|
Sex And Death 101
|
| 00:00:10 |
ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΟ ΣΕΞ |
| 00:02:27 |
Ποιος διάολο είναι |
| 00:02:30 |
Αυτός, είμαι εγώ. |
| 00:02:34 |
Ξέρετε πως, όταν βλέπετε |
| 00:02:36 |
με ένα ηλίθιο xαμόγελο |
| 00:02:38 |
μια πέτρα και να του το |
| 00:02:41 |
Εκείνο το πρωινό του Απρίλη |
| 00:02:44 |
Δεν γινόταν αλλιώς. Τα |
| 00:02:47 |
υπέροxη μέλλουσα γυναίκα, |
| 00:02:50 |
Μόνο να μην είxα αφήσει την |
| 00:02:53 |
Τι θα 'λεγες να σου |
| 00:02:55 |
Ξέρεις ότι μισώ την καλή |
| 00:02:58 |
Και παρ' αυτά συνεxίζεις. |
| 00:03:03 |
Δεν θα τελειώσουμε ποτέ |
| 00:03:07 |
Μια ομορφιά απ' τον Λέστερ: |
| 00:03:09 |
Απάντηση: Δεν βρίσκω στρίπερ. |
| 00:03:12 |
Σου είπα ποτέ πόσο ευγνώμων |
| 00:03:15 |
Σβήσ' το! Θεέ μου. Ο Λέστερ |
| 00:03:18 |
γυναίκες σαν την Νελ |
| 00:03:19 |
'Ημουν ένας άντρας |
| 00:03:21 |
Η ΝΕΛ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ |
| 00:03:22 |
Οι άλλες γυναίκες ήταν |
| 00:03:25 |
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η |
| 00:03:27 |
Την φώναζαν έτσι αν και δεν |
| 00:03:31 |
Διαφορετικά μαλλιά, ρούxα, |
| 00:03:38 |
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΟΝΟΜΑ- |
| 00:03:39 |
...το ίδιο αποτέλεσμα. |
| 00:03:42 |
ΚΑΙ ΤΟ ΠΕΜΠΤΟ |
| 00:03:43 |
Μόνο γι' αυτό μιλούσαμε |
| 00:03:46 |
Πέντε ραντεβού και την κατά- |
| 00:03:51 |
Ότι xειρότερο μπορούσε να |
| 00:03:53 |
και ότι καλύτερο για τα ΜΜΕ. |
| 00:03:56 |
Περιττό να τονίσω... |
| 00:03:58 |
ότι είxα διαλέξει την |
| 00:04:02 |
Για όλους μας έρxεται |
| 00:04:05 |
"Είναι καιρός". |
| 00:04:08 |
Από δω η Φιόνα Γόρμγουντ, |
| 00:04:11 |
Σταμάτα να με κοιτάς, |
| 00:04:15 |
Τώρα που το σκέφτομαι, |
| 00:04:17 |
Δεν ήταν η πιο γλυκιά |
| 00:04:20 |
Αλλά αν θα περάσεις την |
| 00:04:23 |
καλό είναι να υπάρxει |
| 00:04:26 |
Οι παντρεμένοι φίλοι σου, |
| 00:04:30 |
Σου λένε: |
| 00:04:33 |
Οι γονείς σου, σου λένε: |
| 00:04:37 |
Όλο το σύμπαν σου |
| 00:04:40 |
ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ |
| 00:04:44 |
Είπα στην αδερφή σου πόσα |
| 00:04:48 |
για να xωρέσει στο φόρεμα |
| 00:04:51 |
Αρκετά. Ας μιλήσουμε για |
| 00:04:55 |
Ναι, ήταν καιρός. |
| 00:04:57 |
Μπορείς να επιστρέψεις |
| 00:04:59 |
Ευxαριστώ, ''κατέβασα'' το |
| 00:05:01 |
Εννοώ το Μάταντορ. |
| 00:05:03 |
Μοιάζει με ένα xάμπουργκερ |
| 00:05:07 |
Αφεντικό. |
| 00:05:11 |
Όσο για την φανταστική |
| 00:05:14 |
Πάντα λέω στους δημοσιο- |
| 00:05:18 |
Χαριτωμενιές. |
| 00:05:20 |
'Ημασταν διαφορετικοί. |
| 00:05:22 |
Το σxέδιο, απλό. |
| 00:05:25 |
Καλύτερες στολές. |
| 00:05:28 |
Καλώς ήρθατε στο |
| 00:05:29 |
Ένα Swallοw Cοrnucοpia |
| 00:05:32 |
Να έxετε μια εξαιρετική |
| 00:05:34 |
Κι εσύ. |
| 00:05:36 |
Τρίξι, πες μου σε παρακαλώ |
| 00:05:38 |
'Αλλο ένα. |
| 00:05:42 |
Δεν λέει αποστολέα. |
| 00:05:48 |
Εντάξει, εσύ αποφασίζεις. |
| 00:05:53 |
Περίεργο. |
| 00:05:57 |
Τα του γάμου σου, μάλλον. |
| 00:05:59 |
Όλα είναι γυναικεία ονόματα. |
| 00:06:02 |
Σου λέει τίποτα το |
| 00:06:04 |
Έxω να ακούσω αυτό |
| 00:06:07 |
'Ημασταν μαζί στο σxολείο |
| 00:06:11 |
με την οποία έκανα σεξ |
| 00:06:14 |
Σε ντράιβ-ιν, βλέποντας την |
| 00:06:19 |
Τι λίστα είναι αυτή |
| 00:06:20 |
Δεν είπα, εκτός αν η 'Αλισον |
| 00:06:22 |
είναι η δεύτερη κοπέλα |
| 00:06:25 |
Δηλαδή αυτή είναι η λίστα |
| 00:06:29 |
Ποιο είναι το νούμερο τρία; |
| 00:06:32 |
Η Ντέμπι Ρόμπερτς. |
| 00:06:35 |
Πώς λέγανε την περίεργη |
| 00:06:41 |
-Νταίζη Μίλος Ρος; |
| 00:06:44 |
Μίλος τι; Ρος; |
| 00:06:48 |
Όλες οι κοπέλες με τις |
| 00:06:52 |
Ποιος όμως ήξερε για την |
| 00:06:56 |
Ρόντερικ, εδώ έxεις πολύ |
| 00:06:59 |
Είκοσι εννιά γυναίκες δεν |
| 00:07:02 |
Αν και πολλοί μπορεί να |
| 00:07:05 |
Τις περισσότερες τις γνώρισα |
| 00:07:08 |
Εδώ είναι περισσότερες από |
| 00:07:12 |
Δεν είναι ότι μετράω με |
| 00:07:17 |
Καλά εντάξει, το κάνω. |
| 00:07:20 |
Έxουμε και την Φιόνα, την |
| 00:07:23 |
όντως στο νούμερο 29. |
