Scorpion King 2 Rise of a Warrior The
|
00:00:56 |
In ancient times, |
00:00:57 |
there arose in the lands between |
00:01:01 |
a powerful kingdom |
00:01:15 |
And for generations, her elite |
00:01:20 |
held sway over |
00:01:30 |
Bound by their code of honor |
00:01:34 |
rather than abandon |
00:01:37 |
they became prized as the personal |
00:01:57 |
Most renowned among |
00:02:02 |
But as for |
00:02:04 |
Ashur refused to allow |
00:02:07 |
for the honor of joining |
00:02:10 |
I must follow my faith and I forbid |
00:02:16 |
You think it's |
00:02:20 |
Well, it's not. |
00:02:23 |
I've done some things |
00:02:27 |
I promise you |
00:02:29 |
But like |
00:02:31 |
Mathayus paid no heed |
00:02:42 |
You 24 boys are here to show your skills |
00:02:47 |
in the art of fighting. |
00:02:51 |
Only 12 of you will |
00:02:56 |
and train for six long years to |
00:03:07 |
A Black Scorpion! |
00:03:12 |
Ready! |
00:03:18 |
Advance to combat! |
00:03:35 |
Show some mettle if you |
00:03:39 |
Mercy is weakness! |
00:03:50 |
Layla? |
00:03:51 |
I thought your father... |
00:03:52 |
I snuck out. |
00:03:54 |
I'm crazy? |
00:03:57 |
I can fight |
00:03:59 |
Oh, really? |
00:04:01 |
Prove it! |
00:04:20 |
Girls are forbidden |
00:04:27 |
Leave her alone! |
00:04:29 |
Little vermin! |
00:04:31 |
Get him! |
00:04:36 |
Get him back here! Where |
00:05:03 |
You dare dishonor |
00:05:06 |
Lay a hand on him and you |
00:05:11 |
Arm yourself. |
00:05:14 |
I'm not in the mood |
00:05:19 |
Father! |
00:05:36 |
Arrest them both! |
00:05:39 |
And the girl. |
00:05:41 |
King Hammurabi! |
00:05:43 |
They make a mockery of the |
00:05:46 |
the commander |
00:05:47 |
That may be, Sargon. |
00:05:50 |
But Ashur has earned |
00:05:54 |
I am in your debt, |
00:05:57 |
And you may repay it |
00:05:59 |
by sending your boy to |
00:06:03 |
If he makes half the |
00:06:06 |
he'll serve the nation well. |
00:06:15 |
You will pay for this. |
00:06:17 |
I promise. |
00:06:30 |
The king's general, Sargon, had |
00:06:34 |
And now, his hatred knew no bounds. |
00:07:11 |
Father! |
00:07:27 |
Though he had no proof, |
00:07:31 |
who had done |
00:07:33 |
He vowed to master |
00:08:06 |
You fight |
00:08:19 |
Six years had passed. |
00:08:22 |
Mathayus had left Nippur a |
00:08:27 |
And as he would shortly learn, |
00:09:55 |
For these six years past, you have |
00:10:00 |
but blade, |
00:10:03 |
You have trained hard. |
00:10:06 |
Some have fallen |
00:10:09 |
Those who |
00:10:12 |
represent the pinnacle of generations |
00:10:17 |
the Order of |
00:10:19 |
Go forth proudly to wherever |
00:10:24 |
Fight nobly! |
00:10:27 |
Bring gold to |
00:10:29 |
and honor to |
00:10:52 |
Oh, Mom! |
00:10:59 |
Look at you. |
00:11:02 |
I barely recognized you. |
00:11:06 |
Mathayus! Mathayus! |
00:11:08 |
Mathayus! |
00:11:13 |
What do they |
00:11:16 |
I see you've grown, too. |
00:11:17 |
He eats Enki's portions |
00:11:20 |
Where is Enki? |
00:11:23 |
He ran away |
00:11:25 |
He's left to |
00:11:27 |
He'll be back. |
00:11:36 |
Well, well, look at the |
00:11:40 |
I see you've come |
00:11:43 |
I can take you on |
00:11:50 |
Does that sting? |
00:11:52 |
Only if you |
00:11:54 |
All turn and hail |
00:11:56 |
Sargon, your king! |
00:12:01 |
Present King Sargon! |
00:12:10 |
I heard rumors. |
00:12:11 |
You heard the truth. |
00:12:12 |
Hammurabi's death was no |
00:12:16 |
Such talk is dangerous. |
00:12:48 |
Careful with your words. |
00:13:11 |
Our top graduate, Sire. |
00:13:14 |
You look familiar. |
00:13:17 |
I think not, Sire. |
00:13:20 |
Ashur was his father. |
00:13:21 |
Ah. |
00:13:24 |
Your father was a skillful |
00:13:28 |
I trust you will |
00:13:32 |
Send him to |
00:13:35 |
I may have a special |
00:15:02 |
You call |
00:15:06 |
Get up! |
00:15:09 |
You better show me |
00:15:14 |
