Se al La The Signal

es
00:00:56 [AGUA CORRIENDO]
00:01:06 [JADEOS]
00:01:47 [PASOS SIGILOSOS]
00:02:05 [PERRO LADRANDO AFUERA]
00:02:15 [CABALLOS CORRIENDO]
00:02:19 Está uno el 6 El Aragonés con ventaja
00:02:22 tercero el uno Cabalística, últimos
00:02:26 El Aragonés con ventaja sobre el 5,
00:02:31 ganó el seis El Aragonés,
00:02:33 tercero el 1, Cabalística, cuarto
00:02:37 sexto el siete, en el último
00:02:40 El Aragonés empleó un registro
00:02:44 tres quintos para los 2.300
00:02:49 y lo llevó a la victoria
00:02:57 En estos instantes, junto a toda
00:03:02 y la felicitación del presidente
00:03:07 Teniente General
00:03:13 Vámonos cielito,
00:03:15 Vos siempre tenés sueño.
00:03:19 Voy a ver a Santana, ya vengo.
00:03:25 Si tiene ganas de hacer algo,
00:03:29 lo corre Lapellegrina, llega
00:03:35 - ¿No sabe qué vino a la quiniela?
00:03:42 ¿Qué pasa con el veinticinco?
00:03:44 No joda más con ese número.
00:03:54 Lo vi a su General.
00:04:02 Okay, pibe.
00:04:04 Si lo siguen custodiando así,
00:04:07 Dije okay. Si usted lo
00:04:10 hablo con la Federal
00:04:12 Paso.
00:04:15 Voy a hablar con Nelly.
00:04:16 Para mi sería un orgullo
00:04:19 Si, de eso estoy seguro.
00:04:24 Lo dejo. Nos vemos mañana
00:04:28 - So long, my friend.
00:05:30 ¿Vamos?
00:05:31 Si no te voy a buscar,
00:05:34 Ya te expliqué. Estaba discutiendo
00:05:37 Bueno, ¿qué querés hacer?
00:05:39 Nada, lleváme a mi casa.
00:05:47 [MOTOR DE AUTO]
00:07:24 [TONO DE TELEFONO]
00:07:37 [TONO DE LLAMADA]
00:07:41 ¿Hola? ¿Hola?
00:08:02 [MÚSICA; TANGO]
00:08:04 Tenga. Pagó el desviado, esta
00:08:08 Alabó su profesionalismo.
00:08:10 ¿Nada más?
00:08:12 Por quitarle el gato a un mariquita y
00:08:16 El gato de mierda ese me cagó
00:08:21 ¿Algo más?
00:08:25 Si, Nelly nos consiguió
00:08:28 - Si hay que custodiar a su general,
00:08:31 Es otra cosa. Llega la actriz
00:08:34 y la Federal necesita personal
00:08:37 ¿Ivonne de Carlo, cuál es?
00:08:39 - Fijesé.
00:08:43 También llamó un sindicalista por
00:08:46 pero tuve que rechazarlo.
00:08:48 Dice que quieren secuestrar al hijo,
00:08:53 Ponerle Juan Domingo a un enano,
00:08:56 O le ponen Juan Domingo o le ponen
00:09:00 No oí nada.
00:09:04 - ¿Di Sarli?
00:09:09 No me diga que no,
00:09:11 No sea caprichoso,
00:09:13 - Van cinco a que es Di Sarli.
00:09:16 Ah mire, parece que lo
00:09:23 ¿Cómo le va pibe?
00:09:26 Corvalán, para vos es Corvalán.
00:09:31 - ¿Cómo te fue?
00:09:38 Hacéme un café.
00:09:43 Pero sin veneno, no como
00:09:53 Después de juntar los vidrios,
00:09:57 Me llamo Sergio.
00:09:59 Dejá eso ahora y
00:10:11 Cada vez que lo veo me acuerdo
00:10:16 Acabamos de escuchar "Niebla del
00:10:20 interpretado por la Orquesta
00:10:24 - Okay, le debo cinco.
