|
Scourge
|
| 00:01:05 |
In nomine patris |
| 00:01:16 |
[groaning] |
| 00:01:38 |
# Feel like the sky |
| 00:01:42 |
# But maybe it ought to # |
| 00:01:46 |
# Maybe that's what it takes # |
| 00:01:48 |
# To make a change # |
| 00:01:51 |
# And if that's |
| 00:01:53 |
# To make me believe # |
| 00:01:56 |
# The closer I get, |
| 00:02:03 |
150 years, |
| 00:02:04 |
comes along |
| 00:02:07 |
What are you |
| 00:02:12 |
# And if you surrender # |
| 00:02:15 |
# Maybe you'll get it back # |
| 00:02:23 |
# And if you surrender # |
| 00:02:26 |
# Maybe # |
| 00:02:32 |
# Well, I'm not sure |
| 00:02:35 |
# But it's tattooed, |
| 00:02:39 |
# Oh, yeah # |
| 00:02:43 |
# And I'm not sure |
| 00:02:46 |
# But it's |
| 00:02:55 |
# Well, maybe I've been |
| 00:02:59 |
# Waiting on the corner # |
| 00:03:02 |
# With a copy |
| 00:03:07 |
# Oh, boy, I read |
| 00:03:09 |
# Same news as yesterday # |
| 00:03:17 |
# And if you surrender # |
| 00:03:21 |
# Maybe you'll get it back # |
| 00:03:23 |
[revs motorcycle] |
| 00:03:25 |
[motorcycle drives off] |
| 00:03:28 |
# And if you surrender # |
| 00:03:32 |
# Maybe # |
| 00:03:38 |
# Well, I'm not sure |
| 00:03:45 |
# But it's tattooed, |
| 00:03:48 |
# And I'm not sure |
| 00:03:51 |
# But it's |
| 00:04:01 |
Scotty Miller. |
| 00:04:02 |
Sheriff. |
| 00:04:04 |
I haven't seen you |
| 00:04:05 |
of Harborford |
| 00:04:07 |
I kind of preferred |
| 00:04:08 |
I was just visiting. |
| 00:04:09 |
Uh-huh. |
| 00:04:12 |
Haven't you |
| 00:04:13 |
enough for |
| 00:04:15 |
You know, Scotty, |
| 00:04:18 |
in my niece's well-being, |
| 00:04:20 |
and you of all |
| 00:04:22 |
how important family is. |
| 00:04:23 |
Is there something |
| 00:04:25 |
Go home, son. |
| 00:04:33 |
[Woman] |
| 00:04:35 |
Jess. |
| 00:04:37 |
Two years. Wow. |
| 00:04:39 |
Yeah, I heard |
| 00:04:40 |
My parents bought a |
| 00:04:42 |
sailing it back for |
| 00:04:44 |
and I'm |
| 00:04:46 |
School's good? |
| 00:04:47 |
[Jesse] |
| 00:04:50 |
I was sorry to hear |
| 00:04:54 |
Did you get my, uh-- |
| 00:04:55 |
Letter. Yeah. |
| 00:05:00 |
How's your mom? |
| 00:05:02 |
California. |
| 00:05:03 |
New husband. |
| 00:05:04 |
What is that now, |
| 00:05:12 |
Well... |
| 00:05:13 |
Yeah... |
| 00:05:18 |
Bye. |
| 00:05:21 |
Bye. |
| 00:05:29 |
Scott-- |
| 00:05:30 |
Yeah? |
| 00:05:32 |
Look, it's freezing out. |
| 00:05:33 |
Do you want something |
| 00:05:34 |
You sure? |
| 00:05:36 |
Yes, I'm sure. |
| 00:05:42 |
[Scott] |
| 00:05:44 |
My mom keeps |
| 00:05:46 |
It's weird. |
| 00:05:50 |
I can't believe you're |
| 00:05:52 |
You always wanted |
| 00:05:54 |
Rub it in. |
| 00:05:56 |
I was all set |
| 00:05:59 |
and then my dad got sick-- |
| 00:06:01 |
No way! |
| 00:06:03 |
Didn't I make you |
| 00:06:04 |
Of course. |
| 00:06:06 |
It's cute. |
| 00:06:08 |
[engines running] |
| 00:06:41 |
[slithering] |
| 00:06:56 |
What the hell? |
| 00:06:58 |
[stomach rumbles] |
| 00:07:02 |
How many summer days |
| 00:07:06 |
We were awful. |
| 00:07:08 |
I was a bad influence. |
| 00:07:15 |
Scott, |
| 00:07:18 |
I'm sorry I |
| 00:07:19 |
My parents, and then school. |
| 00:07:21 |
Don't worry about it. |
| 00:07:26 |
I do, and your |
| 00:07:31 |
How was it for you? |
| 00:07:32 |
[sighs] |
| 00:07:33 |
Not that bad. |
| 00:07:35 |
Eight months, |
| 00:07:38 |
More than I |
| 00:07:39 |
at home most |
| 00:07:41 |
Yeah. |
| 00:07:42 |
Anyway, it's |
| 00:07:44 |
Really cleaned up. |
| 00:07:47 |
Honest, you'd hardly |
| 00:07:49 |
Yeah, right. |
| 00:07:49 |
I'm in college, |
| 00:07:51 |
on the hockey team, |
| 00:07:53 |
until the end of |
| 00:07:57 |
Then I'm out of here. |
| 00:07:58 |
What do you mean? |
| 00:07:59 |
I'm leaving this place. |
| 00:08:01 |
For good. |
| 00:08:02 |
I don't know. |
| 00:08:04 |
California, maybe. |
| 00:08:06 |
Just gotta go. |
| 00:08:11 |
Are you seeing anybody? |
| 00:08:13 |
No. |
| 00:08:14 |
Wow, what's her name? |
| 00:08:16 |
Lydia. |
| 00:08:17 |
It's nothing serious. |
| 00:08:18 |
Why not? |
| 00:08:20 |
Half the time, |
| 00:08:22 |
Half the time, |
| 00:08:26 |
How about you? |
| 00:08:33 |
I'd better get going. |
| 00:08:34 |
Yeah, we hit the ice |
| 00:08:37 |
You should come by, though. |
| 00:08:39 |
We'll grab a coffee and a |
| 00:08:41 |
Well, won't you be |
| 00:08:43 |
It's girls' night, |
| 00:08:45 |
Okay. |
| 00:09:09 |
[Television announcer] |
| 00:09:10 |
it's top of the ninth, |
| 00:09:13 |
[burp] |
| 00:09:15 |
Hey, Josh, |
| 00:09:16 |
This will |