Is that all you've got? |
00:15:27 |
You're nothing. |
00:15:47 |
Don't just stand there. |
00:15:49 |
Come to me. |
00:16:01 |
There's no place for timidity now that |
00:16:07 |
You're wondering |
00:16:10 |
One for each man |
00:16:15 |
You'd like a few of |
00:16:20 |
If they deserve |
00:16:24 |
We all deserve to die. |
00:16:25 |
The only question is in |
00:16:28 |
As a member of |
00:16:30 |
it'll be your job to insure |
00:16:37 |
Your personal bodyguard? |
00:16:39 |
It's a great honor, |
00:16:42 |
Beyond the skill and |
00:16:45 |
the first requirement is an absolute |
00:16:50 |
your king. |
00:16:54 |
Show him what I mean. |
00:16:57 |
Hail Sargon! |
00:17:04 |
Are you capable |
00:17:07 |
I... |
00:17:13 |
Yes, |
00:17:14 |
Sire. |
00:17:16 |
Good. Then riches and |
00:17:20 |
But, Mathayus, |
00:17:24 |
and you will pray to the |
00:17:27 |
We'll talk again |
00:17:54 |
Pick one for the night. Or two or three. |
00:17:59 |
Don't wear yourself out. |
00:18:01 |
Or three. |
00:18:39 |
I hear you're |
00:18:42 |
I'm not quite polished yet, Sire, |
00:18:45 |
I like you, Mathayus. |
00:18:48 |
Bring in the prisoner. |
00:18:51 |
He was overheard |
00:18:57 |
And the punishment is death. |
00:19:02 |
Wait. But this is my... |
00:19:04 |
You do the deed yourself, |
00:19:06 |
you prove your loyalty to me |
00:19:09 |
I'll permit you |
00:19:15 |
Mathayus! I'm sorry. |
00:19:20 |
Is this true? |
00:19:24 |
Did you slander the king? |
00:19:26 |
Mathayus! Please! |
00:19:27 |
Answer me! |
00:19:29 |
Are the charges true? |
00:19:32 |
Yes. |
00:19:34 |
Then you deserve |
00:19:36 |
You've not only betrayed your |
00:19:41 |
And you've disgraced |
00:19:47 |
Whatever you do, |
00:20:02 |
Run, Noah! |
00:20:11 |
I said run! |
00:20:13 |
No! |
00:20:15 |
We stand |
00:20:25 |
Mathayus, behind you! |
00:20:45 |
You killed my father. |
00:20:49 |
This is for him. |
00:20:57 |
Your father was a traitor. |
00:21:00 |
As are his sons. |
00:21:02 |
Turnabout's fair play. |
00:21:15 |
Let's go! |
00:21:23 |
Kill them! |
00:21:28 |
Noah, come on! |
00:21:33 |
Come back! Stop! |
00:22:40 |
Go! Go! |
00:22:48 |
Hold on! |
00:22:53 |
Noah, what's wrong? |
00:22:57 |
Just hold on. |
00:22:59 |
Noah. |
00:23:01 |
What's wrong? |
00:23:04 |
Noah! |
00:23:06 |
Noah! |
00:23:10 |
Hang on! Hang on! |
00:23:13 |
Noah! |
00:23:15 |
Noah! |
00:23:19 |
Noah. |
00:23:56 |
Now with his brother's |
00:23:58 |
vengeance had branded |
00:24:23 |
Shall we kill him now |
00:24:27 |
Neither. I have special |
00:25:14 |
You idiot! Now I'm gonna stink |
00:25:19 |
What are you doing here? |
00:25:20 |
And I hate mackerel. |
00:25:23 |
Next time |
00:25:25 |
Layla, why are you |
00:25:26 |
First of all, |
00:25:29 |
I'm escaping, too. |
00:25:32 |
My parents pledged my hand to |
00:25:36 |
We're due to be |
00:25:38 |
Congratulations. |
00:25:40 |
You think it's funny. |
00:25:41 |
Well, I don't know who smells |
00:25:45 |
Mathayus, I just want |
00:25:49 |
And battle. |
00:25:52 |
There's one small problem. |
00:25:54 |
You're not a man. |
00:25:55 |
Thanks for noticing. |
00:25:58 |
Hey! |
00:25:59 |
I heard you tried |
00:26:02 |
Hey, listen. I will kill |
00:26:06 |
Everyone knows he makes |
00:26:08 |
and they've given him |
00:26:10 |
You're gonna need |
00:26:12 |
Layla, that's nice, but a |
00:26:14 |
I'm not just a girl. |
00:26:16 |
Look, we're not kids |
00:26:19 |
I see your Black Scorpion |
00:26:21 |
on how to become |
00:26:23 |
Congratulations on passing |
00:26:27 |
Go home, Layla. Make the sheep |
00:26:31 |
Fine! If that's how you |
00:26:34 |
Fine. |
00:26:44 |
Ticket to Egypt, please. |
00:26:46 |
Ticket to Egypt for one. |
00:26:48 |
Ten pieces. |
00:26:50 |
Ten? That's pretty steep. |
00:26:52 |
Plus one for insurance. |
00:26:54 |
And I highly recommend it, |