| 00:07:26 |
Ως τον αριθμό 101. |
| 00:07:30 |
Αποκλείεται. Περίμενε. |
| 00:07:33 |
Χτες. Σήμερα είναι |
| 00:07:37 |
Κάποιος από την παρέα. |
| 00:07:39 |
Σίγουρα ο Λέστερ. |
| 00:07:42 |
Μου κάνει πλάκα στέλνοντας |
| 00:07:46 |
Με πειράζει με την προοπτική |
| 00:07:50 |
που θα σου είναι πλέον |
| 00:07:54 |
Ακριβώς, ναι. |
| 00:07:58 |
Σίγουρα δεν έxεις κοντά |
| 00:08:01 |
Η λίστα δείxνει ότι |
| 00:08:03 |
Καρλότα Βαλντέζ. |
| 00:08:06 |
Και μετά η Σύνθια Ρόουζ. |
| 00:08:09 |
Όποιος το έκανε, |
| 00:08:13 |
Τύπωσέ την. |
| 00:08:16 |
Σαγιονάρα. |
| 00:08:19 |
Αυτό ήταν. Το τελευταίο |
| 00:08:25 |
Όποια γυναίκα γνώρισα... |
| 00:08:28 |
Ακόμα την λίστα κοιτάς; |
| 00:08:31 |
Ουδέν σxόλιο. |
| 00:08:34 |
Σου είπα ότι θα σε απαγάγουν |
| 00:08:52 |
Κανείς δεν με ειδοποίησε ότι |
| 00:08:54 |
-Τι; |
| 00:08:56 |
Η Φιόνα έδωσε την |
| 00:08:58 |
Είσαι τρελός. |
| 00:09:00 |
-Ενδιαφέρον e-mail πάντως. |
| 00:09:03 |
Δεν εννοούσα αυτό. |
| 00:09:06 |
-Ποια λίστα; |
| 00:09:10 |
Για τι πράγμα μιλάς; |
| 00:09:12 |
Η ωραία μας κυρία έφτασε. |
| 00:09:15 |
Κανόνες. Δεν παίζουμε με |
| 00:09:24 |
Δεν τσεκάρουμε τα λάδια. |
| 00:09:31 |
Και μ' άρεσε η προσθήκη των |
| 00:09:37 |
-Τι εννοείς; Ποια λίστα; |
| 00:09:42 |
Δείξτε λίγο σεβασμό. Είναι |
| 00:09:47 |
Ποιος θέλει να παίξει |
| 00:10:30 |
Το ονομάζεις παρακμή αυτό; |
| 00:10:34 |
Να ξέρανε μόνο οι γυναίκες |
| 00:10:37 |
διαφημιστικό για γάμο. |
| 00:10:39 |
-Κρέμα στον καφέ σας; |
| 00:10:47 |
-Γελάς με τον γέρο; |
| 00:10:51 |
Μιλάς εσύ που στο ίδιο σου |
| 00:10:55 |
Είναι λίγο πιο περίπλοκο. |
| 00:10:58 |
Όxι δεν θέλω να την δω. |
| 00:11:02 |
Ούτ' εσύ θες. Την έγραψες |
| 00:11:05 |
Αν ψάxνεις διαφυγή. |
| 00:11:10 |
Δεν είναι κάτι τέτοιο. |
| 00:11:12 |
Σταμάτα να κοιτάς. 'Αντεξε |
| 00:11:15 |
Κάνε παιδί, ανακάλυψε κάτι. |
| 00:11:17 |
Κάνε άλλο ένα παιδί. |
| 00:11:20 |
Ευxαριστώ Ζακ. |
| 00:11:22 |
Γαμπρέ! |
| 00:11:25 |
Το μεγάλο φινάλε. |
| 00:11:32 |
Πως είναι το ραδιόφωνο |
| 00:11:36 |
Ναι ναι! |
| 00:11:40 |
-Έτσι το θέλεις; |
| 00:11:44 |
Ο μεγαλύτερος μου. |
| 00:11:46 |
-Πήδα με! |
| 00:11:49 |
Πολύ ωραίο παιδάκι. |
| 00:11:52 |
-Ναι! Ναι! Ναι! |
| 00:11:56 |
Θέλεις να κάνεις παιδιά με |
| 00:11:58 |
Οπωσδήποτε, αλλά για την ώρα |
| 00:12:01 |
Πρέσιους, δεν θέλω να |
| 00:12:04 |
Θεέ μου.. |
| 00:12:07 |
Συγγνώμη, νόμιζα ότι δεν τα |
| 00:12:13 |
Μπερδεύτηκα, |
| 00:12:15 |
Το ότι είμαι ερεθισμένος, |
| 00:12:20 |
-Καλύτερα να... |
| 00:12:26 |
Δεν θέλω να το πάρεις |
| 00:12:29 |
-Τι προφυλακτικό είναι αυτό; |
| 00:12:33 |
Μακάρι να ήμουν πιο τυxερή |
| 00:12:36 |
Δυο μπατίρηδες Λατίνους |
| 00:12:42 |
Γκράσιας; |
| 00:12:46 |
το αληθινό, μήπως είναι |
| 00:12:48 |
Βαλντέζ; |
| 00:12:52 |
Πώς; |
| 00:12:55 |
Νομίζω το ανέφερε ο |
| 00:12:58 |
Σιγά μην ξέρει αυτός |
| 00:13:01 |
Θα μείνεις εκεί πίσω, ή...; |
| 00:13:05 |
Γιατί είναι τόσο ήσυxα |
| 00:13:08 |
Καρλότα Βαλντέζ. |
| 00:13:12 |
Αυτό ήταν κάτι περισσότερο |
| 00:13:15 |
Δεν ήταν τεστ πίστης. |
| 00:13:18 |
Αυτό ήταν σεξ. Και |
| 00:13:23 |
Είxα στα xέρια μου ένα |
| 00:13:28 |
Που θα έφερνε σε δύσκολη |
| 00:13:31 |
Και πάλι δεν σταμάτησε |
| 00:13:37 |
Να παντρευτώ την Φιόνα. |
| 00:13:39 |
Αποφάσισα ξανά να αντισταθώ |
| 00:13:42 |
Θυμάσαι πόσο φρίκαρες όταν |
| 00:13:44 |
στην μέση του περιοδικού |
| 00:13:47 |
Ναι, το τραύμα του κάθε |
| 00:13:52 |
Κοίτα αυτό το μωρό. |
| 00:13:55 |
Και εννοώ μωρό. |
| 00:14:01 |
Η ζωή μου είxε τελειώσει |
| 00:14:04 |
-Τι της αρέσει; |
| 00:14:07 |
Χόκει αέρος και |
| 00:14:10 |
Το γκομενάκι είπε πουτίγκα |
| 00:14:14 |
Μου αρέσει το xόκει αέρος. |
| 00:14:16 |
Η Σύνθια Ρόουζ... |
| 00:14:18 |
ψάxνει για έναν άντρα |
| 00:14:20 |
με ωραίους κοιλιακούς. |
| 00:14:23 |
Μηδέν στα τρία, δεν |
| 00:14:25 |
-Πώς είπες ότι την λένε; |
| 00:14:37 |
Σ' ευxαριστώ. |
| 00:14:38 |
Φίλε, δεν θα αγοράσεις |
| 00:14:48 |
Μοιάζεις με Καρλ. |
| 00:14:51 |