| 00:09:27 |
[coughing violently] |
| 00:09:34 |
Josh? |
| 00:09:43 |
[gagging] |
| 00:09:46 |
[burps] |
| 00:10:02 |
[stomach growls] |
| 00:10:10 |
[burps] |
| 00:10:18 |
[scratching] |
| 00:10:45 |
[door opens] |
| 00:10:54 |
What the-- |
| 00:11:09 |
[stomach growls] |
| 00:11:16 |
[burps] |
| 00:11:27 |
[keys rustle] |
| 00:11:28 |
[cracks neck] |
| 00:11:30 |
[stomach growls] |
| 00:11:52 |
[crowd cheering] |
| 00:11:57 |
[Announcer] |
| 00:12:19 |
Whoa! |
| 00:12:29 |
This way! This way! |
| 00:12:39 |
[referee] |
| 00:12:40 |
C'mon! Let's do |
| 00:12:43 |
Come on! |
| 00:12:46 |
[crowd jeering] |
| 00:12:53 |
Hey, come on! |
| 00:13:04 |
[grunting] |
| 00:13:10 |
Oh, my God. |
| 00:13:16 |
You are so bad. |
| 00:13:19 |
Come on, let's go! |
| 00:13:26 |
[stomach growls] |
| 00:13:28 |
Oh! Take it easy! |
| 00:13:31 |
What is this thing |
| 00:13:33 |
[grunts] |
| 00:13:34 |
[coughing] |
| 00:13:40 |
[slithering] |
| 00:13:42 |
[snarls] |
| 00:13:43 |
Hey! |
| 00:13:53 |
[panting] |
| 00:13:55 |
[coughing] |
| 00:13:57 |
Aah! |
| 00:13:58 |
Psycho! |
| 00:13:59 |
Don't ever call me! |
| 00:14:03 |
[grunting] |
| 00:14:06 |
Aah! |
| 00:14:24 |
Hey. |
| 00:14:26 |
What are you |
| 00:14:27 |
Um, I had to |
| 00:14:30 |
It's back there. |
| 00:14:36 |
[sighs] |
| 00:14:56 |
[door opens] |
| 00:15:05 |
[grunts] |
| 00:15:15 |
So you guys lost. |
| 00:15:17 |
Huh. I'm surprised |
| 00:15:19 |
[stomach growls] |
| 00:15:24 |
Hey. Who's this? |
| 00:15:26 |
Lydia, this is Jesse, |
| 00:15:28 |
Oh, you mean |
| 00:15:31 |
Hey. |
| 00:15:34 |
Scott, you didn't |
| 00:15:36 |
I wouldn't have |
| 00:15:37 |
by an old girlfriend. |
| 00:15:38 |
Oh, no. |
| 00:15:39 |
Jesse and I were never-- |
| 00:15:40 |
I just want |
| 00:15:42 |
truth between us. |
| 00:15:45 |
I'd better get going, so-- |
| 00:15:47 |
No, please, don't. |
| 00:15:49 |
Will you excuse us |
| 00:15:56 |
Truth, huh? |
| 00:15:57 |
Tell me who this |
| 00:16:00 |
Okay. |
| 00:16:02 |
I didn't want |
| 00:16:04 |
He's been obsessed |
| 00:16:07 |
I mean, |
| 00:16:09 |
and I tried |
| 00:16:10 |
but he got weird, |
| 00:16:13 |
That's all. |
| 00:16:16 |
Come on. I'm sorry. |
| 00:16:18 |
Will you ever |
| 00:16:20 |
Lydia, come on. |
| 00:16:22 |
You're going to |
| 00:16:23 |
aren't you? |
| 00:16:26 |
[hiccups] |
| 00:16:27 |
[laughs] |
| 00:16:34 |
Remember, we're |
| 00:16:36 |
What? |
| 00:16:43 |
I guess I must have-- |
| 00:16:44 |
Forgotten, yeah. |
| 00:16:46 |
You still want |
| 00:16:49 |
I should get going. |
| 00:16:51 |
Fun game, though. |
| 00:17:00 |
Old friend? |
| 00:17:02 |
[hiccups] |
| 00:17:04 |
We'll see |
| 00:17:05 |
[stomach growls] |
| 00:17:12 |
[buzzer rings] |
| 00:17:15 |
[buzzer sounds] |
| 00:17:31 |
[dials number] |
| 00:17:35 |
[phone rings] |
| 00:17:37 |
[Lydia's voice] |
| 00:17:39 |
and I'll call |
| 00:17:42 |
I'm at your window. |
| 00:17:45 |
You up there |
| 00:17:50 |
I'm not doing this anymore. |
| 00:17:52 |
We're done. I'm out. |
| 00:17:57 |
[stomach growls] |
| 00:17:58 |
[hiccups] |
| 00:18:08 |
[burps] |
| 00:18:17 |
Oh! |
| 00:18:19 |
Ah! |
| 00:18:20 |
Get lost, |
| 00:18:51 |
# [loud rock music] |
| 00:19:05 |
[burp] |
| 00:19:59 |
[exhales] |
| 00:20:12 |
Idiot. |
| 00:20:18 |
Aah! |
| 00:20:33 |
[footsteps] |
| 00:20:37 |
[door closes] |
| 00:20:39 |
It's funny. I thought |
| 00:20:42 |
But it's like you |
| 00:20:45 |
[toilet flushes] |
| 00:20:53 |
Lydia? |
| 00:20:57 |
Oh shit! |
| 00:20:59 |
What happened? |
| 00:21:01 |
[vomits] |
| 00:21:02 |
[screaming] |
| 00:21:12 |
[motorcycle running] |
| 00:21:22 |
Did you get him back |
| 00:21:24 |
Huh? |
| 00:21:26 |
Ah, don't worry |
| 00:21:30 |
[Man over radio] |
| 00:21:32 |
Go ahead. |
| 00:21:34 |
problem down at |
| 00:21:36 |
We need you to |
| 00:21:38 |
I'm on my way. |
| 00:21:45 |
[siren wails] |
| 00:22:04 |
Where are you going? |
| 00:22:06 |
I don't know. |
| 00:22:07 |
Just gotta go. |
| 00:22:12 |
[revs engine] |
| 00:22:42 |
[knocking] |
| 00:23:04 |
Uh. |
| 00:23:06 |
What happened? |
| 00:23:08 |
Were you in a fight? |
| 00:23:12 |
Jesse. |
| 00:23:14 |
I thought maybe you |
| 00:23:15 |
Look, I am. |
| 00:23:17 |
This isn't |
| 00:23:18 |
Then what is it? |
| 00:23:21 |
You should go home. |
| 00:23:25 |
Your uncle, |
| 00:23:26 |
he's going to be |
| 00:23:33 |
I'll get you some of my |
| 00:23:38 |
[Scott] |
| 00:23:40 |
In the morning-- |
| 00:23:46 |
you need to go. |
| 00:23:50 |
[sniffles] |
| 00:23:54 |
[sobbing] |
| 00:23:57 |
I'm very sorry. |
