Seed of Chucky

pl
00:00:04 movie info: MPG 352x264 29.97fps
00:00:01 >
00:00:09 >
00:00:12 *Połączenie i poprawienie tekstu neferi123*
00:00:42 SEED OF CHUCKY
00:02:41 To najbrzydsza rzecz,
00:02:48 Masz rację.
00:02:51 To dziwne.
00:02:54 - Skąd to mogło do nas przyjść?
00:02:56 - Gapi się na mnie!
00:03:01 Jeśli tak, to mało śmieszny.
00:03:52 - Kochanie już idę, tylko skończę kąpiel.
00:04:30 Claudia.
00:04:32 Ile razy ci powtarzałem,
00:04:38 Boże, ale jesteś ohydna.
00:04:41 - Claudia.
00:04:44 Chyba dostaniesz karę.
00:04:50 - Prawda?
00:04:53 W cywilizowanych społeczeństwach
00:04:56 Nie wiem, o czym ty mówisz?
00:04:58 To, że dzisiaj są twoje urodziny
00:05:32 Richard?
00:05:35 Richard, co to było?
00:07:09 Zabiłeś mi tatę i mamę.
00:07:15 A teraz lejesz w spodnie.
00:07:18 Lejesz w spodnie!
00:07:24 Obudź się, bo lejesz w spodnie!
00:07:29 A teraz, panie i panowie!
00:07:32 To, na co wszyscy czekaliście!
00:07:36 Gówniana twarz i wspaniały brzuchomówca...
00:07:44 wasz ukochany Psychs.
00:07:48 MIĘDZYNARODOWE ZAWODY BRZUCHOMÓWCÓW,
00:08:00 Ten groteskowy dziwoląg.
00:08:03 Nie wiadomo nawet
00:08:08 Nie śmiejcie się,
00:08:13 Sześć lat temu
00:08:18 A ten mały skurwiel
00:08:21 Próbowałem cię uściskać.
00:08:28 Nie wiem za dużo o sobie.
00:08:31 Wiem, że jestem paskudny...
00:08:34 Wiem, że jestem dziwolągiem...
00:08:36 I oczywiście wiem,
00:08:41 Ale dlaczego
00:08:44 Przepełnione nienawiścią,
00:08:48 Przecież ja taki nie jestem.
00:08:51 Nie skrzywdziłbym nawet muchy.
00:08:54 O leci, wracaj do swojej rodzinki.
00:08:58 Zazdroszczę jej.
00:08:59 Czasami,
00:09:02 Czy są panami, a może im służą.
00:09:07 Czasami się zastanawiam
00:09:17 Więc,
00:09:20 Zaufaj mi kochanie,
00:09:25 Zobaczysz
00:09:29 Dobrze cię słychać,
00:09:32 Shila powiedziałem, żebyś
00:09:39 Aha, ty kończysz ze mną.
00:09:43 Poczekaj,
00:09:46 Shila chyba sobie ze mnie jaja robisz!
00:09:48 Shila!
00:09:51 Po prostu świetnie.
00:11:00 Wiedziałem.
00:11:03 Nie jesteś prawdziwy.
00:11:11 Nigdy nie byłeś prawdziwy.
00:11:13 Wiesz, co takie rozczarowanie
00:11:17 Masz w ogóle pojęcie
00:11:22 Napieprzyć w głowie.
00:11:27 Napieprzyć w głowie.
00:11:32 Chucky znowu się popsuł.
00:11:34 To niedorzeczne.
00:11:36 Cięcie.
00:11:43 - Co się znowu stało?
00:11:46 Zero profesjonalizmu.
00:11:48 Przepraszam Jason, poczekaj.
00:11:51 Znajdujemy się w Hollywood,
00:11:54 "Chucky Oszalał"
00:11:56 Film opowiada straszną
00:12:00 Dwóch lalkach opetanych
00:12:03 Lalki znaleziono na miejscu zbrodni.
00:12:06 Do dzisiaj sprawa
00:12:12 Chłopaki, wydaje mi się,
00:12:18 Szukam Jenifer.
00:12:22 Sprawdz jej przyczepę
00:12:31 Jenifer,
00:12:34 Za kilka sekund kręcimy.
00:12:38 - Jenifer, jestem z ciebie dumna.
00:12:42 - Bo tak ostro trzymasz się diety.
00:12:51 A co się dzieje w realnym świecie?