00:10:28 Ah, escúcheme. Le queda pendiente
00:10:33 La correntina casada con el
00:10:37 El infeliz paga por verle la cara
00:10:42 [RUIDOS AMBIENTE]
00:11:00 [TONO DE LLAMADA]
00:11:08 ¿Hola? ¿Hola?
00:11:15 Y he de trabajar noche y día...
00:11:22 estoy con ustedes para ser
00:11:27 He de estar noche y día trabajando
00:11:33 de argentinos que está labrando
00:11:40 página brillante Yo quiero que mi
00:11:48 [MÚSICA]
00:12:06 ¿Cómo le va papá?
00:12:08 Bastante bien para lo
00:12:11 No me puedo quejar.
00:12:14 ¿Su novia?
00:12:16 Ya le dije, es una amiga.
00:12:18 - ¿Cómo se llamaba?
00:12:21 Perla, ¿qué hace?
00:12:25 Da clases de piano.
00:12:30 - ¿Alguna novedad? - Parece
00:12:36 ¿y Lobo? ¿Cómo está?
00:12:39 Ayer le encontré unos bultitos.
00:12:43 Tengo que hacerlo ver,
00:12:46 ¿Y?
00:12:52 Lo noto un poco ahogado.
00:12:54 está un poco bajo.
00:13:01 Buen oído pibe.
00:13:06 - No es lo mio.
00:13:12 Usted sabe, lo que hago.
00:13:20 Lléveselo a Chicho. Dígale que lo
00:13:25 ¿Ah si? ¿Con qué?
00:13:27 Se asombraría lo que
00:13:34 ¿Hay algo que yo tenga que saber?
00:13:37 - No se preocupe. Estoy retirado.
00:14:03 Corvalán...
00:14:10 Usted dirá.
00:14:13 Hay alguien que necesita
00:14:18 Sea lo que sea, no atiendo en mi
00:14:21 lo va a atender mi socio.
00:14:24 La dirección ya la tengo
00:14:32 ¿Podemos conversar?
00:14:35 ¿De qué quiere que hablemos?
00:14:36 Me dijeron que es bueno
00:14:40 Eso depende. Una vez estuvimos
00:14:45 que llevaba cinco años muerto.
00:14:49 Más sinceridad imposible.
00:14:52 Siéntese, la escucho.
00:15:00 Necesito que siga a un hombre.
00:15:03 adónde va, a quién ve.
00:15:07 Lo usual.
00:15:09 Estoy dispuesta a pagarle hasta
00:15:13 Si acepta.
00:15:19 Todavía no me dijo
00:15:25 Acá están todos sus datos.
00:15:32 Y la mitad, como adelanto.
00:15:41 Se llama Nicolás Perturato.
00:15:44 Es uno de los que estaba
00:15:47 - Tiene buen ojo.
00:15:51 [BOCINA DE AUTO]
00:15:54 Parece que su amigo
00:15:57 No es mi amigo.
00:16:00 Quiero que empiece cuanto antes.
00:16:05 Pibe, un Buick con chofer,
00:16:09 Seguro que tienen buenas conexiones,
00:16:12 Podemos pasar a jugar en primera.
00:16:15 Eh, usted se deja impresionar
00:16:17 Hay que aprovechar
00:16:19 Jimmy tres dedos empezó comprando
00:16:22 y terminó cobrando diez mil dólares
00:16:24 Si, pero esto no es Chicago.
00:16:26 Oportunidades hay en todos lados.
00:16:30 Pibe, tengo dos joyitas,
00:16:33 A ver...
00:16:34 Un taco de billar igual al que
00:16:37 - ¿La otra?
00:16:40 - ¿Cuánto querés por el taco?
00:16:43 - No, es mucho.
00:16:45 - Después te digo.
00:16:48 ¿Sabe qué? Mañana es el cumpleaños
00:16:52 donde llevarla.
00:16:54 Es un tema delicado.
00:16:57 - Nos vemos.