| 00:23:58 |
Thank you. |
| 00:24:12 |
Sam. |
| 00:24:15 |
You're sure |
| 00:24:16 |
they saw running |
| 00:24:21 |
[Sam vomits] |
| 00:24:35 |
[phone rings] |
| 00:24:40 |
Hello? |
| 00:24:41 |
[Sheriff Durst] |
| 00:24:42 |
[Jesse] |
| 00:24:44 |
Is everything okay? |
| 00:24:45 |
I'm fine. |
| 00:24:47 |
Have you seen |
| 00:24:54 |
No, I haven't seen him |
| 00:24:56 |
[Jesse] |
| 00:24:58 |
Nothing, sweetheart. |
| 00:25:02 |
[beep] |
| 00:25:09 |
[mumbling] |
| 00:25:16 |
[footsteps] |
| 00:25:27 |
[blood seeping] |
| 00:25:30 |
[screaming] |
| 00:25:42 |
Scott. |
| 00:25:44 |
What's the matter |
| 00:25:47 |
It's a nightmare. |
| 00:25:48 |
[Scott] |
| 00:25:50 |
Jesse. |
| 00:25:52 |
Look, all that matters |
| 00:25:55 |
I mean, if anything |
| 00:26:03 |
[siren wailing] |
| 00:26:47 |
[TV reporter] And another puzzling |
| 00:26:49 |
The victim has |
| 00:26:51 |
as Lydia Mason, |
| 00:26:52 |
a student at Sherwood |
| 00:26:55 |
Mason's attacker is |
| 00:26:58 |
Local sheriff Ty Durst |
| 00:27:01 |
at the scene |
| 00:27:02 |
The investigation |
| 00:27:04 |
We have a few |
| 00:27:05 |
and a suspect. |
| 00:27:07 |
And that's all I've got |
| 00:27:08 |
Anything else? |
| 00:27:10 |
Yeah, I'll hold. |
| 00:27:11 |
Come on. Step aside. |
| 00:27:14 |
Jess, I know |
| 00:27:16 |
Were you there? |
| 00:27:17 |
You've got to let me |
| 00:27:19 |
[Jesse] |
| 00:27:20 |
the fireman |
| 00:27:22 |
Hi, this is |
| 00:27:23 |
I'd like to talk |
| 00:27:24 |
right away, please. |
| 00:27:26 |
I didn't hurt her. |
| 00:27:27 |
She just disintegrated |
| 00:27:31 |
Her eyes |
| 00:27:33 |
full of blood. |
| 00:27:34 |
You need help. |
| 00:27:38 |
She must have |
| 00:27:40 |
[TV chatter continues] |
| 00:27:43 |
It could be some |
| 00:27:45 |
or a poison. |
| 00:27:48 |
Look, I'm going to |
| 00:27:49 |
I just need some time. |
| 00:27:51 |
[Scott] |
| 00:27:52 |
you know me |
| 00:27:55 |
If I had done this thing, |
| 00:27:57 |
[Sheriff Durst] |
| 00:27:59 |
Ty? |
| 00:28:02 |
Jesse? I'm at |
| 00:28:12 |
Jesse, you all right? |
| 00:28:13 |
I'm fine. |
| 00:28:15 |
Good, good. |
| 00:28:17 |
You see the news? |
| 00:28:19 |
Scotty Miller's in serious |
| 00:28:21 |
Do you know where he is? |
| 00:28:25 |
Jess? |
| 00:28:26 |
You feeling okay? |
| 00:28:31 |
Scott-- |
| 00:28:33 |
I know, sweetheart. |
| 00:28:34 |
relax, okay? |
| 00:28:35 |
Just hold on. |
| 00:28:38 |
[door closes] |
| 00:28:41 |
Let's go sit down, |
| 00:28:42 |
Okay? |
| 00:28:55 |
[horns honking] |
| 00:29:05 |
[horn honks] |
| 00:29:09 |
Sweetheart, I don't |
| 00:29:11 |
the level of depravity |
| 00:29:14 |
Now, your great-uncle Cyrus, |
| 00:29:16 |
he busted the first Miller |
| 00:29:19 |
right off of this coast. |
| 00:29:24 |
Scott's old man Lucky? |
| 00:29:26 |
Well, |
| 00:29:30 |
And now... |
| 00:29:32 |
looks like Scott's |
| 00:29:41 |
I can't believe you |
| 00:29:43 |
You're wrong about him. |
| 00:29:45 |
Wrong? |
| 00:29:46 |
That kid's taken this |
| 00:29:48 |
made a damn mockery |
| 00:29:51 |
[sighs] |
| 00:29:54 |
Jesse. |
| 00:29:56 |
[Sheriff Durst sighs] |
| 00:30:01 |
Scott's conviction |
| 00:30:05 |
it was his old man |
| 00:30:07 |
we found on the property. |
| 00:30:09 |
It was going to be |
| 00:30:11 |
and he was looking at |
| 00:30:13 |
But presto. Scott confesses, |
| 00:30:15 |
takes the fall |
| 00:30:19 |
Scott went to prison |
| 00:30:21 |
You see what I'm |
| 00:30:23 |
They're all |
| 00:30:26 |
[phone vibrates] |
| 00:30:30 |
Yeah? |
| 00:30:32 |
Well, what kind |
| 00:30:35 |
Just slow down. |
| 00:30:38 |
What? |
| 00:30:40 |
Yeah, okay. |
| 00:30:42 |
[beeps] |
| 00:30:43 |
We're not done. |
| 00:30:56 |
Where'd he go? |
| 00:31:11 |
[running, screaming] |
| 00:31:23 |
What the-- Hey! |
| 00:31:26 |
[screaming] |
| 00:31:39 |
Okay. |
| 00:31:44 |
I said stop! |
| 00:31:45 |
Stay back! |
| 00:31:47 |
I'm warning you! |
| 00:32:03 |
Sam, go get an ambulance. |
| 00:32:06 |
What the hell's |
| 00:32:08 |
[fire alarm rings] |
| 00:32:17 |
[motorcycle starts] |
| 00:32:19 |
[sirens wailing] |
| 00:32:28 |
[sirens fade] |
| 00:32:48 |
[door closes] |
| 00:33:15 |
The church fire was the last |
| 00:33:18 |
[phone rings] |
| 00:33:22 |
[phone rings] |
| 00:33:24 |
Yo. |
| 00:33:26 |
No shit. |
| 00:33:29 |
This adds to the bizarre |
| 00:33:32 |
this week |
| 00:33:33 |
That must be the psycho |
| 00:33:41 |
[Reporter] |
| 00:33:41 |
the people |
| 00:33:43 |
Sheriff Durst has given us |
| 00:33:44 |