00:12:55 Julia Roberts zarobi
00:12:58 Julii Roberts mam już dość
00:13:01 To ja powinnam zagrać
00:13:03 Moglam ją zagrać bez stajnika
00:13:05 Julia ukradła mi
00:13:08 A wiesz jak to zrobiła?
00:13:12 Jenifer wiesz, że to nie prawda.
00:13:15 Dlaczego ja
00:13:17 Dlaczego nikt
00:13:20 - Niezłe cyce.
00:13:24 Popatrz na mnie, byłam nominowana
00:13:28 Nigdzie mnie nie chcą.
00:13:33 Musi być coś odpowiedniego dla mnie.
00:13:35 Zobaczmy.
00:13:38 Gwiazda hip hopu Redman...
00:13:42 Szuka właściwej aktorki do
00:13:47 Brzmi nieźle.
00:13:52 - Maria dziewica.
00:13:56 - Nic.
00:13:58 To jest właśnie to czego
00:14:01 Maria dziewica.
00:14:03 Mogłabym się do niej upodobnić,
00:14:07 Joan, zadzwoń do Morty'ego i powiedz,
00:14:14 Dobra.
00:14:15 To na tyle z Hollywood
00:14:19 Jak widzicie Chucky i Tiffany
00:14:23 Film będzie dostępny w kinach
00:14:26 - Dziękuję Chucky.
00:14:37 Jednak nie jestem sam!
00:14:45 Ostatniej nocy byłeś od dupy,
00:14:49 Przerażający?
00:14:56 Sprawdźmy to.
00:15:14 Witaj.
00:15:18 Posłuchaj, albo odnajdziesz
00:15:26 Albo będę musiał...
00:15:30 Cię spalić.
00:15:45 Wracaj!
00:15:48 Wracaj!
00:16:00 Chodź tutaj!
00:16:52 Mario,
00:16:55 Najdoskonalszą
00:16:57 Jesteś czysta jak śnieg,
00:17:01 Józefie, mój mężu, wydarzył się cud.
00:17:07 Musze ci powiedzieć,
00:17:11 Ale Mario, jak to się mogło stać?
00:17:14 Przecież tak jak chciał Bóg
00:17:21 Tak to prawda, i uwierz mi, że nie
00:17:29 Wierzysz mi Józefie?
00:17:33 - Wierzysz?
00:17:37 - Byłaś świetna.
00:17:41 - Dziękuję panu.
00:17:43 Jest masa innych sposobów,
00:17:46 Mogę zrobić to szybciej albo wolniej.
00:17:50 - Mogę to zrobić jak tylko chcesz.
00:17:53 Już pokazałaś mi stronę postaci
00:17:56 Dziękuję.
00:17:58 Ale myślę, że pozostanę jednak
00:18:02 Dziękuję, że przyszłaś.
00:18:06 Naprawdę bardzo chciałbym kiedyś
00:18:08 Przepraszam, że pytam
00:18:14 Julia Roberts.
00:18:17 Poczekaj Red.
00:18:24 Mam mnóstwo interesujących pomysłów,
00:18:27 Pomyślałam,
00:18:32 Bardziej intymnym miejscu.
00:18:33 Tylko we dwoje.
00:18:38 Nie wiedziałem,
00:18:42 O tak, bardzo mnie interesuje.
00:18:46 Więc...
00:18:48 powiedzmy...
00:18:49 u mnie...
00:18:53 o ósmej.
00:19:26 Przepraszam pana.
00:19:32 Przepraszam.
00:19:35 Przepraszam pana.
00:19:43 O Boże.
00:20:06 Mamo,
00:20:10 Marzyłem o tej chwili całe życie.
00:20:14 Wiem ze to musi być dla was szok.
00:20:18 Ale to będzie z pożytkiem
00:20:23 Dalej mam naszyjnik
00:20:27 Zawsze chciałem się dowiedzieć
00:20:30 To jakieś rodzinne motto?
00:20:32 Powiedzcie coś.
00:20:37 Nie odzywacie się pewnie, dlatego,
00:20:42 Do jasnej cholery,
00:20:47 Obudzić się?
00:21:30 Tiff?
00:21:32 Chucky?
00:21:37 Kim ty do cholery jesteś?
00:21:40 Gówniana twarz.
00:21:43 Co to za imię?
00:21:46 Gdzie są twoi rodzice?.
00:21:49 Patrząc na twarz,
00:21:52 Zamknij się dupku.