00:17:29 [MOTOR DE AUTO]
00:18:03 [RUIDOS AMBIENTE]
00:18:21 [MÚSICA; PIANO]
00:18:59 - ¿Qué pasó con la foto que
00:19:02 - ¿Y dónde están?
00:19:08 Aquí están.
00:19:21 - Buen día. - Buen día.
00:19:25 ¿Sabe qué pibe? Me crucé con Haydeé
00:19:29 la Sociedad de Fomento y prometió
00:19:34 ¿Y nosotros dónde entramos?
00:19:37 Nos pide que le demos una mano.
00:19:41 ¿Un qué?
00:19:42 Un violador.
00:19:45 Una vecina llevó a su perrito
00:19:48 se puso agresivo y le pareció raro.
00:19:51 Y el veterinario le dijo que
00:19:55 No sé, habrá querido
00:20:00 Usted me está queriendo decir que
00:20:02 - le gustan los perritos.
00:20:05 Primero el gato de un marica,
00:20:08 usted me está jodiendo, ¿no?
00:20:12 Supongo que le habrá dicho que no.
00:20:14 Se que el tema es delicado,
00:20:22 Estuve pensando lo que me preguntó
00:20:25 ¿De qué me está hablando?
00:20:27 ¿Quién cumple años hoy?
00:20:29 Perla, cierto.
00:20:32 Lo único que le digo, ahora que
00:20:36 ese lugar de mierda en Luján.
00:20:39 Ese era el lugar favorito
00:20:42 No dije nada.
00:20:47 [DISPARO]
00:21:03 [CAMPANAS]
00:21:10 Ese, el de los ojos azules.
00:22:02 Vos nunca decís nada cielito,
00:22:19 Apagá la luz que
00:22:57 Nunca quisiste a nadie.
00:23:02 Te quiero a vos,
00:23:11 ¿En ese orden?
00:23:14 Depende del día.
00:23:22 El año que viene en el corso,
00:23:26 así vuelvo a salir
00:23:28 Entraste segunda.
00:23:32 Sos un amargado pibe.
00:23:53 Decíme una cosa...
00:23:56 de tus alumnos hay alguno
00:24:02 No me digas.
00:24:05 El pelirrojo, el de la motocicleta-
00:24:11 Tiene diecisiete años, es un nene.
00:24:15 ¿Y el japonés?
00:24:21 Se llama Hugo y no es japonés.
00:24:24 Para mi es japonés.
00:24:29 ¿Me estás hablando en serio?
00:25:26 [MOTOR DE AUTO]
00:26:45 [AUTO ARRANCANDO]
00:29:29 [DISPARO CÁMARA
00:29:46 [PUERTA AUTO CERRANDOSE]
00:29:57 Dudé en esperarlo, no quería
00:30:02 No se preocupe, no tengo
00:30:06 No imaginé que iba
00:30:11 Seguir a Perturato no es fácil.
00:30:16 Por eso lo necesito a usted.
00:30:19 ¿Tiene algo para mi?
00:30:22 El informe está incompleto todavía,
00:30:27 Entiendo.
00:30:31 Entonces si le parece bien, mañana
00:30:34 - a retirar lo que tenga listo.
00:30:37 Ahora si me dijera qué
00:30:40 creo que la cosa sería más fácil.
00:30:44 Nunca dije que
00:30:49 Buenas noches.
00:31:02 Faltan unas fotos que
00:31:17 Muy bien.
00:31:20 Nada más entonces. Cualquier
00:31:24 Permiso.
00:31:32 ¿No le parece raro?
00:31:37 A lo mejor se lo pidió ella.
00:31:39 Dígame una cosa, la novia suya
00:31:42 ¿me podrá hacer un favor?
00:31:45 ¿Qué necesita?
00:31:47 Datos sobre el De Soto negro.
00:31:53 Es de Santa Fe.
00:31:55 Déle dos días y Nelly le averigua
00:32:24 [DISPAROS CÁMARA
00:32:42 [DISPAROS CÁMARA
00:33:02 Ya está, ya la tengo.
00:33:07 ¿Me está jodiendo? No hay nada.
00:33:15 ¿Sabe cómo empezó Al Capone?
