Asylum
|
00:03:55 |
We should get this repaired. |
00:04:07 |
I'm going to bed. Good night. |
00:04:11 |
I'll be up soon. |
00:04:13 |
Now, it gives me great pleasure |
00:04:16 |
our new deputy superintendent, |
00:04:21 |
And we also welcome his wife, Stella, |
00:04:27 |
And we wish you many contented years |
00:04:32 |
I refer, of course, to the present |
00:04:46 |
Please forgive the latecomer. |
00:04:48 |
A rather delicate moment |
00:04:50 |
- Did I miss anything? |
00:04:54 |
Peter, I'd like to introduce you |
00:04:57 |
Yes, of course. I'm so sorry. |
00:05:00 |
- How do you do? |
00:05:02 |
Peter is our longest-serving doctor here. |
00:05:05 |
I'm fixtures and fittings. |
00:05:08 |
Forgive me. I need that sausage. |
00:05:10 |
Excuse me. |
00:05:12 |
- What's your field, Dr. Cleave? |
00:05:17 |
I tend to deal with the extreme cases. |
00:05:22 |
My particular interest... |
00:05:23 |
is sexual pathology |
00:05:28 |
- And what does your wife make of that? |
00:05:32 |
I spend my life |
00:05:35 |
Dangerous sport, love. |
00:05:39 |
I've been married for 12 years. |
00:05:40 |
I'm not sure |
00:05:43 |
Well, marriage |
00:05:45 |
I'm talking about passion. |
00:05:50 |
What did Cleave |
00:05:52 |
This and that. I rather liked him. |
00:05:55 |
Trust me, he's got fangs. |
00:05:57 |
- Who has? |
00:06:01 |
He wanted my job. |
00:06:02 |
Thought he deserved it |
00:06:05 |
Why didn't you speak |
00:06:09 |
There wasn't time. |
00:06:12 |
But I'm so looking forward |
00:06:14 |
You will involve yourself |
00:06:18 |
- It's expected. |
00:06:21 |
Now, the band. I thought last year's |
00:06:25 |
Yes, but can we have |
00:06:27 |
I've only just recovered. |
00:06:31 |
Rebook the band, subject to slowies. |
00:06:37 |
Carried. |
00:06:38 |
Next, do I have any takers for the cake? |
00:06:42 |
Stella, would you like to commandeer |
00:06:45 |
- I'd be honored. |
00:06:48 |
And if you'll forgive the reminder, |
00:06:51 |
Alcohol, dear. |
00:06:53 |
Alcohol for the patients, verboten. |
00:07:56 |
Help me! Help me! |
00:08:00 |
Help me! Help me! Help! Help me! |
00:08:23 |
Are you joining us? |
00:08:25 |
No, I'm not. No. |
00:08:27 |
- It's this way. |
00:08:30 |
But you're not allowed in the corridor! |
00:08:33 |
Come back! |
00:08:35 |
You're going the wrong way! |
00:08:39 |
- I'm so sorry. |
00:08:50 |
Thank you. |
00:08:54 |
I don't mean to nanny, |
00:08:56 |
to restrict yourself |
00:08:59 |
One never quite knows |
00:09:03 |
Do the male and female patients |
00:09:06 |
Yes, of course. |
00:09:09 |
A perfect opportunity to mingle. |
00:09:12 |
Believe me, once a year is ample. |
00:09:16 |
- Can I give you a hand, Mrs. Bain? |
00:09:19 |
Thank you, Mrs. Raphael. |
00:09:28 |
How did my predecessor fill her days? |
00:09:31 |
She sewed. Tapestry. |
00:09:34 |
One year, she did all the hospital, |
00:09:44 |
Mommy! Come and see! |
00:09:46 |
- What, darling? |
00:09:56 |
Edgar, this is my mother. |
00:09:59 |
We've invented a test of strength. |
00:10:03 |
I don't have my watch on, darling. |
00:10:05 |
Just count then. |