00:26:56 |
hostile natives |
00:26:59 |
Just the ticket. |
00:27:05 |
Piracy has already |
00:27:07 |
Egypt. For one. |
00:27:09 |
Ten pieces. |
00:27:14 |
Pardon me. |
00:27:15 |
Don't push in! |
00:27:17 |
What are you |
00:27:18 |
I left the line for 10 |
00:27:20 |
Liar. Greek. |
00:27:22 |
Madam, I would caution you never |
00:27:27 |
Cretin. |
00:27:30 |
To the land of the |
00:27:32 |
Ten pieces. |
00:27:38 |
Ticket. |
00:27:55 |
You are following me. |
00:27:57 |
Admit it. |
00:27:59 |
You know, this may come |
00:28:01 |
but not everything in the |
00:28:04 |
Then why are you |
00:28:06 |
Because... |
00:28:08 |
Everyone should go and see the |
00:28:12 |
Why are you going to Egypt? |
00:28:15 |
Personal matters |
00:28:17 |
which don't concern you. |
00:28:19 |
Don't play coy with me. You know |
00:28:27 |
All right. |
00:28:28 |
My father once fought for the pharaoh's |
00:28:31 |
So, I'm going to ask if in |
00:28:34 |
the Spear of Osiris |
00:28:38 |
The Pharaoh of Egypt |
00:28:41 |
is going to lend one of the |
00:28:44 |
to a 19-year-old kid |
00:28:47 |
I don't remember |
00:28:49 |
Actually, |
00:28:51 |
I'm afraid she's right. |
00:28:55 |
But mainly for the simple |
00:28:58 |
is only effective |
00:29:00 |
Such as the winged scarab, |
00:29:05 |
And you know this how? |
00:29:08 |
Let's just say |
00:29:10 |
Really? And who |
00:29:14 |
Aristophanes of Naxos. |
00:29:16 |
Not to be confused with the |
00:29:20 |
I speak 20 languages fluently |
00:29:23 |
So if you need |
00:29:25 |
Yes, yes. How did you learn |
00:29:28 |
I am a poet and playwright by |
00:29:32 |
And was most recently court |
00:29:37 |
Petty despot. May he rot in the |
00:29:41 |
And learned of it from |
00:29:44 |
But you are thinking |
00:29:47 |
To defeat a man like Sargon, |
00:29:51 |
one would require |
00:29:55 |
Like? |
00:29:57 |
Let's see. |
00:29:59 |
There's the Hammer of Zeus. |
00:30:02 |
The Shield of Cronos. |
00:30:04 |
The Cloak of... |
00:30:06 |
I've got it! |
00:30:11 |
The what? |
00:30:13 |
Damocles. You know. |
00:30:17 |
The one condemned to die |
00:30:18 |
by the very hand of the sword |
00:30:25 |
What do they teach you in |
00:30:28 |
Not to touch |
00:30:31 |
Well, in any case, |
00:30:33 |
according to Book Five |
00:30:36 |
Damocles' infamous sword was |
00:30:40 |
into a wondrous weapon whose |
00:30:44 |
Mortal or immortal. |
00:30:46 |
And presented as a gift to |
00:30:50 |
You're saying this sword |
00:30:53 |
Oh, please. |
00:30:55 |
Anything. |
00:30:58 |
And you know |
00:31:00 |
This has to be the most harebrained |
00:31:03 |
and that is saying plenty. |
00:31:05 |
Oh, and you |
00:31:09 |
Okay. I've decided. |
00:31:12 |
We're gonna continue |
00:31:15 |
And you're gonna lead me |
00:31:18 |
My friend, such a journey |
00:31:22 |
The Underworld is a grim and |
00:31:25 |
suffering unspeakable... |
00:31:26 |
How much do you want? |
00:31:28 |
Exclusive rights to compose |
00:31:31 |
and one hundred silver |
00:31:33 |
Wait. A hundred? |
00:31:35 |
For risking my life, |
00:31:41 |
A lady doesn't part |
00:31:45 |
Here we go. |
00:31:46 |
First of all, |
00:31:48 |
Wait. Forget it. |
00:31:49 |
Second, you will treat me |
00:31:53 |
If not, your superior. |
00:32:03 |
Thirty-fifth, you will launder my |
00:32:09 |
Forty-seventh, you will bathe and |
00:32:13 |
Don't push it. |
00:32:17 |
Hey, Greek. |
00:32:18 |
Call me Ari, my sweet. |
00:32:19 |
In case you get any funny |
00:32:22 |
or making off with my |
00:32:24 |
Akkadian women are just as handy |
00:32:27 |
I'm sure that's not the only |
00:32:30 |
whose beauty makes even |
00:32:33 |
Hey, save your flowery words |
00:32:36 |
Focus on the task at hand, |
00:32:38 |
which is getting |
00:32:43 |
Alive. |
00:32:48 |
Of course. |
00:33:16 |
Perhaps, Layla here might |