00:33:18 Las primera cincuenta botellas
00:33:21 mientras celebraba
00:33:24 ¿Con la difunta adentro?
00:33:26 No, la madre murió cuando tenía
00:33:29 ¿quién iba a abrir el cajón? Era
00:33:33 Hay que irterminando, se cierra.
00:33:36 ¿No sabe si lo vendieron a Mouriño?
00:33:39 A mi Mouriño no me da de comer.
00:33:45 Tomá, esta vuelta la pago yo.
00:33:47 los whiskies se toman de a pares.
00:33:50 Y lo que sobra, ponéselo al
00:33:51 - y a los premios.
00:33:59 Lo veo afilado, Santana.
00:34:02 Hay que leer cómo viene la jugada,
00:34:07 Como en la vida, ¿me sigue?
00:34:11 Lo sigo, lo sigo.
00:34:15 Estar atento.
00:34:17 Siempre hay algo que avisa cuándo
00:34:28 ¿Sabe qué?
00:34:30 Algo me dice que las cosas están
00:34:35 ¿Me entiende?
00:34:39 ¿Y cómo se viene a enterar uno?
00:34:41 Good question.
00:34:44 Algunos dicen que puede ser
00:34:50 Otros dicen que es algo interno
00:34:59 Una señal y todo cambia.
00:35:01 No. Uno cambia y hace
00:35:05 Eso dicen.
00:35:13 [MÚSICA]
00:36:22 El señor Otero.
00:36:24 Un momento.
00:36:30 Señora... gente.
00:36:38 Buen día. ¿Precisa algo?
00:36:41 Al señor Otero.
00:36:43 Mi marido no está.
00:36:47 Es por una rueda.
00:36:49 Coco, el señor busca al patrón.
00:36:53 Fue por un remolque. Lo mismo
00:36:57 ¿Por qué asunto es?
00:37:04 Jefe, ¿por qué no
00:37:08 Las fotos no son gran cosa,
00:37:13 Lo que no sale en la foto
00:37:19 Esa es la pesadilla.
00:37:21 Imaginar cómo tocan a tu mujer,
00:37:29 querer saber si grita
00:37:33 o si le dan por atrás.
00:37:37 Eso es lo que te caga la vida.
00:37:48 Ventaja sobre el cinco
00:37:50 Ventaja sobre el cinco
00:37:52 Se impuso el número
00:37:56 Ya va a cambiar el viento.
00:38:02 En la quinta hay un crédito,
00:38:05 - ¿Usted lo juega?
00:38:10 - ¿Vio lo que vino en la Nacional?
00:38:14 Ojalá, el treinta y cinco,
00:38:18 Antes de Ivonne de Carlo
00:38:21 Un rengo estafó a una checoslovaca
00:38:25 le birló más de mil pesos.
00:38:27 ¿Qué me dice, lo tomamos?
00:38:29 ¿Cómo me dijo que se llamaba?
00:38:31 No le dije. Sbodova,
00:38:35 Las condiciones son las de siempre,
00:38:37 Más la comisión.
00:38:40 No problem.
00:38:43 El tipo vive en un barrio
00:38:45 si le parece le hacemos
00:38:48 Por mi está bien.
00:38:50 Malas Artes corre en la séptima.
00:38:53 recuperar unos pesos.
00:38:59 Sin ofender. Ya lo sabe, ¿no?
00:39:07 Si. No hay nada que esconder.
00:39:11 Perla tiene otro hombre.
00:39:15 Un pelirrojo que anda en moto.
00:39:19 Tengo la dirección
00:39:22 Usted en mi lugar
00:39:27 No lo sé.
00:39:29 Estas cosas son así pibe.
00:39:36 ¿Qué pasa?
00:39:53 Un consejo sano. Hay que cobrar
00:39:55 ¿No era que este caso
00:39:58 Si, pero esto se puso muy feo.
00:39:59 El mundo está dividido en dos y
00:40:02 de los buenos, ¿remember?
00:40:40 Sólo dos minutos. Tuve que inventar
00:40:44 - ¿Qué quiere saber?