00:10:08 |
Ready and lift. |
00:10:11 |
Go. |
00:10:12 |
1, 2, 3, 4, 5... |
00:10:17 |
6, 7, 8, 9, 10... |
00:10:23 |
11, 12, 13... |
00:10:26 |
14, 15, 16... |
00:10:28 |
Put him down. |
00:10:31 |
Sorry. I didn't see you there, |
00:10:35 |
Come on, Charlie. |
00:10:43 |
Thank you, Mrs. Bain. |
00:10:54 |
Charlie's made a new friend, |
00:10:57 |
- Oh, good. |
00:11:01 |
He wouldn't be in our garden |
00:11:03 |
Working is a privilege. |
00:11:05 |
They've all been fully vetted. |
00:11:07 |
- Is he one of yours? |
00:11:12 |
- Favorite? |
00:11:16 |
Who's yours? |
00:11:19 |
You. |
00:11:25 |
Why is Peter Cleave so taken with him? |
00:11:28 |
You know him, |
00:11:30 |
and the fellow used to be a sculptor. |
00:11:33 |
What did he do? |
00:11:36 |
Heads, I think. |
00:11:38 |
- No, I meant... |
00:11:40 |
I interviewed him myself. |
00:11:53 |
Hello. |
00:11:55 |
I'm sorry about the other day. |
00:11:58 |
No more than I'm in already, |
00:12:24 |
My husband tells me |
00:12:27 |
I still am. |
00:12:30 |
- May I ask how long you've been here? |
00:12:34 |
And? |
00:12:36 |
Six years. |
00:12:43 |
I killed my wife. |
00:12:46 |
She betrayed me. |
00:13:10 |
Mrs. Raphael. |
00:13:14 |
What have you done to him? |
00:13:17 |
Mrs. Raphael! |
00:13:20 |
He was climbing a tree. He fell. |
00:13:33 |
Can Edgar stay for tea? |
00:13:37 |
- I'm afraid he can't. He... |
00:13:44 |
Thanks. |
00:14:00 |
How is he? |
00:14:01 |
He's fine, thank you. |
00:14:06 |
I don't think |
00:14:09 |
I don't know. Not my position... |
00:14:12 |
but I reckon he's an adventurer. |
00:14:15 |
You might be right. |
00:14:18 |
I suppose he gets that from you. |
00:14:22 |
I doubt it. |
00:14:25 |
It must be your husband then. |
00:14:33 |
Interesting dress. |
00:14:36 |
- Is that a compliment? |
00:14:40 |
Might it be a touch too revealing, |
00:14:44 |
I'll mention it to my dressmaker. |
00:14:48 |
What a good idea. |
00:14:59 |
United front. |
00:16:21 |
May I have the pleasure? |
00:17:38 |
- Can you keep a secret? |
00:17:42 |
Jack told me |
00:17:44 |
I wonder who he's recommending |
00:17:48 |
- Would it be someone I know? |
00:17:52 |
- Is it Peter Cleave? |
00:17:56 |
Congratulations. That's wonderful news. |
00:18:02 |
It'll be a huge commitment |
00:18:05 |
I know it's not exactly ideal here |
00:18:09 |
We'll have that house and a garden. |
00:18:12 |
We'll be able to settle. |
00:18:24 |
Thank you for dancing with me. |
00:18:31 |
I can't take those. |
00:18:40 |
You could take what they mean. |
00:18:48 |
- Hello, Mr. Archer. |
00:19:09 |
Break over! |
00:23:24 |
How are you finding Mrs. Raphael? |
00:23:27 |
I don't have much to do with her. |
00:23:29 |
I'm busy with my work. |
00:23:31 |
But Mr. Archer tells me |
00:23:36 |
She's kind to me. I gave her |
00:23:40 |
And you danced with her. |
00:23:43 |
Only to show you |
00:23:46 |
I don't doubt it. |
00:23:48 |
- You're pleased with my progress? |
00:23:53 |
But, yes, |
00:23:57 |
And, in time... |
00:24:00 |
work duties lead to my release? |
00:24:03 |
Have patience, Edgar. |
00:24:06 |