00:21:54 Daj spokój, on wygląda jak
00:21:56 I zaliczył
00:22:02 Współczuję rodzicom.
00:22:14 O mój Boże.
00:22:24 Witajcie, mamo i tato.
00:22:29 Co?
00:22:35 Kochana twarzyczko,
00:22:49 Co się dzieje?
00:22:53 W Hollywood.
00:22:56 Chucky, obudź się.
00:23:00 Mamy makijaż.
00:23:07 Cholera, udajemy barbie.
00:23:10 To tylko lalki,
00:23:14 Jeśli chcesz żeby działały,
00:23:38 - Czy mamusia jest chora?
00:24:13 Głowa do góry.
00:24:32 To było straszne.
00:24:54 Hej, lejesz w gacie!
00:24:56 Chucky,
00:25:01 Chciałaś powiedzieć,
00:25:08 Nie patrzcie na mnie.
00:25:20 Widzisz.
00:25:21 A nie mówiłam.
00:25:22 Piękna mała dziewczynka.
00:25:26 Co? Jesteś ślepa?
00:25:28 To jest chłopak.
00:25:30 Tylko na razie mu
00:25:34 Nie martw się mały,
00:25:38 I czas, aby nadać ci prawdziwe imię.
00:25:42 Zobaczmy.
00:25:44 Będę cię nazywał…
00:25:47 Glen.
00:25:50 Glen?
00:25:54 Nie słuchaj go kochanie.
00:25:58 Glenda.
00:26:03 Uciekaj Glenda.
00:26:17 Boże, co za bałagan.
00:26:25 Tutaj jesteś batoniku.
00:26:46 Jenifer Tilly.
00:27:11 O Boże, ale wyglądasz prawdziwie.
00:27:15 Wyglądasz bardzo prawdziwie.
00:27:20 Jesteś przystojniejszy
00:27:23 Myślę, że byłaby z nas urocza para.
00:27:41 Panno Tilly,
00:27:44 Nie wiem, o czym pani mówi.
00:27:47 Pit Peters, Jenifer co widziałaś?
00:27:51 - A co, mam ci to narysować?
00:27:54 Nic ci nie będę rysowała.
00:27:59 Co zrobiłaś gdy znalazłaś ciało.
00:28:01 Bez komentarza.
00:28:03 Jenifer, Kocham Cię.
00:28:06 Jenifer Kocham, Cię.
00:28:12 Czy to prawda, że rozmawialiście
00:28:16 Tak, to prawda.
00:28:19 - Mogę prosić o autograf?
00:28:28 Poczekajcie, zapomnieliście głowy.
00:28:34 Przepraszam.
00:28:36 - Jenifer ile masz naprawdę lat?
00:28:42 Nie czuję się najlepiej.
00:28:53 - Już dobrze?
00:28:56 Ale dopiero teraz.
00:29:14 Jesteście parą najemników Jakuzy?
00:29:19 Czy jesteście płatnymi zbójcami Jakuzy?
00:29:22 - My nie jesteśmy z Japonii.
00:29:24 - Jesteśmy z Jersey.
00:29:27 Jenifer Tilly zagra mnie w filmie.
00:29:31 - A ten głos!
00:29:34 Ona ma głos jak Anioł!
00:29:40 Ja zamienię się w Jenifer
00:29:46 Podoba mi się.
00:29:48 Brzydkie plastikowe lalki zamienią
00:29:52 - A co ze mną?
00:29:55 To też już obmyśliłam.
00:29:57 Ty zamienisz się
00:30:00 Chłopaka.
00:30:01 Jak?
00:30:02 Ja już na pewno nie zajdę w ciążę.
00:30:07 Mama mi zawsze powtarzała.
00:30:09 Pierwszy raz to błogosławieństwo
00:30:11 To by wyjaśniało twoją siostrę.
00:30:14 Nie ma jak dobra matka.
00:30:26 - Jenifer chciałem ci...
00:30:31 - Poczekaj sekundę kochanie.
00:30:36 - Słucham
00:30:39 Jestem zajęta.
00:30:43 Każdy ma swoje życie.
00:30:46 /Włącz wiadomości.
00:30:51 Właśnie odnaleziono ciało ofiary.
00:30:53 Na razie nie wiadomo
00:30:57 - Boże.
00:30:59 - Ale z tobą wszystko w porządku.
00:31:02 Musisz coś dla mnie zrobić.
00:31:07 /- Po co?