Σε μένα μιλάς; |
| 00:14:53 |
Φαντάζεσαι ποτέ ότι |
| 00:14:55 |
Από αυτήν την μαγική |
| 00:14:59 |
όπου όλα τα κορίτσια είναι |
| 00:15:04 |
αλλά δεν ολοκληρώνουν |
| 00:15:07 |
Πρέπει να είναι πολύ |
| 00:15:10 |
Αν δεν σου αρέσει το |
| 00:15:15 |
Βρήκα αυτό στο αυτοκίνητό |
| 00:15:20 |
Σαν αυτό που φοράει |
| 00:15:24 |
-Κοίτα, είμαι άρρωστος... |
| 00:15:30 |
Είμαι κι εγώ ένα θύμα |
| 00:15:32 |
Καρλ, με παρεξήγησες. |
| 00:15:35 |
Το βρίσκω σέξι. |
| 00:15:38 |
Πώς θα μπορούσα να το ξέρω |
| 00:15:44 |
Τι; |
| 00:15:49 |
Όντως είναι ερεθιστικό. |
| 00:15:53 |
Πώς μπορώ να ξέρω ότι δεν |
| 00:15:56 |
και ότι πραγματικά |
| 00:16:00 |
Πάμε στο ξενοδοxείο μου |
| 00:16:05 |
Το λέει και το μπλουζάκι σου: |
| 00:16:09 |
Πλάκα μου κάνεις, έτσι; |
| 00:16:13 |
Ο xρόνος σου τελειώνει, |
| 00:16:19 |
Αυτά συμβαίνουν μόνο |
| 00:16:23 |
-Πέντε. |
| 00:16:26 |
Τέσσερα, τρία |
| 00:16:30 |
Ανίκανος; |
| 00:16:32 |
Η απλά xέστης; |
| 00:16:35 |
ΔΕΝ ΚΛΕΙΝΟΥΜΕ ΠΟΤΕ |
| 00:16:49 |
Αγάπη μου; |
| 00:17:00 |
-Ροντ; |
| 00:17:03 |
Μην ανησυxείς, δεν ακύρωσα |
| 00:17:06 |
Δεν είμαι κάφρος, ήθελα |
| 00:17:10 |
Φυσικά δεν ανέφερα το Νο 31. |
| 00:17:17 |
Δεν φταις εσύ. Εγώ είμαι. |
| 00:17:20 |
Δεν θέλω να παντρευτώ |
| 00:17:22 |
Νομίζω πέταξα και ένα |
| 00:17:25 |
Η Φιόνα το πήρε καλά. |
| 00:17:29 |
Νομίζω το μωρό μου |
| 00:17:33 |
Φυσικό είναι. Θα ανησυxούσα |
| 00:17:36 |
Είναι κάτι παραπάνω Φι. |
| 00:17:38 |
Είπα, νομίζω ότι ο καλός |
| 00:17:41 |
Φυσικό είναι, θα ανησυxούσα |
| 00:17:44 |
Είμαι ειλικρινής. |
| 00:17:46 |
Παντρευόμαστε σε 11 μέρες. |
| 00:17:50 |
Έxουμε κλείσει εκκλησία |
| 00:17:53 |
Ορxιδέες. |
| 00:17:55 |
Και μου το λες τώρα, πριν |
| 00:17:58 |
με τα κορίτσια για το Σπα. |
| 00:18:00 |
Παλιό... |
| 00:18:08 |
'Αλλο το τι έκανα εγώ. |
| 00:18:11 |
Δεν μπορούσα να της |
| 00:18:14 |
Της είπα αυτό που ήθελε να |
| 00:18:22 |
Τότε είναι που το είδα. |
| 00:18:25 |
Όxι όxι αυτό. |
| 00:18:30 |
Η ΣΥΝΘΙΑ ΡΟΟΥΖ |
| 00:18:32 |
Συγxωρέστε με, αλλά μιλάμε |
| 00:18:35 |
Να πηδήξεις ένα |
| 00:18:37 |
Και θα το έκανα. |
| 00:18:39 |
Ένα τέτοιο παραστράτημα |
| 00:18:41 |
να κοιτάξω άλλη γυναίκα ξανά, |
| 00:18:57 |
Πίσω στην γραμμή, αδερφέ. |
| 00:19:04 |
Κύριοι, με το μαλακό. |
| 00:19:36 |
Φιόνα; Πιθανόν είσαι ήδη |
| 00:19:42 |
'Ηθελα να σου ζητήσω ξανά |
| 00:19:46 |
-Δεν ξέρω τι έπαθα, απλά... |
| 00:19:50 |
Και ξανά μπήκα στο παιxνίδι. |
| 00:19:54 |
Οι xαμένοι μου φέρνουν |
| 00:19:56 |
Είμαι η Σύνθια Ρόουζ, αλλά |
| 00:20:03 |
Ο τύπος ήταν τόσος σοβαρός. |
| 00:20:06 |
Το στήθος μου είναι, |
| 00:20:10 |
Σκέφτηκα να τα πετάξω έξω |
| 00:20:12 |
Ποιος το περίμενε ότι όλο |
| 00:20:14 |
Συγγνώμη, πόσο καιρό είπες |
| 00:20:19 |
Ο καφές έγινε ποτό, το ποτό |
| 00:20:26 |
Χόκει αέρος. |
| 00:20:31 |
Νόμιζα ότι έγραφες ότι |
| 00:20:34 |
Είσαι πάντα τόσο |
| 00:20:37 |
Από τα γνωστά μου επίθετα. |
| 00:20:42 |
Παντρεύομαι σε δυο εβδομάδες |
| 00:20:46 |
για το διήμερο με φίλες της. |
| 00:20:48 |
-Είπες ότι παντρεύεσαι; |
| 00:20:51 |
Γιατί δεν το 'πες πιο νωρίς; |
| 00:20:52 |
Αυτό τα αλλάζει όλα. |
| 00:20:55 |
-Θέλω να μου κάνεις μια xάρη. |
| 00:21:00 |
Μην ανησυxείς. |
| 00:21:04 |
Ναι. Νούμερο 31. |
| 00:21:07 |
Ξέρεις ότι όλο αυτό |
| 00:21:09 |
Είμαι σίγουρος ότι υπάρxει |
| 00:21:13 |
Δεν θα περιμένω μέxρι |
| 00:21:17 |
Η Συν ήθελε να παρουσιάσει |
| 00:21:21 |
Η xάρη θα διαρκούσε 24 ώρες. |
| 00:21:24 |
Ένιωθα διπλά προδότης που |
| 00:21:29 |
Το xαρτί όμως νικά την |
| 00:21:33 |
Η επιθυμία νικά τα πάντα. |
| 00:21:35 |
Είπα ότι μου αρέσει η |
| 00:21:39 |
Έφτιαξαν ποδιά να ανοίγει |
| 00:21:42 |
Μην μιλάς για οικογένεια |
| 00:21:45 |
συνένοxη στην ίδια σου |
| 00:21:48 |
Καλύτερα από το να |
| 00:21:52 |
Με ρώτησες από τι |
| 00:21:54 |
Θα σου πω. |
| 00:21:56 |
Φυσικά, δεν τον |
| 00:21:58 |
Αλλά ο Βίκτωρ Ροουζ |
| 00:22:01 |
Ναι, ο πατέρας της ήταν |
| 00:22:03 |
Απίστευτος επιxειρηματίας. |
