
What the fuck's wrong with you? |
00:53:17 |
What are you doing? |
00:53:19 |
- You're out of your fuckin' mind. |
00:53:24 |
Oh, shit! |
00:53:25 |
Come on! |
00:53:27 |
We don't have time. |
00:53:33 |
Keep fuckin' looking. |
00:53:37 |
- Come on! Come on! |
00:53:42 |
Oh, God! |
00:53:51 |
Someone's gotta help her. |
00:53:54 |
What the fuck, guys?! |
00:54:20 |
No. No. No. No. |
00:54:24 |
No. God, no! |
00:54:28 |
Come on. |
00:54:30 |
No! No! No! |
00:54:51 |
Fuckin' bitch! |
00:54:53 |
All right. That's enough. |
00:54:54 |
That's not nearly enough, man. |
00:54:56 |
Stop this bullshit! |
00:55:00 |
Did you hear that tape? |
00:55:05 |
He knows about us. |
00:55:07 |
Our names. |
00:55:08 |
There is something |
00:55:11 |
Jail. |
00:55:15 |
You said you three |
00:55:18 |
Make it four. |
00:55:22 |
For what? |
00:55:23 |
Doesn't matter. |
00:55:25 |
Anybody else want to own up? |
00:55:30 |
What about you? You got juvie |
00:55:33 |
No, never been. |
00:55:36 |
All right. Let's talk this out. |
00:55:39 |
No. No more talking. |
00:55:41 |
The only thing you people |
00:55:44 |
is holding me back. |
00:55:47 |
I'm gone. |
00:56:09 |
Where is this goddamn tech team? |
00:56:10 |
They'll be here any second. |
00:56:12 |
I'm not listening to this anymore. |
00:56:15 |
Look, I know how |
00:56:17 |
He's playing a game. |
00:56:19 |
Eric just needs to stay in it |
00:56:21 |
Take a look at the clock. |
00:56:25 |
You need to start thinking |
00:56:27 |
or his son |
00:56:35 |
His work. |
00:56:38 |
You want to get to him, |
00:56:41 |
He's relishing this. |
00:56:43 |
It's an opportunity to be heard, |
00:56:46 |
Threaten to destroy his work. |
00:57:15 |
How will you get your conviction |
00:57:18 |
I don't need this shit |
00:57:20 |
So go ahead. Destroy it. |
00:57:23 |
- I will. |
00:57:27 |
Just know it will not |
00:57:30 |
You kill my son, I kill you. |
00:57:32 |
Go ahead. Why wait? |
00:57:34 |
We both know |
00:57:36 |
- Sir... |
00:57:38 |
The sort of person who guns down |
00:57:42 |
In fact, the sort of person |
00:57:44 |
in order to obtain a conviction. |
00:57:46 |
The sort of person |
00:57:49 |
- and whose son hates him. |
00:57:54 |
He set up all the traces |
00:57:56 |
Let's go. |
00:57:59 |
Your tech team's arrived. |
00:58:01 |
Just in time. |
00:58:04 |
You better hope they find |
00:58:11 |
There's something |
00:58:12 |
- I'm done listening to you. |
00:58:15 |
But unfortunately, it's going to be |
00:58:18 |
so perhaps you could ask |
00:58:20 |
who are listening |
00:58:22 |
if they could get it for me, |
00:58:25 |
Brown desk. |
00:58:28 |
Second drawer down. |
00:58:36 |
You might not remember |
00:58:39 |
but I'm sure they remember you. |
00:58:42 |
You were the arresting officer |
00:58:46 |
and you were the one |
00:58:49 |
used to obtain |
00:58:51 |
You were the one |
00:58:53 |
Your son is playing a game |
00:58:56 |
who don't like you very much, |
00:58:59 |
