Scott Pilgrim vs
|
00:00:37 |
Scott Pilgrim is |
00:00:39 |
Really? Is she hot? |
00:00:41 |
How old are you now, |
00:00:44 |
I'm not playing your |
00:00:46 |
So, you've been out of high |
00:00:48 |
I'm 22. Twenty-two. |
00:00:52 |
And you're dating a high-school |
00:00:55 |
Thank you, thank you. |
00:00:57 |
So, did you guys, like, |
00:01:02 |
We have done many things. |
00:01:04 |
We ride the bus together. |
00:01:06 |
And we have meaningful conversations |
00:01:10 |
and about her friends |
00:01:14 |
Have you |
00:01:15 |
We almost held hands once, |
00:01:18 |
Well, aren't you |
00:01:19 |
I don't know what |
00:01:20 |
So, what's her name? |
00:01:22 |
Knives Chau. |
00:01:25 |
She's Chinese. |
00:01:28 |
Wicked. |
00:01:29 |
So, when do we |
00:01:30 |
Oh, please, |
00:01:32 |
That's for me. |
00:01:37 |
Hi. |
00:01:38 |
Of course I'll be good. |
00:01:40 |
Seriously, |
00:01:41 |
Am I normally not? |
00:01:43 |
Hey, Knives, this is Stephen |
00:01:47 |
Hey. |
00:01:50 |
Is she gonna |
00:01:51 |
She'll just sit |
00:01:52 |
I mean, I want her |
00:01:54 |
She'll geek. She geeks. |
00:01:57 |
Okay. |
00:02:00 |
You're good. |
00:02:05 |
Wow. |
00:02:06 |
Here, let me |
00:02:08 |
Hi. |
00:02:09 |
Knives, that's Kim. |
00:02:11 |
Sorry, |
00:02:13 |
Kim. |
00:02:14 |
And you play the drums? |
00:02:16 |
Yes. |
00:02:17 |
That is so awesome. |
00:02:20 |
Knives, that's Young Neil. |
00:02:22 |
Hi. |
00:02:23 |
Hi. |
00:02:24 |
What do you play? |
00:02:27 |
Wow, Zelda, Tetris. |
00:02:34 |
That's kind of |
00:02:36 |
Okay, let's start |
00:02:39 |
That's not |
00:02:40 |
We are Sex Bob-Omb! |
00:02:42 |
One, two, three, four! |
00:02:50 |
Yeah, yeah |
00:02:53 |
Yeah, yeah |
00:02:55 |
Laminate the stasis |
00:02:57 |
Mama, mama serpentine |
00:03:00 |
I got a breathalyzer |
00:03:03 |
And my body's clean |
00:03:12 |
Yeah! Yeah! |
00:03:40 |
Thank you! |
00:04:04 |
Get ready |
00:04:07 |
Yeah |
00:04:24 |
Yeah, yeah |
00:04:27 |
Yeah, yeah |
00:04:33 |
Yeah, yeah, yeah, yeah |
00:04:36 |
Yeah! |
00:04:42 |
You guys are so |
00:04:47 |
amazing. |
00:04:50 |
She seems nice. |
00:04:51 |
Yeah, she seems awesome. |
00:04:53 |
Yeah. |
00:04:54 |
Scott, if your life had |
00:04:56 |
Yeah. Wait, what? |
00:04:58 |
I mean, are you really happy |
00:05:02 |
Like, do I have ulterior |
00:05:04 |
I'm offended, Kim. |
00:05:05 |
Wounded, even? |
00:05:07 |
Hurt, Kim. |
00:05:08 |
You? Hurt? |
00:05:11 |
Neil, you were saying |
00:05:13 |
Yeah, she seems awesome. |
00:05:15 |
Yeah. |
00:05:21 |
Before you hear some dirty |
00:05:23 |
yes, I'm dating |
00:05:25 |
Oh, is he cute? |
00:05:28 |
Does this mean we have |
00:05:30 |
You see another bed in here? |
00:05:32 |
Yeah. You're totally |
00:05:44 |
So, the whole 17-year-old thing, |
00:05:48 |
Hey, you know me. |
00:05:49 |
I mean, don't tell my sister. |
00:05:52 |
You know me. |
00:05:54 |
Who are you texting? |
00:05:58 |
Seventeen years old? |
00:06:00 |
That's not true. |
00:06:01 |
Wallace. Duh. |
00:06:02 |
That gossipy bitch. |
00:06:04 |
You know me. |
00:06:05 |
Wallace! |
00:06:07 |
Who is this |
00:06:08 |
Her name's Knives Chau. |
00:06:11 |
A 17-year-old Chinese |
00:06:16 |
It's a Catholic school, too. |
00:06:18 |
With the uniform |
00:06:19 |
Yeah. The whole deal. |
00:06:21 |
Oh, my God. |
00:06:23 |
No, no, no, no. We haven't |
00:06:26 |
I think she hugged me once. |
00:06:28 |
Scott, |
00:06:30 |
I don't know. It's just nice, |
00:06:34 |
It's been over a year |
00:06:35 |
by She-Who-Will-Not-Be-Named. |
00:06:39 |
Are you |
00:06:40 |
or is this just |
00:06:43 |
Can I get back |
00:06:47 |
I do not wanna |
00:06:50 |
This school |
00:06:52 |
I hate you. Even I would think |
00:06:56 |
Well, she's only |
00:06:57 |
when the sun is up, |
00:07:00 |
It's more like... |
00:07:02 |
That doesn't sound so good, either. No. |
00:07:03 |
Scott! |
00:07:05 |
Hey, Knives. |
00:07:06 |
This is my cool, gay |
00:07:08 |
Hi. |
00:07:10 |
Oh, do you wanna know |
00:07:12 |
Yes, does he wear glasses? |
00:07:14 |
Wallace, you go now. Begone. |
00:07:19 |
You're too good |
00:07:24 |
Get ready! |
00:07:26 |
Here we go! |
00:07:32 |
Did you know that the original |
00:07:35 |
You'd think it was because |
00:07:37 |
but it actually comes from the |
00:07:40 |
which means, "to flap one's |
00:07:43 |
They changed it |
00:07:44 |
"Puck-Man" would be |
00:07:46 |
You know, |
00:07:47 |
the "P" and turn it |
00:07:50 |
Oh, my God! Like, wow! |
00:07:53 |
Combo! |
00:07:58 |
Yeah. Wow. |
00:07:59 |
Continue? |
00:08:00 |
Nine, eight, seven, |
00:08:05 |
three... |
00:08:07 |
...two, one. |
00:08:12 |
I don't listen |
00:08:14 |
I mean, I know a lot of kids who play |
00:08:18 |
You guys rock. |
00:08:20 |
Well, I knew |
00:08:21 |
but I never suspected |
00:08:24 |
So, thank you, Knives. |
00:08:25 |
I mean, you guys |
00:08:28 |
Well, we're already |
00:08:30 |
but, yeah, I guess |
00:08:31 |
if cool people started wearing |
00:08:33 |
Cool. |
00:08:35 |
Excuse me, do you have anything |
00:08:39 |
Have you tried the section |
00:08:42 |
Thank you, Julie. |
00:08:44 |
Are you coming |
00:08:45 |
or will you be |
00:08:49 |
Thank you, Julie. |
00:08:51 |
You don't want |
00:08:53 |
And you definitely don't |
00:08:56 |
Oh, I heart them so much. |
00:08:57 |
Yeah, I hearted them, too, until |
00:09:01 |
and the lead singer turned into a |
00:09:05 |
But that's just me. |
00:09:06 |
Envy Adams is so cool. |
00:09:10 |
Sorry, you were |
00:09:11 |
I mean, I've never gone |
00:09:15 |
Go out with |
00:09:16 |
No. |
00:09:17 |
Yeah, so, whatever, man. |
00:09:19 |
I've never even |
00:09:25 |
Hey, |
00:09:27 |
me, neither. |
00:09:40 |
Here you go. |
00:09:42 |
So, this is |
00:09:43 |
Yeah, yeah. |
00:09:46 |
My secret lair |
00:09:48 |
"No girls allowed"- type |
00:09:50 |
Okay. |
00:09:51 |
But do you wanna see the |
00:09:53 |
Sure! |
00:09:57 |
There you go. |
00:09:59 |
Wow. |
00:10:01 |
Yeah. |
00:10:03 |
Wow. |
00:10:12 |
Oh, God. |
00:10:16 |
So alone. |
00:10:19 |
You're not alone. |
00:10:21 |
What? |
00:10:22 |
You're just having |
00:10:26 |
Does that mean |
00:10:28 |
Oh, God! |
00:10:30 |
What is it, Scott? |
00:10:31 |
I had this |
00:10:32 |
Oh, God. |
00:10:33 |
What is it, |
00:10:35 |
Can we skip the dreamtime? |
00:10:38 |
But there was this girl. |
00:10:39 |
Girt? |
00:10:41 |
Was this |
00:10:42 |
We don't use |
00:10:44 |
No, it wasn't her. |
00:10:47 |
Yay for that. |
00:10:49 |
Speaking of new, |
00:10:50 |
weren't you supposed to take |
00:10:52 |
to the library |
00:10:54 |
What? It's like 6:00 |
00:11:00 |
Shh! |
00:11:01 |
It's weird. |
00:11:03 |
What's weird? |
00:11:04 |
Libraries remind me |
00:11:07 |
That must seem like |
00:11:09 |
Yeah, let's talk |
00:11:31 |
Do you know that girl? |
00:11:34 |
Scott! |
00:11:36 |
You only played one note |
00:11:40 |
My hand slipped. |
00:11:41 |
Is your girlfriend |
00:11:43 |
My girlfriend? |
00:11:44 |
I'll be quieter. |
00:11:47 |
Let's do that one again. |
00:11:48 |
Sorry, what are we doing? |
00:11:50 |
I told you, like, 50 times! |
00:11:51 |
We're going |
00:11:53 |
Party? |
00:11:55 |
I thought |
00:11:56 |
We did, but there might be some |
00:11:59 |
Oh, man, this is gonna suck. Suck! |
00:12:01 |
At least it'll give us |
00:12:03 |
Oh, man! |
00:12:04 |
This sucks! |
00:12:05 |
Sucks! |
00:12:06 |
I'm gonna go pee |
00:12:11 |
I have to pee. |
00:12:12 |
You know, so I told him |
00:12:14 |
and I think that you |
00:12:15 |
to deaf people, because... Scott! Hey! |
00:12:18 |
Hey, Comeau. |
00:12:19 |
How about this party? You |
00:12:21 |
No, I don't drink. |
00:12:23 |
What do you mean, |
00:12:24 |
I distinctly remember you being very |
00:12:27 |
Hey, Comeau, |
00:12:28 |
Yeah, pretty much, I do. |
00:12:30 |
You know this one girl |
00:12:32 |