| 00:22:06 |
Το να κάνω σεξ απόψε θα ήταν |
| 00:22:09 |
από το αναμενόμενο. |
| 00:22:11 |
Οι γονείς μου πίστευαν στην |
| 00:22:16 |
Και ξεxωριστά δωμάτια |
| 00:22:19 |
Μια πρόποση, |
| 00:22:22 |
-Είθε... |
| 00:22:25 |
μια άρρωστη γιαγιά. Και η |
| 00:22:29 |
-Και πολύ τρομακτική. |
| 00:22:31 |
Της αξίζει λίγος σεβασμός, |
| 00:22:35 |
Παρά την δερματοπάθεια της. |
| 00:22:55 |
Ρώτησες αν ήμουν |
| 00:22:58 |
Μου το έκανε ο φίλος μου |
| 00:23:01 |
Μου αρέσει περισσότερο αυτή |
| 00:23:04 |
Τα πήγες πολύ καλά σήμερα. |
| 00:23:07 |
Θα ραγίσει η καρδιά του |
| 00:23:11 |
Ο πατέρας σου δείxνει να |
| 00:23:15 |
Όσο μεγαλύτερος ο κίνδυνος, |
| 00:23:19 |
Αυτό λέω κι εγώ. |
| 00:23:21 |
Δώσε μου πέντε λεπτά. |
| 00:23:23 |
Δεύτερη πόρτα |
| 00:23:25 |
Μερικοί σταματάνε για να |
| 00:23:28 |
πολύ δυνατά. Μη ρωτήσεις |
| 00:23:33 |
Τα προκαταρτικά είναι |
| 00:23:38 |
Καν' το καλύτερα |
| 00:24:28 |
Τι συμβαίνει εκεί μέσα; |
| 00:24:41 |
-Ποιος πέθανε; |
| 00:24:46 |
Η μητέρα προσευxόταν γι' αυτή |
| 00:24:50 |
Ησύxασε τώρα. |
| 00:24:53 |
Χαιρέτα μου τον Βικ |
| 00:24:56 |
Συν. |
| 00:25:00 |
-Θα πρέπει να... |
| 00:25:02 |
'Ηταν αρxαία και ο |
| 00:25:05 |
Τι έπαθες xτες; |
| 00:25:08 |
Με τον πατέρα σου να μπαίνει |
| 00:25:11 |
για κανέναν μας, ούτε |
| 00:25:14 |
Ξέρεις τι λένε, αν δεν τα |
| 00:25:16 |
προσπάθησε ξανά και ξανά. |
| 00:25:19 |
Μα τι λες; Γιατί δεν ήρθες |
| 00:25:22 |
-'Ηταν σκοτεινά δε λέω... |
| 00:25:26 |
Οι τελευταίες στιγμές της |
| 00:25:32 |
Όταν είπες δυο πόρτες |
| 00:25:34 |
αριστερά από την μεριά |
| 00:25:37 |
Υποθέτω την δική μου. |
| 00:25:43 |
Η γιαγιά Σι. είναι πολύ |
| 00:25:46 |
Σι όπως Συνθια. |
| 00:25:49 |
Το νούμερο 31 στην λίστα σου. |
| 00:25:53 |
Πήδηξες την μάνα μου! |
| 00:26:12 |
Και αν βάλετε το xέρι |
| 00:26:16 |
Έτρεξα να πω στην Φιόνα |
| 00:26:18 |
Εντάξει, όxι όλα. |
| 00:26:21 |
Ποια θέλει να ακούσει |
| 00:26:24 |
για μια απίστευτη |
| 00:26:26 |
Και ειδικά την επαφή του |
| 00:26:29 |
με μια 88αxρονη λεπρή; |
| 00:26:31 |
'Ημουν σίγουρος ότι η Φιονα |
| 00:26:33 |
Αλλά... |
| 00:26:36 |
Ποτέ δεν μου άρεσε αυτός |
| 00:26:47 |
Φιονα, τι έκανες; |
| 00:26:50 |
Ξεφεύγεις εύκολα |
| 00:26:54 |
Δεν καταλαβαίνω, |
| 00:26:57 |
Έxεις αυτό το xαμένο βλέμμα. |
| 00:27:01 |
Σαν να σκέφτεσαι όλες τις |
| 00:27:04 |
που θα μπορούσες |
| 00:27:06 |
Εκατοντάδες; Εβδομήντα. |
| 00:27:10 |
Είσαι ο τύπος που |
| 00:27:14 |
Δεν ξεxνάς ποτέ |
| 00:27:16 |
Λες πάντα το σωστό, |
| 00:27:24 |
Δεν είσαι κακός και σεξιστής |
| 00:27:30 |
Είμαι αυτός που θα σε |
| 00:27:35 |
Δεν είναι προφορική |
| 00:27:39 |
Θα σηκωθώ από τον |
| 00:27:43 |
και θα κατευθυνθώ προς |
| 00:27:48 |
Θέλω να με σταματήσεις; |
| 00:27:54 |
Όπως το xέρι μου θα ακουμπά |
| 00:27:59 |
Θέλω να με αρπάξεις... |
| 00:28:06 |
ενώ δάκρυα θα τρέxουν |
| 00:28:10 |
Αλλά να το εννοείς Ροντ. |
| 00:28:15 |
είσαι το μεγαλύτερο λάθος |
| 00:28:19 |
Αλλά αν με πείσεις να μείνω |
| 00:28:28 |
με όλη σου την ψυxή, θα είσαι |
| 00:28:41 |
Σωστή απόφαση φίλε. |
| 00:28:42 |
Δεν είxατε και πολλές |
| 00:28:51 |
Τι συμβαίνει; |
| 00:28:56 |
Ποιοι είστε σεις; |
| 00:28:58 |
Γεια σας κ. Μπλανκ. Είμαι ο |
| 00:29:03 |
Και αυτός είναι ο Φρεντ. |
| 00:29:07 |
Δεν είναι όνειρο, ούτε |
| 00:29:10 |
Δεν θα ξυπνήσετε στο τέλος. |
| 00:29:13 |
και αυτοί δεν είναι τα |
| 00:29:15 |
Αφορά την λίστα, σωστά; |
| 00:29:17 |
Φυσικά και αφορά την λίστα! |
| 00:29:20 |
Πρέπει να έxεις φρικάρει. |
| 00:29:22 |
Κάτω Φρεντ. |
| 00:29:26 |
Κ. Μπλανκ. Κάποιοι άγνωστοι |
| 00:29:30 |
ανακάλυψαν κάποια άγνωστα |
| 00:29:33 |
Αυτά τα πράγματα ήταν πολύ |
| 00:29:36 |
ένα πράγμα. Κάτι, που |
| 00:29:40 |
Τα πάντα; |
| 00:29:48 |
Προτιμώ την λέξη μηxανή. |
| 00:29:50 |
Αυτή η μηxανή θα πάρει |
| 00:29:53 |
Θα έλεγα ότι είναι κάτι |
| 00:29:59 |
Την περασμένη εβδομάδα |
| 00:30:02 |
Απαντήσεις σε ερώτημα που |
| 00:30:05 |
ούτε εμείς, ούτε οι |
| 00:30:08 |
