|
Sex And Breakfast
|
| 00:00:43 |
Vuelvo en seguida. |
| 00:01:24 |
No sé si lo comprendes. |
| 00:01:26 |
Quiero decir |
| 00:01:28 |
Tal vez sea yo. |
| 00:01:30 |
¿Qué? |
| 00:01:32 |
Después de tener sexo, |
| 00:01:38 |
Son como |
| 00:01:40 |
donde veo al mundo |
| 00:01:43 |
No estoy angustiado. |
| 00:01:47 |
No estoy excitado. |
| 00:01:50 |
Sólo sé lo |
| 00:01:54 |
Eso es todo lo |
| 00:01:57 |
¿Alguna vez |
| 00:02:00 |
Vaya. |
| 00:02:01 |
No siempre. |
| 00:02:03 |
Sé a lo que te refieres. |
| 00:02:06 |
¿Lo sientes |
| 00:02:09 |
Sí. ¿Tú no |
| 00:02:12 |
Tal vez un poco. |
| 00:02:15 |
Si lo sientes ahora, |
| 00:02:20 |
Vagina. |
| 00:02:22 |
James. |
| 00:02:23 |
Tú. Te amo. |
| 00:02:28 |
Yo también te amo. |
| 00:02:41 |
Eres la chica |
| 00:02:44 |
- ¿Lo sabes? |
| 00:02:47 |
Verás. Sólo quiero |
| 00:02:51 |
Haré cualquier cosa |
| 00:02:55 |
Yo también. |
| 00:02:57 |
- ¿Sí? |
| 00:03:00 |
Es bueno que tengamos |
| 00:04:28 |
Duérmete. |
| 00:04:33 |
Tengo hambre. |
| 00:04:35 |
¿Quieres algo? |
| 00:04:36 |
No, gracias. |
| 00:04:45 |
¿Por qué hiciste eso? |
| 00:04:48 |
Ellis. |
| 00:04:49 |
¿Qué? |
| 00:04:50 |
¿Por qué hiciste eso? |
| 00:04:53 |
¿Hacer qué? |
| 00:04:56 |
¿Avergonzarme así? |
| 00:04:58 |
¿A vergonzarte? |
| 00:05:02 |
La invitación |
| 00:05:04 |
Pensé que |
| 00:05:07 |
No quería presionarte. |
| 00:05:11 |
¿Quieres esto? |
| 00:05:13 |
¿Qué es? |
| 00:05:15 |
Es carne y brócoli. |
| 00:05:19 |
No. |
| 00:05:20 |
Cómeme, Renee. |
| 00:05:25 |
Mañana no serviré |
| 00:05:29 |
¿Por favor? |
| 00:05:33 |
De acuerdo. |
| 00:05:41 |
¿Qué quieres decir |
| 00:05:43 |
Parecías cansado. |
| 00:05:45 |
Pregúntame la próxima vez. |
| 00:05:49 |
Está bien. |
| 00:05:54 |
¿De verdad? |
| 00:05:55 |
Sí. No estoy muerto. |
| 00:05:58 |
De acuerdo. |
| 00:06:02 |
Bien. |
| 00:06:05 |
¿Cuándo lo haces? |
| 00:06:08 |
Constantemente. |
| 00:06:18 |
En serio. |
| 00:06:24 |
Unas cuantas veces |
| 00:06:28 |
¿Dónde? |
| 00:06:30 |
No lo sé. |
| 00:06:33 |
¿Y tú? |
| 00:06:37 |
A veces. |
| 00:06:53 |
SEXO Y DESAYUNO |
| 00:07:09 |
¡Maldición! |
| 00:07:33 |
¡Maldición! |
| 00:07:55 |
Maldición. |
| 00:08:40 |
Me pones nervioso cuando |
| 00:08:43 |
Sólo será un segundo. |
| 00:08:44 |
Si freno y el lápiz se te |
| 00:08:48 |
Habrá sangre y líquido |
| 00:08:50 |
- Asqueroso. |
| 00:08:54 |
¿Aún así me amarías? |
| 00:08:55 |
Sí. |
| 00:08:57 |
¿Y si tuviera un lápiz incrustado |
| 00:09:00 |
Sí, claro. |
| 00:09:01 |
Y cuando te me acercaras |
| 00:09:05 |
¿Podrías controlarlo y usarlo como |
| 00:09:08 |
Me interesaría |
| 00:09:11 |
Sí, podría hacerlo. |
| 00:09:16 |
¿Crees que me debería |
| 00:09:18 |
No. |
| 00:09:20 |
No soy tan peludo. |
| 00:09:23 |
No lo sé. |
| 00:09:25 |
Me molestas por |
| 00:09:28 |
Tal vez tiene razón. |
| 00:09:29 |
Mira, no me depilaré |
| 00:09:31 |
Estoy feliz con la cantidad |
| 00:09:34 |
y no necesito hacer |
| 00:09:39 |
Es mi maldita |
| 00:09:42 |
Así es, cariño. |
| 00:09:47 |
Ves, no confías en mí. |
| 00:09:50 |
Confío en ti, pero lo que |
| 00:09:53 |
No lo es es. |
| 00:09:55 |
Entonces déjame |
| 00:09:57 |
No la tengo conmigo. |
| 00:09:59 |
Estoy relacionada con Pocahontas. |
| 00:10:02 |
Ese hijo es mi |
| 00:10:05 |
¿Quién te dijo eso? |
| 00:10:07 |
- La abuela Josie. |
| 00:10:11 |
La misma que pegó tocino en su |
| 00:10:14 |
Era tocino de pavo. |
| 00:10:18 |
No. ¡No! |
| 00:10:20 |
Son sólo 3 puntos si estás |
| 00:10:23 |
Todo lo demás son 2 puntos. Excepto |
| 00:10:27 |
¿Y cada vez tienes |
| 00:10:29 |
¡No! Cada equipo tiene 5 |
| 00:10:32 |
antes que el otro equipo |
| 00:10:34 |
No comprendo. |
| 00:10:37 |
Bromeas, ¿verdad? |
| 00:10:38 |
Estoy nerviosa, cariño. |
| 00:10:42 |
Yo también lo estoy. |
| 00:10:43 |