Yes, that's Ramona Flowers. |
00:12:33 |
Somebody said she was gonna |
00:12:35 |
What? |
00:12:37 |
You have the hots for her or |
00:12:39 |
I hear that she's |
00:13:22 |
Hey, what's up? |
00:13:24 |
Nothing. |
00:13:25 |
Hey, you know Pac-Man? |
00:13:26 |
I know of him. |
00:13:28 |
Well, Pac-Man was |
00:13:33 |
They changed it because... |
00:13:34 |
Not because Pac-Man looks |
00:13:36 |
"Paku-paku" means |
00:13:39 |
and that they were afraid |
00:13:42 |
Scratch out the "P" and |
00:13:48 |
Yeah, that's amazing. |
00:13:50 |
Um... |
00:13:52 |
Am I dreaming? |
00:13:56 |
I'll leave you alone |
00:13:57 |
Thanks. |
00:14:06 |
Dude! |
00:14:07 |
She's totally real! |
00:14:08 |
Ramona Flowers. |
00:14:10 |
Dude! What do you know |
00:14:12 |
All I know is |
00:14:14 |
American. |
00:14:15 |
Why don't you go talk |
00:14:16 |
They know a lot more. |
00:14:18 |
Lady-dudes. What do you |
00:14:20 |
I heard she has |
00:14:21 |
Yeah. Some guy |
00:14:23 |
Yeah, yeah, yeah. |
00:14:24 |
I heard she kicks |
00:14:27 |
She's on another level. |
00:14:30 |
She has men |
00:14:32 |
She's got some |
00:14:34 |
What about Ramona Flowers? |
00:14:36 |
You know her? |
00:14:37 |
She just moved here. |
00:14:38 |
Got a job at Amazon. |
00:14:40 |
Does she really? |
00:14:41 |
Didn't you say she just |
00:14:42 |
Did she really? |
00:14:44 |
They had a huge fight, |
00:14:45 |
Did they really? |
00:14:46 |
Yes! But I didn't want Scott |
00:14:48 |
Yeah, I don't know what |
00:14:50 |
Scott, I forbid you |
00:14:53 |
even if you haven't had a |
00:14:56 |
Hey! Whoa, whoa, whoa! Scott's |
00:15:00 |
He's totally dating |
00:15:01 |
Dating a high-schooler |
00:15:03 |
She's got a point. |
00:15:05 |
I thought |
00:15:06 |
I don't want you scaring off the |
00:15:09 |
We all know you're a total |
00:15:11 |
That's completely untrue. |
00:15:13 |
That time with Lisa? |
00:15:15 |
That time with Hollie? That |
00:15:17 |
That time you |
00:15:18 |
Okay. Me and Kim are |
00:15:21 |
Whatever! Ramona's out of your |
00:15:24 |
Besides, I'm not even sure |
00:15:27 |
She keeps mentioning |
00:15:29 |
Yeah, I don't know what |
00:15:31 |
Forget it, Scott! |
00:15:36 |
Guess who's drunk? |
00:15:38 |
I guess Wallace. |
00:15:40 |
You guess right. |
00:15:45 |
So, that girl |
00:15:47 |
Girl. Okay. |
00:15:48 |
I saw her at the library. |
00:15:49 |
Library. Can I pretend |
00:15:52 |
And then I'm at this party |
00:15:55 |
Hey, there he is. |
00:15:56 |
I think she's... |
00:15:57 |
I think he's... |
00:15:59 |
I think she's |
00:16:01 |
Mmm. |
00:16:02 |
Then you should break up with |
00:16:04 |
I've never been |
00:16:06 |
Then you should break up with |
00:16:09 |
What's that? |
00:16:10 |
You should break up with your |
00:16:13 |
I'm not getting it, friend. |
00:16:16 |
You're thinking of |
00:16:18 |
Not even! |
00:16:19 |
Well, you should break up with |
00:16:21 |
Wait, who told you? |
00:16:22 |
Wallace. Duh! |
00:16:24 |
He's not even conscious. |
00:16:25 |
You of all people should know |
00:16:28 |
Don't you have |
00:16:30 |
You're right. I should send |
00:16:36 |
Wallace, |
00:16:38 |
Wallace! |
00:16:40 |
Amazon. ca, |
00:16:42 |
"Amazon. ca. " |
00:16:44 |
I have to order |
00:16:47 |
You've got mail. |
00:16:49 |
Dude, this thing |
00:16:50 |
It's amazing what we can do |
00:16:53 |
Dude, now I'm reading it. |
00:16:54 |
So happy for you. |
00:16:56 |
"Dear Mr. Pilgrim, it |
00:16:58 |
"that we will be |
00:17:00 |
"My name is Matthew Patel, |
00:17:03 |
"Fair warning... Mano y mano... |
00:17:09 |
This is... |
00:17:14 |
What? |
00:17:15 |
This is boring. |
00:17:18 |
Delete. |
00:17:23 |
Scott, |
00:17:25 |
are you waiting for the |
00:17:28 |
Maybe. |
00:17:29 |
It's the weekend. It won't ship |
00:17:33 |
You were saying? |
00:17:35 |
Attack hug! |
00:17:36 |
Attack hug. That's so cute. So cute. |
00:17:39 |
You don't remember? |
00:17:40 |
You're supposed to meet me at |
00:17:44 |
How could I |
00:17:47 |
Yearbook club |
00:17:49 |
I cannot believe the music |
00:17:52 |
That's sucky. |
00:17:53 |
Hannah broke up with Alan |
00:17:56 |
But then Tamara claims |
00:17:58 |
I tell you. |
00:18:01 |
Bad! |
00:18:03 |
Bad! |
00:18:05 |
Bad! |
00:18:07 |
Bad! |
00:18:09 |
Bad! |
00:18:10 |
Okay. I'm sorry, |
00:18:12 |
Solo round! |
00:18:14 |
Uh-oh. |
00:18:16 |
Nega ninja. |
00:18:17 |
Nega ninja! |
00:18:19 |
I can never get |
00:18:22 |
Don't beat |
00:18:23 |
Game over! |
00:18:24 |
Do you want |
00:18:27 |
Continue? Nine, eight, |
00:18:29 |
seven, six, five... |
00:18:32 |
...four, three... |
00:18:34 |
I think that we should... |
00:18:35 |
...two, one. |
00:18:44 |
Game on, everybody. |
00:18:47 |
I got us a show. |
00:18:48 |
Oh, my gosh, when? |
00:18:50 |
Wednesday. |
00:18:51 |
The Rockit. And even |
00:18:54 |
Whoa! |
00:18:55 |
The Toronto International |
00:18:56 |
That's right. |
00:18:57 |
This guy at work was like, "Steve, |
00:19:00 |
And I was like, |
00:19:02 |
And he was like, |
00:19:04 |
And I was like, "Yeah, |
00:19:06 |
Great story, man. |
00:19:07 |
Is there a prize |
00:19:09 |
Only a record deal |
00:19:12 |
Who's that? |
00:19:14 |
Indie producer |
00:19:16 |
Oh. |
00:19:17 |
If we win, it won't just be |
00:19:22 |
It'll be the cool kids, too. |
00:19:24 |
I promise |
00:19:25 |
I will do everything I can to get |
00:19:30 |
I have to pee. |
00:19:32 |
Oh, my gosh, |
00:19:34 |
Crash and the Boys. |
00:19:35 |
That one band |
00:19:38 |
Yeah, that's the one. |
00:19:39 |
I hate them. |
00:19:40 |
Oh, my gosh, |
00:19:42 |
Yeah, they suck. |
00:19:43 |
They suck bad. |
00:20:11 |
Hey! |
00:20:22 |
Hey! |
00:20:28 |
Uh, Scott Pilgrim? |
00:20:29 |
Hi, I was thinking |
00:20:31 |
but then I realized |
00:20:33 |
So, do you want |
00:20:35 |
No, that's okay. You can |
00:20:38 |
I just woke up, and |
00:20:40 |
I dreamt that you were delivering |
00:20:43 |
It's not weird at all. |
00:20:44 |
It's not? |
00:20:45 |
No, it's just that you |
00:20:46 |
subspace highway running through |
00:20:48 |
It's, like, |
00:20:50 |
Right, right. |
00:20:51 |
I forgot you guys |
00:20:53 |
You don't |
00:20:54 |
We met at the party |
00:20:56 |
Were you the Pac-Man guy? |
00:20:57 |
Not even. |
00:21:00 |
I was the other guy. |
00:21:01 |
You know, you need to sign |
00:21:04 |
But if I sign for it, |
00:21:05 |
Yeah, it's how it works. |
00:21:06 |
Okay, well, maybe, |
00:21:08 |
do you wanna hang out sometime? |
00:21:11 |
You're the new kid |
00:21:13 |
I've lived here forever, so there are |
00:21:20 |
You want me to |
00:21:23 |
Yeah, if that's cool. |
00:21:25 |
If I say yes, will you sign |
00:21:29 |
So, yeah, 8:00? |
00:21:34 |
Why are you just |
00:21:36 |
Dude, I'm totally |
00:21:38 |
I'm sorry, I just assumed you |
00:21:40 |
Oh, you assumed wrong. |
00:21:43 |
So, how did you |
00:21:46 |
Just needed |
00:21:47 |
Yeah. |
00:21:49 |
I got this job here, |
00:21:50 |
Toronto was one of |
00:21:53 |
Is Gideon your boyfriend? |
00:21:55 |
He's a friend. |
00:21:59 |
Was he your boyfriend? |
00:22:01 |
Do you mind if I don't |
00:22:03 |
It's so not |
00:22:06 |
So, what about you? |
00:22:09 |
I'm in between jobs |
00:22:11 |
Between what and what? |
00:22:13 |
Well, my last job was a |
00:22:18 |
I know plenty of those. |
00:22:20 |
Is that why you |
00:22:22 |
Pretty much. |
00:22:23 |
It was just time to head |
00:22:26 |
Well, it's certainly |
00:22:28 |
Yeah. |
00:22:29 |
It's chilled, as in cold. |
00:22:31 |
Yeah. |
00:22:35 |
This is ridiculous. |
00:22:38 |
I know. |
00:22:39 |
I can barely see you. |
00:22:41 |
This whole thing is |
00:22:44 |
I think act of God is a pretty |
00:22:48 |
So this is a date, eh? |
00:22:50 |
Did I say date? |
00:22:52 |
Slip of the tongue. |
00:22:54 |
Tongue. |
00:22:56 |
Anyway, |
00:22:58 |
I think there's a thingy |
00:23:00 |