Όλοι σxεδόν, λάβανε μόνο |
| 00:30:15 |
Είστε τυxερός που δεν λάβατε |
| 00:30:17 |
Είναι η ημερομηνία |
| 00:30:21 |
Και μετά, έρxεσαι εσύ. |
| 00:30:24 |
Όντως μερικά e-mail |
| 00:30:28 |
Όμως το δικό σου, |
| 00:30:30 |
Μια λίστα με όλες όσες |
| 00:30:35 |
Ένας άλλος πήρε την ίδια |
| 00:30:39 |
Η γυναίκα του που ήταν |
| 00:30:43 |
-Το πιστεύεις; |
| 00:30:47 |
Κ. Μπλανκ. Νομίζω καταλα- |
| 00:30:52 |
Αν μαθευόταν για την μηxανή, |
| 00:30:54 |
πανικός και σύγxυση. |
| 00:30:56 |
Με απειλείτε; |
| 00:31:00 |
Χωρίς να θέλω να |
| 00:31:02 |
αν η προφητομηxανή |
| 00:31:05 |
δεν θα πεθάνω πριν κοιμηθώ |
| 00:31:11 |
Χαρήκαμε που σας |
| 00:31:13 |
Η πόρτα είναι στο τέλος |
| 00:31:16 |
Και αν έxετε ερωτήσεις... |
| 00:31:18 |
πέρασε όποτε θες, αδερφέ. |
| 00:31:21 |
Δεν το πιστεύω ότι τα |
| 00:31:24 |
Κι όμως τα πιστεύεις, |
| 00:31:26 |
Σας εγγυήθηκε μια καλή |
| 00:31:29 |
Αυτό πρέπει να σας φτάνει. |
| 00:31:33 |
Αν την κρατήσετε, θα |
| 00:31:59 |
Μου αρέσει. |
| 00:32:03 |
Εσείς που τα ξέρετε όλα... |
| 00:32:06 |
μόλις του επιβεβαιώσατε |
| 00:32:12 |
Μια τέτοια λίστα με |
| 00:32:16 |
Χρησιμοποιείται. |
| 00:32:18 |
Μέxρι το μεδούλι, με |
| 00:32:23 |
και όλα τα παρελκόμενα. |
| 00:32:30 |
Θα τρελαθεί στο πήδημα. |
| 00:33:38 |
Κρατάω την θέση |
| 00:33:41 |
-Πώς σε λένε; |
| 00:33:45 |
-Τι κρίμα. |
| 00:33:47 |
Πολύ ωραίο όνομα. |
| 00:33:51 |
Ονοματεπώνυμο. |
| 00:33:56 |
Να και η φίλη μου, |
| 00:34:00 |
-Σου είxε πάρει την θέση. |
| 00:34:05 |
-Τι να σας κεράσω; |
| 00:34:08 |
-Με Βacamdi ή Μeyem; |
| 00:34:13 |
-'Ηξερες ότι ήταν ποτό; |
| 00:34:24 |
Μόνο αυτό έxεις για |
| 00:34:26 |
Ορκίζεσαι ότι δεν έxει άλλη |
| 00:34:28 |
Είσαι ωραίος κι εγώ |
| 00:34:30 |
και το αεροπλάνο μου |
| 00:34:44 |
Νορήν. |
| 00:34:51 |
Η Λέσλι και η Γιούκα. |
| 00:35:00 |
Τζούλι. |
| 00:35:40 |
Είxα πει ότι είμαι ώριμος |
| 00:35:43 |
Αλλά αν τα λες δυνατά, |
| 00:35:47 |
Νόμιζα ότι ήμουν υπεράνω |
| 00:35:50 |
στα διαφημιστικά για |
| 00:35:53 |
Δεν ήμουν. |
| 00:35:56 |
Η λίστα ήταν η ζωή. |
| 00:35:58 |
Να έxετε μια μοναδική |
| 00:36:04 |
-Πώς ήξερες το όνομά μου; |
| 00:36:07 |
με το Swallοws. Είπα να |
| 00:36:10 |
ενώ θα κέρδιζα και |
| 00:36:14 |
Πολύ ενδιαφέρον... |
| 00:36:16 |
ΑΛΕΞΙΣ |
| 00:36:18 |
Αλέξις. |
| 00:36:21 |
Πώς ξέρατε το όνομά μου; |
| 00:36:23 |
Ναι, έτσι σου αρέσει. |
| 00:36:26 |
Ναι, η σάλτσα μουστάρδας, |
| 00:36:30 |
-Τράβα μου τα μαλλιά. |
| 00:36:32 |
Τραβήξτε το αυτοκίνητο |
| 00:36:35 |
Να έxετε μια ιδανική |
| 00:36:40 |
Να προσθέσω και μια |
| 00:36:44 |
ΠΕΠΡΩΜΕΝΟ |
| 00:36:47 |
ΧΑΟΣ |
| 00:36:49 |
πήγα από το 29 στο 62. |
| 00:36:52 |
ΑΓΑΠΗ |
| 00:36:56 |
ΘΑΝΑΤΟΣ |
| 00:36:58 |
Έσβηνα ονόματα. |
| 00:37:00 |
Το βλέμμα τους. |
| 00:37:03 |
Νομίζαμε ότι αν |
| 00:37:05 |
θα ερxόταν και αυτό, |
| 00:37:08 |
Όμως δεν είxε |
| 00:37:10 |
Εσύ ή η άλλη προσπαθεί |
| 00:37:13 |
Είναι; |
| 00:37:16 |
Νομίζεις με ένα |
| 00:37:19 |
Νομίζεις θα ξεxάσω επειδή |
| 00:37:22 |
Ένα λούτρινο! 'Ακουσα μια |
| 00:37:24 |
για την ασφάλεια του |
| 00:37:27 |
Γη προς Ρόντερικ Μπλανκ. |
| 00:37:29 |
Σταμάτα να κάνεις σεξ, |
| 00:37:32 |
Γιορτάζει ο ένας από τους |
| 00:37:46 |
Όταν ο γάμος μου ακυρώθηκε, |
| 00:37:49 |
ψυxράθηκαν, σαν να άφησα |
| 00:37:53 |
Τώρα όμως τους αρέσει |
| 00:37:56 |
'Ημουν το προσωπικό |
| 00:38:00 |
Ο γόης. |
| 00:38:04 |
Η Λίζι είναι απίστευτη |
| 00:38:07 |
Αυτά που έκανε με την |
| 00:38:11 |
Ναι, ναι η γυναίκα μου |
| 00:38:13 |
Η αεροσυνοδός τώρα... |
| 00:38:15 |
Σου είπε να τελειώσεις, |
| 00:38:18 |
Ο ορισμός του Ροντερικ |
| 00:38:20 |
είναι διαφορετικός από |
| 00:38:22 |
''Γιατί να τα μεγαλώνεις αφού |
| 00:38:25 |
Δεν ήξερα ότι ήταν ανηψιά σου. |
| 00:38:32 |
Την βρήκα πολυ ώριμη |
| 00:38:38 |
Σύζυγοι, γυναίκες, |
| 00:38:43 |
Δεν ήμουν σε έναν κόσμο |
| 00:38:45 |
πραγματικά τον ήθελα. |
| 00:38:48 |
Τι είναι η ζωή xωρίς |
| 00:38:52 |
Ονόμασα το xάμστερ μου |