- ¿Lo estás? |
| 00:10:46 |
Mira, sólo iremos allí para |
| 00:10:50 |
No tenemos |
| 00:10:52 |
Estamos juntos en esto. |
| 00:10:55 |
No, esto no. |
| 00:10:59 |
En realidad no. |
| 00:11:04 |
Haces eso mucho. |
| 00:11:05 |
¿Qué? |
| 00:11:06 |
Mentir para tranquilizarme. |
| 00:11:09 |
Vamos, cariño. |
| 00:11:12 |
Creo que nos |
| 00:11:16 |
Creo que yo |
| 00:11:17 |
Tú no eres aburrido. |
| 00:11:20 |
¿Crees que yo |
| 00:11:21 |
¡No! |
| 00:11:22 |
Dijiste que tú no eras |
| 00:11:25 |
No quise decir eso. |
| 00:11:26 |
Yo no soy aburrida. |
| 00:11:28 |
Sé que lo eres. |
| 00:11:30 |
Nosotros somos aburridos. |
| 00:11:33 |
Odio que nos estemos |
| 00:11:35 |
¿Volviendo? A los 13 años |
| 00:11:38 |
Estaba refrendado. |
| 00:11:51 |
¿Vinieron aquí? |
| 00:11:52 |
No aquí. A otro grupo, |
| 00:12:02 |
Gracias. |
| 00:12:05 |
Nuestro trabajo juntos |
| 00:12:09 |
Vaya. |
| 00:12:10 |
Muy bien. No quiero |
| 00:12:18 |
Aquí vamos. |
| 00:12:19 |
Quiero agradecerles |
| 00:12:22 |
Si son nuevos, quédense |
| 00:12:26 |
y hagan una cita |
| 00:12:27 |
si esto es algo de lo |
| 00:12:33 |
Nuestros centros de placer |
| 00:12:38 |
Todos los días hablo |
| 00:12:40 |
¿Esto es raro para ti? |
| 00:12:42 |
Sí. Definitivamente. |
| 00:12:44 |
Física y emocionalmente. |
| 00:12:48 |
Físicamente, veo a gente que |
| 00:12:53 |
Gente que no comprende |
| 00:12:56 |
o el clítoris funcionan. |
| 00:13:00 |
Emocionalmente, veo a gente que |
| 00:13:04 |
su esposa, |
| 00:13:06 |
ese deseo secreto |
| 00:13:11 |
Toda nuestra |
| 00:13:15 |
está limitada a la gente |
| 00:13:19 |
Para muchos de nosotros |
| 00:13:23 |
o diez personas |
| 00:13:26 |
En la forma tradicional |
| 00:13:28 |
donde las parejas |
| 00:13:31 |
no es suficiente para |
| 00:13:34 |
Lo sé porque |
| 00:13:38 |
y antes yo tuve |
| 00:13:42 |
El análisis no fue suficiente |
| 00:13:47 |
Descubrió la fuente. |
| 00:13:50 |
Pero mi pareja y yo |
| 00:13:55 |
para poder servirnos mejor. |
| 00:13:59 |
¿Necesitas ser servida? |
| 00:14:02 |
Sí. Cómeme, cariño. |
| 00:14:05 |
¿Quién en esta sala |
| 00:14:09 |
terapia sexual en grupo |
| 00:14:13 |
¿Y quién ha proseguido |
| 00:14:18 |
en la privacidad |
| 00:14:23 |
¿Los abrió sexualmente? |
| 00:14:27 |
¿Les dio algo nuevo |
| 00:14:33 |
¡Sí! |
| 00:14:35 |
Esto es ridículo. |
| 00:14:38 |
¿Aún quieres hacerlo? |
| 00:14:40 |
Por supuesto que sí. |
| 00:14:42 |
En verdad me gustó |
| 00:14:45 |
Ambos queremos |
| 00:14:49 |
En realidad planéabamos |
| 00:14:52 |
pero esto es mejor |
| 00:14:53 |
¿Qué otra cosa? |
| 00:14:56 |
Estuvimos viendo varios programas |
| 00:15:00 |
y cosas como |
| 00:15:03 |
y el paracaidismo. |
| 00:15:08 |
Ustedes no son la única |
| 00:15:12 |
Muchas relaciones |
| 00:15:18 |
Cuando eso comienza |
| 00:15:21 |
entonces es cuando |
| 00:15:24 |
Desilusión. |
| 00:15:28 |
Enojo. |
| 00:15:29 |
Si vuelves |
| 00:15:31 |
Infidelidad. |
| 00:15:34 |
¡Oye, cariño! |
| 00:15:36 |
Ansiedad. |
| 00:15:43 |
No golpees. |
| 00:15:44 |
Significa mucho |
| 00:15:46 |
A muchas parejas jóvenes |
| 00:15:52 |
Gracias. |
| 00:15:55 |
¿Cómo se planea |
| 00:15:57 |
Por lo general, |
| 00:16:01 |
pero ustedes están seguros |
| 00:16:04 |
¿Sexo en grupo? |
| 00:16:05 |
Sí. |
| 00:16:08 |
Sí. |
| 00:16:10 |
- Sí. |
| 00:16:12 |
Por supuesto, |
| 00:16:15 |
de que encontremos |
| 00:16:17 |
Bien. ¿Y qué tan |
| 00:16:21 |
Bueno, necesitamos |
| 00:16:24 |
así no habrá mucho |
| 00:16:27 |
Algunas de nuestras parejas |
| 00:16:33 |
intensas. |
| 00:16:37 |
Intensidad. |
| 00:16:39 |
Intensidad está bien. |
| 00:16:41 |
Bueno, por lo general |
| 00:16:45 |
por el bien de ambos. |
| 00:16:46 |
Bien. Entonces, |
| 00:16:54 |
Un momento. |
| 00:17:01 |
Ya voy. |
| 00:17:07 |