A thingy? |
00:23:02 |
A door. |
00:23:07 |
Come on. |
00:23:24 |
What kind of tea |
00:23:26 |
There's more |
00:23:28 |
We have blueberry, raspberry, |
00:23:31 |
green tea, |
00:23:32 |
green tea with lemon and |
00:23:34 |
ginger with honey, |
00:23:35 |
vanilla-almond, white |
00:23:37 |
vanilla-walnut, |
00:23:40 |
and Earl Grey. |
00:23:41 |
Did you make |
00:23:44 |
I think I'll have |
00:23:46 |
That sounds good to me. |
00:23:49 |
Let me get you a blanket. |
00:23:51 |
That would |
00:24:04 |
Dude, I'm changing. |
00:24:06 |
Sorry. I'm just cold. |
00:24:08 |
Here, does that help? |
00:24:11 |
Yeah, that's very warm. |
00:24:14 |
Okay. |
00:24:32 |
Were you just gonna bring |
00:24:35 |
I guess. |
00:24:37 |
Maybe we should both get |
00:24:43 |
What about our tea? |
00:24:46 |
I can |
00:24:49 |
not have tea. |
00:24:59 |
I changed my mind. |
00:25:00 |
Changed it to what? |
00:25:03 |
I don't wanna have sex with |
00:25:07 |
Okay. |
00:25:08 |
It's not like I'm gonna send you |
00:25:11 |
You can sleep in my bed. |
00:25:12 |
And I reserve the right to change |
00:25:15 |
Well, this is nice. |
00:25:19 |
It's been, like, |
00:25:22 |
so I think I needed this, |
00:25:24 |
so thank you. |
00:25:28 |
You're welcome. |
00:25:33 |
Hey, so, can this |
00:25:37 |
For one thing, I didn't even |
00:25:40 |
What did you |
00:25:42 |
Come to the first round of |
00:25:45 |
You have a band? |
00:25:46 |
Yeah, we're terrible. |
00:25:48 |
Sure. |
00:25:50 |
Oh! Wait. Can I get |
00:25:54 |
Wow. Girl number. |
00:25:57 |
See you at the show, |
00:25:59 |
Hey, it's tonight. At the... |
00:26:06 |
Hey. You totally came. |
00:26:09 |
Yes. I did totally come. |
00:26:17 |
Please excuse my brother. |
00:26:19 |
I'm Stacey. |
00:26:21 |
This is Wallace, his roommate. Hey. |
00:26:22 |
This is my boyfriend, Jimmy. |
00:26:24 |
Hey. |
00:26:25 |
Oh, and this is Knives. |
00:26:27 |
Hey! |
00:26:33 |
So, do you like? |
00:26:35 |
Well, I... |
00:26:47 |
Have to go. |
00:26:53 |
Okay, this next band |
00:26:56 |
and they are |
00:27:00 |
God! This is a nightmare. |
00:27:03 |
Is this a nightmare? |
00:27:06 |
Once we're on stage, |
00:27:07 |
We were just on stage for sound |
00:27:11 |
It's just nerves. |
00:27:14 |
People love us, right? |
00:27:15 |
Oh, man, this is bad. |
00:27:17 |
This is so, so bad. |
00:27:19 |
Hey, Jimmy, |
00:27:23 |
They have not |
00:27:27 |
- That was a test, Jimmy. |
00:27:29 |
You passed. |
00:27:30 |
Okay. |
00:27:32 |
Good evening. |
00:27:33 |
My name is Crash. |
00:27:36 |
Is that girl a boy, too? |
00:27:37 |
Yes. |
00:27:40 |
They have a girl drummer? |
00:27:42 |
This song is called I Am So |
00:27:46 |
Goes a little |
00:27:51 |
So sad! |
00:27:54 |
Thank you. |
00:27:56 |
It's not a race, guys. |
00:27:58 |
All right, this next song |
00:28:00 |
who keeps yelling |
00:28:01 |
It's called |
00:28:03 |
Sweet. Love this one. |
00:28:16 |
I can feel |
00:28:33 |
Thank you. |
00:28:36 |
So, how do you know Scott? |
00:28:39 |
He's a friend. |
00:28:42 |
It's hard for me |
00:28:44 |
because he has |
00:28:47 |
Knives, |
00:28:51 |
Well... |
00:28:53 |
Oh, no. |
00:28:56 |
This is a nightmare. |
00:29:01 |
We need to play |
00:29:02 |
Okay. |
00:29:04 |
So, I was on the bus |
00:29:09 |
Is that seriously |
00:29:11 |
Oh, my gosh! |
00:29:12 |
Okay. |
00:29:13 |
They're on! |
00:29:15 |
This next band |
00:29:17 |
And, yeah. |
00:29:22 |
I heart you, |
00:29:27 |
Scott, are you ready? |
00:29:28 |
Okay. Kim? Are you... |
00:29:30 |
We are Sex Bob-Omb! |
00:29:41 |
I'll take you for a ride |
00:29:45 |
On my garbage truck |
00:29:50 |
Oh, no |
00:29:52 |
I'll take you to the dump |
00:29:56 |
'Cause you're my queen |
00:30:00 |
I'll take you uptown |
00:30:04 |
I'll show you the sites |
00:30:09 |
On my garbage truck |
00:30:12 |
Truck, truck, truck |
00:30:14 |
We'll pass the mansions by |
00:30:17 |
Drive right through |
00:30:21 |
Oh, my |
00:30:22 |
Oh, no... My... |
00:30:23 |
My, my, my, my |
00:30:28 |
I've got a stereo |
00:30:32 |
You've just got |
00:30:35 |
And maybe we'll go |
00:30:38 |
As far as we can |
00:30:41 |
I'll be your garbage man |
00:30:45 |
I'll take out your junk |
00:30:48 |
And I'll crush it... |
00:30:52 |
Mr. Pilgrim. |
00:30:55 |
It is I, Matthew Patel. |
00:30:59 |
Consider our fight begun. |
00:31:04 |
What did I do? |
00:31:06 |
What do I do? |
00:31:10 |
Fight! |
00:31:24 |
All right. |
00:31:27 |
All right. |
00:31:29 |
Watch out! |
00:32:04 |
Well, well, well, |
00:32:07 |
you're quite the opponent, |
00:32:10 |
Who the hell |
00:32:12 |
My name is Matthew Patel! |
00:32:15 |
And I'm Ramona's |
00:32:22 |
Her what? |
00:32:25 |
Anyone need another drink? |
00:32:38 |
Wait. We're fighting |
00:32:41 |
Didn't you get my e-mail |
00:32:44 |
I skimmed it. |
00:32:45 |
Mmm-mmm. |
00:32:46 |
You will pay for |
00:33:13 |
Hey, what's up |
00:33:16 |
Yeah, is he a pirate? |
00:33:19 |
Are you a pirate? |
00:33:20 |
Pirates are in this year. |
00:33:31 |
You really went out |
00:33:34 |
Yeah. |
00:33:36 |
In the seventh grade. |
00:33:40 |
And? |
00:33:44 |
It was football season |
00:33:47 |
all the little jocks |
00:33:50 |
Matthew was the only |
00:33:53 |
So, the two of us joined |
00:33:57 |
We brawled and scrapped |
00:34:01 |
Nothing could beat |
00:34:04 |
We only kissed once. |
00:34:06 |
After a week and a half, |
00:34:09 |
Dude, wait. |
00:34:14 |
You'll pay for this, Flowers. |
00:34:18 |
If you want to fight me |
00:34:21 |
What? |
00:34:23 |
Ha! You're not the brightest |
00:34:26 |
You won't know what |
00:34:36 |
This guy's good. |
00:34:37 |
Me and my fireballs |
00:34:40 |
My Demon Hipster Chicks |
00:34:42 |
Tell him, Matty. |
00:34:45 |
I'm talking the talk |
00:34:46 |
Because I know I'm slick |
00:34:49 |
S-L-ick |
00:34:51 |
Fireballs |
00:34:53 |
Take this sucker down |
00:34:58 |
Let us show him |
00:35:04 |
That doesn't even rhyme. |
00:35:09 |
This is impossible. |
00:35:12 |
Open your eyes, |
00:35:18 |
K-O! |
00:35:28 |
Sweet! Coins. |
00:35:29 |
God, is that allowed? |
00:35:32 |
Well, it was nice |
00:35:35 |
Tell your gay friends |
00:35:37 |
Gay friends? |
00:35:40 |
Wallace! Again? |
00:35:42 |
- Get a room, guys! |
00:35:44 |
Oh, man, $2.40? That's not |
00:35:48 |
I'll lend you |
00:35:50 |
Yeah, so, Sex Bob-Omb wins. |
00:35:56 |
Sex Bob-Omb won? |
00:36:05 |
So, what was |
00:36:11 |
I guess |
00:36:14 |
if we're gonna date, you may |
00:36:17 |
You have seven |
00:36:18 |
Seven evil exes, yes. |
00:36:20 |
And I have to fight... |
00:36:21 |
Defeat your seven evil exes if |
00:36:26 |
Pretty much. |
00:36:27 |
So, what you're saying |
00:36:34 |
I guess. |
00:36:35 |
Does that mean |
00:36:37 |
Sure. |
00:36:39 |
Cool. |
00:36:40 |
Aw! |
00:36:50 |
Someone's happy. |
00:36:52 |
Well, someone got to |
00:36:54 |
And someone has |
00:36:57 |
Someone's lucky, then. |
00:37:00 |
You know when I say |
00:37:02 |
I got to second base |
00:37:05 |
Maybe first-and-a-half. |
00:37:09 |
So, I invited Ramona over for |
00:37:13 |
I don't want you |
00:37:17 |
Okay, Scott. |
00:37:19 |
But in return, I have |
00:37:22 |
One of your |
00:37:23 |
It may live in infamy. |
00:37:26 |
You have to break up with |
00:37:32 |
But it's hard. |
00:37:34 |
If you don't, I'm going to |
00:37:37 |
I swear to God, Scott. |
00:37:38 |
What? You... |
00:37:40 |
Hi. Morning. |
00:37:41 |
Hey, Jimmy. |
00:37:43 |
I didn't make up |
00:37:44 |
You got a problem with it... |
00:37:46 |
Take it up with |
00:37:47 |
You're a monster. |
00:37:48 |
Give me the bacon, |
00:37:50 |
while I watch |
00:37:52 |
Who's Lucas Lee? |
00:37:53 |
Oh! |
00:37:55 |
He was this |
00:37:56 |
Now he's this |
00:37:58 |
He's filming a Winifred Hailey |
00:38:00 |
They make movies |
00:38:01 |
Yes. |
00:38:02 |
I'm stalking him later. |
00:38:04 |