very little information |
| 00:33:46 |
He has told us that |
| 00:33:49 |
He has not, as of yet, |
| 00:33:51 |
nor description |
| 00:33:53 |
which only adds |
| 00:33:54 |
of fear in |
| 00:34:02 |
That's it, dude. |
| 00:34:11 |
Mom, he shouldn't |
| 00:34:13 |
No, Scott's |
| 00:34:15 |
[TV reporter talks] |
| 00:34:17 |
He was. |
| 00:34:20 |
Look-- |
| 00:34:21 |
You don't know that. |
| 00:34:24 |
No, stay there. |
| 00:34:26 |
[sighs] |
| 00:34:28 |
Okay. |
| 00:34:30 |
I'll call you later. |
| 00:34:38 |
# You climbed inside |
| 00:34:42 |
# And I watched you |
| 00:34:48 |
# You said |
| 00:34:52 |
Half the time, I just want to kill her. |
| 00:34:53 |
# like such a lie # |
| 00:34:56 |
he's going to be |
| 00:34:57 |
# I believe # |
| 00:34:59 |
# It now # |
| 00:35:03 |
# I believe it now # |
| 00:35:11 |
# Hey, yay, yay, yeah # |
| 00:35:16 |
[TV reporter] Late developments |
| 00:35:18 |
today at Sherwood Mall |
| 00:35:20 |
The dead man |
| 00:35:22 |
as Mr. Darrell Johanson, |
| 00:35:26 |
Mr. Johanson |
| 00:35:28 |
earlier today, |
| 00:35:30 |
in the mall before being |
| 00:35:33 |
It was horrible. |
| 00:35:34 |
His face was falling off, |
| 00:35:35 |
and his eyes, it was as if |
| 00:35:37 |
they were |
| 00:35:40 |
Reporting to you |
| 00:35:41 |
Full of blood? |
| 00:35:43 |
[cell phone rings] |
| 00:35:52 |
[beep] |
| 00:35:54 |
You didn't run. |
| 00:35:55 |
What? |
| 00:35:58 |
It's what you'd always |
| 00:35:59 |
and you got in trouble. |
| 00:36:00 |
You'd run away, |
| 00:36:02 |
be gone for days. |
| 00:36:04 |
I got pretty close, |
| 00:36:06 |
I don't know you got |
| 00:36:07 |
but you're going |
| 00:36:08 |
to get out of it. |
| 00:36:10 |
Where are you? |
| 00:36:12 |
Scott? |
| 00:36:14 |
How do you plan on |
| 00:36:16 |
[crunching] |
| 00:36:28 |
You'd better keep your distance. |
| 00:36:29 |
It's not a virus. |
| 00:36:30 |
How do you know? |
| 00:36:31 |
through town by now. Go. |
| 00:36:47 |
Lydia's fireman |
| 00:36:49 |
The fireman got it first. |
| 00:36:52 |
He gave it to Lydia, |
| 00:36:53 |
she gave it to |
| 00:36:56 |
If the game |
| 00:36:58 |
Lydia died at nine, |
| 00:37:01 |
that's six hours. |
| 00:37:05 |
What's that? |
| 00:37:18 |
Oh! |
| 00:37:24 |
[sniffs] |
| 00:37:29 |
Smells like vinegar. |
| 00:37:31 |
[sniffs] |
| 00:37:34 |
We have to get |
| 00:37:36 |
[dripping] |
| 00:37:56 |
Over there. That's |
| 00:37:57 |
[footsteps in water] |
| 00:38:03 |
[moving items] |
| 00:38:13 |
Here. |
| 00:38:18 |
I see something. |
| 00:38:19 |
Careful. |
| 00:38:40 |
[Jesse] |
| 00:38:42 |
"This vessel |
| 00:38:45 |
"born of hellfire. |
| 00:38:48 |
Preserve this vessel, |
| 00:38:52 |
I can't read the rest. |
| 00:38:53 |
It's dated the 4th |
| 00:38:57 |
We've got a date |
| 00:38:59 |
I can look through |
| 00:39:01 |
Maybe there's |
| 00:39:03 |
We need to find that guy |
| 00:39:05 |
If this "corgeria" thing |
| 00:39:09 |
we need to find out who. |
| 00:39:10 |
Come on, huh? One shot. |
| 00:39:13 |
Huh? Come on. |
| 00:39:16 |
20 bucks. |
| 00:39:20 |
Flatfoot! |
| 00:39:27 |
[Jesse] Okay. |
| 00:39:31 |
The last person with |
| 00:39:33 |
was his ambulance |
| 00:39:36 |
He left his shift early. |
| 00:39:39 |
and they say |
| 00:39:40 |
at one of the skate parks. |
| 00:39:55 |
Can I have the chips? |
| 00:39:57 |
Whoa! |
| 00:39:58 |
You want these chips? |
| 00:40:00 |
Not so fast. |
| 00:40:02 |
You're the guy that can do |
| 00:40:04 |
I can't right now. |
| 00:40:05 |
Hungry. |
| 00:40:09 |
The backside air first. |
| 00:40:11 |
[stomach growls] |
| 00:40:32 |
Okay, we're back |
| 00:40:33 |
I'll meet you here after. |
| 00:40:34 |
Jesse. |
| 00:40:35 |
Thanks. |
| 00:40:38 |
For what? |
| 00:40:38 |
Believing me. |
| 00:40:40 |
[laughs] |
| 00:40:41 |
No psychotic killer |
| 00:40:42 |
anything this goofy. |
| 00:42:16 |
"Edward Norberg, |
| 00:42:18 |
"and a respected |
| 00:42:19 |
"was struck down |
| 00:42:21 |
"Tuesday night in what |
| 00:42:23 |
"an act of divine |
| 00:42:25 |
The madman was survived |
| 00:43:02 |
Hey. |
| 00:43:03 |
Is that-- Is that Eddie? |
| 00:43:05 |
Yo, we didn't do this. |
| 00:43:06 |
I didn't say you did. |
| 00:43:09 |
This jack attacked me, and dropped dead. |
| 00:43:12 |
How? |
| 00:43:14 |
How'd he attack you? |
| 00:43:16 |
Listen, you should |
| 00:43:18 |
I think you might be |
| 00:43:20 |
I just told you, |
| 00:43:23 |
It's called the corrigia. |
| 00:43:25 |
Are you deaf, fuck head? |
| 00:43:27 |
'Cause I just told you-- |