00:40:46 ¿Me contrata para seguir a este tipo
00:40:50 ¿Qué es todo esto?
00:40:51 Ahora no estoy segura pero la
00:40:54 con el trabajo que usted hizo.
00:40:57 Cuénteme todo lo que sabe.
00:41:02 ¿Le dispararon alguna vez?
00:41:07 Y usted, ¿le disparó a alguien?
00:41:13 ¿Qué me está proponiendo?
00:41:15 Quiero saber si es capaz
00:41:32 ¿Por qué no me dice
00:41:35 Lo único que puedo decirle es que
00:41:38 no puedo confiar en nadie.
00:41:41 Espere.
00:41:47 Yo lo llamo.
00:42:06 ¿No tendrías que estar
00:42:09 - ¿Quién murió?
00:42:14 No lo conozco.
00:42:16 Qué raro. El otro día vi como él
00:42:19 le diste un sobre con guita.
00:42:25 A veces es mejor no saber pibe.
00:42:28 Ahora es mejor no saber.
00:42:30 Cuando me pediste que averigue
00:42:32 - no opinabas lo mismo.
00:42:36 Una. Esta.
00:42:43 Era la mano derecha del
00:42:46 El noruego.
00:42:49 El tipo que maneja
00:42:51 La va de gran empresario
00:42:54 Tiene varios puteríos.
00:43:02 ¿Estamos a mano?
00:43:20 Pensé que no venía.
00:43:22 Puedo llegartarde
00:43:24 ¿Pasó por el buró?
00:43:26 No. No pude.
00:43:28 Hubo algunas llamadas.
00:43:30 La primera fue de Perla. Dice que
00:43:33 Se me hace que está arrepentida.
00:43:35 Si, claro.
00:43:37 La segunda fue del mecánico Otero.
00:43:41 Estoy en eso.
00:43:45 Por último, Nelly llamó
00:43:49 Dice que está registrado a nombre
00:43:53 ¿Le dice algo ese nombre?
00:43:55 ¿Dino Capuano? No. Le tengo que
00:44:00 Dígale que me averigue todo lo que
00:44:03 - La morocha.
00:44:07 ¿En qué habíamos quedado?
00:44:09 En este momento tengo la
00:44:13 ¿Alguna respuesta?
00:44:17 En una investigación cuando las
00:44:20 Y cuando son dudosas, son dudosas.
00:44:23 ¿Será ese el rengo?
00:44:25 - Recuerde el plan.
00:44:28 - todo lo que tiene encima.
00:44:30 Déjeme hablar a mi. Recuperámos
00:44:33 - OK
00:44:47 Detective Santana.
00:44:50 Sabemos quien sos.
00:44:53 Le birlaste mil mangos con
00:44:54 - no te hagás el gil.
00:44:56 - De que sos un estafador.
00:44:58 hacer el bien, yo quiero hacer
00:45:01 Dejáte de joder, traé el parné.
00:45:03 Está bajando.
00:45:05 Ustedes no entienden nada.
00:45:08 cagar al pueblo.
00:45:10 ¿De qué está hablando?
00:45:12 ¿No se dan cuenta? Lo que el General
00:45:15 Si Evita no estuviera enferma,
00:45:17 ¿Mencionaste al General?
00:45:19 Yo también creí en él.
00:45:22 La metí en una iglesia
00:45:24 Te lavás la boca antes
00:45:35 ¿No era que nada de violencia?
00:45:37 Hijo de puta hablar así.
00:45:39 Justo ahora que acaba de dar
00:45:42 ¿Y a nosotros cuándo nos toca?
00:45:45 ¿Por qué no lo llama al
00:45:47 ¿Por qué no lo llama usted
00:45:50 OK. Usted siga así nomás que un día
00:45:54 al partido y ni yo
00:45:58 Nadie salva a nadie.
00:46:01 Acá, pare. Pare acá nomás.
00:46:09 Discúlpeme. ¿Me puede decir
00:46:13 Hágame un favor. Présteme
00:46:16 Yo después le explico.