00:31:13 - Mam dziś wielki wieczór.
00:31:17 /- Z kim?
00:31:21 Jenifer, co ty knujesz?
00:31:29 Daj spokój Stan, to tylko interesy.
00:31:38 O mój Boże, to kompletna dziwka.
00:31:59 Dobranoc Glenda,
00:32:02 Zostaw zapalone.
00:32:05 Nie ma się czego bać kochanie.
00:32:16 Dlaczego zabijacie ludzi?
00:32:19 Słucham?
00:32:22 Dlaczego zabijacie?
00:32:27 To hobby.
00:32:30 - Czy ja też stanę się mordercą?
00:32:34 - To rodzinna tradycja od pokoleń!
00:32:38 - Widziałem w telewizji.
00:32:41 Prze-moc jest zła.
00:32:44 Przemoc, która rządzi
00:32:49 Glenda ma rację,
00:32:52 Mamy problem z zabijaniem.
00:32:55 Nie mam problemu z zabijaniem.
00:32:59 Ja po prostu lubię czasem kogoś zabić,
00:33:04 Zabijanie jest uzależnieniem,
00:33:09 A my teraz jesteśmy rodzicami
00:33:14 Skończmy z tym Chucky, od zaraz.
00:33:16 Chyba sobie ze mnie jaja robisz!
00:33:19 Obiecaj mi to Chucky.
00:33:22 Nie.
00:33:24 - Koniec z zabijaniem.
00:33:26 - Nie możemy już tego robić!
00:33:27 - Musimy myśleć o przyszłości!
00:33:30 - Mamy dziecko!
00:33:32 Już dobrze, obiecuję!
00:33:34 Dziękuję ci, jesteś kochany.
00:33:37 Teraz naprawdę będziemy
00:33:49 - Słyszałaś to?
00:33:56 Jak wyglądam?
00:33:58 - Nieważne.
00:34:01 Pomyśl o tym, co robisz!
00:34:05 Kogo obchodzi co ludzie powiedzą?
00:34:08 - Nie widzisz, że to jest złe?
00:34:12 Zachowujesz się jak prostytutka
00:34:14 Nie chce tego słuchać.
00:34:17 To takie złe.
00:34:20 Piekło się skończy, kiedy
00:34:27 Czarownica bez serca!
00:34:34 - Przyjecjał.
00:34:39 Wychodząc zostaw klucze na szafce.
00:34:43 - Co ty mówisz?
00:34:46 Zła i, że pójdę do piekła.
00:34:51 Skoro wg. ciebie stoczę cię na dno
00:35:20 W sztucznym zapłodnieniu
00:35:23 Więc, musisz się spieszyć.
00:35:25 A z tego, co pamiętam
00:35:27 Dobra, dobra.
00:35:28 Tylko nie pozwól mu
00:35:31 Nie pozwolę nikomu
00:35:34 - Dopóki ja nie będę nim a ty nią.
00:35:42 A może mi pomożesz?
00:36:02 Lezby.
00:36:15 No to zaczynamy.
00:36:18 Chodź do tatusia.
00:37:00 Zdrowie.
00:37:02 Nie ściemniałem, kiedy mówiłem ci,
00:37:07 To takie słodkie Redman.
00:37:12 Film, w którym ty
00:37:16 Wszyscy go lubią.
00:37:18 - Dalej jesteś z nią w kontakcie?
00:37:22 Bliskimi przyjaciółkami.
00:37:25 Bardzo bliskimi przyjaciółkami.
00:37:28 Może nawet moglibyśmy
00:37:32 Podobają mi się twoje pomysły.
00:37:37 - Zobaczymy czy do tego dojdzie.
00:37:41 Redman.
00:37:43 Zastanawiam się czego potrzebujesz,
00:37:48 Sama mi to powiedz.
00:38:24 Masturbujący się karzeł?
00:38:33 Pokaż mi mięso.
00:38:50 Jezu, pobłogosław małych ludzi.
00:38:57 Nie wiem czy mogę to zrobić?
00:38:59 - Dlaczego nie?
00:39:03 Pieprzyć ludzi!
00:39:08 Wiesz skąd wiem bo facet z góry mi to powiedział.
00:39:12 - Serio?
00:39:14 Mel Gibson rozmawia tylko z
00:39:18 I powiedział,
00:39:29 Co do cholery?
00:39:37 Świnia.
00:39:39 A Ty powinnaś się wstydzić samej siebie.