So, this Lucas Lee... |
00:38:05 |
Lucas Lee is not important |
00:38:10 |
You suck. |
00:38:11 |
Out. |
00:38:12 |
Surprising no one. |
00:38:14 |
Out. |
00:38:17 |
Now, you listen close, |
00:38:20 |
The next click you'll |
00:38:22 |
The one after that is |
00:38:30 |
Hey, Knives. |
00:38:32 |
Hey, do you wanna, |
00:38:35 |
Are you wearing a tan jacket, |
00:38:41 |
And a dorky hat? |
00:38:43 |
It's not dorky. |
00:38:45 |
Hey! |
00:38:46 |
Hey. Hey. |
00:38:49 |
Hey. |
00:38:53 |
Oh, my God. |
00:38:54 |
I can't believe TCAD's coming to |
00:38:58 |
Yeah, listen... |
00:39:00 |
Hey, I wanted to invite |
00:39:04 |
Like, Chinese food? |
00:39:06 |
To meet my parents. |
00:39:09 |
I think that's |
00:39:12 |
No, it's okay. Why? |
00:39:14 |
I'm too old for you. |
00:39:16 |
No, you're not. My dad is |
00:39:19 |
Are you even allowed to date |
00:39:23 |
I don't care. I'm... |
00:39:27 |
I'm in... |
00:39:35 |
Uh... |
00:39:37 |
Listen, |
00:39:39 |
I was thinking |
00:39:42 |
we should break up |
00:39:48 |
Really? |
00:39:49 |
Yeah. |
00:39:52 |
It's not gonna work out. |
00:39:56 |
Oh. |
00:40:27 |
Where's Knives. |
00:40:29 |
No, we broke up. |
00:40:30 |
Hey, check it out, I learned the |
00:40:38 |
Scott, you are |
00:40:40 |
Thanks. |
00:40:42 |
I meant scum |
00:40:43 |
Thanks. |
00:40:45 |
You broke up with Knives? |
00:40:46 |
Yeah, but don't worry. |
00:40:48 |
Maybe soon you'll meet |
00:40:50 |
New-new. |
00:40:53 |
Okay, from here on out, no girlfriends |
00:40:58 |
Whether they're old, new, or |
00:41:00 |
New-new. |
00:41:01 |
We were lucky to |
00:41:03 |
It's sudden death now, okay? |
00:41:05 |
Okay. |
00:41:13 |
That's for me. That's |
00:41:15 |
Hey, you're here. |
00:41:19 |
Yes, like you said. |
00:41:22 |
You know your hair? |
00:41:24 |
I know of it. |
00:41:25 |
It's all blue. |
00:41:26 |
I change my hair every week and |
00:41:30 |
So... |
00:41:33 |
How do you guys |
00:41:35 |
High school, I guess. |
00:41:38 |
What Neil said. |
00:41:39 |
I'm Neil. |
00:41:40 |
Believe it or not, I actually |
00:41:43 |
Got any embarrassing stories? |
00:41:45 |
Yeah, he's an idiot. |
00:41:47 |
Okay, bye. |
00:41:49 |
What about rehearsal? |
00:41:50 |
Neil knows my parts. |
00:41:53 |
I'm Neil. |
00:42:03 |
You doing okay, there? |
00:42:04 |
Yeah, good, good, good. |
00:42:09 |
She changed her hair. |
00:42:10 |
So? It looks nice blue. |
00:42:11 |
Yeah, I know, but she |
00:42:13 |
a big deal of it |
00:42:14 |
She's fickle. Impulsive. Spontaneous. |
00:42:17 |
God, what am I gonna do? |
00:42:19 |
Can't believe you're worried |
00:42:23 |
So, how's dinner |
00:42:25 |
Yeah, good, good, good. |
00:42:28 |
Okay, well, I'm gonna |
00:42:31 |
I am heading up to Casa Loma |
00:42:35 |
Don't go! |
00:42:36 |
Will you man the hell up? |
00:42:37 |
You can get to second |
00:42:39 |
You think so? |
00:42:40 |
Well, if you strike out in the next |
00:42:43 |
If I strike out? |
00:42:44 |
Okay, when. See you in 60. |
00:42:51 |
This is actually |
00:42:52 |
Garlic bread is |
00:42:54 |
I could honestly |
00:42:56 |
Or just eat it all the time |
00:42:59 |
You'd get fat. |
00:43:00 |
No, why would I get fat? |
00:43:01 |
Bread makes you fat. |
00:43:02 |
Bread makes you fat? |
00:43:06 |
I wrote a song about you. |
00:43:07 |
You did? |
00:43:09 |
Yeah, it goes like this. |
00:43:10 |
Ramona |
00:43:17 |
Ramona |
00:43:22 |
On my mind |
00:43:25 |
Ramona |
00:43:35 |
Can't wait to hear it |
00:43:37 |
Finished? |
00:43:45 |
Your hair's pretty shaggy. |
00:43:46 |
Oh, God, |
00:43:48 |
What? |
00:43:49 |
No, sorry. I just... |
00:43:51 |
I got a bad haircut right |
00:43:54 |
but that was so long ago |
00:43:57 |
Scott is acutely aware |
00:44:00 |
exactly 431 days ago, three |
00:44:04 |
He's been cutting |
00:44:06 |
So long ago. |
00:44:09 |
Sounds like a bad time. |
00:44:10 |
Bad time? Not really. |
00:44:12 |
It was. |
00:44:13 |
It was a mutual thing. |
00:44:14 |
It wasn't. |
00:44:15 |
I mean, she told me it was mutual. |
00:44:18 |
She dumped him. |
00:44:21 |
What was her name? |
00:44:22 |
She was Nat, |
00:44:24 |
but she stopped |
00:44:26 |
Then she stopped liking me. |
00:44:28 |
Your hair is cute. |
00:44:30 |
But it would be cuter |
00:44:31 |
What? |
00:44:34 |
Why are you |
00:44:35 |
I thought we could go |
00:44:38 |
Tell me we didn't |
00:44:40 |
so you could cover |
00:44:41 |
No, no. I just love me |
00:44:44 |
Just putting one leg in front |
00:44:49 |
You seem |
00:44:51 |
Yeah. Yeah, I don't know. |
00:44:53 |
I just sort of feel like I'm |
00:44:56 |
Not that I do drugs, |
00:44:57 |
in which case |
00:44:59 |
Every drug. |
00:45:01 |
Yeah, I don't know. |
00:45:04 |
things sort of seem |
00:45:07 |
What is this place? |
00:45:08 |
It's a totally |
00:45:09 |
They're shooting this |
00:45:11 |
Okay, everybody, let's |
00:45:14 |
Lots to do. |
00:45:15 |
Did you find the guy you were stalking? |
00:45:17 |
I think I'm about |
00:45:18 |
Mr. Lee is traveling. |
00:45:20 |
Mr. Lee? |
00:45:21 |
Lucas Lee. |
00:45:23 |
Oh. |
00:45:24 |
Oh? |
00:45:25 |
And roll sound. |
00:45:34 |
I wanna have his |
00:45:37 |
Here we go. |
00:45:40 |
All right, |
00:45:42 |
Oh, man, we got to go. |
00:45:43 |
What? Why? |
00:45:45 |
I used to date that clown. |
00:45:47 |
And... |
00:45:48 |
Action. |
00:45:50 |
Oh, my God. |
00:45:51 |
Hey. |
00:45:53 |
The only thing keeping me and her apart |
00:45:55 |
is the two minutes it's |
00:45:57 |
You dated a famous guy? |
00:45:59 |
In ninth grade. |
00:46:01 |
Actually, |
00:46:02 |
I just remember there |
00:46:04 |
Hey! |
00:46:05 |
He was a snot-nosed little |
00:46:07 |
He had snot in his nose? |
00:46:09 |
Hey! I'm talking to you, |
00:46:12 |
He's famous and |
00:46:14 |
The only thing keeping me and her apart |
00:46:16 |
is the two minutes it's |
00:46:19 |
Can I have your... Can I |
00:46:25 |
What's up? |
00:46:26 |
How's life? |
00:46:32 |
Boom! |
00:46:36 |
And that's a cut! |
00:46:39 |
Scott, evil ex. Fight. |
00:46:43 |
Let's get ready to go again, |
00:46:46 |
Hey, hombre. |
00:46:48 |
You really think you can stand a |
00:46:55 |
Some competish you are. |
00:46:59 |
Hey! |
00:47:01 |
Hey! |
00:47:03 |
Hey, I'm not done with you. |
00:47:05 |
Oh! |
00:47:09 |
Looks like |
00:47:13 |
He's good, right? |
00:47:14 |
Sometimes I let him do |
00:47:16 |
when I feel like getting |
00:47:24 |
What can I say? |
00:47:27 |
I'm nothing without |
00:47:35 |
Hey! Ask them how it feels to |
00:47:38 |
How does it... |
00:48:14 |
Hey, I'm gonna get a coffee. |
00:48:16 |
No, I just ate. |
00:48:25 |
That's actually hilarious. |
00:48:28 |
Ah. |
00:48:29 |
Hilarious. |
00:48:31 |
Mr. Lee! |
00:48:38 |
You're needed back on set. |
00:49:07 |
Prepare... |
00:49:09 |
Prepare to feel the wrath |
00:49:14 |
The League of Evil Axes? |
00:49:16 |
You really don't know |
00:49:19 |
The seven evil exes? |
00:49:22 |
Controlling the future |
00:49:25 |
No. |
00:49:26 |
Oh, well, hey, listen, man. |
00:49:28 |
Really? |
00:49:30 |
That's great... |
00:49:31 |
Boom! |
00:49:36 |
You are a pretty |
00:49:38 |
I'm going for |
00:49:40 |
But are you |
00:49:42 |
I'm more than |
00:49:45 |
I have my own skate company. |
00:49:47 |
But can you do |
00:49:54 |
It's called a grind, bro. |
00:49:56 |
So, can you do |
00:50:01 |
Are you serious? |
00:50:05 |
There are, like, 200 steps, |
00:50:08 |
Well, hey, |
00:50:11 |
You really think you can goad |
00:50:14 |
There are girls watching. |
00:50:18 |
Somebody get me my board. |
00:50:22 |
Hi. Big fan. |
00:50:25 |
Why wouldnt you be? |
00:50:42 |
Wow. |
00:50:46 |
Wow. |
00:50:49 |
Wow. |
00:50:57 |
Wow. |
00:50:58 |
Yes! |
00:51:01 |
Ah! I didn't get |
00:51:02 |
No. |
00:51:03 |
And that's |
00:51:05 |
Hey, where's Ramona. |
00:51:08 |
No. She totally bailed. |
00:51:11 |
What's the deal? Seriously. |