00:33:18 |
to distract the guards |
00:33:28 |
This I have to see. |
00:33:30 |
Hi, boys. Nice night, isn't it? |
00:33:32 |
Concubines around back. |
00:33:38 |
Nice. She is quite the charmer, |
00:33:40 |
isn't she? |
00:33:47 |
You should see her |
00:33:49 |
Hmm. |
00:33:50 |
Guys! |
00:33:52 |
Come on, let's go. |
00:33:59 |
These keys should get |
00:34:01 |
But then we need |
00:34:03 |
The portal to the Underworld |
00:34:06 |
Get down! |
00:34:16 |
Let's go. |
00:34:22 |
Intruders |
00:34:24 |
Stop them! |
00:34:28 |
Intruders! |
00:34:40 |
Hurry up. |
00:34:41 |
Come on. |
00:34:45 |
I'm in! |
00:34:47 |
Come on! |
00:34:50 |
Come on! |
00:34:53 |
Ow! Watch your sword. |
00:34:54 |
I think |
00:34:56 |
I think it's a lever. |
00:34:57 |
Hey, |
00:35:17 |
Are you all right? |
00:35:18 |
Yeah. |
00:35:21 |
I'm fine, too. Thank you. |
00:35:24 |
Who are you people? |
00:35:30 |
Why are you imprisoned here? |
00:35:53 |
He says they are |
00:36:04 |
All brought here |
00:36:07 |
The what? |
00:36:09 |
What do I expect from people |
00:36:17 |
The Minotaur. |
00:36:19 |
A creature |
00:36:22 |
A crazed monster whose appetite must |
00:36:28 |
King Minos believes that the |
00:36:31 |
and as long as it lives, |
00:36:32 |
his reign will be secure |
00:36:37 |
And you were |
00:36:48 |
At the appropriate moment. |
00:36:50 |
Speak up sooner next time. We |
00:36:56 |
Who will join me |
00:37:21 |
You'd rather |
00:37:23 |
and squeeze out a few |
00:37:24 |
than die fighting honorably |
00:37:27 |
My friend, you are wasting your breath. |
00:37:32 |
Then it's the three of us. |
00:37:36 |
I would just |
00:37:38 |
No doubt. |
00:37:48 |
At least |
00:37:50 |
Nice. |
00:38:01 |
This way. |
00:38:13 |
Stay behind me. |
00:38:16 |
As you wish. |
00:38:18 |
I've never heard those |
00:38:49 |
You're not scared, |
00:38:54 |
Don't be ridiculous. |
00:38:57 |
You? |
00:38:59 |
Please. |
00:39:19 |
Did you hear that? |
00:39:24 |
Which way is it? |
00:39:34 |
Let's go this way. |
00:39:39 |
Okay. |
00:39:51 |
That Akkadian |
00:39:54 |
Who was his father? |
00:39:58 |
A famous mercenary |
00:40:05 |
I was afraid of that. |
00:40:12 |
Men. |
00:40:15 |
Illyrian honor calls. |
00:40:27 |
Yeah, I was afraid of that. |
00:41:17 |
I feel like we're going in |
00:41:25 |
What |
00:41:27 |
It smells like death. |
00:41:57 |
What? |
00:42:01 |
What? |
00:42:06 |
Stay back. |
00:42:10 |
Here. |
00:42:11 |
Where are you going? |
00:42:13 |
Now I'm scared. |
00:42:16 |
Let's go. |
00:42:18 |
Now! |
00:42:20 |
Shouldn't we |
00:42:22 |
He's out of his mind. |
00:42:24 |
Or not. |
00:42:36 |
You've gotta be kidding me. |
00:43:11 |
Layla! |
00:43:18 |
Ugly old slab of beef! |
00:43:19 |
Your mother was a cow! |
00:44:34 |
Don't worry. |
00:44:36 |
It didn't go too deep. |
00:44:39 |
A little higher up and you |
00:44:42 |
A little higher up and |
00:44:50 |
You'll be okay. |
00:44:52 |
Wait here. |
00:45:01 |
Your silence is praise enough. |
00:45:09 |
That was you? |
00:45:13 |
Music has charms |
00:45:17 |
Say, that's good. |
00:45:26 |
I'm sorry for your loss, |
00:45:28 |
but most grateful |
00:45:31 |
It was a debt |
00:45:36 |
We fought together in the |
00:45:39 |
And he saved my life. |
00:45:45 |
Your debt is repaid then. |
00:45:48 |
Damn right it is. |
00:45:52 |
Where we're going we could |
00:45:55 |
There's strength in numbers |
00:45:59 |
Where? |
00:46:01 |
Tell him. |
00:46:03 |
You tell him. |
00:46:08 |
I'll tell him. |
00:46:09 |
The Underworld. |
00:46:11 |
Oh, the Underworld. |
00:46:13 |
There's a portal inside the |
00:46:17 |
Well, good luck to you. |
00:46:22 |
No one has ever returned |
00:46:25 |
Gilgamesh did it. |
00:46:27 |
So did Herodotus. |
00:46:28 |
So he claims. |
00:46:29 |
Do you know |
00:46:30 |
When he visited the Underworld |