00:39:43 A gdzie szacunek dla samej siebie?
00:39:46 Wiesz, co moja mama zwykła mówić
00:39:51 Każdy od razu wyniucha,
00:39:57 A tak przy okazji,
00:40:00 Jestem pani fanką!
00:40:08 A co ja mam niby z tym zrobić?
00:40:25 Panno Tilly wiem, że się pani boi.
00:40:29 Prawdopodobnie zastanawiasz się
00:40:33 Ale obiecuję ci,
00:40:35 To wszystko przeminie jak zły sen.
00:40:38 A w między czasie możemy to zrobić
00:40:43 Albo w mniej przyjemny sposób..
00:40:47 To zależy od ciebie.
00:40:55 Ciekawe czy z tego będą kłopoty?
00:41:04 Zobacz Tiff, ale on jest duży.
00:41:09 Ale ona jest kurwa gruba!
00:41:12 Aż niechce się wierzyć,
00:41:21 Zasrany reporter.
00:41:33 Widzę, że masz wszystko pod kontrolą.
00:41:43 Ale ona jest piękna.
00:41:55 Nie.
00:41:59 Nie.
00:42:09 Przepraszam.
00:42:13 Która jest godzina?
00:42:18 Czas, aby się ubierać.
00:42:21 Będziemy mieli naszą męską
00:42:25 - Gdzie idziemy?
00:42:35 Nic nie widzę.
00:42:38 Może powinniśmy zwolnić?
00:42:40 Nie, radzisz sobie świetnie.
00:42:51 Skurwysyn!!
00:42:56 Pierdol się dupku!
00:42:58 - Co?
00:43:01 Gazu mały!
00:43:18 Oopss, znowu to zrobiłem.
00:44:07 Jezu Chryste!
00:44:51 Nie!
00:45:17 Dobry chłopak!
00:45:18 - Nie, ja nie.
00:45:23 To kurwa naturalne!
00:45:27 - On uderzył się w półkę.
00:45:30 To będzie nasza mała tajemnica.
00:45:41 Uśmiechnij się.
00:45:59 Dzień dobry.
00:46:04 Cześć.
00:46:07 - Myśleliśmy w nocy nieźle zaszaleć.
00:46:09 - Redman, czy my...?
00:00:13 - Pamiętam, że ostro krzyczałaś.
00:00:03 Tak.
00:00:24 Zaczekaj.
00:00:25 Cos mi się przypomina.
00:00:28 Miałam taki dziwaczny sen.
00:00:30 Mój anioł stróż przyszedł do mnie...
00:00:37 Miała najsłodszy głos
00:00:43 Kazała mi się szanować
00:00:44 Zobaczmy, krok pierwszy.
00:00:47 Przyznaj, że jesteś uzależniona.
00:00:54 Krok drugi.
00:00:56 Wszystko jedno.
00:01:03 O, tutaj.
00:01:03 2,Leczący się nałogowiec musi
00:01:20 /- Słucham?
00:01:25 - Czy to Ruth Baley?
00:01:26 - Wdowa po Robercie Baley?
00:01:27 /- A Kto mówi?
00:01:36 Nie zna mnie pani, ale,
00:01:43 I bardzo mi przykro z tego powodu.
00:01:45 /- Czy to jakiś głupi żart?
00:01:49 Chcę, żeby panie wiedziała,
00:01:50 - A to, co złe zostawiam za sobą.
00:02:00 Dziękuje pani Baley.
00:02:03 Już się lepiej czuję.
00:02:20 Witam Stan.
00:02:22 Chyba chciałeś powiedzieć
00:02:25 Rzecz w tym Jenifer, że...
00:02:35 Przepraszam,
00:02:41 Więc, co mówiłeś?
00:02:44 - Nieważne.
00:02:51 Zobaczmy.
00:02:55 Co powinniśmy zrobić dzisiaj.
00:03:24 Jestem w ciąży.
00:03:28 Redman, mówię, że jestem w ciąży.
00:03:32 Gratulację,
00:03:35 Nawet na mnie nie patrz.
00:03:37 Nie spałam ostatnio z nikim innym,
00:03:42 - Jasne.
00:03:44 Wiem, że wyglądam dziwkowato
00:03:48 Myślisz, że puszczam się
00:03:56 Nawet, nie spałam jeszcze
00:03:59 - Myślę, że ty mnie naprawdę lubisz.