00:51:13 |
Let's move, people, |
00:51:17 |
Hey, it's me again. Scott. Give |
00:51:22 |
Scott Pilgrim. |
00:51:24 |
What's the deal? |
00:51:27 |
Yep. You said that |
00:51:29 |
You know what |
00:51:31 |
What? |
00:51:33 |
Everything. |
00:51:34 |
Come on, guy. |
00:51:36 |
You can't say you |
00:51:38 |
What? |
00:51:41 |
What did you |
00:51:43 |
Kisses? |
00:51:46 |
Seven deadly X's. |
00:51:53 |
Why does everything |
00:51:56 |
If you want something bad, |
00:51:59 |
Step up your game, Scott. |
00:52:01 |
Break out the L-word. |
00:52:02 |
"Lesbian?" |
00:52:04 |
The other L-word. |
00:52:06 |
"Lesbians?" |
00:52:07 |
It's "love," Scott. I |
00:52:10 |
Hey, buddy, look, |
00:52:12 |
if she really is |
00:52:16 |
then you have to |
00:52:17 |
You have to overcome any and all |
00:52:21 |
You can do it. Be with her! |
00:52:25 |
Plus, I need you |
00:52:27 |
What? |
00:52:28 |
I'm kind of banking |
00:52:30 |
so I don't have to evict you |
00:52:33 |
I have a feeling |
00:52:36 |
Hey. |
00:52:37 |
Hey, Scott. |
00:52:38 |
Envy? |
00:52:41 |
Been a while. |
00:52:42 |
Yeah. |
00:52:43 |
A year, I think. |
00:52:44 |
Approximately. |
00:52:46 |
How are you? |
00:52:47 |
I'm not doing |
00:52:49 |
Oh, that's too bad. |
00:52:53 |
What? No. I've been... It's |
00:52:57 |
Probably not. Do you have a girlfriend? |
00:53:00 |
Should I be jealous? |
00:53:02 |
Yes, you should. I have this |
00:53:04 |
who calls me all the |
00:53:07 |
She's American. |
00:53:08 |
What's her name? |
00:53:09 |
I'm not telling you that. |
00:53:11 |
Oh. |
00:53:12 |
What? Do you know her? |
00:53:13 |
What? No. |
00:53:15 |
It sounded like you did. |
00:53:17 |
I got to go. It's been |
00:53:19 |
Wait. |
00:53:26 |
Okay. |
00:53:30 |
Everything does suck. |
00:53:31 |
Or does it? Hello? |
00:53:35 |
Hey, Knives. |
00:53:37 |
What's that? |
00:53:41 |
Is Scott here? |
00:53:42 |
You know what? He just |
00:53:47 |
Really? |
00:53:48 |
Yeah. |
00:53:51 |
Sorry. |
00:53:55 |
Do you have a girlfriend? |
00:53:57 |
Seven deadly X's. |
00:54:00 |
You may have to |
00:54:04 |
It's sudden death now, okay? |
00:54:06 |
She's got some |
00:54:08 |
You can't say you |
00:54:13 |
Dude. |
00:54:17 |
Please. |
00:54:19 |
I'm really not |
00:54:23 |
Okay, enough! |
00:54:31 |
You punched me |
00:54:34 |
Prepare to die, obviously. |
00:54:37 |
Look, I've had it today. |
00:54:39 |
I'd love to |
00:54:41 |
but I just cashed |
00:54:44 |
What's that from? |
00:54:46 |
I'm really, really not up |
00:54:49 |
Okay, little chicken. |
00:54:52 |
But you won't see me, |
00:54:54 |
because next time, I'll be |
00:54:58 |
What? |
00:54:59 |
Never mind! |
00:55:02 |
Man. Someone help me. |
00:55:05 |
Hello. |
00:55:07 |
What did he do this time? |
00:55:08 |
No, it's Scott. |
00:55:10 |
What did you do this time? |
00:55:11 |
I didn't do anything. It's |
00:55:12 |
Look, I'm having a meltdown or |
00:55:15 |
I'm literally |
00:55:16 |
Cool, I'm coming in. |
00:55:23 |
I think I'll make it |
00:55:25 |
Scott Pilgrim! |
00:55:27 |
What did you do |
00:55:29 |
Sorry, I had to go. |
00:55:32 |
So, what can I .... |
00:55:33 |
Is there anywhere |
00:55:35 |
They're called jobs. Something a .... |
00:55:38 |
And by the way, I can't .... |
00:55:40 |
after I specifically told |
00:55:43 |
How are you doing |
00:55:44 |
Never .... mind |
00:55:46 |
What do you have to say |
00:55:48 |
Can I get |
00:55:51 |
You know what, maybe it's high .... |
00:55:53 |
before you wreak |
00:55:55 |
Me? Wreak havoc? |
00:55:56 |
And speaking of |
00:55:58 |
I hear the girl that |
00:55:59 |
is walking the streets |
00:56:02 |
So, I can just get |
00:56:07 |
Sorry that got |
00:56:08 |
Yeah, you kind of disappeared. |
00:56:11 |
Yeah, I do that. |
00:56:15 |
Listen, I know I can be |
00:56:19 |
I totally understand if you |
00:56:21 |
No, no, I want to hang. |
00:56:24 |
You know, the whole |
00:56:25 |
Exes. |
00:56:26 |
It's no biggie. |
00:56:28 |
I know it's early, |
00:56:31 |
but I don't think anything |
00:56:33 |
Shit! |
00:56:36 |
It's my ex. |
00:56:37 |
A big one? |
00:56:39 |
Envy. |
00:56:43 |
I'm gonna... |
00:56:46 |
Excuse me. |
00:56:49 |
Your hair is |
00:56:51 |
Yeah? |
00:56:52 |
So, that's Ramona. |
00:56:53 |
Yeah. |
00:56:55 |
Okay, I'm jealous. |
00:56:56 |
You're jealous? |
00:56:57 |
I'm allowed. |
00:56:59 |
You left me for |
00:57:01 |
You haven't even |
00:57:03 |
I know, you left me for |
00:57:05 |
Maybe you will see him. |
00:57:08 |
You should |
00:57:11 |
That's so not |
00:57:13 |
Great, you're |
00:57:17 |
Caramel macchiato |
00:57:21 |
So, that was Envy. |
00:57:23 |
Uh-huh. |
00:57:24 |
What happened |
00:57:26 |
Do you mind if we don't |
00:57:28 |
She wanted to move |
00:57:29 |
because she missed |
00:57:31 |
This guy, Todd. |
00:57:33 |
And two weeks later, they were |
00:57:35 |
Basically. |
00:57:36 |
Dated a Todd once. |
00:57:40 |
I can see how it sucks. Having |
00:57:44 |
Is it wrong that I try |
00:57:46 |
What do you want |
00:57:48 |
How warm |
00:57:50 |
Oh. |
00:57:53 |
And you didn't bang her? |
00:57:56 |
I couldnt stop thinking |
00:57:58 |
Is that |
00:58:00 |
Scott, just because Envy is back |
00:58:04 |
Double negative. |
00:58:06 |
It's over. Move on. |
00:58:08 |
Word. |
00:58:09 |
Right. I'm not going |
00:58:12 |
From this moment on, |
00:58:14 |
I will think of |
00:58:19 |
I have distressing news. |
00:58:20 |
Is it news that we suck, because |
00:58:23 |
No. The Clash at Demonhead are |
00:58:26 |
and Envy asked us |
00:58:28 |
I hate you. |
00:58:29 |
A gig is a gig, |
00:58:32 |
Maybe you can put |
00:58:33 |
until we get through |
00:58:35 |
For the band? |
00:58:37 |
Can't we do our... |
00:58:38 |
Can't we do our |
00:58:40 |
All our shows |
00:58:42 |
We're doing it. |
00:58:45 |
We play the next round |
00:58:47 |
We have to get some buzz |
00:58:50 |
We need stalkers. |
00:58:59 |
What would you do |
00:59:01 |
and they wanted you |
00:59:03 |
If my ex was in a band? |
00:59:04 |
Mmm-hmm. |
00:59:06 |
Might be a little |
00:59:07 |
it's the grown-up |
00:59:09 |
Yeah. We're all |
00:59:14 |
Oh, my God! |
00:59:16 |
He's dating |
00:59:17 |
I hate her stupid guts! |
00:59:19 |
He only likes her because she's |
00:59:25 |
She's just some fat-ass |
00:59:27 |
I think you mentioned |
00:59:29 |
She's got a head start. |
00:59:31 |
I mean, I didn't even know there |
00:59:34 |
Hey, this really burns. |
00:59:35 |
You should rinse. |
00:59:37 |
When I got this idea, I just |
00:59:40 |
I can't hear |
00:59:43 |
Oh, God! I look so |
00:59:46 |
good. |
00:59:49 |
Ramona Flowers |
00:59:51 |
But I know |
00:59:55 |
How? |
01:00:07 |
Come on, come on |
01:00:14 |
Thank you, |
01:00:16 |
Yeah! |
01:00:18 |
We have some merch |
01:00:22 |
Okay, bar? Now? |
01:00:28 |
Level with me. |
01:00:30 |
I don't know. Did you? |
01:00:34 |
She has to go. |
01:00:41 |
Hey, Ramona. |
01:00:45 |
Hey. |
01:00:47 |
What the hell? |
01:00:58 |
Hey. |
01:00:59 |
Hey, Scott. |
01:01:01 |
What the hell? |
01:01:03 |
Look who Knives is |
01:01:05 |
Who is |
01:01:06 |
Scott dated her. |
01:01:07 |
Briefly, briefly. |
01:01:09 |
How old is she? |
01:01:15 |
I gotta pee on her. |
01:01:16 |
I mean, I gotta pee. |
01:01:20 |
And then it was time |
01:01:24 |
for Toronto to drown |
01:01:28 |
of The Clash at Demonhead! |
01:01:36 |
Envy! Envy! |
01:01:40 |
That guy on bass... |
01:01:42 |
Oh, yeah |
01:01:43 |
...that's Todd. |
01:01:45 |
I know. |
01:01:46 |
Oh, yeah? |
01:01:48 |
You know? |
01:01:50 |
Oh, yeah! |
01:01:52 |
Oh, no. |
01:01:54 |
Hello, again, |
01:01:58 |
I knew you well |
01:02:02 |
Our common goal |
01:02:04 |
was waiting for |
01:02:10 |
Now that the truth |
01:02:12 |
is just a rule |
01:02:18 |
You crack the whip |
01:02:19 |
Shape-shift and trick |
01:02:24 |
Send you my love on the wire |