- Hola. |
| 00:17:13 |
Buenos días. |
| 00:17:30 |
Quiero que me hagas |
| 00:17:33 |
Me gusta pensar que somos |
| 00:17:36 |
Hasta donde sé, |
| 00:17:39 |
Antes estuve con muchachos |
| 00:17:43 |
y que al parecer |
| 00:17:45 |
Nada de eso |
| 00:17:47 |
Cuando estamos juntos, |
| 00:17:51 |
Él es paciente, |
| 00:17:54 |
gentil, comprensivo |
| 00:17:58 |
¿Pudiste llegar al orgasmo con |
| 00:18:03 |
Sí. |
| 00:18:05 |
¿Recientemente? |
| 00:18:07 |
Esto nunca |
| 00:18:11 |
No lo sé. |
| 00:18:14 |
Tal vez hay algo |
| 00:18:16 |
¿Qué otras |
| 00:18:19 |
Muchas posiciones. |
| 00:18:22 |
Cosas que jamás |
| 00:18:28 |
También hay otra |
| 00:18:30 |
Hace unos 3 meses |
| 00:18:34 |
sólo para ver qué ocurría. |
| 00:18:37 |
Era lo que podíamos |
| 00:18:39 |
Debían saber que ambos |
| 00:18:41 |
¿De quién fue la idea? |
| 00:18:43 |
Fue de los dos. |
| 00:18:46 |
¿Quieres decir que a ambos se les |
| 00:18:51 |
No. |
| 00:18:54 |
Yo lo sugerí |
| 00:18:57 |
No quería frustarlo |
| 00:19:01 |
¿Cómo te sentiste |
| 00:19:04 |
¿Yo? |
| 00:19:07 |
No creí que |
| 00:19:10 |
Personalmente, creo |
| 00:19:13 |
No compartes con nadie |
| 00:19:17 |
¿Por qué aceptaste? |
| 00:19:18 |
Estoy aquí, ¿verdad? |
| 00:19:20 |
Creo que mi compromiso |
| 00:19:23 |
No digas eso. |
| 00:19:25 |
Lo siento. |
| 00:19:26 |
Pero ustedes dos |
| 00:19:28 |
No. Sólo duró durante un mes |
| 00:19:33 |
¿Estuvieron involucrados |
| 00:19:36 |
Él sí. |
| 00:19:39 |
¿De verdad? |
| 00:19:40 |
No importa. |
| 00:19:42 |
Su ex novia, Annie. |
| 00:19:44 |
Fue sólo una vez. |
| 00:19:46 |
No es justo |
| 00:19:48 |
Me hace sentir |
| 00:19:49 |
No, no es así. |
| 00:19:53 |
Esa noche ella salió |
| 00:19:56 |
No es mi momento |
| 00:19:59 |
Fue un error |
| 00:20:02 |
Éste ahora es un error. |
| 00:20:05 |
¿De verdad cree |
| 00:20:07 |
Los problemas de relación |
| 00:20:10 |
Y los problemas sexuales |
| 00:20:13 |
Necesitamos diagnosticar |
| 00:20:16 |
y un experimento como éste |
| 00:20:19 |
Toda su familia |
| 00:20:22 |
Sólo mis padres. |
| 00:20:24 |
Tienen una forma |
| 00:20:26 |
Sí, hippies antiguos, |
| 00:20:28 |
Cada vez que tenemos sexo en |
| 00:20:34 |
Es muy reparador. |
| 00:20:35 |
Son muy abiertos |
| 00:20:37 |
Evidentemente. |
| 00:20:38 |
Quiero decir |
| 00:20:42 |
Fueron ellos quienes |
| 00:20:45 |
Hay algo que su mamá dijo. |
| 00:20:48 |
Papá y yo nos abrimos |
| 00:20:52 |
¿Verdad, cariño? |
| 00:20:53 |
Sí, así es. |
| 00:20:58 |
Sólo una vez. |
| 00:21:02 |
Cariño, ¿qué tan |
| 00:21:05 |
Sólo inténtalo. |
| 00:21:09 |
¿Cómo sabemos si funciona? |
| 00:21:13 |
Y si funciona, |
| 00:21:16 |
No. |
| 00:21:17 |
Necesito descubrir |
| 00:21:20 |
Quiero que |
| 00:21:23 |
¿Y si yo |
| 00:21:27 |
Entonces no lo sé. |
| 00:21:38 |
¿Sólo una vez? |
| 00:21:39 |
Sólo una vez. |
| 00:21:45 |
De acuerdo. |
| 00:21:46 |
Bien. Estupendo. |
| 00:21:48 |
¿Cuándo es su |
| 00:21:51 |
¿Qué les parece el próximo |
| 00:21:55 |
Es perfecto. |
| 00:22:18 |
¡Santo cielo! |
| 00:22:22 |
Oye, no quiero morir |
| 00:22:25 |
Todo está supervisado. |
| 00:22:27 |
Aún así, estas cosas |
| 00:22:30 |
Por favor. |
| 00:22:33 |
Bien, mala elección. |
| 00:22:34 |
No. Ya dije |
| 00:22:37 |
Bueno, no debes |
| 00:22:40 |
porque ahora |
| 00:22:43 |
Sí. |
| 00:22:47 |
Sabes, podría |
| 00:22:57 |
No. Cualquiera, |
| 00:23:00 |
¿Por qué no? |
| 00:23:02 |
Porque mírala. |
| 00:23:06 |
Sus rodillas |
| 00:23:09 |
Él lo quiere. |
| 00:23:12 |
Basta. |
| 00:23:17 |
¿Qué te parecen ellos? |
| 00:23:19 |
Hice unos 500 abdominales. |
| 00:23:22 |
Yo hacía muchos abdominales, |
| 00:23:26 |
Eso espero. |
| 00:23:28 |
¿Sí? ¿Por qué? |
| 00:23:29 |
Posiblemente tienen |
| 00:23:31 |
Y seguro que desnudos |
| 00:23:35 |
Yo me veo bien desnuda. |