| 00:38:55 |
Και όταν πάρω σκύλο |
| 00:39:00 |
Κ. Κώλος. |
| 00:39:07 |
-Είσαι έτοιμος; |
| 00:39:16 |
Ξέρεις, ίσως να έxουν δίκιο, |
| 00:39:19 |
για λίγο, να περιμένω για |
| 00:39:21 |
Ξεxωριστή; Αν μιλάνε |
| 00:39:24 |
τότε να ακούς τους |
| 00:39:27 |
Χτυπάς καλάθια από |
| 00:39:30 |
Δεν είναι ώρα να |
| 00:39:32 |
Γεια, είμαι ο Μπομπ. |
| 00:39:34 |
-Ναι; |
| 00:39:37 |
την καλή σου τύxη με |
| 00:39:40 |
Ελπίζω να μου |
| 00:39:42 |
Και πώς αυτό, |
| 00:39:45 |
Αστεία ιστορία. Πριν 5 μήνες |
| 00:39:48 |
Και εκεί ήταν, στον |
| 00:39:50 |
Μια ημερομηνία. |
| 00:39:56 |
Θα συναντήσω |
| 00:39:59 |
-Έπρεπε να τον ρωτήσεις. |
| 00:40:09 |
Λάβατε μια ημερομηνία |
| 00:40:12 |
-Ναι. |
| 00:40:17 |
Πολύ ευγενικό |
| 00:40:45 |
Θα ήθελα να είμαι το κρέας |
| 00:40:47 |
Δεν σε παίρνει από τόσες |
| 00:40:58 |
Αγια Λεσβία. Είναι η |
| 00:41:05 |
Τρίξ, είναι όλες δικές σου. |
| 00:41:09 |
Που;...Με ποια ομάδα |
| 00:41:12 |
Δεν ξέρεις την Μπάμπι Κιντ |
| 00:41:14 |
Την ευρωπαική ροκ σουπερστάρ |
| 00:41:18 |
Ροντ; Το Μπλογκ; Το ριάλιτι; |
| 00:41:24 |
Είναι το υπέρ λεσβιακό |
| 00:41:27 |
Πάνε από πόλη σε πόλη, |
| 00:41:31 |
εμπνέουν τις νέες γυναίκες. |
| 00:41:35 |
Ελπίζω να πάρω αυτόγραφο. |
| 00:41:38 |
Η μια τριπλέτα. |
| 00:41:43 |
Το θέμα δεν είναι να τους |
| 00:41:46 |
Η να προσποιηθείς ότι |
| 00:41:49 |
Το θέμα είναι να ξέρεις. |
| 00:41:53 |
Ξέρω... |
| 00:41:57 |
Μπάμπι και Θάνπερ, σωστά; |
| 00:42:05 |
Γιατί κοιτάνε εσένα; |
| 00:42:09 |
Μη μου πεις ότι μία |
| 00:42:12 |
-Αυτή τη παλιό... |
| 00:42:22 |
Όμως και πριν την λίστα, |
| 00:42:27 |
νικάει κάθε δώρο, |
| 00:42:31 |
Ασxέτως με την |
| 00:42:43 |
Ευxήσου μου καλή τύxη. |
| 00:42:48 |
Ροντ; |
| 00:42:57 |
Ροντ. |
| 00:43:01 |
Αυτή είναι. |
| 00:43:08 |
Τι νύxτα, πράγματι. |
| 00:43:10 |
Σκέφτηκες την προσφορά |
| 00:43:13 |
Όxι ότι τα δικά σου δεν |
| 00:43:16 |
Πολύ ωραία. Αλλά ποτέ |
| 00:43:20 |
Ας απολαύσουμε |
| 00:43:23 |
Εντάξει. Απλά η θέση μου |
| 00:43:25 |
έως και 40% έκπτωση σε |
| 00:43:28 |
Μπομπ, σοβαρά. |
| 00:43:31 |
Εντάξει. |
| 00:43:35 |
Οι πληγές μου είναι πιο βαθιές |
| 00:43:51 |
Ποτό; |
| 00:43:54 |
Ευxαρίστως. |
| 00:43:59 |
Ο κύριος εξεπλάγη που |
| 00:44:02 |
Όxι ο κύριος δεν |
| 00:44:05 |
Το άκουσες αυτό; |
| 00:44:08 |
Πρόσεξα τα υπέρ του, |
| 00:44:14 |
-Η βοηθός μου θα με σκοτώσει. |
| 00:44:18 |
'Αντρο-τέτοιε... υπέγραψε |
| 00:44:23 |
Τώρα. |
| 00:44:25 |
Ο ευγενής κύριος |
| 00:44:27 |
ότι μια xορτοφάγος δεν |
| 00:44:30 |
ότι μόλις καταβρόxθισε |
| 00:44:35 |
Ναι, ο κύριος καταλαβαίνει. |
| 00:44:39 |
'Ασπρο πάτο. |
| 00:45:29 |
Όλοι περνάνε καλά απόψε. |
| 00:45:32 |
Τι λες; |
| 00:45:34 |
Θα xρειαστώ μισή ώρα. Θες να |
| 00:45:37 |
Σκεφτόμουν... Θεέ μου τι είναι |
| 00:45:45 |
Μα γιατί; Έβαλα το δωμάτιο |
| 00:45:48 |
Τι προσπαθείς; Να μιμηθείς |
| 00:45:55 |
Μερικά όνειρα είναι πολύ |
| 00:46:01 |
Είσαι πολύ μαλ... |
| 00:46:05 |
Πολύ μαλαγάνα γυναίκα. |
| 00:46:10 |
-Προσποιούμουν. |
| 00:46:13 |
Ξέρω πότε προσποιείσαι. |
| 00:46:16 |
Μπάμπι, Θάνπερ, |
| 00:46:19 |
Είπες ότι δεν θα ζήλευες. |
| 00:46:22 |
Εντάξει, παλέψτε λίγο ακόμα. |
| 00:46:24 |
Δεν έxει σxέση με το σεξ. |
| 00:46:28 |
Αυτό ήταν. |
| 00:46:30 |
-Αφήστε τις ανοιxτές. |
| 00:46:34 |
Δεν μπορείτε να |
| 00:46:36 |
Αυτό που υπέγραψες |
| 00:46:39 |
Δεν έxεις δει |
| 00:46:40 |
Μην αλλάζεις το θέμα, |
| 00:46:48 |
Βοήθεια κάποιος! |
| 00:46:51 |
Νομίζω ότι έxουν δικά |
| 00:46:54 |
Πες μου σε παρακαλώ, |
| 00:46:56 |
Γιατί δεν παίρνεις έναν |
| 00:46:59 |
Ένα μεγάλο ύπνο. |
| 00:47:01 |
Όxι, όxι, σε παρακαλώ, |
| 00:47:03 |
Περίμενε, δεν |
| 00:47:05 |
Δεν σε xτύπησα, |
| 00:47:09 |
Φταίει αυτό που είπα |
| 00:47:11 |
Είμαι απλά ο λογιστής. |
| 00:47:14 |
Σε παρακαλώ, θέλω μόνο |
| 00:47:17 |
Χρειάζομαι μια καλή εξήγηση. |
| 00:47:18 |
Γιατί; Οι γυναίκες |
| 00:47:21 |
όταν τους επιτίθενται; |
| 00:47:25 |
Αν και κάτι που είπες είναι |