It would be a shame |
00:59:58 |
You all possess |
01:00:01 |
Think hard. The numbers |
01:00:05 |
The clues of their order |
01:00:09 |
Son of a bitch. |
01:00:28 |
What are you doing? |
01:00:30 |
I haven't decided yet. |
01:00:32 |
You know, the others... |
01:00:36 |
Good. |
01:00:41 |
You and me... |
01:00:42 |
we can keep going at each other |
01:00:46 |
or we can come together |
01:00:49 |
You and the others |
01:00:53 |
I already found |
01:01:00 |
You remind me of me. |
01:01:01 |
No matter what kind of |
01:01:04 |
you always gotta |
01:01:06 |
You know what? |
01:01:08 |
I got enemies, man. |
01:01:10 |
Outside these fuckin' walls, bro. |
01:01:15 |
And they're looking for me. |
01:01:18 |
they going after the ones |
01:01:21 |
My family. |
01:01:25 |
You understand? |
01:01:28 |
No. I don't understand. |
01:01:31 |
It's just me... |
01:01:33 |
and that's the way I like it. |
01:01:36 |
Now, turn around. |
01:01:39 |
What? |
01:01:40 |
Turn around. |
01:03:03 |
Oh, shit. |
01:03:05 |
No. We can't stop. |
01:03:06 |
Shit. |
01:03:10 |
Oh, my God. |
01:03:13 |
We've been here for two hours. |
01:03:16 |
then in one hour, |
01:03:19 |
- We're not gonna make it that long. |
01:03:22 |
She knows what she's talking about. |
01:03:24 |
Oh, yeah? |
01:03:25 |
"X" marks the spot. |
01:03:27 |
What? |
01:03:29 |
"X" marks... |
01:03:31 |
marks the spot. |
01:03:44 |
What are you doing with him? |
01:03:48 |
This is your father? |
01:03:50 |
- What, you know him? |
01:03:53 |
He's the guy who put me away. |
01:04:01 |
Tell me that's not your father. |
01:04:05 |
Fuck. |
01:04:13 |
It's OK. It's OK. |
01:04:35 |
I can't trust any of you. |
01:04:42 |
You two are on your own. |
01:04:50 |
Now we know |
01:04:53 |
Amanda, please. I didn't know. |
01:04:56 |
Hey, kid, Amanda! |
01:04:59 |
Where are you? |
01:05:04 |
Please don't leave me. |
01:05:33 |
We gotta move. |
01:05:40 |
Hey, kid. |
01:05:43 |
Amanda! |
01:05:45 |
I found a way out. |
01:06:01 |
Eight. |
01:06:32 |
Hey, kid! |
01:06:41 |
Do... not... |
01:06:44 |
run. |
01:07:12 |
Eric! |
01:07:13 |
Eric! No! Stop! |
01:07:16 |
Get your hands off of me! |
01:07:18 |
We tried it your way. |
01:07:26 |
You motherfucker, where is he? |
01:07:30 |
Eric. |
01:07:39 |
Damn it. |
01:07:44 |
Not a lot to go now |
01:08:02 |
Now, that's the Eric Mathews |
01:08:54 |
Help! |
01:08:56 |
Help me! |
01:09:02 |
Oh, my God. |
01:09:03 |
Jonas. |
01:09:06 |
Help me! |
01:09:08 |
Help me! |
01:09:13 |
Help! |
01:09:32 |
Please. |
01:09:34 |
It's OK. |
01:09:36 |
- Help me. |
01:09:47 |
No! |
01:09:49 |
Fucker! |
01:10:02 |
No! |
01:10:12 |
Amanda. |
01:10:21 |
Nobody's listening anymore, |
01:10:29 |
Open your mouth. |
01:10:31 |
Open your mouth. Come on. |
01:10:33 |
You gonna tell me |
01:10:36 |
What? |
01:10:40 |
Say it again. |
01:10:44 |
Game... game over. |
01:10:47 |
I'll take you to the house. |
01:10:50 |
You're gonna take me right now. |
01:10:53 |
I will only take you. |