00:46:18 No llego ni a veinte.
00:46:21 ¿Me los presta?
00:46:36 [GOLPES]
00:46:55 Hola pibe.
00:46:58 Mucho gusto.
00:47:00 Le presento a Mirna Sbodova.
00:47:02 - Del hipódromo.
00:47:05 Si. Quiero agradecerle por
00:47:09 que no van a cobrar la comisión.
00:47:12 Si él lo dice.
00:47:13 - Les preparo algo para comer.
00:47:16 Mejor otro día.
00:47:17 - Cuando quiera.
00:47:21 - Cuídese.
00:47:41 [TELÉFONO SONANDO]
00:47:46 Cielito, ¿estás ahí?
00:47:53 ¿Querés venir a comer?
00:47:59 [MÚSICA]
00:48:10 Mejor. Mucho mejor.
00:48:17 Si, mucho mejor.
00:48:19 - Le estoy saliendo caro, pibe.
00:48:25 Hace poco me hablaron de una
00:48:31 ¿Usted se imagina lo que es eso?
00:48:37 Le recuerdo que la última
00:48:40 Si usted tuviera el valor.
00:48:42 - No se trata de eso.
00:48:45 ¿O prefiere seguir haciendo
00:48:53 Ese es un terreno que
00:48:58 Se me hizo tarde.
00:49:06 Nelly estuvo haciendo
00:49:10 Por favor.
00:49:11 Teléfono: 544894.
00:49:15 Domicilio:
00:49:19 Titular: Thomas Albrechtsen.
00:49:23 Empresario metalúrgico.
00:49:32 Este hombre está casado
00:49:38 con Gloria Ravel.
00:49:41 Treinta años, hija única.
00:49:46 El noruego fue socio de un siciliano
00:49:51 ligados al secuestro y
00:49:54 Un día se pudrió la sociedad y
00:49:57 los matones de Capuano,
00:50:00 Finalmente la tierra se tragó al
00:50:07 Eso fue lo que creyeron.
00:50:10 En realidad, de aquella masacre
00:50:16 Dino Capuano, el hijo menor.
00:50:21 Eso fue hace diez años.
00:50:25 Después el noruego se vino para acá,
00:50:28 paga sus impuestos,
00:50:32 Y acá viene lo mejor: De tanto
00:50:36 ahorcado con alambre.
00:50:39 Esa es su marca.
00:51:04 El hijo de Capuano
00:51:08 El noruego se enteró, por eso
00:51:15 Olvídese de esa mujer.
00:51:23 [TELÉFONO SONANDO]
00:51:32 Agencia...
00:51:36 Si, ya le paso.
00:51:44 Está Laura como siempre,
00:51:47 Yo creía que un amor
00:51:49 he esperado tan
00:51:54 ya hace un año que
00:51:56 El matrimonio no es un año ni dos
00:52:01 Créeme, ya soy viejo...
00:52:03 Ya se quién mató a Perturato.
00:52:06 Eso lo sabemos todos.
00:52:08 Lo mató Thomas Albrechtsen,
00:52:11 alias su marido.
00:52:15 No me gusta que me tomen el pelo.
00:52:18 - No era esa la intención.
00:52:21 Me manda a seguir a Perturato.
00:52:23 a los dos días aparece el tipo
00:52:27 Hay cosas que usted no sabe.
00:52:30 Le digo lo que se entonces y usted
00:52:34 Hace días años su marido se cargó
00:52:37 pero se le escapó uno.
00:52:39 Ahora el muchacho volvió para
00:52:42 alguien que le informara de
00:52:46 Ahí entra Perturato.
00:52:48 Alguna macana se mandó
00:52:51 Por eso aparezco yo. Su marido
00:52:56 El no necesita contratar a nadie
00:52:59 Pero usted si.
00:53:03 Encontró al buchón y se
00:53:08 ¿Por qué no hace un esfuerzo y trata
00:53:16 Es que era él o yo.
00:53:21 Thomas esperaba la venganza
00:53:25 Sospechaba que alguien iba a
00:53:29 incluso de mi.