00:04:02 Ale powtarzam ci,
00:04:05 Dlaczego?
00:04:07 Nie jestem głupi i poddałem się
00:04:10 Do Hollywood
00:04:13 - To nie możliwe.
00:04:16 Nic do ciebie nie mam, ale nie mogę
00:04:19 To niedożeczne.
00:04:23 Wiem, ale mam bardzo
00:04:28 Ona musi być gorącą laską.
00:04:38 A to świnia!
00:04:59 /- Linia odwykowa.
00:05:03 - Ale boje się, że nie wytrzymam.
00:05:06 Nie, to nie wchodzi w grę.
00:05:11 /- Nie bądź dla siebie tak surowa.
00:05:14 /- Jak się nazywasz?
00:05:18 /Posłuchaj Tiffany,
00:05:21 - Naprawdę?
00:05:24 /Wyjawię ci małą tajemnicę.
00:05:27 - Serio?
00:05:31 - Nigdy nie jest, prawda?
00:05:38 - O Boże, znam ten ból.
00:05:43 /- Wiesz co, Tiffany.
00:05:45 Bo Rzymu nie zbudowano w jeden dzień.
00:05:52 Masz rację,
00:06:05 Słucham?
00:06:50 Pa pa.
00:06:55 Jenifer.
00:06:57 Poczekaj.
00:07:08 Było kolejna morderstwo.
00:07:10 Co?
00:07:27 Wychodzę.
00:07:31 Aha, jeszcze jedno.
00:07:41 Glenda kochanie,
00:07:47 To było tylko małe potknięcie.
00:07:51 To będzie nasz mały sekret.
00:08:13 Dzisiaj rano stracili Marte Stewart.
00:08:17 Nie wiem czy wytrzymam
00:08:21 Chucky ty głuptasie.
00:08:26 Niby jak, szybsza?
00:09:06 /- Mówi Joan.
00:09:11 - Nie jesteś gruba.
00:09:15 - Na miłość Boską, jestem w ciąży.
00:09:18 Powinnam była cię słuchać
00:09:21 Że pójdę do piekła.
00:09:27 - Boże, czy to Redman?
00:09:30 - Co?
00:09:34 - Dlaczego tak mówisz?
00:09:36 - Że Redman to dupek.
00:09:39 - Nie.
00:09:43 - Joan przestań!
00:09:46 - Udawać mnie!
00:09:51 Joan, zamknij się!
00:09:54 Jestem w ciąży i...
00:09:57 - Jenifer, co się dzieje?
00:10:02 Słyszałam jak krzyczałaś!
00:10:08 To tylko kablówka.
00:10:19 Jenifer.
00:10:22 To naprawdę interesujące
00:10:26 Jenifer?
00:10:30 - Będziesz grzeczna?
00:10:32 Nawet nie próbuj nie być.
00:10:40 Co robisz?
00:10:44 Co tutaj się dzieje?
00:10:46 Ona mnie zwabiła.
00:10:49 Pomocy!
00:10:51 Zamknij się dupku.
00:10:54 Pomocy!
00:10:57 Pomocy!
00:11:06 Co to jest do cholery?
00:11:10 Zdecydowaliśmy, że dla dobra
00:11:15 Nie, to ty zdecydowałaś.
00:11:21 - On jest dziewczynką!
00:11:25 I jest najlepiej zapowiadajacym
00:11:28 Szkoda, że cię tam nie było Tiff.
00:11:33 - Ja chcę dziewczynkę!
00:11:36 Rozwalacie mnie!
00:11:42 - Co?
00:11:47 Interesujące.
00:11:51 - Czego ty chcesz kochanie?
00:11:57 Tak!
00:12:03 Ale bycie dziewczynką
00:12:07 - Więc, o co chodzi?
00:12:09 Czasem czuję się jak chłopiec.
00:12:14 - Może jestem tym i tym.
00:12:19 - Nie ma mowy.
00:12:23 Nie chcę zabijać.
00:12:27 Glenda czy tam Glen,
00:12:30 Jestem z ciebie taka dumna.
00:12:33 Nie ważnie, co się stanie,
00:12:36 - Jako rodzina.
00:12:41 Chwileczkę.
00:12:45 Jak zatruwasz umysł naszego syna
00:12:48 Jeśli nie chcecie więcej zabijać
00:12:52 Ale nie wymagajcie
00:12:54 Nie wstydzę się być mordercą!
00:12:58 To nie jest nałóg!