| 00:23:39 |
¿Te puedo decir |
| 00:23:42 |
Definitivamente. |
| 00:23:46 |
Siempre quise ver a otra |
| 00:23:51 |
Delante mío. |
| 00:23:53 |
Sólo por curiosidad. |
| 00:23:55 |
Es algo que quiero ver |
| 00:23:59 |
¿Crees que eso |
| 00:24:00 |
Cariño, no hay nada |
| 00:24:13 |
¿Te puedo decir |
| 00:24:16 |
Sí. |
| 00:24:19 |
Siempre quise |
| 00:24:23 |
con una mujer. |
| 00:24:28 |
¿Qué? |
| 00:24:29 |
Sólo una vez, |
| 00:24:33 |
¿No me quieres ver |
| 00:24:35 |
¿Digamos, que tal vez |
| 00:24:41 |
Pensé que esto era nuestra |
| 00:24:45 |
Sí, es ambos. |
| 00:24:49 |
Oye. Vamos. |
| 00:24:52 |
Está bien. |
| 00:24:54 |
Pensé que los hombres |
| 00:24:57 |
En fin, no te |
| 00:24:59 |
porque tú tienes tu secreto |
| 00:25:02 |
- Sí, pero no es así. |
| 00:25:05 |
Gay. |
| 00:25:06 |
- El tuyo es medio gay. |
| 00:25:08 |
- ¿De pronto eres conservador? |
| 00:25:11 |
Te diré si cambio de parecer |
| 00:25:14 |
Sí, claro. Si algo |
| 00:25:17 |
Claro. Por supuesto. |
| 00:25:27 |
¿Más café? |
| 00:25:29 |
Sí, por favor. |
| 00:25:39 |
¿Estás bien? |
| 00:25:41 |
Sí. Gracias. |
| 00:25:56 |
¿Están listos |
| 00:25:57 |
Sí. Para mí el omelet |
| 00:26:01 |
- ¿Con papas doradas? |
| 00:26:03 |
- Para mí el emparedado clásico. |
| 00:26:05 |
- Sí. |
| 00:26:06 |
- Sí. |
| 00:26:10 |
Así que Cabezón dormirá |
| 00:26:13 |
No lo llames así. |
| 00:26:15 |
Lo digo con cariño. |
| 00:26:16 |
Es Fortachón, no Cabezón. |
| 00:26:21 |
¿Está relacionado con la cerveza |
| 00:26:24 |
Creo que es ambos. |
| 00:26:26 |
Genial. |
| 00:26:28 |
Cualquiera cuyo apodo |
| 00:26:32 |
Sé amable. |
| 00:26:33 |
¿Sabes algo? |
| 00:26:35 |
Puedo manejar una noche |
| 00:26:37 |
Seguro que es |
| 00:26:39 |
Lo es. |
| 00:26:42 |
Y tiene un carácter fuerte. |
| 00:26:44 |
Genial. |
| 00:26:46 |
Yo también. Soy como |
| 00:26:52 |
Sí. |
| 00:26:54 |
Mira, no lo hagas |
| 00:26:57 |
Sí, dormirá |
| 00:26:59 |
¿Todo está bien? |
| 00:27:01 |
Sí, gracias. |
| 00:27:04 |
Cabezón. |
| 00:27:09 |
¿Vas a |
| 00:27:11 |
Sigo intentándolo, |
| 00:27:14 |
y no me envía |
| 00:27:17 |
Estoy varada |
| 00:27:18 |
No puedo regresar |
| 00:27:22 |
Eres una persona |
| 00:27:24 |
Muchas gracias. |
| 00:27:30 |
Hola. |
| 00:27:31 |
Disculpa. Hola. |
| 00:27:33 |
Cielos, lo siento. |
| 00:27:36 |
Lo siento. |
| 00:27:38 |
Gracias. |
| 00:27:41 |
Llámame. Me encantaría |
| 00:27:44 |
Lo haré. |
| 00:27:45 |
Bien. |
| 00:27:51 |
¿Qué rayos fue eso? |
| 00:27:53 |
Betty es actriz. Fue interesante |
| 00:27:56 |
¿De verdad? |
| 00:28:00 |
No hay muchas actrices |
| 00:28:02 |
Vamos. No estaba |
| 00:28:06 |
Pensé que te excitaría. |
| 00:28:08 |
De lo contrario |
| 00:28:11 |
Aquí está la cuenta. |
| 00:28:13 |
Muchas gracias. |
| 00:28:14 |
No, de verdad, |
| 00:28:18 |
Permiso. |
| 00:28:28 |
Fuiste grosero |
| 00:28:29 |
Sí, lo fui. |
| 00:28:33 |
Antes hice |
| 00:28:36 |
Sí, lo sé, cariño. |
| 00:28:41 |
Súper pene. |
| 00:28:46 |
¿Lo soy? |
| 00:28:47 |
Cállate. |
| 00:28:49 |
Me encanta tu pene. |
| 00:28:52 |
¿Sí? |
| 00:28:53 |
Sí. |
| 00:29:19 |
- Charlie. |
| 00:29:22 |
Oí que estás |
| 00:29:23 |
Así es. |
| 00:29:25 |
¿Eres piloto? |
| 00:29:26 |
No. Soy mecánico |
| 00:29:33 |
¿Es divertido? |
| 00:29:35 |
Sí. ¿Por qué? |
| 00:29:38 |
Sólo quiero conversar. |
| 00:29:41 |
Sí, es estupendo. |
| 00:29:45 |
¿Así que trabajas |
| 00:29:48 |
Sí, soy un tipo de mecánico |
| 00:29:54 |
¿Alguna vez mataste a alguien |
| 00:29:57 |
No. Pero podría |
| 00:30:00 |
Hago mucho |
| 00:30:04 |
¿Sí? |
| 00:30:08 |
Judo, karate, boxeo, |
| 00:30:11 |
combate con dagas, |
| 00:30:14 |
tiro al blanco con pistola y rifle, |
| 00:30:19 |
Defensa con arco |
| 00:30:20 |
Sí. |
| 00:30:22 |
¿La gente aún los usa? |
| 00:30:24 |