| 00:43:28 |
You don't understand. |
| 00:43:30 |
If you don't get |
| 00:43:31 |
you might not make it through the night. |
| 00:43:46 |
[phone rings] |
| 00:43:49 |
Come on, Scott. |
| 00:44:32 |
Who is it? |
| 00:44:33 |
Miss Norberg? |
| 00:44:37 |
My name is Jesse Jarret. |
| 00:44:39 |
I'm looking for information |
| 00:44:44 |
I tried calling |
| 00:44:46 |
They said it was out of service. |
| 00:44:49 |
[coughs] |
| 00:45:03 |
[voice on TV] |
| 00:45:10 |
...but that's not to say |
| 00:45:12 |
their own quarantine |
| 00:45:13 |
People are staying |
| 00:45:15 |
People aren't |
| 00:45:17 |
Children |
| 00:45:18 |
They have really |
| 00:45:20 |
in hopes of-- |
| 00:45:21 |
Took you long enough. |
| 00:45:24 |
Just the man I've |
| 00:45:28 |
Ty, |
| 00:45:29 |
same as the others. |
| 00:45:32 |
I've been warning them |
| 00:45:35 |
Who are you with? |
| 00:45:37 |
FBI? |
| 00:45:39 |
CIA? |
| 00:45:41 |
Show me your |
| 00:45:50 |
Oh. |
| 00:45:51 |
Miss Norberg-- |
| 00:45:54 |
but now they will. |
| 00:45:56 |
Now they will. |
| 00:45:59 |
Could you tell me anything |
| 00:46:03 |
The scourge, dear. |
| 00:46:04 |
La corrigia. |
| 00:46:06 |
[coughs] |
| 00:46:11 |
My great-grandfather, |
| 00:46:15 |
was falsely blamed for |
| 00:46:20 |
He devoted his whole life |
| 00:46:25 |
His search took him |
| 00:46:29 |
But Edward died, |
| 00:46:32 |
No one got it out |
| 00:46:36 |
But they had to explain |
| 00:46:40 |
so he was reported dead, |
| 00:46:43 |
whisked out of the country, |
| 00:46:48 |
Who is they? |
| 00:46:51 |
They. |
| 00:46:56 |
When he died, |
| 00:46:59 |
all his possessions |
| 00:47:02 |
from the Far East. |
| 00:47:05 |
Everything is in |
| 00:47:23 |
It's all there. |
| 00:47:25 |
Go ahead. |
| 00:47:30 |
I'm telling you, |
| 00:47:31 |
She's next. |
| 00:47:33 |
How does she tie in |
| 00:47:35 |
I never met her before tonight. |
| 00:47:38 |
What about the freak |
| 00:47:39 |
What's he got to |
| 00:47:40 |
You're on the wrong track. |
| 00:47:43 |
I'm not! |
| 00:47:44 |
What is it? |
| 00:47:45 |
Some kind of freaking |
| 00:47:48 |
Who'd you buy it from? |
| 00:47:49 |
Just listen. |
| 00:47:53 |
The fireman and your girl |
| 00:47:55 |
so you had plenty |
| 00:47:57 |
And last but not least, |
| 00:47:58 |
right there. |
| 00:48:00 |
So how 'bout a confession |
| 00:48:04 |
however futile, |
| 00:48:08 |
Find the girl. |
| 00:48:10 |
Okay. |
| 00:48:11 |
All right, smart ass, |
| 00:48:13 |
we're gonna do it your way. |
| 00:48:14 |
Sam, take him down |
| 00:48:16 |
I'm gonna give the news |
| 00:49:56 |
Hey, Chris. |
| 00:50:02 |
Let's go. |
| 00:50:03 |
Hands off, Porky. |
| 00:50:07 |
What the hell |
| 00:50:10 |
Get used to it, Miller. |
| 00:50:59 |
[knocking] |
| 00:51:01 |
That goddamned sheriff |
| 00:51:05 |
You've got to get down |
| 00:51:12 |
You're Lucky Miller's kid. |
| 00:51:17 |
Yeah. |
| 00:51:19 |
I know your old man. |
| 00:51:21 |
Where is that |
| 00:51:22 |
Dead, six months. |
| 00:51:24 |
Cancer. |
| 00:51:26 |
Dumb shit. |
| 00:51:29 |
Always was a loser. |
| 00:51:30 |
No offense. |
| 00:51:33 |
None taken. |
| 00:51:35 |
Tries to go straight, |
| 00:51:36 |
then croaks. |
| 00:51:37 |
Sorry ass. |
| 00:51:39 |
He should of known Ty'd never let him |
| 00:51:42 |
Monthly? |
| 00:51:44 |
Durst? |
| 00:51:45 |
Everyone in town's gotta |
| 00:51:48 |
Try saying no, and he'll set you up on |
| 00:51:51 |
That's what he did |
| 00:51:53 |
Are you saying the car parts he |
| 00:51:55 |
Planted. You bet. |
| 00:51:56 |
Fortune never smiled |
| 00:52:00 |
That's why they |
| 00:52:04 |
So listen to this. |
| 00:52:05 |
I'm minding my own |
| 00:52:08 |
down by the Foundry, |
| 00:52:09 |
and this skinny chick |
| 00:52:11 |
She's wearing |
| 00:52:13 |
I hate the look. |
| 00:52:14 |
But I see she's got |
| 00:52:17 |
so I'm friendly. |
| 00:52:18 |
I take her for |
| 00:52:20 |
She's got her hands |
| 00:52:23 |
So I pull over on the |
| 00:52:25 |
We're gonna do it |
| 00:52:28 |
She gets to her knees, |
| 00:52:31 |
Next thing I know, |
| 00:52:33 |
I mean her guts. |
| 00:52:35 |
Blood, stomach shit, |
| 00:52:37 |
It was fucked up. |
| 00:52:39 |
No, wait, you gotta |
| 00:52:41 |
She's grabbing at me |
| 00:52:43 |
right there. |
| 00:52:44 |
I'm like, whoa, bitch. |
| 00:52:46 |
But she keeps coming. |
| 00:52:47 |
So I push her ass |
| 00:52:49 |
and she goes right |
| 00:52:51 |
She's on the highway and these semis |
| 00:52:54 |
[gurgling] |
| 00:52:55 |