01:10:57 |
No one else. |
01:11:03 |
All right. |
01:11:05 |
Me and you. |
01:11:07 |
How do we get out of here? |
01:11:09 |
There's a button on the wall. |
01:11:12 |
You better hurry. |
01:11:15 |
There's not much time left. |
01:11:37 |
- The elevator! Open it! |
01:11:40 |
- Pull it down! |
01:11:41 |
Secure the warehouse now! |
01:11:45 |
All right. Let's go! |
01:11:47 |
- Go! Go! Go! Go! |
01:11:50 |
We've got a lock. |
01:11:53 |
This is Kerry. |
01:12:01 |
If I don't find my son, |
01:12:07 |
Kerry, they're gone. |
01:12:14 |
Yes! Kerry. We got a lock. |
01:12:17 |
- Rigg, we got it. |
01:12:19 |
237 North Hyde Crescent. |
01:12:21 |
237 North Hyde Crescent. Got it. |
01:12:27 |
Where to now? |
01:12:30 |
Straight ahead. |
01:12:37 |
Come on, come on. |
01:12:42 |
Make a right on Alfred. |
01:12:49 |
Come on, let's go! |
01:12:52 |
Open the fucking door! |
01:12:54 |
Open the door! |
01:12:59 |
All I want is the number |
01:13:06 |
There's nowhere to go! |
01:13:08 |
I can't hold it. |
01:13:12 |
Come on, let me in! Let me in! |
01:13:21 |
Open the door! Come on! |
01:13:23 |
What do we do? |
01:13:24 |
Take a left at the next street. |
01:13:29 |
It's the last house on the left. |
01:13:31 |
Oh, shit. |
01:13:34 |
Oh, shit! |
01:13:37 |
Come on! |
01:13:40 |
Come on, Amanda! |
01:13:41 |
- Man, what is it? |
01:13:44 |
It's a fucking door. |
01:13:46 |
You have nowhere to go! |
01:13:55 |
Come on! |
01:13:56 |
Help me move this thing. |
01:14:03 |
I'm not gonna hurt you! |
01:14:10 |
Come on, Amanda! |
01:14:12 |
- Shit, it's locked! |
01:14:16 |
Come on. Open this door! |
01:14:19 |
Come on! |
01:14:21 |
The key. The one we found |
01:14:23 |
Where is it? Where is it? |
01:14:25 |
Fuck! |
01:14:27 |
Jonas. Jonas had it last. |
01:14:28 |
Come on, Amanda! |
01:14:29 |
Find it! Hurry! |
01:14:32 |
Come on! |
01:14:39 |
Come on! Open this door! |
01:14:48 |
Eric, you're gonna need |
01:14:52 |
when you get inside the house. |
01:15:16 |
No! |
01:15:23 |
Where the hell are we? |
01:15:27 |
Run! Run! |
01:15:40 |
Daniel? |
01:15:46 |
Daniel! |
01:15:49 |
Daniel, we've got to go! |
01:15:52 |
Run. |
01:16:01 |
- All right, come on. |
01:16:24 |
Go, go, go! |
01:16:26 |
- Hallway's clear. |
01:16:28 |
Daniel! |
01:16:30 |
Ground floor secure. |
01:16:32 |
Moving out. Moving out. |
01:16:33 |
Kerry, we're in the house. |
01:16:35 |
I cannot see you, sergeant. |
01:16:41 |
Repeat... I cannot see you. |
01:16:43 |
- Where the hell is everybody? |
01:16:46 |
Rigg, do you copy? |
01:17:14 |
Hello, Mr. Hindle. |
01:17:16 |
Follow your heart. |
01:17:18 |
I wish I would've |
01:17:20 |
What the fuck is this? |
01:17:22 |
My name is "Very fucking confused!" |
01:17:25 |
I'm gonna kill your husband now. |
01:17:27 |
He doesn't want us |
01:17:29 |
What are you doing? No! |
01:17:31 |
He wants us to cut |
01:17:33 |
Oh, my God! |
01:18:00 |
Daniel! |
01:18:10 |
Oh, no. |
01:18:15 |
Please. |