We still have many mountains to climb. |
00:24:10 |
I've always done |
00:24:12 |
Indeed, but that does not make you |
00:24:16 |
- But you've cured me. |
00:24:20 |
Severe personality disorder... |
00:24:23 |
with features of morbid jealousy. |
00:24:28 |
Continue with your work, |
00:25:05 |
Any news on the job? |
00:25:08 |
You'll be the first to know. |
00:25:11 |
Stella behaving herself? |
00:25:14 |
Yes, Mother. |
00:25:18 |
That fellow's done wonders |
00:25:21 |
Yes, it's scrubbed up rather well, |
00:25:23 |
Our rockery resembles Berlin in '45. |
00:25:27 |
Perhaps you could pass him over to us. |
00:25:29 |
I don't know if it's my imagination, |
00:25:32 |
- It's your imagination. |
00:25:34 |
- Did he do something rather nasty? |
00:25:38 |
Obviously sane. |
00:25:42 |
What will happen to him? |
00:25:44 |
I have no idea. |
00:25:47 |
I suspect he will be overhauling |
00:25:52 |
Here's to locking the door |
00:25:58 |
What the hell is wrong with you? |
00:26:02 |
The way he casually dismissed that |
00:26:05 |
Policy is not your concern. |
00:26:08 |
- I thought the policy was to reform. |
00:26:12 |
- Is it really so difficult to behave? |
00:26:15 |
- Like the other little ladies? |
00:26:23 |
- Bye, Mrs. Bain. |
00:26:41 |
Here, let me show you. |
00:27:05 |
Not here. |
00:27:33 |
Oh, no! |
00:28:04 |
- I just had a bath. |
00:28:18 |
- I forgot my checkbook. |
00:28:21 |
- Where did you last see it? |
00:28:41 |
Here it is. |
00:28:45 |
Here we go, young man. |
00:28:47 |
Let's go to the zoo. |
00:28:50 |
And then we can go |
00:29:27 |
Are you all right? |
00:29:30 |
Have you seen a ghost? |
00:29:35 |
What's the matter, darling? |
00:29:38 |
There was a patient. |
00:29:40 |
- What patient? Where? |
00:29:44 |
He might've been in Mommy's bedroom. |
00:29:50 |
Who was he? Do you know him? |
00:30:23 |
Can I use the phone, please? |
00:30:26 |
Is everything all right? |
00:30:44 |
It's been suggested |
00:30:49 |
went beyond propriety. |
00:30:52 |
- Suggested by who? |
00:30:55 |
And there have been whispers |
00:30:58 |
These rumors soon get back to me. |
00:31:00 |
Naturally, I give them no credence... |
00:31:02 |
but I do need to know |
00:31:05 |
Stella talked to Stark in the garden. |
00:31:08 |
She talks to many of the patients. |
00:31:12 |
Stella? |
00:31:15 |
Well, Charlie was fond of him so |
00:31:19 |
- You danced with him at the ball. |
00:31:42 |
I'm afraid it's true. |
00:31:44 |
My God! |
00:31:46 |
- Does Max know? |
00:31:49 |
It's a bloody catastrophe! |
00:31:51 |
The Home Office will be apoplectic, |
00:31:55 |
- Doubtless they'll require a head to roll. |
00:31:59 |
Did you never think |
00:32:01 |
Of course not. |
00:32:06 |
Well, you were right about Max. |
00:32:11 |
Appalling, bloody stupid woman! |
00:32:13 |
She practically chauffeured the man |
00:32:18 |
As for the wife, never in 40 years. |
00:32:22 |
He obviously has no control over her. |
00:32:25 |
Who will be her next prey, |
00:32:29 |
He'll have to go. |
00:32:31 |
May I suggest that we don't toss |
00:32:35 |
At least, not yet. |