It was fucked up. |
| 00:52:56 |
[hiccups] |
| 00:52:58 |
Shit, you got something |
| 00:53:00 |
Sheriff! |
| 00:53:02 |
Sheriff Durst! |
| 00:53:03 |
Hey. |
| 00:53:05 |
Shut the hell up. |
| 00:53:08 |
Stay back-- |
| 00:53:09 |
What the hell is |
| 00:53:11 |
This guy's infected. |
| 00:53:12 |
Everybody knows that. |
| 00:53:14 |
He's got it. You gotta |
| 00:53:15 |
Get your hands off |
| 00:53:17 |
Stay away from me. |
| 00:53:20 |
Oh, Jesus. |
| 00:53:22 |
Let me out. |
| 00:53:24 |
Shit. Now look what |
| 00:53:26 |
Come on, put your hands |
| 00:53:40 |
[screams] |
| 00:53:44 |
Holy shit. |
| 00:53:49 |
Miller, |
| 00:53:50 |
get this guy off me. |
| 00:53:52 |
Come on, don't |
| 00:54:02 |
[screams] |
| 00:54:07 |
[ripping] |
| 00:54:22 |
[hiccups] |
| 00:54:27 |
What the hell |
| 00:54:28 |
I think I need to |
| 00:54:30 |
Just calm down, son. |
| 00:54:33 |
[cocks gun] |
| 00:54:35 |
The hell's |
| 00:54:36 |
It's in you. |
| 00:54:37 |
There's nothing wrong |
| 00:54:39 |
Put that gun down. |
| 00:54:40 |
You're no killer, Scotty. |
| 00:54:42 |
You said so yourself. |
| 00:54:44 |
You don't understand. |
| 00:54:45 |
You're not gonna |
| 00:54:49 |
Like father, like son. |
| 00:54:53 |
You pussy. |
| 00:54:55 |
[clank] |
| 00:55:02 |
Miller! |
| 00:55:22 |
Come on, come on, go. |
| 00:55:25 |
Got the keys? |
| 00:55:26 |
Yeah, I'll drive. |
| 00:55:27 |
Get in the damn car. |
| 00:55:32 |
I want to know the point as soon as |
| 00:55:34 |
What? |
| 00:55:36 |
Well, that's nice, Sam. |
| 00:55:41 |
I want the south end |
| 00:55:44 |
I repeat, the north |
| 00:55:45 |
Sam, come on! |
| 00:55:50 |
Go, go. Christ. |
| 00:55:54 |
What happened back there? |
| 00:55:56 |
Just drive. |
| 00:55:57 |
[burp] |
| 00:56:11 |
All right, we've barred |
| 00:56:14 |
I'll be right there. |
| 00:56:15 |
Take no chances, boys. |
| 00:56:17 |
You see him, shoot to kill. |
| 00:56:19 |
I repeat, take no |
| 00:56:22 |
[burp] |
| 00:56:23 |
Turn this heap around, Sam. |
| 00:56:29 |
Where are those |
| 00:56:30 |
Ah, yeah. [burp] |
| 00:56:46 |
I want the south end |
| 00:56:51 |
Right here. |
| 00:57:16 |
On the ground, Miller. |
| 00:57:17 |
You don't have time, Sheriff. |
| 00:57:20 |
It's inside him. |
| 00:57:21 |
Now! |
| 00:57:23 |
Don't give me any more reason |
| 00:57:29 |
How could you? |
| 00:57:32 |
Do what? |
| 00:57:33 |
He was sick, |
| 00:57:35 |
You still blackmailed him. |
| 00:57:38 |
You had to see him |
| 00:57:40 |
What's he talking |
| 00:57:41 |
You and your daddy thought |
| 00:57:42 |
you could make a fool |
| 00:57:44 |
Ty, what the hell? |
| 00:57:48 |
Well, now, it looks like |
| 00:57:52 |
Fortunately, |
| 00:57:53 |
a murdering delinquent |
| 00:57:56 |
[Jesse] |
| 00:58:00 |
Jesse? |
| 00:58:01 |
I can't believe you, |
| 00:58:05 |
How could you? |
| 00:58:07 |
You are a disgrace. |
| 00:58:08 |
Jesse, you put |
| 00:58:12 |
I'm not playing |
| 00:58:15 |
I'm warning you. |
| 00:58:16 |
Sam. |
| 00:58:19 |
You have no idea the shit storm |
| 00:58:22 |
Stop! |
| 00:58:23 |
Sam, now! |
| 00:58:25 |
[electricity crackling] |
| 00:58:28 |
She has nothing to |
| 00:58:29 |
I'm the one you're after. |
| 00:58:30 |
Shut up! |
| 00:58:34 |
Oh, my God. |
| 00:58:35 |
[squealing] |
| 00:58:38 |
Jesus, Mary-- |
| 00:58:55 |
Sheriff? |
| 00:58:59 |
Stay away from him. |
| 00:59:04 |
It's gonna want to move. |
| 00:59:06 |
Ty? |
| 00:59:11 |
Buddy? |
| 00:59:16 |
Shoot it. Shoot it. |
| 00:59:19 |
Stop, Ty, stop! |
| 00:59:20 |
He's gone! |
| 00:59:35 |
Okay, let's j-jus-just-- |
| 00:59:39 |
Holy Jehosaphat. |
| 00:59:41 |
I have never, |
| 00:59:43 |
seen anything that comes close-- |
| 00:59:56 |
Is he-- |
| 01:00:01 |
Where'd it come from? |
| 01:00:02 |
Nobody knows. |
| 01:00:04 |
Well, |
| 01:00:06 |
I don't know. |
| 01:00:07 |
Great. |
| 01:00:12 |
Wait. |
| 01:00:14 |
[engine starts] |
| 01:00:16 |
Do it! |
| 01:00:17 |
Punch it. |
| 01:00:32 |
Oh, no. |
| 01:00:40 |
Aah! |
| 01:00:54 |
Fire. We need fire. |
| 01:00:57 |
Glove box. |
| 01:01:07 |
Flares. |
| 01:01:08 |
Come here, you. |
| 01:01:37 |
[screaming] |
| 01:01:39 |
[screeching] |
| 01:01:53 |
[sirens approaching] |
| 01:01:55 |
We gotta get you |
| 01:01:57 |
The doctors that |
| 01:02:00 |
have confirmed that |
| 01:02:01 |
It could be a virus, |
| 01:02:02 |
that a virus could |
| 01:02:04 |
mutilate them |
| 01:02:07 |
But that's not to say that |
| 01:02:11 |
This is a grimoire, |
| 01:02:12 |
from 1766. |
| 01:02:15 |
A what? |
| 01:02:16 |