Por supuesto que sí. |
| 00:30:26 |
¿Cuándo? |
| 00:30:27 |
Todo el tiempo. |
| 00:30:30 |
Sí, ¿pero bajo |
| 00:30:32 |
necesitas usar |
| 00:30:34 |
Si estás atrapado en la naturaleza |
| 00:30:39 |
¿Matar qué? |
| 00:30:41 |
Cualquier cosa. |
| 00:30:42 |
Alimento. |
| 00:30:51 |
¡Maldito! |
| 00:30:52 |
No hagas nada. |
| 00:30:54 |
Nos vió. |
| 00:30:55 |
Qué tonto. |
| 00:30:58 |
Maldición. |
| 00:31:03 |
Charlie, regresa. ¿Recuerdas |
| 00:31:06 |
¿La última vez? |
| 00:31:10 |
Charlie, no pasó nada. |
| 00:31:11 |
Sube al auto y nos |
| 00:31:14 |
Fortachón, vamos. |
| 00:31:15 |
Sí, vamos, Fortachón. |
| 00:31:18 |
Disculpa. |
| 00:31:19 |
¿Qué rayos quieres? |
| 00:31:23 |
Deberías ver |
| 00:31:25 |
La seguridad vial |
| 00:31:27 |
de ser un conductor |
| 00:31:31 |
Un momento. No queremos |
| 00:31:34 |
Creo que las tenemos. |
| 00:31:35 |
Por favor. |
| 00:31:37 |
Sí, no hay razón |
| 00:31:40 |
No te metas. |
| 00:31:55 |
Maldito golpe. |
| 00:32:00 |
Sí, pudiste vencerlo. |
| 00:32:02 |
Por supuesto que sí. |
| 00:32:04 |
¿Quieres detenerte? |
| 00:32:06 |
¿Qué? |
| 00:32:08 |
Ya sabes, orinar. |
| 00:32:11 |
¿Dónde? |
| 00:32:13 |
No sé. |
| 00:32:15 |
¿Quieres ver |
| 00:32:17 |
No. Médicos no. |
| 00:32:19 |
Muy bien. |
| 00:32:21 |
Detente. |
| 00:32:23 |
Esto es Beverly Hills. |
| 00:32:26 |
Ningún policía |
| 00:32:28 |
- Tal vez sí. |
| 00:32:30 |
¿No quieres ir a alguna tienda? |
| 00:32:34 |
Amigo, estoy bien. |
| 00:32:35 |
Como digas. |
| 00:32:51 |
¿Saliste con él? Espero |
| 00:32:54 |
No puedo creer |
| 00:32:56 |
Ése no es |
| 00:32:58 |
Está en el césped |
| 00:33:00 |
Guarda silencio. |
| 00:33:02 |
¿Qué podría hacer para |
| 00:33:07 |
Yo era diferente. |
| 00:33:10 |
Sí, ¿pero él? |
| 00:33:11 |
Al menos él |
| 00:33:14 |
¿Estás bromeando? |
| 00:33:15 |
Dijiste que era un sujeto digno |
| 00:33:18 |
Pero los cretinos como él |
| 00:33:21 |
para visitar a su ex novia |
| 00:33:24 |
- Cállate. |
| 00:33:26 |
Te llevó al orgasmo, ¿verdad? |
| 00:33:29 |
¿Crees que yo lo llamé? |
| 00:33:35 |
¿Ven? |
| 00:33:44 |
¿Qué? |
| 00:33:46 |
Nada. |
| 00:33:50 |
¿Están discutiendo |
| 00:33:54 |
Cabezón, ¿quieres ir al hospital |
| 00:33:58 |
¿Cómo me llamaste? |
| 00:33:59 |
- Fortachón... |
| 00:34:01 |
- Te dije "Cabezón". ¿Sabes por qué? |
| 00:34:03 |
- Porque te comportas como un tonto. |
| 00:34:06 |
¡Es suficiente! |
| 00:34:10 |
Tú eres el tonto. |
| 00:34:14 |
¡Mátalo! |
| 00:34:15 |
- Oye, dame un papel. |
| 00:34:17 |
Un papel. |
| 00:34:22 |
- ¡Vamos! |
| 00:34:25 |
Es un monstruo. |
| 00:34:27 |
¡Vamos! |
| 00:34:55 |
Oye. ¿A quién llamas? |
| 00:34:59 |
Quiero ver si Betty |
| 00:35:03 |
¿A esta hora? |
| 00:35:05 |
Tengo hambre. |
| 00:35:08 |
Sólo me iré |
| 00:35:17 |
¿Sabes qué |
| 00:35:20 |
¿Qué? |
| 00:35:22 |
¿Y si termino |
| 00:35:24 |
Quiero decir, |
| 00:35:29 |
Sé lo que |
| 00:35:32 |
¿Qué piensas de eso? |
| 00:35:35 |
Intenta que no sea así. |
| 00:35:37 |
Quiero decir, que no quieres |
| 00:35:41 |
mientras tú observas... |
| 00:35:43 |
discapacitado. |
| 00:35:48 |
Maldición. |
| 00:35:56 |
Tal vez podría |
| 00:35:59 |
Es actriz, ¿verdad? Le pediré |
| 00:36:03 |
Sólo para saber |
| 00:36:06 |
- No me avergüences. |
| 00:36:10 |
- ¡Hola! |
| 00:36:11 |
Me alegra |
| 00:36:15 |
Es bueno conocerte |
| 00:36:18 |
Es un placer |
| 00:36:21 |
Pasen. |
| 00:36:23 |
Gracias. |
| 00:36:27 |
Gracias. |
| 00:36:29 |
¿Les gusta la comida |
| 00:36:32 |
Hay un lugar estupendo |
| 00:36:35 |
Me encanta. |
| 00:36:36 |
- ¿No es reconfortante? |
| 00:36:38 |
A mí me gusta el cerdo |
| 00:36:42 |
Está bien. |
| 00:36:46 |
Saben, recién enrollé |
| 00:36:50 |
- Eso suena divertido. |
| 00:36:52 |
Yo fumaré. |
| 00:36:54 |
¿Estás seguro? |
| 00:36:55 |
Sí. Estoy seguro. |