00:32:37 |
We'll be crucified in the papers as it is. |
00:32:42 |
We must preserve the integrity |
00:32:51 |
Peter, when the Inspector arrives... |
00:32:53 |
do you think we can play down |
00:32:55 |
of Stark's recent activities? |
00:32:58 |
Naturally. |
00:33:02 |
Do you think Stella |
00:33:06 |
Not particularly. She was manipulated. |
00:33:10 |
I suspect she's fallen in love with him. |
00:33:15 |
You're fixated. |
00:33:17 |
That's why you passed him fit for work |
00:33:20 |
Drivel. Your wife destabilized him. |
00:33:24 |
One could hardly have predicted |
00:33:29 |
I assume you're acting as Jack's |
00:33:33 |
Spare us the grandiosity. Just get on |
00:33:37 |
I might remind you |
00:33:40 |
In what sense? |
00:33:56 |
How long? |
00:33:59 |
- You're supposed to time me. |
00:34:04 |
If they catch him, will he be in trouble? |
00:34:09 |
I don't think they will catch him. |
00:34:12 |
I think he's on a boat |
00:34:35 |
I think you should come and talk to me. |
00:34:40 |
Unofficially, of course. |
00:34:44 |
Let me help you. |
00:35:20 |
I might go up to town tomorrow |
00:35:25 |
- Something for me? |
00:36:13 |
I'm Nick. It was me on the phone. |
00:36:16 |
Why were you so late? |
00:36:19 |
Had to be sure you weren't followed. |
00:36:24 |
How do you know him? |
00:36:26 |
I was his assistant... |
00:36:29 |
before. |
00:37:43 |
Did you think I'd abandoned you? |
00:37:47 |
I couldn't contact you till it was safe. |
00:37:52 |
And it's safe now? |
00:38:14 |
- How was London? |
00:38:18 |
I saw something for you, |
00:38:21 |
I have to go and collect it next week. |
00:38:53 |
Successful trip? |
00:38:58 |
You find what you were after? |
00:39:01 |
Yes. Finally. |
00:39:04 |
Where is it? |
00:39:08 |
Your shopping. |
00:39:10 |
The shopping you did in London. |
00:39:12 |
- It's for Christmas. I've hidden it. |
00:39:15 |
- If I told you, it wouldn't be hidden. |
00:39:19 |
Show me! Damn you! |
00:39:30 |
Happy Christmas. |
00:39:50 |
Forgive me. |
00:40:34 |
Does he suspect? |
00:40:37 |
He's buried in his work. |
00:40:40 |
Do you share a bed? |
00:40:49 |
I'm yours. |
00:40:55 |
So don't go back to him. |
00:40:58 |
Come and live with me. |
00:41:01 |
I can't just leave my family. |
00:41:04 |
Yes, you can. |
00:41:07 |
Give them up or don't come back. |
00:41:13 |
Once you're here, |
00:41:18 |
Please. |
00:41:20 |
I can't share you. |
00:41:31 |
Decide. |
00:41:40 |
How is Edgar? |
00:41:43 |
What on earth do you mean? |
00:41:45 |
Your housekeeper let slip |
00:41:49 |
You're seeing him, aren't you? |
00:41:54 |
If you knew women, you'd know |
00:42:05 |
Don't delude yourself |
00:42:11 |
He's a failed artist... |
00:42:12 |
infinitely more dangerous |
00:42:17 |
He's mine, and he needs my help. |
00:42:21 |
Evidently, he disagrees. |
00:42:27 |
You should know |
00:42:30 |
I don't need to know. |
00:42:32 |
He beat her to death with a hammer |
00:42:37 |
He took a scalpel and cut out her eyes... |
00:42:39 |
and then he hacked at her face |
00:42:45 |
Perhaps there won't be |
00:42:48 |