It's a demonologist |
| 01:02:19 |
The Church spent |
| 01:02:21 |
from what they thought |
| 01:02:23 |
These books |
| 01:02:25 |
from weather portents |
| 01:02:29 |
Who would use them? |
| 01:02:31 |
The practitioners |
| 01:02:34 |
They were sort of |
| 01:02:36 |
that the Church |
| 01:02:37 |
This is what Edward |
| 01:02:42 |
"Corrigia. |
| 01:02:44 |
"Latin origin |
| 01:02:47 |
"The creature's quest |
| 01:02:51 |
"It will consume the innards |
| 01:02:52 |
"of as many as 6 to 9 human, |
| 01:02:54 |
before reaching a size, |
| 01:02:58 |
I'll be back to |
| 01:03:06 |
Wow. |
| 01:03:08 |
I'm sorry. She just |
| 01:03:40 |
That's better. |
| 01:03:49 |
[camera shutter clicks] |
| 01:03:52 |
Coming through! Press! |
| 01:03:54 |
Make way, boys. |
| 01:03:55 |
Oh, what have |
| 01:03:58 |
Oh, nice. |
| 01:04:03 |
I'm making a |
| 01:04:05 |
Those are the remains |
| 01:04:06 |
Oh. Oh. |
| 01:04:08 |
Who was it? |
| 01:04:11 |
That was |
| 01:04:12 |
a legend in this town. |
| 01:04:14 |
He was killed while |
| 01:04:16 |
That is a terrible shame. |
| 01:04:20 |
I appreciate |
| 01:04:22 |
Oh, hey, |
| 01:04:25 |
Well, keep it together. |
| 01:04:43 |
Is this for real? |
| 01:04:46 |
infested parts |
| 01:04:50 |
They used electricity |
| 01:04:52 |
The Taser gun. |
| 01:04:54 |
You're genius. |
| 01:04:56 |
Well, it took you long |
| 01:05:02 |
This shows how |
| 01:05:05 |
"The scourge |
| 01:05:06 |
such as deathly aversion |
| 01:05:08 |
The wine at the church. |
| 01:05:12 |
What? |
| 01:05:17 |
"In all my research |
| 01:05:18 |
"I have found |
| 01:05:20 |
"of killing the creature. |
| 01:05:21 |
"The death of |
| 01:05:23 |
"means nothing, |
| 01:05:24 |
as it will retreat inside, |
| 01:05:27 |
This rules out drowning, |
| 01:05:29 |
Even fire? |
| 01:05:31 |
Oh, my God. |
| 01:05:51 |
[camera shutter clicks] |
| 01:05:54 |
[shutter clicks] |
| 01:05:57 |
Ladies. |
| 01:06:02 |
[clears throat] |
| 01:06:08 |
[shutter clicking] |
| 01:06:09 |
[chuckling] |
| 01:06:12 |
[clicking] |
| 01:06:14 |
Smile for me, baby. |
| 01:06:22 |
Oh, man. |
| 01:06:27 |
[shutter clicking] |
| 01:06:28 |
Oh, you are so pretty. |
| 01:06:34 |
[screaming] |
| 01:06:37 |
[squelching] |
| 01:06:40 |
What the hell? |
| 01:06:41 |
[Man] Oh, my God! |
| 01:06:43 |
Hey! |
| 01:06:44 |
Hey! |
| 01:06:45 |
Come, on guys, |
| 01:06:47 |
I'm an American. |
| 01:06:49 |
This guy |
| 01:06:51 |
Get off, off, off! |
| 01:06:52 |
I want your badge numbers! |
| 01:06:54 |
I will sue you all! |
| 01:07:04 |
Is this the guy |
| 01:07:11 |
Show me the body. |
| 01:07:14 |
[belches] |
| 01:07:30 |
Come on. |
| 01:08:00 |
Should we call somebody? |
| 01:08:03 |
Who do you think |
| 01:08:04 |
I hardly believe |
| 01:08:08 |
It's been seven bodies |
| 01:08:11 |
We give up now, |
| 01:08:12 |
that thing, |
| 01:08:13 |
it's gonna be free |
| 01:08:17 |
So what, then? |
| 01:08:24 |
We have to get it |
| 01:08:27 |
The way to do it... |
| 01:08:29 |
is all right here. |
| 01:08:35 |
You still have the key |
| 01:08:47 |
Okay. |
| 01:08:49 |
We're in business. |
| 01:08:54 |
Hmm. |
| 01:09:06 |
[growling] |
| 01:09:17 |
Jess? |
| 01:09:20 |
I've been keeping watch. |
| 01:09:24 |
You sure this is how |
| 01:09:27 |
You have any better ideas, |
| 01:09:34 |
So, what do you think? |
| 01:09:37 |
Wow. |
| 01:09:39 |
Let's do this. |
| 01:09:40 |
This guy doesn't |
| 01:09:49 |
[belches] |
| 01:09:53 |
Give me more nuts! |
| 01:09:56 |
[belching continues] |
| 01:10:03 |
Hey. A beer, please. |
| 01:10:07 |
And a bourbon straight. |
| 01:10:09 |
Thank you. |
| 01:10:19 |
[laughs, belches] |
| 01:10:44 |
It's taken care of. |
| 01:10:52 |
It's not gonna happen. |
| 01:10:59 |
Again, the same. |
| 01:11:04 |
Hi. |
| 01:11:07 |
How are you doing tonight? |
| 01:11:10 |
A whole lot better. |
| 01:11:12 |
How about you? |
| 01:11:13 |
Not too good, fat man. |
| 01:11:14 |
Heh. |
| 01:11:17 |
What could possibly |
| 01:11:26 |
See him? |
| 01:11:28 |
That's my boyfriend. |
| 01:11:30 |
He's been cheating on me |
| 01:11:35 |
Treated me like dirt |
| 01:11:39 |
Tonight it ends. |
| 01:11:40 |
Really? |
| 01:11:43 |
Tonight... |
| 01:11:45 |
I'm gonna teach him |
| 01:11:48 |
I'm going to sleep with |
| 01:11:50 |
the fattest, ugliest man |
| 01:11:54 |
Namely you. |
| 01:12:00 |
How about it? |
| 01:12:03 |
Always happy to help |
| 01:12:04 |
Okay, let's go then. |
| 01:12:05 |
What, now? |
| 01:12:07 |
It's now or never, |
| 01:12:09 |
Oh, now, now. |
| 01:12:10 |
Uh-- |