01:02:28 |
Lift you up, every time |
01:02:32 |
Everyone |
01:02:35 |
pulls away |
01:02:39 |
from you |
01:02:43 |
That was... |
01:02:45 |
Oh, my God. |
01:02:47 |
Yeah, you should see them |
01:02:50 |
I think I'm gonna throw up. |
01:02:54 |
I can't even believe |
01:02:55 |
but Envy Adams would like |
01:02:58 |
All of us? |
01:03:00 |
Did I .... stutter? |
01:03:05 |
Wait, how do you know Envy? |
01:03:07 |
Scott dated her. |
01:03:13 |
Hey, Ramona. |
01:03:15 |
Hey, Todd. |
01:03:17 |
It's been awhile. |
01:03:19 |
Mmm-hmm. |
01:03:21 |
Mmm-hmm? |
01:03:22 |
I think we should |
01:03:24 |
So, how was the tour? You |
01:03:26 |
You're like a superstar now. |
01:03:27 |
Yeah, it's not really |
01:03:30 |
Um, Envy... |
01:03:32 |
I read your blog. |
01:03:34 |
So, Scott and Ramona, eh? |
01:03:37 |
What of it? |
01:03:38 |
You guys make a cute couple, you know? |
01:03:41 |
Suit each other. |
01:03:42 |
You're my role model, Envy. |
01:03:44 |
Ramona, I like your outfit. |
01:03:47 |
Envy, I was just gonna say did |
01:03:49 |
I'm talking to |
01:03:51 |
Ramona lived in New York. |
01:03:53 |
Did she? |
01:03:54 |
I was just there. Played the |
01:03:58 |
You know him, right? |
01:04:00 |
I've kissed the lips |
01:04:07 |
Knives! |
01:04:09 |
What? |
01:04:10 |
I'm not afraid |
01:04:13 |
I'm a rock star. |
01:04:15 |
Oh, my God! |
01:04:17 |
You punched the highlights |
01:04:21 |
He punched the highlights |
01:04:24 |
You are incorrigible. |
01:04:26 |
I don't know |
01:04:30 |
So, you guys doing anything |
01:04:35 |
Fun? In Toronto? |
01:04:38 |
That's it! You cocky cock! |
01:04:41 |
You'll pay for your |
01:04:55 |
My neck. |
01:04:58 |
Your hair. |
01:05:00 |
Didn't you know? |
01:05:02 |
Todd's vegan. |
01:05:09 |
Vegan? |
01:05:11 |
It's not really |
01:05:15 |
No kidding. |
01:05:18 |
Anyone can be vegan. |
01:05:21 |
Ovo-lacto vegetarian maybe. |
01:05:23 |
Ovo-what? |
01:05:25 |
I partake not in the meat, nor |
01:05:29 |
of any creature with a face. |
01:05:31 |
Short answer, |
01:05:32 |
being vegan just makes you |
01:05:35 |
Bingo. |
01:05:40 |
Hey, man, question. |
01:05:41 |
I always wondered, how does |
01:05:44 |
give you psychic powers? |
01:05:46 |
Okay. |
01:05:47 |
You know how you only use |
01:05:50 |
That's because the other 90% |
01:05:52 |
Did you learn that |
01:05:54 |
Go ahead and |
01:05:56 |
If you knew the science, maybe |
01:06:03 |
If I peed my pants, would you |
01:06:06 |
It's not raining. |
01:06:07 |
Oh. |
01:06:08 |
Then why don't you |
01:06:10 |
on how and why you ended |
01:06:13 |
Is that really |
01:06:14 |
Well, if there's a key |
01:06:16 |
that's gonna help me out in a |
01:06:21 |
I was only dating Lucas until |
01:06:25 |
Guess that's not very nice, but |
01:06:30 |
We hated everyone. We |
01:06:33 |
He punched a hole |
01:06:35 |
It was pretty crazy. |
01:06:37 |
A week and a half later |
01:06:39 |
his dad was sending him |
01:06:41 |
so I dumped him. |
01:06:43 |
Have you dumped everyone |
01:06:45 |
You've never been |
01:06:47 |
Look, I've dabbled |
01:06:51 |
It's part of the reason |
01:06:52 |
I was really hoping to |
01:06:56 |
Hey, lovebirds... |
01:06:58 |
We have unfinished business, |
01:07:01 |
He and me. |
01:07:02 |
Don't you talk to me |
01:07:04 |
I dislike you, capisce? |
01:07:06 |
Tell it to the cleaning lady on Monday. |
01:07:08 |
What? |
01:07:09 |
Because you'll be dust |
01:07:11 |
Um... |
01:07:12 |
Because you'll be |
01:07:14 |
And the cleaning lady, |
01:07:18 |
She dusts. |
01:07:22 |
So, what's on Monday? |
01:07:24 |
Because it's Friday now. She |
01:07:29 |
Monday. Right? |
01:07:32 |
Basically, you can't |
01:07:33 |
You're gonna have |
01:07:34 |
because Todd's |
01:07:37 |
You used to be so nice! |
01:07:50 |
Scott, we're gonna go |
01:07:53 |
Call us when you're done. |
01:07:55 |
He'll be done. |
01:08:01 |
Sounds like someone |
01:09:27 |
I can read your thoughts. Your |
01:09:32 |
What say we drink |
01:09:34 |
Fair trade blend |
01:09:36 |
I'm sorry, |
01:09:38 |
Dude, I can see |
01:09:41 |
You put half-and-half |
01:09:43 |
in an attempt to |
01:09:45 |
I'll take the one with soy. |
01:09:50 |
Thanks, tool. |
01:09:53 |
Actually, muchacho, |
01:09:56 |
But I thought real hard |
01:09:59 |
You know, in my mind's eye or whatever. |
01:10:03 |
What are you talking about? |
01:10:05 |
You just drank |
01:10:08 |
Freeze! Vegan police! |
01:10:09 |
Vegan police! |
01:10:11 |
Todd Ingram, you're under |
01:10:14 |
code number 827, |
01:10:18 |
That's bullroar! |
01:10:19 |
No vegan diet, |
01:10:21 |
But it's only |
01:10:23 |
Don't I get three strikes? |
01:10:25 |
Take it. |
01:10:27 |
At 12:27 a. m. |
01:10:30 |
you knowingly |
01:10:32 |
Gelato isn't vegan? |
01:10:33 |
It's milk and eggs, bitch. |
01:10:34 |
On April 4th, 7:30 p. m., you |
01:10:39 |
Chicken isn't vegan? |
01:10:41 |
The de-veganizing ray. |
01:10:59 |
Oh, my God! |
01:11:01 |
No. No. |
01:11:04 |
You once were a vegone, |
01:11:07 |
but now you will be gone. |
01:11:09 |
Vegone? |
01:11:25 |
Yeah! |
01:11:33 |
Sorry, I guess. |
01:11:37 |
Sorry? |
01:11:39 |
You just headbutted my |
01:11:43 |
You kicked my heart in the |
01:11:48 |
Natalie. |
01:11:51 |
Natalie? No one |
01:11:56 |
Maybe they should. |
01:12:01 |
Let's get out of here. |
01:12:10 |
For the record, I am so |
01:12:13 |
Shut the .... up, Julie. |
01:12:15 |
Okay. |
01:12:17 |
We're still going to |
01:12:19 |
I'm not sure there's |
01:12:21 |
I think a third of the band |
01:12:23 |
Yeah, cool bands never go |
01:12:25 |
Just the desperate people trying |
01:12:28 |
Then why would we... Oh. |
01:12:30 |
Neil, you down? |
01:12:32 |
Scott, you're in, right? |
01:12:35 |
You wanna go? |
01:12:36 |
Well, I kind of |
01:12:39 |
I'm not saying |
01:12:40 |
Yeah. We can totally go. |
01:12:42 |
I'll do whatever |
01:12:43 |
So, let's go. |
01:12:45 |
We really don't |
01:12:47 |
It'll probably be |
01:12:49 |
No, I'm fine. |
01:12:51 |
It's just... |
01:12:54 |
Have you ever dated someone |
01:12:57 |
So far, |
01:12:59 |
But I'm part ass? |
01:13:00 |
If it makes you feel better, |
01:13:02 |
Wait, is that good? |
01:13:03 |
It's what I need right now. |
01:13:05 |
But not later? |
01:13:06 |
Scott, I don't have |
01:13:08 |
I'd just like to try and |
01:13:10 |
I'd just like to live. |
01:13:12 |
Look, I know |
01:13:14 |
but are you saying |
01:13:16 |
We all have baggage. |
01:13:17 |
Well, my baggage doesn't try |
01:13:20 |
What did you do to make |
01:13:22 |
Exes. |
01:13:23 |
No breakup is painless, |
01:13:26 |
What about you and that girl, |
01:13:28 |
I believe |
01:13:31 |
And was she cool with that? |
01:13:32 |
Knives is with Young Neil now. |
01:13:35 |
You sure about that? |
01:13:36 |
Yeah, she's very mature |
01:13:38 |
We had a very |
01:13:39 |
We're all peaches and gravy. |
01:13:40 |
No! |
01:13:42 |
What about you and Kim? |
01:13:43 |
Me and Kim? |
01:13:45 |
It was high school. |
01:13:48 |
That's it? |
01:13:49 |
Yeah, it kind of ended. |
01:13:52 |
That's really |
01:13:53 |
Okay, fine, I had to fight |
01:13:55 |
I fought a crazy, |
01:13:58 |
and I had to fight |
01:14:00 |
He was flying and shooting |
01:14:03 |
And I kicked him so hard that he |
01:14:05 |
Does that make |
01:14:08 |
Well, now you are being a |
01:14:11 |
I'm sorry. |
01:14:14 |
Hey, don't worry. I don't even |
01:14:18 |
I think this ex-boyfriends |
01:14:21 |
Exes. |
01:14:30 |
The girl from earlier? |
01:14:32 |
Roxy? |
01:14:34 |
Boy, does she know me. |
01:14:37 |
What is she talking about? |
01:14:40 |
He really doesn't know? |
01:14:43 |
Wait. |
01:14:45 |
Hmm? |
01:14:49 |
You and her? |
01:14:51 |
Just a phase? |
01:14:52 |
It meant nothing. I didn't |
01:14:54 |
It meant nothing? |
01:14:55 |
I was just |
01:14:56 |
Well, honey, |
01:14:58 |