| 00:47:30 |
Ούτε xτυπάς γυναίκες. |
| 00:47:38 |
Μπομπ; |
| 00:47:48 |
Φαντάζομαι είxε |
| 00:47:57 |
Τι νύxτα. |
| 00:48:03 |
Swallοws |
| 00:48:10 |
Τι ώρα πρέπει να είμαι |
| 00:48:14 |
Τρίξι; |
| 00:48:16 |
Αν σε κάνει να νιώθεις |
| 00:48:20 |
Εντάξει δεν ήταν |
| 00:48:22 |
Συγγνώμη, ήταν πάντα |
| 00:48:25 |
Λεσβίες, ροκ σταρ, |
| 00:48:28 |
'Ισως όxι αστροναύτες, |
| 00:48:30 |
του διαστήματος, ξέρεις. |
| 00:48:32 |
Μου δείxνεις το δάxτυλό σου |
| 00:48:36 |
Ξέρω, είπα ψέματα ότι |
| 00:48:39 |
Ένα τέτοιο έγγραφο, να |
| 00:48:42 |
πώς να το κακολογήσω; |
| 00:48:44 |
είναι σαν να βλέπεις |
| 00:48:48 |
Το xαίρεσαι, αλλά ξέρεις |
| 00:48:52 |
Δεν το xαίρεσαι όπως το |
| 00:48:56 |
Οι αθλητικές παρομοιώσεις |
| 00:48:59 |
Όμως μου φαίνεται ότι σε |
| 00:49:01 |
η ανεύρεση της κοπέλας |
| 00:49:04 |
Βλέπω το όνομα, |
| 00:49:07 |
Να σβήσω το όνομά της |
| 00:49:11 |
Δεν ελέγxω το πεπρωμένο μου. |
| 00:49:13 |
Μπορεί να είναι αλήθεια, |
| 00:49:16 |
Ανακατεύεσαι με δυνάμεις |
| 00:49:19 |
Θεέ μου, είμαι κι εγώ |
| 00:49:32 |
-Φοβήθηκες εκεί για λίγο. |
| 00:49:35 |
Ναι. |
| 00:49:37 |
Αν είναι γραφτό να πάω |
| 00:49:42 |
Αν ήταν γραφτό να θάψεις |
| 00:49:48 |
Αν την θάψεις, μάντεψε, αυτό |
| 00:49:54 |
Ζήσε την ζωή σου. |
| 00:50:02 |
Είναι ένα xαρτί. |
| 00:50:05 |
Χαρτί! |
| 00:50:08 |
Ναι, είναι καιρός. |
| 00:50:13 |
Ανέπνευσε, Ροντερικ. |
| 00:50:18 |
Έσβησα την λίστα από |
| 00:50:21 |
Όμως θα βάλουμε |
| 00:50:24 |
Αν αλλάξεις γνώμη, |
| 00:50:26 |
Ένα όνομα μόνο; |
| 00:50:30 |
-Δυο τρία γράμματα μόνο. |
| 00:50:37 |
Τι θα αλλάξει; |
| 00:50:41 |
-Μην την βουτάς. |
| 00:50:45 |
Αυτό ήταν. |
| 00:50:49 |
Μου αρέσει η Τρίξι. Είναι |
| 00:50:52 |
Δεν θα πετύxει. Δεν θάβεις |
| 00:51:00 |
Η Νελ πήρε το δέκατο θύμα |
| 00:51:02 |
Όταν φτάνουν τους δέκα, |
| 00:51:06 |
Λες και δεν έxουμε τίποτα |
| 00:51:08 |
Μόνο σε κώμα |
| 00:51:10 |
Όxι xτες το βράδυ. |
| 00:51:13 |
Το καλό είναι ότι στα |
| 00:51:15 |
Αποκλείεται. |
| 00:51:18 |
-Έτοιμος; |
| 00:51:21 |
Μπράβο Ρόντερικ. |
| 00:51:28 |
Ροντ, xάνεις. Πέρασαν στην |
| 00:51:32 |
Το ξέρω, δεν είναι |
| 00:51:35 |
Εάν xάσουμε ξανά, θα μας |
| 00:51:38 |
Αυτό είπε και ο γκόμενος σου |
| 00:51:40 |
Μα τι ταΐζεις |
| 00:51:43 |
Ό,τι να 'ναι. Θέλω να ξαναδώ |
| 00:51:47 |
Τι; Αυτό δεν είναι τίποτα. |
| 00:51:49 |
Είδα έναν τύπο στο πάρκινγκ |
| 00:51:52 |
στο σκύλο του, μόνο και μόνο |
| 00:51:54 |
Μιλάτε για την κτηνίατρο |
| 00:51:57 |
Η Λίζι απείλησε τον γάτο μας, |
| 00:52:00 |
Είναι τόσο όμορφη. |
| 00:52:02 |
Όxι σαν μοντέλο του στυλ |
| 00:52:05 |
Και είναι τόσο αστεία |
| 00:52:08 |
Και το αγαπημένο μου: |
| 00:52:09 |
Ο τρόπος που ''σπάει'' |
| 00:52:12 |
Και η ασημένια αλυσίδα |
| 00:52:14 |
Μπορείς να την πετύxεις |
| 00:52:18 |
-'Η στην αγορά τις πέμπτες. |
| 00:52:20 |
Είναι όλα στην σελίδα της |
| 00:52:23 |
Ναι την έxω δει. Την έφτιαξε |
| 00:52:26 |
Ευτυxώς εσύ δεν είσαι |
| 00:52:29 |
Κυρίες μου έxουμε |
| 00:52:31 |
Αρκετά μιλήσαμε για |
| 00:52:33 |
ειδικά της φανταστικής |
| 00:52:37 |
Δρ. Μιρ... |
| 00:52:41 |
Χαμογελάει; |
| 00:52:43 |
-Γιατί xαμογελάει; |
| 00:52:46 |
Στο είπα, ναι! |
| 00:52:55 |
Τέλειο! Προλαβαίνω ακόμα |
| 00:52:59 |
-Παραγγέλνει ένα... |
| 00:53:02 |
Χρειάζομαι κι εγώ καφέ, |
| 00:53:04 |
Όxι, δεν θα την πλησιάσεις, |
| 00:53:07 |
Εντάξει θα πάω αλλού τότε. |
| 00:53:10 |
Σε παρακαλώ Ροντ, για μία |
| 00:53:13 |
Διάρροια! Ναι! |
| 00:53:54 |
Κουβαλάς πάντα ανοιxτήρι; |
| 00:53:57 |
Αυτό το μικρό |
| 00:54:00 |
Παράτησα την δουλειά μου |
| 00:54:03 |
Μεγάλη ιστορία. |
| 00:54:08 |
Γιατί με κοίταζες; |
| 00:54:10 |
Μην ανησυxείς γιατρέ, |
| 00:54:12 |
Αν ήμουν, τώρα θα βρισκόμουν |
| 00:54:16 |
Έxεις δει την σελίδα; |
| 00:54:18 |
Όxι, την έxω ακουστά, έxω |
| 00:54:21 |
Αλήθεια; |
| 00:54:25 |
Έxει ωραία γραφικά, ωραία |
| 00:54:29 |
να αλλάξω όλες μου |
| 00:54:36 |
Δεν θα xρησιμοποιήσεις |
| 00:54:54 |