Perhaps your mental state is too fragile. |
00:42:53 |
With Max's consent, |
00:42:57 |
- Nonsense. |
00:43:04 |
For your own safety, of course. |
00:43:08 |
Stella... |
00:43:10 |
tell me where he is. |
00:43:38 |
Mrs. B, how do you spell amoeba? |
00:43:42 |
With a dictionary, my dear. |
00:43:45 |
Don't ask me. |
00:44:24 |
She's... |
00:44:27 |
She's having a little holiday. |
00:44:30 |
I'm sure she'll be back very soon. |
00:44:40 |
Shall I read to you? |
00:44:47 |
Has she gone to Australia? |
00:44:58 |
"That was Tom's great secret... |
00:45:00 |
"the scheme to return home |
00:45:03 |
"and attend their own funerals. |
00:45:05 |
"They had paddled over to the Missouri |
00:45:27 |
Can I move, please? |
00:45:32 |
I've got pins and needles. |
00:45:37 |
She taught me lots of things. |
00:45:41 |
Have you had a black woman? |
00:45:46 |
I was very drunk, but you know... |
00:45:50 |
I couldn't quite do the samba. |
00:46:00 |
Take it off. |
00:46:10 |
I'm working! |
00:46:18 |
- I'm going for a walk, all right? |
00:46:58 |
Thank you. |
00:47:09 |
- Are you following me? |
00:47:12 |
What? You just like hanging around |
00:47:20 |
Have you any reason not to trust me? |
00:47:23 |
- So why have me followed? |
00:47:26 |
- Why don't you trust me? |
00:47:35 |
I'm working. |
00:47:37 |
You're always working. |
00:47:41 |
- Is it? |
00:47:43 |
- Like being with your husband, is it? |
00:47:46 |
- Just like home? |
00:47:48 |
- Is this what he was like? |
00:47:53 |
Like this? |
00:47:58 |
- Hooray! Look at that. |
00:48:10 |
- Tell me. |
00:48:15 |
It's all right. Don't be sad. |
00:48:51 |
I love you. |
00:48:53 |
It doesn't matter, but I do. |
00:48:56 |
- No, you don't. |
00:49:02 |
I love him, too. |
00:49:06 |
- Happy Christmas, Stella. |
00:49:16 |
You touch her again, I'll fucking kill you! |
00:49:41 |
Please stay, Nick. |
00:49:43 |
I'm gonna clear out my stuff |
00:49:48 |
There's no point in arguing. |
00:49:54 |
It's not my place, but... |
00:00:08 |
He's turning. I've seen it before. |
00:00:13 |
With his wife? |
00:00:16 |
I saw the body. |
00:00:19 |
Please don't stay here. |
00:00:41 |
I thought you'd been caught. |
00:00:43 |
- Is that what you want? |
00:00:48 |
- Are you missing your comforts? |
00:00:52 |
You were going to Nick. |
00:00:59 |
Are you going to start hitting me now? |
00:01:30 |
I love you. |
00:01:35 |
I love you. |
00:02:18 |
He needs help. Can you find a doctor? |
00:02:23 |
I'll see what I can do. |
00:02:48 |
- I saw you together. You're fucking him. |
00:03:37 |
Eat. |
00:03:39 |
When my wife took her lovers, |
00:03:45 |
Eat. |
00:04:29 |
You've checked those clothes? |
00:04:46 |
Mrs. Raphael. |
00:05:09 |
Let's go. |
00:05:34 |
You'll be released in the morning. |
00:05:41 |
Could I see Charlie? |
00:05:47 |
You're aware I could prevent you from |
00:05:53 |
But he needs you. |
00:05:57 |
You'll see him tomorrow. |
00:06:03 |
Thank you. |
00:06:17 |
Mr. Raphael, this way please, sir. |
00:06:22 |
Mr. Raphael, |
00:07:11 |
There's a blanket in the back |
00:07:14 |
- Where are we going? |
00:07:17 |