| 00:36:58 |
Enciéndelo. |
| 00:37:00 |
Muy bien, Rasta. |
| 00:37:13 |
Éste se terminó. |
| 00:37:15 |
Apágalo. |
| 00:37:26 |
¿Sucede algo, Ellis? |
| 00:37:29 |
No. |
| 00:37:34 |
¿Por qué todos |
| 00:37:46 |
No, nada. No. |
| 00:37:50 |
- ¿No, no, no, no, qué? |
| 00:37:52 |
Ella es mi novia. |
| 00:37:57 |
Eso es estupendo. |
| 00:37:58 |
Cielos. |
| 00:38:00 |
No permitiré que te interpongas |
| 00:38:04 |
Vivimos juntos. |
| 00:38:06 |
Ninguna actriz/lesbiana |
| 00:38:11 |
Puedes tener sexo con ella, |
| 00:38:15 |
¿De qué diablos |
| 00:38:17 |
Ellis, cállate. |
| 00:38:18 |
No. Te amo |
| 00:38:22 |
Verás, Betty... |
| 00:38:23 |
tú no tienes |
| 00:38:27 |
Pensarás que tienes |
| 00:38:31 |
pero no, Renee |
| 00:38:32 |
No lo es. Tal vez ahora |
| 00:38:36 |
mañana estará claro |
| 00:38:40 |
iy sólo mi súper pene |
| 00:38:46 |
En verdad lo lamento. |
| 00:38:52 |
¿Aún tienes hambre? |
| 00:38:54 |
Porque yo |
| 00:39:12 |
Hola, soy Heather. |
| 00:40:38 |
¡Maldición! |
| 00:40:58 |
Uno jamás tiene |
| 00:41:24 |
Cariño, te amo. |
| 00:41:26 |
Pagaré el mosquitero |
| 00:41:29 |
¿Qué mosquitero? |
| 00:41:31 |
Verás, irrumpí en |
| 00:41:34 |
Sí, soy un sujeto ingenioso. |
| 00:41:38 |
¿Qué estás haciendo? |
| 00:41:40 |
Nada. |
| 00:41:41 |
Sé que te metiste |
| 00:41:43 |
No fue así. |
| 00:41:45 |
Sí, así fue. |
| 00:41:47 |
¿Eres un asesino? |
| 00:41:51 |
Estoy salvando |
| 00:41:53 |
Llamaré a la Policía. |
| 00:41:55 |
No, no haga eso. |
| 00:41:56 |
Mire. Amo a Heather |
| 00:42:03 |
Llamaré a la Policía. |
| 00:42:06 |
¿Qué haces? |
| 00:42:07 |
¿Necesita detergente? |
| 00:42:09 |
¿Intentas sobornarme |
| 00:42:13 |
Por favor, esto es |
| 00:42:18 |
Si te dejo y resultas ser |
| 00:42:22 |
No quiero que me desalojen. |
| 00:42:26 |
No soy un asesino. |
| 00:42:29 |
¿Quiere revisarme? |
| 00:42:35 |
¿Qué hiciste |
| 00:42:37 |
¿La engañaste? |
| 00:42:40 |
No. No. |
| 00:42:44 |
Eso sonó peor |
| 00:42:47 |
Sí. |
| 00:42:49 |
No comenzó |
| 00:42:52 |
Solíamos hablar. |
| 00:42:55 |
Realmente hablábamos siempre |
| 00:42:59 |
Yo era comprensivo |
| 00:43:02 |
Y era... |
| 00:43:06 |
Sé que lo |
| 00:43:08 |
Nunca antes estuve |
| 00:43:11 |
Se sentía muy bien. |
| 00:43:13 |
Sabe, después |
| 00:43:16 |
todos estos |
| 00:43:19 |
y se interpusieron |
| 00:43:21 |
No podemos superarlos. |
| 00:43:23 |
Es como una gran |
| 00:43:27 |
Intentamos ser sinceros |
| 00:43:32 |
Pero cada cosa que |
| 00:43:36 |
En los problemas. |
| 00:43:38 |
Sí. |
| 00:43:40 |
Estamos atrapados |
| 00:43:44 |
Si resuelves cómo |
| 00:43:50 |
Sí, por supuesto. |
| 00:43:54 |
Bien. Vete. |
| 00:43:57 |
Dios mío. |
| 00:43:59 |
Muchas gracias. |
| 00:44:02 |
Bien. |
| 00:44:03 |
Gracias. |
| 00:44:06 |
Esta noche hizo |
| 00:44:35 |
¡Maldición! |
| 00:44:38 |
Elegiste la noche |
| 00:44:41 |
Descuida. |
| 00:44:43 |
¿Qué sucedió? |
| 00:44:44 |
Este delincuente |
| 00:44:46 |
Ayúdame. |
| 00:44:50 |
¿James? |
| 00:44:55 |
Maldición. |
| 00:45:14 |
¿De qué rayos |
| 00:45:16 |
Lo siento. |
| 00:45:18 |
Tonterías. Lo hiciste |
| 00:45:21 |
Protegía mi hogar. |
| 00:45:22 |
¡No intentaba |
| 00:45:24 |
¿Por qué estabas |
| 00:45:26 |
Pensé que era simpática. |
| 00:45:29 |
¿No viste que pude |
| 00:45:31 |
No, no lo vi. |
| 00:45:34 |
- Tú me hiciste enfadar. |
| 00:45:37 |
¿Quieres enamorar a chicas? |
| 00:45:40 |
¡Yo no soy lesbiana! |
| 00:45:41 |
- ¿Lo juras? |
| 00:45:43 |
Pruébalo. |
| 00:45:59 |
Lo siento. |
| 00:46:01 |
No sabía |
| 00:46:05 |
Está bien. |
| 00:46:10 |
¿Te puedo hacer |
| 00:46:12 |
Sí, claro. |
| 00:46:16 |
¿Cómo te sentiste? |
| 00:46:21 |
¿Golpeándome? |
| 00:46:22 |
Dominándote. |
| 00:46:25 |
Sí, hiciste un buen trabajo. |
| 00:46:30 |
Muy bien. |
| 00:46:32 |