00:13:01 I to nie jest coś, przed czym
00:13:12 O kurcze.
00:13:15 O Boże.
00:13:18 Co my tu mamy.
00:13:20 Wygląda na to, że pani potężna
00:13:24 To było tylko małe potknięcie.
00:13:30 Poza tym ten skurwiel
00:13:38 - A co z moim ciałem?
00:13:48 /Jenifer, kocham cię.
00:13:50 Jenifer, kocham cię.
00:13:56 Tu Stan.
00:13:58 Cześć, tu Jenifer.
00:14:00 /Stan, kochanie.
00:14:04 /Potrzebuje twojego ciała.
00:14:07 Już jadę.
00:14:15 Jenifer, jeśli coś mi się stanie,
00:14:23 Tworzą naprawdę słodką parę,
00:14:26 - Moja mama zawsze powtarzała...
00:14:29 Mam już dość twojej matki!
00:14:31 Zabiłem tę sukę dwadzieścia lat temu
00:14:41 Nie martw się,
00:14:54 Jenifer!
00:15:00 Jenifer!
00:15:04 - Kto to?
00:15:09 Zajmę się nią.
00:15:22 Jenifer!
00:15:32 ALARM WŁĄCZONY
00:15:42 Jenifer?!
00:15:50 Jenifer!
00:16:28 Jenifer.
00:16:39 O Boże.
00:16:47 Jenifer?
00:16:51 Spójrz za siebie!
00:17:10 Cholera.
00:17:13 Posłuchaj,
00:17:18 Nikt nie jest idealny.
00:17:22 Ja też mam kilka trupów w szafie.
00:17:29 Widzisz.
00:17:32 Daj spokój Tiff,
00:17:37 Tiff?
00:17:43 - Glen?
00:17:48 - Glenda?
00:17:54 Cholera!
00:17:59 - Coś przegapiłam?
00:18:02 Właśnie spaliłam Joan.
00:18:10 Chyba mimo wszystko wygrałaś.
00:18:12 Gratulacje.
00:18:14 Oboje wygraliście.
00:18:16 Jestem prawdziwą damą zabójcą.
00:18:20 Jestem waszym
00:18:27 Jesu Chryste.
00:18:31 Co ja zrobiłem?
00:18:36 Glen, obudź się!
00:18:39 Przestań mamo,
00:18:42 A tak na marginesie,
00:18:44 Sama ją zrobiłam.
00:18:46 Jaka matka taka córka.
00:18:56 Powiedziałam, obudź się.
00:19:07 Mamo.
00:19:24 Czym ja jestem?
00:19:36 Przyj panno Tilly.
00:19:39 Robię to ty mały zasrańcu.
00:19:43 Nie zwracaj na to uwagi.
00:19:52 O Boże.
00:19:54 Widzę już główkę.
00:20:04 No i jak?
00:20:08 - To chłopiec.
00:20:11 Dzięki ci Boże.
00:20:14 Oddaj mi moje dziecko.
00:20:33 Chucky,
00:20:35 - Co?
00:20:38 Mamy tu jeszcze jedno.
00:20:42 Przyj Jenifer!
00:20:44 Wypchaj je!
00:20:50 A co tym razem?
00:20:54 Dziewczynka.
00:21:09 Chucky, nadszedł już czas.
00:21:15 Daj mi moc, błagam cię o to!
00:21:18 - Chucky, najpierw on musi wybrać.
00:21:20 - Przepraszam, ona musi wybrać.
00:21:27 Poczekaj Chucky.
00:21:31 Glena i Glendę.
00:21:34 Może oni nie muszą wybierać.
00:21:41 - Pomocy!
00:21:43 - Chucky, zrób to teraz.
00:21:47 Chucky co z tobą?
00:21:52 Zrób to!
00:22:01 Wszyscy...
00:22:03 Zamknąć się!
00:22:06 Mam już dosyć!
00:22:09 - Moje nerwy mają swoje granice!
00:22:13 Pomyśl Tiff,
00:22:15 A ja mam dużo cierpliwości.
00:22:20 Ale jeśli tak ma wyglądać bycie
00:22:24 I pozostać opętaną lalką,
00:22:28 - Nie mówisz p. ważnie?
00:22:31 Pomyśl o tym?
00:22:34 Co takiego super
00:22:36 Chorujesz, starzejesz się
00:22:41 Nie podoba mi się to.
00:22:45 Chcę być Jenifer Tilly.