00:53:31 Y tuve miedo, pensé que si yo
00:53:36 él iba a matarme.
00:53:39 ¿A usted? ¿Por qué?
00:53:46 Porque sabe que lo odio.
00:53:53 Mi madre murió cuando yo tenía quince
00:53:56 muy larga y mi familia
00:54:02 Ahí apareció Thomas. Mi padre pensó
00:54:07 Thomas era un hombre rico,
00:54:12 Pero la ilusión del noruego era
00:54:20 Por eso me desprecia tanto...
00:54:23 Y ahora estoy en el
00:54:27 Sola.
00:54:32 No lo importo a nadie.
00:54:37 Por favor no me abandone.
00:54:43 Quédese conmigo.
00:55:02 Usted vaya a su casa.
00:55:07 Hay algo que tengo
00:55:10 Yo la llamo.
00:55:19 [MÚSICA]
00:55:44 [RUIDOS AMBIENTE]
00:55:55 Si, ya sé. No me diga nada,
00:55:57 Si, perdóneme. Vine a decirle que
00:56:01 ¿Por qué? ¿Qué pasó?
00:56:03 La situación es mucho más complicada
00:56:06 La dejaron sola.
00:56:08 Prometí no abandonarla
00:56:13 Usted no ve con claridad,
00:56:15 Puede ser, pero es una
00:56:17 Entonces está tomando
00:56:20 Este es un trabajo importante.
00:56:23 no es profesional.
00:56:25 Encontré el informe de Otero en
00:56:28 - de entender por qué me mintió.
00:56:32 Un cornudo más o menos,
00:56:34 de una bataclana, ¿se da cuenta?
00:56:39 Si, me doy cuenta.
00:56:43 Me doy cuenta que estos son los
00:56:45 si usted no está de acuerdo
00:56:49 Sin rencores.
00:56:52 Como usted diga.
00:56:59 [AUTO ARRANCANDO]
00:57:21 [LLUVIA]
00:59:38 [DISPAROS]
00:59:44 [BEBÉ LLORANDO;
01:00:02 Pasé a retirar las fotos por la
01:00:06 - ¿Las quiere ver?
01:00:09 Sergio.
01:00:10 También llamó una tal Gloria.
01:00:14 que hubo problemas en F. Lacroze y
01:00:22 Lo vi preocupado a Santana,
01:00:29 - ¿Dónde está?
01:00:57 [MURMULLOS]
01:01:25 ¿Murió?
01:01:27 No, por eso estamos acá. Para ser
01:01:33 Pobre mujer. Pesa cuarenta kilos
01:01:41 Escuché la radio, mataron a un
01:01:46 - Los quemaron con una ametralladora
01:01:51 ¿Estuvo ahí?
01:01:57 Usted está loco.
01:01:59 Se calentó con una mina que le
01:02:01 que puede ganar la carrera.
01:02:03 Escúcheme, estuve pensando lo que
01:02:08 Usted se lleva mejor con ese
01:02:11 No diga pavadas, somos socios.
01:02:14 - Fue un exabrupto.
01:02:16 ¿O cree que no me doy cuenta?
01:02:18 Se va a abrir justo ahora
01:02:22 - Confirmado...
01:02:26 La agencia es su mundo
01:02:28 Piénselo. No tome ninguna
01:02:32 Tengo que pedirle un favor. Por si
01:02:37 Me preocupa Lobo.
01:02:43 Cuente con ello.
01:02:52 [MURMULLOS]
01:03:58 No se puede pasar.
01:04:03 No se puede pasar.
01:04:29 - ¿No sabe si había una mujer?
01:04:40 [AUTO ARRANCANDO]
01:04:49 [SIRENAS]
01:04:58 [MÚSICA DE ÓPERA]
01:05:23 Otra vez por acá pibe.
01:05:30 ¿Lo puedo ayudar?
01:05:38 No creo, papá.
01:05:46 - ¿Lo tratan bien acá?
01:05:49 Esa se la debo.
01:05:54 ...Subsecretaría de Información.