00:46:32 |
enough gold, diamonds and |
00:46:36 |
He was literally crunching |
00:46:39 |
But you, veteran warriors, wouldn't be |
00:46:43 |
as that taken |
00:46:46 |
And soon by a poet, a young |
00:46:53 |
Greeks. Greeks. |
00:47:07 |
Okay. |
00:47:19 |
Wait. Why is he coming? |
00:47:22 |
Well, I thought |
00:47:25 |
I told him the Underworld |
00:47:50 |
Now what? |
00:47:52 |
The portal is |
00:00:15 |
The door we just |
00:00:23 |
These must mean something. |
00:00:26 |
Look. |
00:00:31 |
The entrance must |
00:00:37 |
I don't understand it. |
00:00:45 |
Here we go. |
00:00:49 |
Yes! Yes! Yes! |
00:00:57 |
What is it? |
00:01:15 |
What's happening? |
00:01:21 |
Somebody tell me |
00:01:27 |
Ari, |
00:01:32 |
Herodotus was right. |
00:01:35 |
What's happening? |
00:02:05 |
Don't |
00:02:31 |
Step out into your faith. |
00:02:34 |
Mathayus, my son, |
00:02:47 |
Faith, my son. |
00:03:28 |
Amazing what faith can do. |
00:03:30 |
Nice one, Akkadian! |
00:03:32 |
How did you know? |
00:03:35 |
I didn't. |
00:03:47 |
Seems like nothing is |
00:03:55 |
What's that? |
00:03:57 |
Oh, yes. |
00:03:59 |
Herodotus says a living person |
00:04:01 |
for one hour before his or |
00:04:05 |
and he or she |
00:04:07 |
turns to stone. |
00:04:11 |
Well, let's get moving. |
00:04:14 |
You okay? |
00:04:20 |
Yeah. |
00:04:24 |
Nice place to visit, but... |
00:04:28 |
We're all gonna die here. |
00:04:46 |
Impressive, young one. |
00:04:48 |
Now let's see |
00:04:55 |
Wait. |
00:05:02 |
What's |
00:05:05 |
Bad omen. |
00:05:08 |
Let's go. |
00:05:35 |
This keeps getting |
00:05:41 |
What fresh hell is this? |
00:05:46 |
We should get moving. |
00:05:50 |
What in the name |
00:05:54 |
Did you hear it? |
00:05:55 |
You can't go back now. |
00:05:57 |
I can |
00:06:00 |
Ah... |
00:06:02 |
One thing. |
00:06:11 |
Herodotus disguised himself |
00:06:16 |
As the Underworld |
00:06:19 |
I suggest |
00:06:21 |
And if we're discovered? |
00:06:23 |
Then we will be |
00:06:36 |
What are we doing? |
00:06:42 |
He must be stupid. |
00:06:45 |
How do I look? |
00:06:48 |
I think death becomes you. |
00:06:55 |
Tell me |
00:07:02 |
Gold. Some silver. |
00:07:07 |
Anything. |
00:07:29 |
So it's vengeance for your |
00:07:36 |
Good. Blood |
00:07:45 |
You knew him well? |
00:07:46 |
We fought many a battle, |
00:07:51 |
Burned and sacked cities. |
00:07:53 |
Left the streets running red. |
00:08:05 |
What was that? |
00:08:16 |
I think I just |
00:08:19 |
Buggers must have journeyed |
00:08:25 |
Arm yourselves. |
00:08:27 |
With all due respect, I don't think we |
00:08:40 |
Maybe it wasn't such |
00:08:45 |
Nice. |
00:09:36 |
Father? |
00:09:41 |
Don't look! |
00:09:43 |
Keep moving. |
00:09:46 |
Do not make eye contact. |
00:09:50 |
Don't look them |
00:09:58 |
What's he going on about? |
00:09:59 |
He seems dissatisfied |
00:10:13 |
I'll take care |
00:10:15 |
No, you won't! |
00:10:19 |
Save your blade |
00:10:22 |
Hey! Save your tongue |
00:10:27 |
Calm down! Calm down! |
00:10:29 |
Can't you see the effect this |
00:10:34 |
Later, Akkadian. |
00:10:53 |
Has anybody seen a single |
00:10:58 |
"Gold and diamonds and rubies so |
00:11:04 |
The only thing my feet have |
00:11:07 |
Patience, my friend. |
00:11:08 |
Ari, are you sure |
00:11:10 |
How close are we |
00:11:13 |
Hard to say. |
00:11:15 |
Say it anyway. |
00:11:19 |
Well, unfortunately, Herodotus |
00:11:22 |
So you don't know. |
00:11:24 |
So you lied to us. |
00:11:25 |
Appearances are deceiving. |
00:11:28 |
For example, there's this |
00:11:31 |
You play by yourself. |
00:11:32 |
The game keeps changing, |
00:11:37 |
And the longer you survive |
00:11:40 |
the closer |
00:11:51 |
How are we doing |
00:11:52 |
I never played it. |
00:11:58 |
It's a bit like Mahjong. |
00:12:01 |
Mahjong. |
00:12:03 |