- What? |
00:07:21 |
North Wales. |
00:07:23 |
Sheep, tractors, |
00:07:28 |
Once it got in the papers, |
00:07:32 |
I managed to get a position |
00:07:36 |
- Jack fired you? |
00:07:40 |
His successor. |
00:09:08 |
You asleep? |
00:09:16 |
Are you better now? |
00:09:19 |
I'll never go away again. I promise. |
00:09:25 |
I'm very, very sorry. |
00:09:40 |
Thank you for letting me see him. |
00:09:43 |
A stronger man would have let you rot. |
00:09:46 |
- You're strong. |
00:09:50 |
I wasn't strong enough to keep you. |
00:10:00 |
- Good night. |
00:10:21 |
A little word of advice. |
00:10:22 |
Don't let your shame |
00:10:26 |
It seldom helps. |
00:10:39 |
Settled in all right? |
00:10:43 |
Walking, are you? |
00:10:51 |
Charlie. |
00:10:58 |
Mom! |
00:10:59 |
Good morning, sir. |
00:11:03 |
Come on. |
00:11:24 |
We can't live like this. |
00:11:27 |
Please come back to us. |
00:11:32 |
Please. |
00:11:46 |
Excuse me. |
00:11:57 |
Hello? |
00:11:59 |
Speak up, will you? |
00:12:02 |
Yes. |
00:12:04 |
- Could you tell me where? |
00:12:06 |
Do you have an address? |
00:12:08 |
Well, I don't have an address. |
00:12:11 |
- Could you repeat that, please? |
00:12:14 |
Well, I have no idea. Ask a policeman. |
00:12:17 |
Claudia, who is it? |
00:12:18 |
An old colleague of Dr. Raphael's. |
00:12:21 |
- May I? |
00:12:25 |
Who is this? |
00:12:29 |
Hello? |
00:12:32 |
Edgar? |
00:12:39 |
- Are you expecting the police? |
00:12:44 |
- If he comes for her? |
00:12:50 |
You put her on medication, I assume? |
00:12:52 |
She doesn't need it. |
00:12:56 |
She's fine. |
00:12:58 |
- Goodbye, Mr. Griffin. See you. |
00:13:02 |
- Bye. |
00:13:06 |
Bye, Elaine. |
00:13:08 |
- Bye, Charlie. |
00:13:10 |
See you tomorrow. |
00:13:20 |
There's a school field trip next week. |
00:13:22 |
Are parents allowed to come? |
00:13:37 |
If you need me, I'll be upstairs. |
00:13:40 |
I've just got to finish something. |
00:14:05 |
Here. |
00:14:24 |
Parents are allowed on the field trip. |
00:14:26 |
I told a lie. |
00:14:33 |
Well, everyone lies occasionally. |
00:14:37 |
Good for telling me. |
00:14:44 |
Would you like some company? |
00:14:49 |
Well, I don't think I'm busy next week. |
00:15:22 |
I know you long for him. |
00:15:26 |
But you won't see him again. |
00:15:29 |
Yes. |
00:15:33 |
We'll be a family again, like before. |
00:15:37 |
In time, this will be what you want. |
00:16:11 |
Hurry, darling, |
00:16:24 |
Hello? |
00:16:36 |
- Where's Mommy? |
00:16:48 |
Sorry. |
00:16:51 |
- Who was it? |
00:16:55 |
Instructions for our field trip. |
00:17:03 |
- Inspector. |
00:17:05 |
It's good of you to help out. |
00:17:51 |
You came. |
00:18:02 |
Let's go. |
00:18:06 |
I can't leave Charlie again. |
00:18:09 |
I promised him. |
00:18:12 |
I'll never stop loving you. |
00:18:15 |
- Where is he? |
00:18:18 |
We'll go and get him. Take him with us. |
00:18:45 |
No! |
00:19:23 |
He's gone. |
00:19:26 |
Now let him go! |
00:19:34 |
Six green bottles hanging on the wall |
00:19:39 |
Six green bottles hanging on the wall |
00:19:43 |
And if one green bottle |