| 01:12:12 |
Just one thing. |
| 01:12:14 |
Can I... |
| 01:12:16 |
...take pictures? |
| 01:12:17 |
Even better. |
| 01:12:19 |
[laughs] |
| 01:12:34 |
Wait, wait, wait. |
| 01:12:36 |
You already have |
| 01:12:38 |
You really are something. |
| 01:12:40 |
[chuckles] |
| 01:12:42 |
[chuckles] |
| 01:12:44 |
Oh, man. |
| 01:12:49 |
Damn. Low light in here. |
| 01:12:58 |
[stomach gurgling] |
| 01:13:00 |
Hang on just a second, |
| 01:13:02 |
[farts] |
| 01:13:13 |
Nice. |
| 01:13:18 |
# [dance] |
| 01:13:26 |
What's with the chair? |
| 01:13:28 |
Sit down. Find out. |
| 01:13:31 |
All right. |
| 01:13:40 |
[retches] |
| 01:13:45 |
[belches] |
| 01:13:47 |
Hang on a second. |
| 01:13:50 |
[belches] |
| 01:13:54 |
I'll be right back. |
| 01:13:56 |
Oh, okay. |
| 01:14:04 |
God, he stinks. |
| 01:14:05 |
Are you ready? |
| 01:14:06 |
Just about. |
| 01:14:08 |
What? |
| 01:14:10 |
You're hammered. |
| 01:14:12 |
Pretty much. |
| 01:14:30 |
I need his |
| 01:14:54 |
Ah. |
| 01:14:56 |
Whoa, what's with |
| 01:14:57 |
I don't do rope. |
| 01:14:59 |
We either do it my way, |
| 01:15:00 |
or I go out there |
| 01:15:03 |
Rope is good. |
| 01:15:05 |
Good. |
| 01:15:10 |
[laughs] |
| 01:15:11 |
You know, |
| 01:15:13 |
It's never been done |
| 01:15:16 |
[hiccups] |
| 01:15:18 |
There's something inside you, |
| 01:15:20 |
and it needs to come out. |
| 01:15:22 |
Oh, yeah. |
| 01:15:26 |
[sigh] |
| 01:15:30 |
What? |
| 01:15:32 |
Hey. |
| 01:15:34 |
Lady, hey! Hello. |
| 01:15:37 |
Aww, no, no. |
| 01:15:38 |
Come on! No! |
| 01:15:40 |
Help! Help! Hel--! |
| 01:15:43 |
[muffled yelling] |
| 01:15:48 |
All right, I'll be brief. |
| 01:15:50 |
You have an infectious |
| 01:15:52 |
Fortunately, it's only been |
| 01:15:55 |
so you might survive. |
| 01:15:58 |
Okay, what we're gonna do is, |
| 01:15:59 |
we're gonna run an electrical current |
| 01:16:01 |
That should bring it |
| 01:16:02 |
Then I'm gonna grab it |
| 01:16:05 |
gonna pull it out of you, and put |
| 01:16:07 |
where it should fall |
| 01:16:09 |
All right, Jesse. |
| 01:16:10 |
[muttering] |
| 01:16:13 |
Hit it! |
| 01:16:15 |
[electricity buzzing] |
| 01:16:17 |
[muffled yelling] |
| 01:16:20 |
Okay, okay! |
| 01:16:24 |
I'm sorry. |
| 01:16:25 |
I don't know |
| 01:16:28 |
[panting] |
| 01:16:31 |
Hit it again! |
| 01:16:34 |
[electricity buzzing] |
| 01:16:37 |
[muffled yelling] |
| 01:16:43 |
[electricity crackles] |
| 01:16:45 |
We must of blown a fuse. |
| 01:16:46 |
Fuse box! |
| 01:16:59 |
[shutter clicks] |
| 01:17:09 |
I got it! |
| 01:17:14 |
Is he alive? |
| 01:17:16 |
I-- I don't know. |
| 01:17:19 |
Jess. |
| 01:17:21 |
Jesse! |
| 01:17:23 |
I'm about to smash |
| 01:17:25 |
Excuse me? |
| 01:17:26 |
[whimpering] |
| 01:17:29 |
[screams] |
| 01:17:30 |
What? |
| 01:17:32 |
Oh, no! |
| 01:17:33 |
It's inside me. |
| 01:17:36 |
Get down! |
| 01:17:39 |
Aah! Run! |
| 01:17:41 |
I can't leave you |
| 01:17:42 |
I'm gonna kill you! |
| 01:17:43 |
[screaming] |
| 01:17:56 |
[screaming] |
| 01:18:08 |
The alcohol. |
| 01:18:09 |
You were drinking. |
| 01:18:10 |
[both laugh] |
| 01:18:14 |
No. |
| 01:18:15 |
No, Jesse. |
| 01:18:17 |
I can't stop! |
| 01:18:18 |
What? |
| 01:18:25 |
Don't let this happen. |
| 01:18:27 |
If I leave, they'll spread. |
| 01:18:36 |
You can do it. |
| 01:18:42 |
I love you. |
| 01:18:43 |
Do it. |
| 01:18:45 |
[electricity buzzing] |
| 01:19:02 |
[squealing] |
| 01:19:04 |
You ugly mother! |
| 01:19:08 |
[squealing continues] |
| 01:19:16 |
[squelching] |
| 01:19:28 |
[squealing intensifies] |
| 01:19:31 |
[screaming] |
| 01:19:37 |
[squelch] |
| 01:19:42 |
What the hell is going on? |
| 01:19:44 |
What do you want me to do? |
| 01:19:45 |
Go get help! |
| 01:19:53 |
[screeching] |
| 01:20:20 |
Good night. |
| 01:20:24 |
Help! |
| 01:20:27 |
[siren blares] |
| 01:20:29 |
[laughing] |
| 01:20:37 |
[police siren] |
| 01:20:53 |
[coughing] |
| 01:20:56 |
[coughing] |
| 01:21:03 |
You. Who are you? |
| 01:21:05 |
Where is it? |
| 01:21:18 |
[screeching] |
| 01:21:40 |
It takes 1500 degrees |
| 01:21:42 |
Where did that thing |
| 01:21:45 |
I know I may have |
| 01:21:51 |
You're a goetic practitioner, |
| 01:21:53 |
You've learned much |
| 01:21:56 |
My admiration is yours. |
| 01:21:58 |
Are there any more |
| 01:22:03 |
Most were killed |
| 01:22:06 |
It's been 30 years |
| 01:22:08 |
My work is done here. |
| 01:22:23 |
So California, huh? |
| 01:22:26 |
Do you got room enough |
| 01:23:12 |
[screams] |
| 01:25:49 |
Subtitles by LeapinLar |