Double-talking Greeks. |
00:12:07 |
Insane Akkadians. Dead |
00:12:24 |
This better be |
00:12:29 |
I can't believe |
00:12:35 |
Things are |
00:12:44 |
PeARIs. |
00:13:01 |
Where is everyone? |
00:13:04 |
Wait. |
00:13:06 |
We have to go back. |
00:13:08 |
There's no time. |
00:13:10 |
You go then. |
00:13:13 |
Okay, let's move. |
00:13:31 |
Like I was saying, |
00:13:33 |
Yeah, I got it. |
00:14:13 |
What was that? |
00:15:05 |
Who are you? |
00:15:07 |
And by what devious means have |
00:15:17 |
Her inner what? |
00:15:20 |
Let me handle this. |
00:15:23 |
My lady, we are... |
00:15:26 |
Actually, I'm not sure how |
00:15:30 |
Because you see, we... |
00:15:32 |
are humble traders |
00:15:36 |
Yes! This curious-looking |
00:15:39 |
on a silk-seeking |
00:15:41 |
And we must have |
00:15:44 |
Silence! |
00:15:47 |
On your knees. |
00:15:53 |
My friends will have |
00:16:02 |
I prefer to stand. |
00:16:05 |
But thanks anyway. |
00:16:06 |
I am Astarte, |
00:16:09 |
goddess of both love and war. |
00:16:14 |
You will not only kneel, |
00:16:17 |
you will grovel before me |
00:16:24 |
There's no reason |
00:16:26 |
We can handle this |
00:16:43 |
Listen. |
00:16:46 |
And listen well. |
00:16:52 |
I rule this land |
00:16:56 |
And I could destroy you |
00:17:06 |
Or, if it pleased me, |
00:17:11 |
seduce you |
00:17:14 |
with a single glance |
00:17:18 |
into obeying |
00:17:24 |
whim. |
00:17:31 |
No, please! Any woman can do as much by |
00:17:43 |
Are you a man or a woman? |
00:17:49 |
I daresay you could not seduce a beggar |
00:17:53 |
if you heaped gold coins |
00:17:57 |
Go up there and look for the |
00:18:01 |
If you didn't have a goddess's |
00:18:03 |
they'd no doubt |
00:18:06 |
Who wants a 5,000-year-old |
00:18:09 |
You insolent little cur. |
00:18:12 |
I don't need a goddess's |
00:18:20 |
You will regret that! |
00:18:23 |
We'll see who regrets what, |
00:18:52 |
I'll tear your face off. |
00:18:53 |
Good, then I won't |
00:19:02 |
Best you can do? |
00:19:27 |
Where are you? |
00:19:34 |
Come on, you old cow! |
00:19:59 |
That's it! |
00:20:01 |
The Sword of Damocles. |
00:20:30 |
Slag! |
00:20:38 |
So you like to play. |
00:20:42 |
What are you doing? |
00:20:45 |
It's not fair. |
00:20:48 |
I lied. |
00:20:55 |
Get ready for a long fall. |
00:20:57 |
Wait, My Lady. |
00:21:00 |
It's not her fault |
00:21:04 |
My arrogance, |
00:21:08 |
I humbly beg your forgiveness |
00:21:14 |
For your beauty |
00:21:22 |
Go on. |
00:21:28 |
If you'll accept my |
00:21:31 |
I swear on my word as an Akkadian, |
00:21:35 |
that I will build you |
00:21:37 |
in your honor |
00:21:41 |
I have a thousand temples |
00:21:48 |
But I must say, |
00:21:51 |
you do possess a rare |
00:21:55 |
Don't listen to her! |
00:21:57 |
Perhaps if you were |
00:22:02 |
as my consort, |
00:22:05 |
then I might be persuaded |
00:22:09 |
Except for that vermin. |
00:22:12 |
Let me down! |
00:22:15 |
Mathayus! Mathayus! |
00:22:17 |
You would stay young as long |
00:22:22 |
With no duties save |
00:22:25 |
to service my varied |
00:22:32 |
He'll never |
00:22:34 |
He loves me! |
00:22:35 |
Anyway, what man would willingly |
00:22:41 |
Lady Astarte, |
00:22:43 |
I would be a fool |
00:22:48 |
However, I made a vow to Shamash |
00:22:54 |
And I'd rather be known |
00:23:00 |
You don't have |
00:23:06 |
I knew your father. |
00:23:12 |
And he means |
00:23:15 |
My father was a hero. |
00:23:20 |
Scratch any hero, Mathayus, |
00:23:25 |
and you will find |
00:23:36 |
One kiss |
00:23:42 |
and you're mine. |
00:23:47 |
Forever. |
00:23:54 |
For the love of Zeus! |
00:24:08 |
Forget it. |
00:24:17 |
Mathayus! |
00:24:18 |
Mathayus! |
00:24:25 |
Here, you can keep this one. |
00:24:28 |
Mathayus, |
00:24:34 |
Run all you like, Mathayus. |
00:24:36 |
I'll have you soon enough. |
00:24:48 |