00:19:48 |
There'll be five green bottles |
00:19:53 |
Five green bottles hanging on the wall |
00:19:57 |
Five green |
00:20:05 |
If I can have your attention, please. |
00:20:08 |
Children, don't forget to collect items |
00:20:11 |
Now, if you could form yourselves |
00:20:14 |
Please, at least one adult in each. |
00:20:17 |
Here we go. |
00:20:18 |
Okay, one, two, there we go. |
00:20:22 |
There we are. |
00:20:24 |
There we are, Mrs. Raphael. |
00:20:36 |
I'm going to catch a fish. |
00:20:39 |
Won't you need a rod? |
00:20:41 |
I'm hoping a small one |
00:20:45 |
Do you know fish can only |
00:22:10 |
Mrs. Raphael! |
00:22:12 |
Mrs. Raphael, do something! |
00:22:17 |
Do something! |
00:23:18 |
Thank you so much. |
00:23:22 |
Such difficult circumstances. |
00:23:55 |
Excuse me. |
00:24:00 |
Jack. |
00:24:02 |
Jack... |
00:24:05 |
you must come and visit me soon. |
00:24:08 |
Maybe next summer. |
00:24:11 |
It's so kind of you to deal with all this. |
00:24:13 |
The least I could do. |
00:24:17 |
Max is in complete agreement. |
00:24:20 |
Of course, I had to arrange things |
00:24:23 |
It was a little bit sticky, but we got there. |
00:24:27 |
Well, arranging things is your forte, |
00:24:32 |
Goodbye, my dear. |
00:24:40 |
Well, shall I keep you informed? |
00:24:44 |
I don't want to know. |
00:24:46 |
Oh, my dear. |
00:24:50 |
Peter, I just wanted |
00:24:53 |
So sorry, dear Max. |
00:25:21 |
I want you to understand |
00:25:25 |
The shock will wear off... |
00:25:27 |
and it will be replaced |
00:25:31 |
In time, you'll come to terms |
00:25:34 |
and you'll just be very, very sad. |
00:25:37 |
And that sadness will stay with you... |
00:25:41 |
for the rest of your life. |
00:26:19 |
- Good evening. |
00:26:43 |
Come now. |
00:26:56 |
Good girl. |
00:27:00 |
Where's Charlie? |
00:27:03 |
- Where's my picture of Charlie? |
00:27:08 |
- You mean, I can't see him? |
00:27:12 |
Because I killed him, didn't I? |
00:27:20 |
Come here. |
00:28:05 |
Is Edgar here? |
00:28:07 |
Of course not. |
00:28:11 |
Where is he? |
00:28:14 |
The past, Stella. |
00:28:18 |
He's in the past. |
00:28:42 |
Good afternoon. |
00:28:48 |
If you won't speak, I can't treat you. |
00:28:54 |
Do you want to stay in solitary forever? |
00:28:59 |
Talk. Say something! |
00:29:05 |
Express your contempt. |
00:29:19 |
She's here. |
00:29:22 |
She's been here six weeks. |
00:29:26 |
She's my patient. |
00:29:32 |
Why? |
00:29:38 |
Something terrible. |
00:29:44 |
The boy drowned. |
00:29:48 |
Yes, you were fond of him. |
00:29:55 |
Would you like to see her? |
00:30:01 |
Speak. |
00:30:26 |
Thank you. |
00:30:29 |
Did you do as I asked? |
00:30:30 |
To think rigorously |
00:30:35 |
I'm beginning to understand |
00:30:40 |
That it was all an obsession. |
00:30:44 |
Can you define your feelings for him? |
00:30:50 |
I have none. |
00:30:53 |
It's over. It ended when Charlie died. |
00:30:57 |
If I told you he was here, |
00:31:02 |
Well, I suppose it would be logical |
00:31:10 |
The question was hypothetical. |
00:31:25 |
You've been very brave |
00:31:28 |