I'm a little bi-furious. |
01:15:13 |
Do that again |
01:15:15 |
Back off, hasbian. |
01:15:17 |
If Gideon can't have you, |
01:15:21 |
The League has spoken. |
01:15:24 |
Well, then Gideon best get |
01:15:26 |
because I'm about to kick yours |
01:15:43 |
Wallace? |
01:15:45 |
This is happening, right? |
01:15:47 |
Kick her in the balls. |
01:16:11 |
I'm sending you |
01:16:12 |
in a thousand pieces, |
01:16:17 |
Ha! |
01:16:23 |
I'd rather be dead |
01:16:25 |
He's a creep, |
01:16:26 |
and you all deserve |
01:16:28 |
Give it a rest, Ramona. |
01:16:30 |
Meaning? |
01:16:31 |
Meaning your precious Scott must |
01:16:37 |
I don't think I can hit |
01:16:40 |
You don't have a choice. |
01:17:00 |
Fight your own battles, |
01:17:09 |
Lazy ass! |
01:17:17 |
Every Pilgrim reaches |
01:17:20 |
Some sooner than others. |
01:17:24 |
Your BF's about to |
01:17:29 |
Her weak point is |
01:17:31 |
Wait, how does that work? |
01:17:33 |
Whenever we were making |
01:17:36 |
Okay, enough. |
01:17:46 |
You'll never be |
01:18:05 |
So... |
01:18:06 |
Two gin-and-tonics, please? |
01:18:08 |
I thought you didn't drink. |
01:18:09 |
Only on special occasions. |
01:18:13 |
Guess we really don't know that |
01:18:15 |
Maybe you could just give |
01:18:18 |
so that I can at least |
01:18:20 |
beat my ass |
01:18:22 |
Like a handy little laminate or |
01:18:24 |
Maybe we could |
01:18:26 |
Hey, just out of sheer |
01:18:28 |
for my mortal well-being, |
01:18:30 |
is there anyone at this party |
01:18:37 |
I think we should split. |
01:18:39 |
As in get out of here, |
01:18:42 |
I'd hope you could |
01:18:43 |
Or did you miss the part |
01:18:45 |
How could I? I feel like we just |
01:18:48 |
Dirty laundry. |
01:18:50 |
I had, like, one drink. |
01:18:51 |
I'm sorry I cared. I don't enjoy all |
01:18:55 |
I thought you might be |
01:18:56 |
I just... |
01:18:57 |
You're just another evil ex |
01:19:02 |
That was harsh. |
01:19:05 |
That was not good. |
01:19:09 |
That was embarrassing. |
01:19:12 |
One more. |
01:19:13 |
P.S. Here's your stupid list. |
01:19:17 |
Matthew Patel, Lucas Lee, |
01:19:20 |
Who the hell are |
01:19:23 |
Oh! |
01:19:25 |
You don't know? |
01:19:27 |
The Katayanagi Twins |
01:19:28 |
just happen to be |
01:19:31 |
They are totally bad-ass. |
01:19:34 |
Ramona dated twins? |
01:19:36 |
At the same time? |
01:19:37 |
You know what? |
01:19:38 |
I don't know |
01:19:40 |
Good. Because you know how I feel |
01:19:43 |
Good, I play better |
01:19:44 |
If it's gonna be |
01:19:45 |
Young Neil can |
01:19:47 |
It's not an issue. |
01:19:48 |
I know battles. |
01:19:50 |
But we'd understand if you |
01:19:51 |
Not only do I |
01:19:53 |
I want to take them apart. |
01:19:55 |
Okay, I'm getting tingles. |
01:19:57 |
Whoa! |
01:20:00 |
Okay, we're doomed. |
01:20:02 |
That poster needs |
01:20:05 |
Oh, man, |
01:20:06 |
Come on, we're going |
01:20:08 |
Wait, aren't the Katayanagis |
01:20:10 |
I think |
01:20:13 |
Wait, "Amp versus amp"? |
01:20:16 |
We're going on stage |
01:20:17 |
That's impossible. |
01:20:20 |
Okay, my bad. |
01:20:21 |
Your bad is |
01:20:24 |
We shouldn't even be |
01:20:28 |
Come on, man! I put my |
01:20:30 |
If I can do that, |
01:20:31 |
Did you speak |
01:20:33 |
What? No. I haven't seen |
01:20:36 |
Oh. |
01:20:37 |
She's totally here. |
01:20:41 |
Scott? |
01:20:43 |
Not that I care, |
01:20:45 |
but you should go talk to her |
01:20:48 |
Thanks, Kim. |
01:20:49 |
And I really don't care. |
01:20:52 |
I didn't mean to |
01:20:53 |
I only did it because I |
01:21:33 |
Okay, gang, |
01:21:36 |
I mean, |
01:21:37 |
Right. |
01:21:38 |
Scott? |
01:21:41 |
Scott! |
01:22:00 |
They tore the roof off! |
01:22:06 |
We are Sex Bob-Omb |
01:22:07 |
and we're here to make you think |
01:22:13 |
This is the beginning |
01:22:16 |
I'm hearing |
01:22:19 |
The crème de la crème |
01:22:20 |
The feminine abyss |
01:22:22 |
And reaching my threshold Staring |
01:22:27 |
My body's stupid |
01:22:29 |
Stereo putrid |
01:22:30 |
Spilling out music |
01:22:32 |
Into raw sewage |
01:22:33 |
Reaching my threshold Staring |
01:22:42 |
My threshold |
01:22:48 |
Reaching |
01:22:50 |
My threshold |
01:23:04 |
Let's just break |
01:23:07 |
We screwed the pooch in front |
01:23:11 |
Gideon's here? Where? |
01:23:13 |
That geeky guy |
01:23:17 |
That's Gideon? |
01:23:19 |
Gideon is G-Man? |
01:23:22 |
All right, let's do this. |
01:23:26 |
Reaching my threshold |
01:23:28 |
My threshold |
01:24:23 |
We're out. |
01:24:29 |
What are you doing? |
01:24:30 |
Getting a life. |
01:24:45 |
I just came to |
01:24:51 |
I have to... |
01:25:00 |
Ramona. |
01:25:02 |
Ramona, I need to |
01:25:05 |
Yeah, I have something |
01:25:06 |
Great. Listen, I know you |
01:25:09 |
just to avoid getting hurt. |
01:25:10 |
I know you have reasons for not |
01:25:14 |
I want you to know I don't |
01:25:18 |
because |
01:25:20 |
What? |
01:25:21 |
I really, really mean it. |
01:25:25 |
Oh! Okay. |
01:25:27 |
It's your turn. What |
01:25:30 |
That we have to break up. |
01:25:33 |
What? |
01:25:34 |
It's Gideon. |
01:25:36 |
I just can't... |
01:25:40 |
I can't help myself |
01:25:42 |
That's the bad news. |
01:25:45 |
Hey. |
01:25:46 |
The good news is that I'm |
01:25:49 |
Bob-Omb. |
01:25:51 |
with a smoking hot |
01:25:54 |
Music to my ear-holes. |
01:25:56 |
You know what? |
01:25:58 |
to see how you guys |
01:26:00 |
I'm signing you right now |
01:26:03 |
See? I'm not such |
01:26:07 |
You think we're going to sell our |
01:26:09 |
No, I can't be a part of the |
01:26:13 |
Ow! Scott. |
01:26:15 |
You got to try and keep |
01:26:18 |
Don't let what's past |
01:26:21 |
The people need |
01:26:23 |
Then you're gonna have to |
01:26:27 |
Whoops. |
01:26:29 |
Sign, sign, sign, |
01:26:33 |
Sweetie, shall we? |
01:26:42 |
Oh! Scott. |
01:26:45 |
You know, we really should |
01:26:47 |
I mean, if it wasn't for me, Ramona |
01:26:50 |
but if it wasn't for you she |
01:26:52 |
so I guess |
01:26:55 |
Scotty, buddy, |
01:26:59 |
between you and I, the whole |
01:27:04 |
I was in a really dark place |
01:27:08 |
Forgiven? |
01:27:10 |
All right, let's go. |
01:27:12 |
Yes! |
01:27:14 |
This is it, guys. |
01:27:21 |
I said "lesbians. " |
01:27:51 |
Scott. |
01:27:54 |
Was she really the one? |
01:27:56 |
The what? |
01:27:57 |
I mean, did you really see |
01:28:01 |
Like, with jetpacks. |
01:28:10 |
Time heals all wounds, |
01:28:13 |
Maybe next time we don't date the |
01:28:18 |
Seven. |
01:28:19 |
That's not that bad. |
01:28:22 |
Hey. Yeah, I know. |
01:28:24 |
It's so pathetic! |
01:28:30 |
Turn off the light! |
01:28:34 |
Presumably, you just saw some guy's junk |
01:28:37 |
and I apologize for that. |
01:28:39 |
Okay. |
01:28:40 |
And he apologizes, too. |
01:28:42 |
Sorry. |
01:28:44 |
Scott, |
01:28:48 |
But I'm gonna need |
01:28:50 |
It's for sex. |
01:28:52 |
Right. |
01:28:54 |
I may need it for |
01:28:58 |
Right. |
01:28:59 |
And the year. |
01:29:01 |
I get it. |
01:29:02 |
Maybe you can |
01:29:05 |
She's with Gideon. |
01:29:07 |
Oh, man. |
01:29:08 |
That's probably just because |
01:29:10 |
Mmm. |
01:29:11 |
Either way, |
01:29:15 |
Mmm-hmm. |
01:29:23 |
It's for Scott. |
01:29:26 |
It's for you, big guy. |
01:29:30 |
Hello. |
01:29:31 |
Hey, pal. |
01:29:33 |
I just want to say I feel |
01:29:35 |
I don't want |
01:29:37 |
So I figured, why not be the |
01:29:41 |
Is Ramona with you? |
01:29:43 |
I don't know. |
01:29:47 |
Yeah. |
01:29:50 |
Geez, buddy, |
01:29:53 |
No, I just spilled |
01:29:56 |
Mmm-hmm. |
01:29:57 |
Listen, |
01:29:58 |
I'm opening a new |
01:30:00 |
And the Sex-Bobs are playing |
01:30:03 |
It would feel really weird for |
01:30:06 |
They just did a sound check and |
01:30:09 |
Yeah? |
01:30:11 |
I hope so, amigo. |
01:30:13 |
I don't want any more |
01:30:15 |
What do you say? |