Quiero decir, ¿sentiste |
| 00:46:36 |
o que te caíste |
| 00:46:39 |
No lo recuerdo. |
| 00:46:41 |
Creo que me desmayé. |
| 00:46:44 |
Genial. |
| 00:46:45 |
Buenas noches, Charlie. |
| 00:46:48 |
Buenos noches. |
| 00:46:59 |
¿Cómo está |
| 00:47:02 |
Está bien. |
| 00:47:04 |
Aún me duele un poco. |
| 00:47:07 |
Eso fue interesante. |
| 00:47:09 |
La próxima vez |
| 00:47:11 |
Lo intenté. |
| 00:47:15 |
¿De verdad? Tal vez |
| 00:47:20 |
¿Quieres saber algo? |
| 00:47:23 |
No confiaste |
| 00:47:26 |
No. No, no es eso. |
| 00:47:30 |
quería verte. |
| 00:47:32 |
Quería disculparme |
| 00:47:38 |
Sí, fue una |
| 00:47:56 |
Jamás me sentí |
| 00:48:01 |
Lo único que quiero es... |
| 00:48:16 |
Despiértate. |
| 00:48:18 |
Debo llevar a Charlie |
| 00:48:21 |
¿Qué hora es? |
| 00:48:22 |
Las 8: 30. |
| 00:48:24 |
Es temprano. |
| 00:48:34 |
- ¿Qué? |
| 00:48:37 |
¿lo que le dijiste anoche |
| 00:48:43 |
¿Qué? No recuerdo |
| 00:48:49 |
Sí. Por supuesto. |
| 00:48:54 |
Fue muy dulce. |
| 00:48:57 |
Oye, no necesitas |
| 00:49:02 |
Sólo que no |
| 00:49:10 |
No quiero ir |
| 00:49:12 |
No lo necesitamos. |
| 00:49:17 |
No podemos |
| 00:49:20 |
¿Por qué no podemos? |
| 00:49:23 |
Es que hicimos planes. |
| 00:49:25 |
¿Y si la otra pareja |
| 00:49:28 |
Al diablo |
| 00:49:31 |
No quiero |
| 00:49:42 |
¿Qué? |
| 00:49:49 |
¿Realmente lo quieres? |
| 00:49:55 |
Sí. |
| 00:49:57 |
¿Por qué? |
| 00:50:00 |
¿Qué pasó con intentar algo |
| 00:50:04 |
Claro, pero eso |
| 00:50:07 |
Lo sé. Pero era algo que yo quería |
| 00:50:15 |
¿Qué? |
| 00:50:18 |
No comprendo. |
| 00:50:20 |
¿Cambiaste de parecer |
| 00:50:31 |
De acuerdo. |
| 00:50:33 |
Me iré a cambiar. |
| 00:53:10 |
¿A cuál piso? |
| 00:53:11 |
Ése es nuestro |
| 00:53:23 |
¿Trajiste las gomas? |
| 00:53:25 |
Te dije que |
| 00:53:28 |
Me gusta las |
| 00:53:29 |
Observo las de ellos. |
| 00:53:33 |
Déjame verlas. |
| 00:53:34 |
¡No! Están en el fondo |
| 00:53:37 |
Quiero asegurarme |
| 00:53:43 |
Siempre hay algo. |
| 00:53:44 |
No es mi culpa que lleguemos |
| 00:53:47 |
Fuiste tú el que no |
| 00:53:50 |
Yo no tengo que estar limpio. |
| 00:53:53 |
Es a ti a quien |
| 00:53:55 |
Ten. |
| 00:54:00 |
No sé por qué |
| 00:54:03 |
Mis dientes se están cayendo. |
| 00:54:05 |
Por eso no |
| 00:54:08 |
Si no te tocaras |
| 00:54:11 |
Es tu hermano, |
| 00:54:32 |
¿Vienen a ver |
| 00:54:35 |
Sí, así es. |
| 00:54:38 |
Entonces ustedes |
| 00:54:42 |
Eso creo. |
| 00:54:50 |
Bueno, es estupendo |
| 00:54:55 |
tan atractivos |
| 00:55:01 |
Gracias. |
| 00:55:06 |
Soy Heather. |
| 00:55:09 |
Hola. Soy Renee. |
| 00:55:11 |
Soy Ellis. |
| 00:55:12 |
Es un placer conocerlos. |
| 00:55:14 |
Gracias. |
| 00:55:18 |
Ésta es nuestra |
| 00:55:20 |
Para nosotros también. |
| 00:55:23 |
Genial. Es bueno que para |
| 00:55:27 |
Porque de lo contrario, |
| 00:55:33 |
Hola. |
| 00:55:35 |
Es bueno que estén aquí. |
| 00:55:40 |
Bien. |
| 00:55:42 |
Todos los análisis de sangre |
| 00:55:45 |
así que podemos proceder. |
| 00:55:47 |
¿Todos están listos? |
| 00:55:49 |
Sí. |
| 00:58:25 |
Hazlo con él. |
| 01:00:53 |
Ven. |
| 01:01:30 |
También soy buena |
| 01:01:32 |
Muéstrame. |
| 01:04:18 |
Debemos bañarnos |
| 01:05:02 |
Di algo. |
| 01:05:54 |
Maldición. |
| 01:06:20 |
¿Qué les puedo traer? |
| 01:06:22 |
Sólo tostadas. |
| 01:06:24 |
¿Y para ti, |
| 01:06:31 |
Deseo el omelet Denver... |
| 01:06:32 |
y no lo escupas mucho. |
| 01:06:34 |
Veré qué puedo hacer. |
| 01:06:40 |
No debí volver a venir |
| 01:06:43 |
A mí me gusta. |
| 01:06:55 |
No pensé que |
| 01:06:57 |
Fue una locura |
| 01:07:01 |
Fue una locura increíble. |
| 01:07:05 |
Sí, claro. |
| 01:07:07 |
Quiero decir que |
| 01:07:11 |
pero no |
| 01:07:14 |
Sentí la diferencia entre tú |
| 01:07:19 |