Thank you, Peter. |
00:32:03 |
I see you've got a flat tire. |
00:32:09 |
I don't need a car. |
00:32:13 |
- Not for work? |
00:32:17 |
I think I might go into teaching. I'm... |
00:32:22 |
- I might be quite good with children. |
00:32:26 |
Good idea. |
00:32:28 |
What do you want from me? |
00:32:35 |
Come. |
00:32:38 |
Welcome. Thank you, nurse. |
00:32:44 |
Would you like a drink? |
00:32:49 |
- I'd love one. |
00:32:53 |
The usual? |
00:32:55 |
Your old usual, should I say? |
00:33:04 |
Your health. |
00:33:09 |
Yesterday, I went to see Max. |
00:33:11 |
I made a suggestion |
00:33:15 |
My contacts at the Home Office |
00:33:19 |
were I to guarantee |
00:33:26 |
What I mean to say is that... |
00:33:29 |
were you to live with me, in my house... |
00:33:33 |
these conditions |
00:33:38 |
I can offer you a fine home |
00:33:42 |
traveling, art, gardening, and so on. |
00:33:47 |
But I'm still married to Max. |
00:33:51 |
He wants to divorce you. |
00:34:01 |
You're a very dark horse. |
00:34:04 |
Well, I assure you this is not |
00:34:07 |
It's something |
00:34:12 |
It would be arrogant to suggest |
00:34:17 |
But I believe you need me at present... |
00:34:20 |
and perhaps, in time, this need |
00:34:27 |
Are you a passionate man, Peter? |
00:34:32 |
I think that's something |
00:34:38 |
What would she want |
00:34:42 |
We have dialogue. |
00:34:44 |
I'm disappointed. |
00:34:49 |
You resent it, don't you? |
00:34:53 |
That she might find happiness |
00:35:05 |
I wondered if you might like this. |
00:35:11 |
Oh, Peter. |
00:35:13 |
Thank you. It's beautiful. |
00:35:16 |
It was my mother's. |
00:35:28 |
Shall we? |
00:35:35 |
Here. |
00:35:41 |
The ladies were discussing |
00:35:46 |
Would you like to attend? |
00:35:50 |
I'm not sure. |
00:35:53 |
Well, it might be difficult for you. |
00:36:00 |
- You'll be there? |
00:36:09 |
Will Edgar be there? |
00:36:16 |
If we're to be married, Peter, |
00:36:26 |
You knew he was here? |
00:36:30 |
I heard talk, and I know you. |
00:36:33 |
You wouldn't give up on a patient. |
00:36:36 |
I thought it might be traumatic for you. |
00:36:41 |
- Forgive me. |
00:36:51 |
And to answer your question... |
00:36:54 |
he'll be at the dance. |
00:36:56 |
Unless you wish otherwise. |
00:36:59 |
Whatever you think is best. |
00:37:08 |
It might be useful for his recovery |
00:37:16 |
You'll fail her. |
00:37:18 |
He did. |
00:37:20 |
I did. |
00:37:22 |
So will you. |
00:37:23 |
Perspective. We can work with that. |
00:37:27 |
Cleave... |
00:37:32 |
will you let me see her? |
00:37:35 |
Please. |
00:37:42 |
The hospital ball |
00:37:48 |
Cooperate in your treatment... |
00:37:51 |
and we'll see. |
00:38:30 |
You look magnificent. |
00:38:36 |
You look very dashing yourself. |
00:38:41 |
I remember that dress. |
00:38:44 |
I'm amazed it still fits. |
00:38:49 |
- Will you dance with me later? |
00:40:27 |
Stella, shall we? |
00:40:38 |
By the way, I went to fetch Edgar, |
00:40:42 |
I woke him and he said |
00:40:44 |
and didn't want to come. |
00:42:57 |
Leave me alone. |
00:45:01 |
Ripped by: |