Hurry, |
00:25:05 |
We don't have |
00:25:06 |
Aren't you |
00:25:10 |
Where's that treasure |
00:25:12 |
But it's not my fault |
00:25:14 |
You sacrificed my men, |
00:25:18 |
I'll skin you alive. |
00:25:20 |
Look! |
00:25:34 |
Quick! Run! |
00:25:38 |
Come on! |
00:25:41 |
Come on! Let's go! |
00:25:44 |
Come on! |
00:25:46 |
Hurry, come on! |
00:25:48 |
Hurry up! |
00:25:55 |
Yeah! Yeah! |
00:26:01 |
Oh, my God. Pollux! |
00:26:15 |
We made it. |
00:26:38 |
Get off me! |
00:26:44 |
Lady Astarte, |
00:26:47 |
you honor me |
00:26:50 |
It is not to honor you |
00:26:54 |
A young friend of yours paid a |
00:27:00 |
Apparently, |
00:27:07 |
against you. |
00:27:11 |
And he took something of mine |
00:27:19 |
A sword |
00:27:21 |
which could wreak great havoc if |
00:27:25 |
where it belongs. |
00:27:29 |
I want it back. |
00:27:31 |
And you shall have it, |
00:27:33 |
Especially, |
00:27:39 |
You're greedy, Sargon. |
00:27:44 |
I like that in a man. |
00:27:48 |
You shall have |
00:27:51 |
But first, |
00:27:53 |
you must make me |
00:28:28 |
Never were any mortals more |
00:28:32 |
than the Akkadian |
00:28:34 |
Even Fong, content to take |
00:28:38 |
ceased his endless carping. |
00:28:41 |
And Mathayus, with the |
00:28:44 |
looked eagerly |
00:28:47 |
Mathayus? |
00:28:49 |
What I said back there to that |
00:28:54 |
You know, |
00:28:55 |
about you being |
00:28:59 |
Well, I only said that |
00:29:02 |
Cloud her judgment. |
00:29:06 |
That's what I thought. |
00:29:07 |
Clever. |
00:29:09 |
Yeah, it was clever, |
00:29:17 |
It was. |
00:29:32 |
Do you think what the |
00:29:35 |
Inside every hero lurks |
00:30:00 |
From this night forward, the |
00:30:04 |
that Akkad will be |
00:30:06 |
Tonight's celebration to Astarte |
00:30:11 |
My kingdom and powers |
00:30:14 |
Hail, Sargon. |
00:30:26 |
Fong says he's enjoyed our company |
00:30:30 |
to return to the simple life of |
00:30:33 |
That's too bad. |
00:30:36 |
We could use |
00:31:10 |
Psst. Come here! |
00:31:14 |
Where's everyone going? |
00:31:15 |
The king has told us |
00:31:18 |
Everybody. Keep moving, you little rats! |
00:31:30 |
Something's not right. |
00:31:32 |
You better go to the arena |
00:31:34 |
I'll come with you. |
00:31:36 |
I've never been a big fan |
00:31:38 |
and I suspect you'll |
00:31:51 |
Don't get yourself killed. |
00:31:55 |
Nor you. |
00:32:04 |
Come on. |
00:32:10 |
Shouldn't we discreetly |
00:32:13 |
No time. |
00:32:14 |
Halt! |
00:32:16 |
I'm here for |
00:32:19 |
Stand aside and I won't |
00:32:22 |
Trust me, you really |
00:32:27 |
Impossible! |
00:32:29 |
My quarrel is not with you |
00:32:32 |
Let them pass. |
00:32:35 |
Gods be with you. |
00:32:36 |
I'm with him. |
00:32:38 |
I've never seen |
00:32:49 |
Sit down now. |
00:32:57 |
Goddess Astarte. |
00:33:00 |
Hurry up! |
00:33:14 |
Come on! |
00:33:16 |
Anywhere. Just go. |
00:33:43 |
Wait here. |
00:33:47 |
This is personal. |
00:34:32 |
Where are you two going? |
00:34:33 |
There's no seats this way. |
00:34:40 |
He's the entertainment, |
00:34:45 |
To keep them |
00:35:08 |
King Sargon salutes you, |
00:35:13 |
Your great gift |
00:35:18 |
and prosperity of Akkad... |
00:35:20 |
Great gift? |
00:35:21 |
...and the blessing |
00:35:25 |
I've got a bad |
00:35:27 |
And rejoice |
00:35:43 |
Now. |
00:36:24 |
What's going on? |
00:36:47 |
Hmm? |
00:37:00 |
Get away |
00:37:07 |
Move! Open the gate. |
00:37:12 |
Move out! |
00:37:15 |
Mathayus. |
00:37:27 |
Mathayus. |
00:37:31 |
Father? |
00:37:33 |
How can this be? |
00:37:38 |
What magic is this? |
00:37:40 |
No, my son, it is not |
00:37:46 |
It is the wondrous power |
00:37:49 |
that you hold that has |
00:37:54 |
But I saw you. |
00:37:56 |
I saw you in the Underworld. |
00:37:58 |
A place you do not belong. |
00:38:02 |
Prove to me |
00:38:07 |