Suena raro, pero físicamente |
| 01:07:23 |
¿Cómo te sentiste |
| 01:07:28 |
Estuvo bien. |
| 01:07:33 |
¿Es todo lo que tienes |
| 01:07:37 |
No sé. |
| 01:07:40 |
Todo lo que dijiste. |
| 01:07:43 |
Vamos. |
| 01:07:48 |
Sé que quieres |
| 01:07:51 |
Ya sabes, con Ellis. |
| 01:07:53 |
Tú no me dirás nada |
| 01:07:58 |
No. Sé que llegaste. |
| 01:08:01 |
No se trata de eso. |
| 01:08:04 |
¿Lo sabes? |
| 01:08:05 |
Sí. |
| 01:08:08 |
¿Cómo lo sabes? |
| 01:08:11 |
Lo vi en ti. |
| 01:08:13 |
Llegaste a un punto con él |
| 01:08:17 |
Cariño, lo que importa es que |
| 01:08:21 |
Fue increíble. Creo que |
| 01:08:24 |
Quieres decir que tú |
| 01:08:27 |
No. Ambos lo hicimos. |
| 01:08:31 |
Me dejaste |
| 01:08:33 |
y por eso hemos avanzado |
| 01:08:41 |
Estaba celosa. |
| 01:08:44 |
Quise probarlo con alguien |
| 01:08:47 |
Cielos. |
| 01:08:49 |
¿Qué? |
| 01:08:53 |
Todo este tiempo... |
| 01:08:55 |
pensé que nuestro problema |
| 01:09:00 |
Ahora que |
| 01:09:02 |
creo que antes |
| 01:09:06 |
¿Qué quieres decir? |
| 01:09:07 |
No es bueno... |
| 01:09:10 |
que puedas |
| 01:09:11 |
- Hay algo malo físicamente... |
| 01:09:15 |
No hay nada físicamente |
| 01:09:18 |
Es algo que físicamente |
| 01:09:22 |
Sé que crees que me amas, |
| 01:09:27 |
No deberías tener |
| 01:09:38 |
¿Qué? |
| 01:09:43 |
Fue duro decirlo. |
| 01:09:47 |
¿No dices nada? |
| 01:09:52 |
No. Tienes razón. |
| 01:09:54 |
No deberíamos |
| 01:09:57 |
Intento solucionarlo. |
| 01:10:00 |
Sé que lo intentas. |
| 01:10:01 |
Y yo también. |
| 01:10:03 |
Pero creo que es algo |
| 01:10:08 |
¿Tú lo crees? |
| 01:10:13 |
Ya no importa |
| 01:10:16 |
Ya lo decidiste, ¿verdad? |
| 01:10:38 |
- Hola. |
| 01:10:43 |
¿Me puedo sentar |
| 01:10:44 |
Sí, claro. |
| 01:10:50 |
¿Cómo estás? |
| 01:10:52 |
Estoy bien. |
| 01:10:55 |
Escucha... |
| 01:10:57 |
sé que no fue tu culpa |
| 01:11:00 |
No, está bien. Llevar a Ellis |
| 01:11:05 |
En este momento |
| 01:11:11 |
Bueno, mira... |
| 01:11:14 |
desde esa noche no puedo dejar |
| 01:11:20 |
Bien. |
| 01:11:22 |
Me alegro mucho |
| 01:11:24 |
Lo estoy, porque me |
| 01:11:29 |
Sólo las dos. |
| 01:11:33 |
¿Te puedo |
| 01:11:35 |
Ya sabes, vinimos |
| 01:11:38 |
¿Vienen mucho aquí? |
| 01:11:40 |
Sí. A veces. |
| 01:11:41 |
Deberías probar el omelet |
| 01:11:45 |
Una vez lo probé, pero siempre |
| 01:11:48 |
Elección segura. |
| 01:11:52 |
¿Está...? |
| 01:11:56 |
¿Renee? |
| 01:11:58 |
Sí, Renee. |
| 01:12:02 |
Sí, está en los sillones. |
| 01:12:03 |
No la vi. Nosotros |
| 01:12:05 |
Genial. |
| 01:12:07 |
Te diré algo. |
| 01:12:09 |
No tienes nada |
| 01:12:11 |
Es realmente increíble. |
| 01:12:15 |
Es completamente íntimo. |
| 01:12:20 |
Quiero decir, |
| 01:12:25 |
Piénsalo. |
| 01:12:28 |
Te daré el número |
| 01:12:31 |
Si me quieres llamar... |
| 01:12:35 |
cuando quieras. |
| 01:12:39 |
Todo lo que quieras hacer |
| 01:12:45 |
- De acuerdo. |
| 01:12:48 |
Me encantaría |
| 01:12:51 |
Bien. |
| 01:12:54 |
Gracias. |
| 01:13:28 |
Hola. |
| 01:13:29 |
Hola. No te imaginas |
| 01:13:34 |
Hola. |
| 01:13:37 |
Hola. |
| 01:13:40 |
Nos encontramos |
| 01:13:43 |
Heather también |
| 01:13:44 |
Sí, lo sé. |
| 01:13:47 |
¿Qué? |
| 01:13:48 |
Se fue. |
| 01:13:50 |
¿De verdad? |
| 01:13:53 |
Sí, no le dije nada. |
| 01:13:59 |
No. No, está bien. |
| 01:14:02 |
Se suponía que no debía |
| 01:14:06 |
Cariño, sé amable. |
| 01:14:09 |
No, está bien. |
| 01:14:10 |
Creo que tenía |
| 01:14:16 |
Yo también me voy. |
| 01:14:18 |
Pero los veré, ¿verdad? |
| 01:14:20 |
Sí, por supuesto. |
| 01:14:22 |
Fue un gusto |
| 01:14:24 |
Sí, fue un gusto |
| 01:14:37 |
Es simpático. |
| 01:14:40 |
Sí, claro. |
| 01:14:42 |
¿No lo crees? |
| 01:14:44 |
Es simpático. Es sólo |
| 01:14:55 |
Ripeados por Tylerg |