00:22:48 - Chcę być gwiazdą.
00:22:52 Jako lalka jestem niezależny.
00:22:56 Jestem jednym z największych
00:22:59 I nie chcę tego stracić.
00:23:03 Lalka zabójca!
00:23:10 Mam wszystko, czego pragnę.
00:23:13 Piękną żonę.
00:23:17 Wielopłciowe dziecko.
00:23:19 Oto, kim jestem.
00:23:23 Chucky, nie wiem
00:23:28 Nie wiem,
00:23:33 To mi nie wystarcza.
00:23:35 - Chcę czegoś więcej.
00:23:39 To koniec.
00:23:42 Musimy stąd uciekać kochanie.
00:23:45 Odchodzę od ciebie
00:23:49 Nikt ode mnie nie odchodzi!
00:23:50 Nikt!
00:23:54 Nie!
00:24:02 Jenifer.
00:24:06 Ja cię...
00:24:08 - Ja cię...
00:24:09 Powiedz.
00:24:32 Co?
00:24:33 Jezu.
00:24:41 O Boże.
00:24:43 Dzieci.
00:24:56 - Chcę tylko wiedzieć gdzie one są?
00:25:01 Najważniejszą rzeczą teraz dla
00:25:03 - I kontynuować karierę.
00:25:07 - Chcę moje dzieci!
00:25:10 - Ale ty mi nie ułatwiasz!
00:25:12 - Nie oskarżają mnie o nic.
00:25:14 To nie ty byłaś zabójcą nie znaczy,
00:25:18 Czego się spodziewałaś
00:25:21 - To prawda.
00:25:23 Ale sugeruję, żebyś od teraz
00:25:29 Pogadamy później.
00:25:34 Spróbuj się przespać.
00:26:45 Życz mi szczęścia słodka twarzyczko.
00:27:05 Nie wiem nawet, co powiedzieć.
00:27:13 Daj mi moc, o którą proszę.
00:27:31 Nie!
00:27:36 Nikt ode mnie nie odchodzi!
00:27:39 Nikt!
00:28:03 Mamo.
00:28:05 Bądź dobrą dziewczynką.
00:28:06 Albo chłopcem.
00:28:09 Wszystko jedno.
00:28:15 Nie popełniaj tych samych błędów
00:28:22 A zwłaszcza tata.
00:28:28 Dziękuję, Mamo.
00:29:27 Glenda?
00:29:30 Nie tato,
00:29:39 Jesteś teraz ze mnie dumny,
00:29:43 Jesteś?
00:29:55 Co za chłopak.
00:30:27 Jestem przy tobie.
00:30:29 Już w porządku.
00:30:33 W porządku.
00:30:35 Będzie dobrze.
00:30:38 Jestem tutaj.
00:30:40 Popatrz na mnie.
00:30:48 PIĘĆ LAT PÓŹNIEJ
00:30:59 Wczoraj rozwaliła koledze nos,
00:31:01 Wrzuciła kota do wody
00:31:11 - To niedorzeczne.
00:31:14 Ale Glenda.
00:31:17 Jest złą dziewczynką.
00:31:19 Bardzo złą.
00:31:20 Nie będę tego słuchać.
00:31:24 - Nienawidzę tej lalki.
00:31:26 - Panno Tilly.
00:31:29 - Boję się o nią.
00:31:37 Ja mówiłam o Glendzie.
00:31:40 Faulia,
00:31:45 - Już tu nie mogę pracować.
00:31:48 Po prostu nie mogę.
00:31:50 Gdyby panie widziała
00:31:55 Z taką, nienawiścią.
00:31:57 Dobrze Faulia,
00:32:02 Będzie nam ciebie brakować.
00:32:05 Dziękuję panno Tilly.
00:32:07 Niech Bóg panią błogosławi.
00:32:44 Spełniło się życzenie mamy.
00:32:48 Teraz jesteśmy idealną rodziną.
00:32:54 Wiem już, że nie jestem sam.
00:32:56 I pomimo,
00:33:01 Wiem,
00:33:04 Glen.
00:33:10 Kochanie, popatrz.
00:33:14 - Od kogo jest mamo?
00:33:17 Zobaczmy?
00:33:19 Nie jest napisane.
00:33:20 Dziwne.
00:33:24 Nie biegnij za szybko,
00:34:52 Tłumaczenie: Odzio
00:34:55 >
00:35:04 Synchro ..::Vassergio::..