Remember |
00:38:09 |
when you were |
00:38:12 |
and sometimes |
00:38:15 |
I would put my arms around you |
00:38:20 |
that only you and I |
00:38:37 |
Remember? |
00:38:42 |
Father? |
00:38:44 |
You were a hero. |
00:38:47 |
Why were you there? |
00:38:49 |
We cannot escape our fate. |
00:38:54 |
Scratch any hero |
00:38:58 |
and a monster lurks beneath. |
00:39:12 |
Feeling smaller |
00:39:22 |
You're not the one to talk, |
00:39:26 |
Father always said |
00:39:58 |
Shoot that one! |
00:40:14 |
They're gonna |
00:40:18 |
What? |
00:40:22 |
Okay! Let's split up! |
00:40:25 |
Okay. |
00:40:27 |
We can't let |
00:40:31 |
You come to avenge your |
00:40:35 |
I fight for more |
00:40:38 |
I fight for what |
00:40:42 |
And I fight for what |
00:40:45 |
Mark that down, scribe. |
00:40:47 |
Sounds like a good epitaph. |
00:41:22 |
Ari, throw me the sword. |
00:41:26 |
The sword, Greek. |
00:41:30 |
Ari. |
00:41:33 |
Jewels first. |
00:41:46 |
Careful. It's sharp. |
00:41:59 |
That's right, |
00:42:00 |
I planned every detail of your little |
00:42:06 |
This sword makes |
00:42:11 |
You can never |
00:42:15 |
Nothing personal, Mathayus. |
00:42:17 |
But a fortune in jewels |
00:42:20 |
What writer could resist that? |
00:42:25 |
Write well of my exploits, |
00:42:36 |
The king who became a god. |
00:43:18 |
What? |
00:43:20 |
Mathayus! |
00:43:24 |
Never trust a Greek! |
00:43:25 |
And I'm a poet not a |
00:43:41 |
Now, Mathayus, as a Black Scorpion |
00:43:47 |
You took a sacred oath. |
00:44:18 |
And the darkness grows. |
00:45:19 |
Fong! Stop the arrow! |
00:48:05 |
Get them off the wall! |
00:48:17 |
Release those arrows! |
00:48:19 |
Fire! |
00:48:34 |
Fong! We have to stop the |
00:48:49 |
Fong, come on! |
00:48:51 |
Stop the flames! |
00:48:53 |
Put out the flames! |
00:48:55 |
Use the sand! |
00:49:37 |
Stop the flames |
00:49:43 |
Hurry, Fong! |
00:49:44 |
Don't let the flames |
00:50:35 |
Fong, hurry, get the wall! |
00:50:48 |
What? |
00:51:19 |
This is for my father. |
00:51:43 |
Layla, you saved us! |
00:52:44 |
And so, Mathayus, why |
00:52:52 |
You dared spurn me. |
00:52:57 |
Not to mention |
00:52:59 |
you stole my sword. |
00:53:02 |
Because, My Lady, |
00:53:07 |
you know you'll have me soon enough. |
00:53:21 |
Yes. |
00:53:25 |
I will. |
00:54:01 |
Oh, Shamash, |
00:54:04 |
For three days and nights, my son has |
00:54:09 |
Bring him back to us |
00:54:12 |
or take him please, |
00:54:23 |
What's that stench? |
00:54:34 |
I would think I've earned a thank you. |
00:54:36 |
Of course, I never planned |
00:54:39 |
My words will tell your |
00:54:42 |
In time, your exploits will be renowned. |
00:54:44 |
If you'll just |
00:54:47 |
let go. |
00:54:50 |
Hey. |
00:54:55 |
Welcome back. |
00:55:08 |
Citizens of Akkad, |
00:55:11 |
Son of Hammurabi, |
00:55:20 |
People of Akkad, we have |
00:55:26 |
But the sun is rising again. |
00:55:31 |
Where is the Greek? |
00:55:33 |
He said something about |
00:55:37 |
But he wanted you |
00:55:39 |
He said you'd understand. |
00:55:46 |
What? |
00:55:51 |
I think he'll do quite well. |
00:55:52 |
Our land, the people's |
00:56:02 |
People of Akkad... |
00:56:03 |
Should have been you. |
00:56:05 |
No thanks. |
00:56:10 |
And us? |
00:56:17 |
We'll be fine. |
00:56:19 |
It would have been nice to |
00:56:22 |
with lots of servants |
00:56:26 |
I thought you wanted to be a warrior, |
00:56:28 |
roam the world |
00:56:31 |
Well, I decided I didn't like battles |
00:56:35 |
That every man may |
00:56:39 |
Do you? |
00:56:43 |
But the truth |
00:56:44 |
Mathayus did have a fondness |
00:56:48 |
And though he loved Layla, |
00:56:50 |
and the scorpion's dark venom |
00:56:56 |
It would drive him out into the |
00:56:59 |
and further battles |
00:57:03 |
he would return |
00:57:09 |
That is the subject |