01:18:26 |
He's gone. |
01:18:29 |
It doesn't matter. |
01:18:30 |
All I want is the number |
01:18:32 |
And then yours. |
01:18:37 |
You still don't know |
01:18:39 |
How are you gonna get it |
01:19:11 |
Daniel! |
01:20:10 |
Fuck. |
01:20:23 |
Daniel? |
01:20:26 |
I still cannot see you, |
01:20:28 |
Rigg, do you copy? |
01:20:35 |
- Left side clear. |
01:20:37 |
All clear. |
01:20:40 |
I still can't see you, sergeant. |
01:21:07 |
It's not live. |
01:21:09 |
Kerry, we're in |
01:21:11 |
They've been dead |
01:21:13 |
- Get your team out of there. |
01:21:17 |
Daniel? |
01:21:37 |
Daniel? |
01:21:54 |
Daniel? |
01:22:00 |
Daniel. |
01:22:14 |
Daniel. |
01:24:01 |
Hello, Eric. |
01:24:03 |
You probably don't even |
01:24:05 |
but you changed my life once. |
01:24:08 |
You sent me to prison. |
01:24:10 |
I was guilty |
01:24:13 |
but not the drug charge |
01:24:17 |
You wouldn't know |
01:24:19 |
when you're locked away. |
01:24:21 |
The second time somebody |
01:24:25 |
I was guilty. |
01:24:26 |
Hello, Amanda. |
01:24:28 |
But my life was saved that day. |
01:24:30 |
- You said you survived this, right? |
01:24:33 |
I found myself a father... |
01:24:36 |
a leader... a teacher. |
01:24:39 |
You must meet death... |
01:24:42 |
in order to be reborn. |
01:24:45 |
He helped me. |
01:24:47 |
What is the cure |
01:24:49 |
Those that don't appreciate life |
01:24:52 |
The cure for death itself. |
01:24:56 |
The answer is immortality. |
01:25:00 |
Daniel! |
01:25:04 |
By creating a legacy... |
01:25:06 |
by living a life |
01:25:09 |
you become immortal. |
01:25:12 |
So now we find |
01:25:15 |
He asked for you. |
01:25:16 |
- What the fuck do you want? |
01:25:18 |
- He wants us to survive this. |
01:25:21 |
You have to play |
01:25:23 |
The rules are simple. |
01:25:25 |
- is sit here and talk to me. |
01:25:27 |
If you can do that |
01:25:28 |
you will find your son |
01:25:31 |
What the fuck is that? |
01:25:32 |
It's your son Daniel. |
01:25:33 |
My dad's a real hard-ass. |
01:25:36 |
I call you unworthy of the life |
01:25:40 |
The knowledge of your son's |
01:25:42 |
has caused you |
01:25:44 |
Why is it that we're |
01:25:46 |
- when a life is at stake? |
01:25:48 |
- I'm not listening to you. |
01:25:50 |
Shut the fuck up! |
01:25:51 |
- He's playing a game. |
01:25:53 |
You're not saying shit. |
01:25:54 |
We both know |
01:25:56 |
Not long to go now |
01:25:59 |
I'll take you to the house. |
01:26:01 |
Daniel? |
01:26:04 |
Something I haven't |
01:26:07 |
It is I who will carry on |
01:26:10 |
Daniel! |
01:26:12 |
So go ahead. Destroy it. |
01:26:15 |
- And you... |
01:26:18 |
Are my first test subject. |
01:26:21 |
Now you are locked away... |
01:26:23 |
helpless and alone. |
01:26:30 |
Fucking bitch. |
01:26:31 |
Game over. |
01:26:33 |
I'll fucking kill you! |
01:26:35 |
You fucking bitch! |
01:26:38 |
You fucking bitch! |
01:26:42 |
I'll fucking kill you! |
01:26:44 |
No! |
01:28:46 |
Ripped by: |