01:30:16 |
Mmm. |
01:30:17 |
Okay, laters. |
01:30:19 |
What a perfect asshole. |
01:30:23 |
Forget what I said earlier. |
01:30:51 |
Password? |
01:30:52 |
Whatever. |
01:30:53 |
Cool. |
01:30:59 |
Second password? |
01:31:03 |
Cool. |
01:31:08 |
We're not having |
01:31:11 |
No. The first album is much |
01:31:14 |
Fun |
01:31:17 |
No fun |
01:31:25 |
Scott! Let it go. |
01:31:28 |
Don't give him |
01:31:30 |
What if I want |
01:31:32 |
Scott Pilgrim! |
01:31:35 |
Buddy, welcome to |
01:31:38 |
Somebody get this man a |
01:31:47 |
I'm not here to drink. |
01:31:49 |
Whoa, I've got |
01:31:52 |
What if I have |
01:31:55 |
Are you still mad about the |
01:31:58 |
You mean The League? |
01:31:59 |
The Guild, League, whatever. |
01:32:01 |
I'll show you how |
01:32:03 |
Wait, wait, wait! |
01:32:05 |
There's no use crying |
01:32:08 |
The lady made her choice and we're |
01:32:12 |
Well, I ain't moving, buddy. |
01:32:16 |
You wanna fight me for her? |
01:32:19 |
Was that not clear? |
01:32:23 |
Was that not clear? |
01:32:25 |
I don't know. |
01:32:26 |
Now, why on earth |
01:32:31 |
Because I'm in love with her. |
01:32:44 |
Aw! I think this |
01:32:47 |
Kimberly! |
01:32:49 |
We are Sex Bob-Omb. |
01:32:51 |
We are here to make money |
01:32:54 |
One, two, three, four! |
01:33:53 |
Your club sucks, |
01:33:54 |
Well, if my cathedral of |
01:33:59 |
for your tragically |
01:34:02 |
then I shall be forced to grant |
01:34:08 |
And a fast entrance |
01:34:11 |
Scott! |
01:34:17 |
Knives? |
01:34:18 |
That's priceless. |
01:34:20 |
You'll pay for |
01:34:22 |
Listen, Kung Pao Chicken, |
01:34:24 |
your old, old boyfriend |
01:34:27 |
He was warned plenty of |
01:34:30 |
I'm not talking to you. |
01:34:33 |
What? |
01:34:35 |
You broke the heart |
01:34:36 |
Get ready to Chau down! |
01:34:44 |
You're kidding, right? |
01:34:48 |
Wow! |
01:34:50 |
I mean, you can't say I don't |
01:34:53 |
That's incredible. |
01:35:05 |
What the hell is your deal? |
01:35:10 |
You stole him! |
01:35:12 |
Stole him! |
01:35:14 |
I don't know what |
01:35:16 |
You liar! Liar! |
01:35:18 |
I didn't steal your boyfriend! |
01:35:22 |
I didn't steal anyone! |
01:35:32 |
You steal |
01:35:34 |
Wait! Wait! |
01:35:36 |
Can we please stop all this |
01:35:39 |
Knives, I dated you |
01:35:45 |
Maybe I forgot to tell |
01:35:49 |
You cheated on me, Scott? |
01:35:52 |
You cheated on both of us? |
01:35:54 |
You cheated on me |
01:35:56 |
No, |
01:35:59 |
I cheated on Knives |
01:36:02 |
Is there a difference? |
01:36:04 |
You weren't wronged? |
01:36:06 |
Right? |
01:36:09 |
Game over. |
01:36:16 |
Scotty, |
01:36:18 |
you can cheat on these |
01:36:22 |
But you can't cheat |
01:36:26 |
death. |
01:36:34 |
Oh, man. |
01:36:36 |
Sorry. |
01:36:40 |
You know what sucks? |
01:36:45 |
Why him? |
01:36:47 |
It's complicated. |
01:36:48 |
Well, I'm not going anywhere, |
01:36:52 |
so now might be |
01:36:55 |
Truth is, it was me |
01:37:01 |
I was crazy about him. |
01:37:05 |
I was more alone when we were |
01:37:10 |
That's why I had to leave. |
01:37:13 |
And that's when |
01:37:16 |
So, why go back? |
01:37:18 |
I can't help myself |
01:37:19 |
he just has this way of |
01:37:24 |
Well, that's |
01:37:27 |
I really will leave |
01:37:29 |
No, he literally has a way |
01:37:33 |
That is evil. |
01:37:36 |
I didn't mean for you to |
01:37:40 |
I just wanted |
01:37:44 |
I'm sorry |
01:37:47 |
Well, I really |
01:37:49 |
Maybe I'm not the one you |
01:37:55 |
What? Wait. |
01:37:57 |
But I feel like |
01:38:03 |
Which would be great |
01:38:09 |
So alone. |
01:38:10 |
You're not alone. |
01:38:14 |
Right! |
01:38:25 |
Your hair looks stupid. |
01:38:29 |
Second password? |
01:38:34 |
Yeah, I saw it. |
01:38:35 |
It's just the comic book |
01:38:38 |
No fun |
01:38:40 |
Scott! Let it go. |
01:38:41 |
Don't worry, |
01:38:43 |
Stephen, |
01:38:44 |
You guys sound |
01:38:46 |
Young Neil, |
01:38:48 |
From this point forward |
01:38:51 |
And, Kim, |
01:38:53 |
I'm sorry about everything. |
01:38:57 |
I'm sorry about me. |
01:39:00 |
Scott Pilgrim! |
01:39:02 |
Save it! You're |
01:39:05 |
I've got beef. |
01:39:07 |
Wait, wait, wait! |
01:39:10 |
You want to |
01:39:14 |
No. |
01:39:16 |
I want to fight you for me. |
01:39:23 |
Um... |
01:39:25 |
We are Sex Bob-Omb |
01:39:28 |
Scott Pilgrim |
01:39:30 |
One! Two! Three! Four! |
01:39:52 |
How's it going back there? |
01:39:55 |
You dick! |
01:39:58 |
Knives? |
01:40:00 |
I know you're in here. |
01:40:01 |
Scott! |
01:40:05 |
Steal my boyfriend! |
01:40:07 |
Taste my steel! |
01:40:09 |
Enough! |
01:40:10 |
No, Scott. |
01:40:12 |
This fat-ass hurt me |
01:40:15 |
No, Knives, I hurt you. |
01:40:20 |
I cheated on both of you. |
01:40:24 |
I'm really sorry. |
01:40:26 |
And you're not a fat-ass. |
01:40:29 |
She didn't mean that. |
01:40:33 |
So, are we all good? |
01:40:37 |
Never felt better. |
01:40:39 |
Yoo-hoo! |
01:40:41 |
Are we done with |
01:40:45 |
I thought we had |
01:40:48 |
You've got a fight, |
01:40:51 |
Wrong move, baby. |
01:41:08 |
Hey. |
01:41:24 |
You made me |
01:41:29 |
It's gonna be in my digestive |
01:42:16 |
Yeah, still my girl. |
01:42:22 |
Let's both be girls. |
01:42:28 |
Bad! Bad! |
01:42:43 |
What? |
01:42:44 |
Get ready! |
01:42:46 |
Here we go! |
01:42:56 |
Good! Good! Good! |
01:42:59 |
Combo! |
01:43:04 |
Perfect! |
01:43:18 |
Who do you |
01:43:21 |
You think you're |
01:43:25 |
I'll tell you what you are. |
01:43:27 |
A pain in my ass! |
01:43:30 |
You know |
01:43:34 |
to get all the evil exes' |
01:43:36 |
so I could form |
01:43:39 |
Like, two hours! |
01:43:45 |
You're not cool |
01:43:48 |
You're zero! |
01:43:50 |
Me? I'm what's hip. |
01:43:53 |
I'm what's happening! |
01:43:54 |
I'm blowing up right now! |
01:43:57 |
You are blowing up. |
01:43:59 |
Right now! |
01:44:01 |
K-O! |
01:44:13 |
Wow! |
01:44:18 |
Yeah, wow. |
01:44:29 |
There goes our deal! |
01:44:31 |
We're still |
01:44:33 |
There goes our deal. |
01:44:36 |
Oh! Oh, God! |
01:44:49 |
You two make |
01:44:51 |
Yeah? |
01:44:53 |
Yeah. |
01:44:55 |
Scott Pilgrim. |
01:45:01 |
You can defeat me, Scott, |
01:45:04 |
but can you defeat yourself? |
01:45:13 |
Uh-oh! |
01:45:15 |
Nega Scott. |
01:45:16 |
Nega Scott! |
01:45:22 |
No. |
01:45:23 |
This is something |
01:45:29 |
Myself. |
01:45:32 |
Solo round! |
01:45:35 |
They have this incredible |
01:45:39 |
and you get bacon |
01:45:40 |
I'm liking that. |
01:45:42 |
Let's do it next week. |
01:45:43 |
Yeah, all right. Be good. |
01:45:45 |
Yeah, yeah. |
01:45:46 |
Hey. |
01:45:48 |
What happened? |
01:45:50 |
Nothing, we just shot the shit. |
01:45:53 |
We're gonna get |
01:45:55 |
We actually have |
01:45:57 |
Your hair, |
01:46:00 |
It is? |
01:46:03 |
You should probably |
01:46:06 |
Yeah, you're right. |
01:46:08 |
I should get it cut. |
01:46:09 |
At a salon. |
01:46:11 |
Salon, yeah. |
01:46:13 |
Hey. |
01:46:16 |
You're going? |
01:46:18 |
I should probably disappear. |
01:46:20 |
After all that? |
01:46:22 |
I still need a new life. |
01:46:25 |
I came here to escape, but |
01:46:30 |
I'm tired of people |
01:46:32 |
I'm pretty sure |
01:46:35 |
I don't mean just you. |
01:46:40 |
I understand. |
01:46:43 |
I should thank you, though. |
01:46:45 |
For what? |
01:46:49 |
For being the nicest guy |
01:46:54 |
That's kind of sad. |
01:46:58 |
It is kind of sad. |
01:47:03 |
Bye, and stuff. |
01:47:06 |
Yeah. And stuff. |
01:47:15 |
Go, get her. |
01:47:18 |
What? |
01:47:19 |
You've been fighting |
01:47:24 |
But what about you? |
01:47:26 |
I'll be fine. |
01:47:32 |
I'm too cool |
01:47:39 |
Ciao, Knives. |
01:47:41 |
Go. |
01:47:48 |
Hey. |
01:47:49 |
Hey, mind if I tag along? |
01:47:54 |
You want to come with me? |
01:47:56 |
Yeah, I thought |
01:48:24 |
Continue? |
01:48:29 |
five, four, three, two, one. |