01:05:59 informaron esta tarde,
01:06:03 que el estado de salud de la
01:06:07 habiendo perdido ya el conocimiento
01:06:37 [RUIDOS AMBIENTE;
01:08:33 - No sabía dónde ir, por eso vine.
01:08:39 Nos están buscando.
01:08:46 Perdón.
01:08:51 Nadie me obligó a hacer nada.
01:08:58 Acá no nos podemos quedar.
01:09:36 ¿Dónde vamos?
01:09:38 Conozco un lugar donde
01:09:42 ¿Y después?
01:09:46 No sé. Si tiene alguna
01:10:00 Thomas tenía guardado mucho dinero,
01:10:09 alcanzaría para desaparecer.
01:10:14 - ¿No le alcanza con estar viva?
01:10:20 No me alcanza.
01:10:31 [RUIDOS AMBIENTE]
01:10:58 [MÚSICA]
01:11:26 Puede usar la cama, es bastante
01:11:35 Viene seguido a este lugar.
01:11:38 Ya no tanto.
01:11:42 Al final no se nada de usted.
01:12:01 Debería comer algo.
01:12:12 Los dos tenemos
01:12:15 La diferencia es que yo
01:12:24 - ¿Yo por qué tendría que arriesgar?
01:12:30 Eso es lo que guarda el noruego
01:12:38 Lo único que necesitamos es
01:12:54 [AGUA CORRIENDO]
01:13:05 Eso no es tan fácil.
01:13:08 Si no lo hacemos se lo va a llevar
01:13:16 La mitad puede ser suya.
01:13:24 ¿A qué se debe tanta generosidad?
01:13:28 ¿Usted qué cree?
01:13:49 [JADEOS]
01:14:47 [AGUA CORRIENDO]
01:16:19 [DISPAROS]
01:16:42 [PERRO LADRANDO]
01:17:40 [DISPAROS]
01:17:54 [DISPAROS; VIDRIOS ROTOS]
01:18:11 ¡Corvalán!
01:18:15 ¡Vamos suban, rápido!
01:18:32 - Esta se la debo.
01:18:38 ¿Está bien?
01:18:45 Me enteré de la masacre en el
01:18:53 Los mataron a todos.
01:18:59 Ya lo sé.
01:19:06 - ¿Cómo me encontró?
01:19:15 Gracias, Sergio.
01:19:25 Tome. Tejedor 311. Puede quedarse
01:19:29 - Más seguro que esto Alcatraz.
01:19:35 Le pediría que me
01:19:38 El auto es suyo.
01:19:47 Voy a desaparecer un rato,
01:19:53 Llámeme en un par de días y
01:19:56 - Vaya, no pierda tiempo.
01:20:03 - Me queda uno.
01:20:33 Es nuestra oportunidad.
01:20:38 Mañana podemos estar lejos de acá
01:20:51 Tengo la llave, pero
01:23:10 [CHASQUIDOS]
01:24:55 Ni se te ocurra.
01:25:00 Date vuelta.
01:25:12 No hagas ningún movimiento raro.
01:25:16 el arma y apoyála en el piso.
01:25:21 Tranquilo, despacio.
01:25:25 Apoyála.
01:25:33 Pateála para acá.
01:25:40 Meté todo en el bolso.
01:25:47 Es increíble. Siempre se consigue
01:25:53 ¿Cuánto te ofreció?
01:26:02 ¿Cuándo fue?
01:26:10 Es buena.
01:26:16 - ¿Ella te avisó?
01:26:21 Este es el final del recorrido.
01:26:26 Acá nos bajamos todos.
01:26:38 Así que esto era todo.
01:26:41 Parece que no sos tan boludo.
01:26:45 Tiráme el bolso.
01:26:52 Chau Corvalán.
01:26:54 [DISPARO]
01:29:20 Deber de informar al pueblo de
01:29:27 fallecido la Señora Eva Perón,
01:29:33 Los restos de la señora Eva Perón...
01:30:03 So long my friend.
01:30:10 [PASOS; MUSICA]