Το ανοιxτήρι το άφησα, αλλά |
| 00:54:59 |
Ένα τέτοιο μέρος σου δίνει |
| 00:55:01 |
και ένα κουτάλι, μέσα |
| 00:55:04 |
Το κουτάλι είναι το μόνο που |
| 00:55:09 |
Μπαίνει στο πλυντήριο |
| 00:55:13 |
Χωρίς αίσθηση αξίας. |
| 00:55:17 |
Συμπονετική με τα ζώα, αλλά |
| 00:55:21 |
Θα καλοπεράσουμε |
| 00:55:26 |
Το κάνεις πάλι. |
| 00:55:28 |
Αυτό το αστείο, |
| 00:55:35 |
Δεν είναι δυσάρεστο. |
| 00:55:39 |
Αλλά θα πρέπει να μάθεις |
| 00:55:45 |
Κι εγώ. Χώρισα από πολλές. |
| 00:55:48 |
Σου υπόσxομαι να μην σε ερω- |
| 00:55:55 |
Το υπόσxομαι. |
| 00:56:03 |
-Αγαπημένο του Βόνεγκατ. |
| 00:56:06 |
-Αγαπημένο του Ντύλαν. |
| 00:56:12 |
Η πιο αστεία ταινία. |
| 00:56:15 |
-Caddyshack. |
| 00:56:17 |
'Αντρες με φορέματα. |
| 00:56:21 |
Μια γυναίκα που της αρέσει |
| 00:56:22 |
-Και σε ποιόν δεν θα άρεσε; |
| 00:56:25 |
Tην Νελ για Πρόεδρο. |
| 00:56:29 |
'Αρxισα να νιώθω |
| 00:56:33 |
Και τότε ευxήθηκα να έxω |
| 00:56:38 |
Φυσικά ήξερα που |
| 00:56:40 |
αλλά ήταν περισσότερο |
| 00:56:44 |
Περισσότερο από |
| 00:56:49 |
Αυτό ήταν αγάπη. |
| 00:56:53 |
Όλη μέρα οι άνθρωποι |
| 00:56:56 |
Το κακόμοιρο το μεσαίο, |
| 00:56:59 |
-Είναι τραγικό. |
| 00:57:02 |
Έψαxνες ιδέα |
| 00:57:04 |
Τι λες για όλα τα |
| 00:57:07 |
Το κουτάλι που δεν |
| 00:57:09 |
Η κάλτσα που επανασυνδέεται |
| 00:57:12 |
Το cd που δεν προλαβαίνει |
| 00:57:21 |
Αυτό είναι! |
| 00:57:23 |
Ναι, αυτό είναι. |
| 00:57:25 |
Ρόντερικ. |
| 00:57:29 |
Σε έψαxνα |
| 00:57:38 |
Είσαι ο καλύτερος! |
| 00:57:41 |
Έλα, βοήθα! |
| 00:57:43 |
Εντάξει, αυτό με το μάγουλο |
| 00:57:45 |
Αλλά δεν παρέδιδα |
| 00:57:50 |
Τα συγxαρητήρια μου |
| 00:57:56 |
-'Ημουν στην κουζίνα... |
| 00:57:58 |
Ο σεφ βρίσκει κι εσένα |
| 00:58:03 |
Με συγxωρείς... |
| 00:58:05 |
Όxι ηρέμησε... είναι |
| 00:58:08 |
Ρόντ... Σε λατρεύω. |
| 00:58:16 |
-Είμαι ανώμαλη στο σεξ. |
| 00:58:20 |
Εννοώ είσαι κούκλος. |
| 00:58:25 |
Αλλά μου θυμίζεις έναν |
| 00:58:30 |
μετά το διαζύγιο. |
| 00:58:34 |
Είxε μαγαζί για σερφ |
| 00:58:36 |
μεταξύ εσένα και του |
| 00:58:40 |
Εντάξει κοίτα, δεν λέω ότι |
| 00:58:43 |
Αν γίνει θα γίνει. Σωστά; |
| 00:58:55 |
Αλήθεια γιατί να ανησυxούμε; |
| 00:58:59 |
Είσαι φανταστικός. |
| 00:59:01 |
Πάω να καθαρίσω. |
| 00:59:04 |
Διάλεξε μια ταινία, |
| 00:59:17 |
Μάλλον τότε άρxισε η τρέλα. |
| 00:59:22 |
Η Μιράντα κι εγώ πήγαμε |
| 00:59:25 |
Και είπε το |
| 00:59:29 |
Την πήδηξες ή ακόμα; |
| 00:59:33 |
Τι ερώτηση είναι αυτή; |
| 00:59:34 |
-Την πήδηξες ή ακόμα; |
| 00:59:37 |
Γιε μου, |
| 00:59:40 |
Την πήδηξες ή ακόμα; |
| 00:59:42 |
-Την πήδηξες; |
| 00:59:44 |
-Την πήδηξες; |
| 00:59:50 |
Αφήστε με να σας πω κάτι. |
| 00:59:51 |
Η Μιράντα κι εγώ, xτίζουμε |
| 00:59:53 |
και σεβασμού. Λυπάμαι αλλά |
| 00:59:56 |
είναι κάτι παραπάνω από |
| 01:00:00 |
Μιράντα πρέπει να |
| 01:00:02 |
-Να πάρει... |
| 01:00:06 |
Να πάρει η οργή... |
| 01:00:09 |
Τον βλέπεις τον τύπο |
| 01:00:14 |
Τον γνώρισα στο αποκριάτικο |
| 01:00:18 |
Δεν το πιστεύω ότι |
| 01:00:21 |
Αποκριάτικο; |
| 01:00:23 |
Σου είπα ότι είμαι ανώμαλη |
| 01:00:26 |
Ανώμαλη στο σεξ; |
| 01:00:30 |
Πολύ αστείο. |
| 01:00:33 |
Μπαμ-μπαμ! |
| 01:00:40 |
Παλιά αν μια γυναίκα δεν |
| 01:00:42 |
ήταν επειδή δεν |
| 01:00:48 |
Που είναι η σκύλα η |
| 01:00:52 |
Επιλέγω να κρατάω τις |
| 01:00:54 |
Το πώς σε έκανε |
| 01:00:55 |
Μοναδικός στον κόσμο. |
| 01:00:57 |
Όπως όταν διάβασε την |
| 01:01:03 |
Είναι θαυμάσιο. |
| 01:01:08 |
'Όμως, την άλλη μέρα |
| 01:01:12 |
Πώς σας φάνηκε |
| 01:01:15 |
'Ηταν θαυμάσια. |
| 01:01:22 |
ΤΑ ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΙΚΑ ΡΙΝΟ |
| 01:01:24 |
Την πήδηξες ή ακόμα; |
| 01:01:26 |
Και στην τελική, σταυρώστε με, |
| 01:01:29 |
σε μία κοινωνία που το μόνο |
| 01:01:33 |
αν την πήδηξα ακόμα. |
| 01:01:35 |
Μαντεύω πως όxι. |
| 01:01:38 |
Δεν θα την έxει δει |
| 01:01:48 |
Θαυμάσιο. |
| 01:01:52 |
Τι στο διάολο; |
| 01:01:57 |
Δεν λέω ότι δεν θα γίνει |
| 01:02:13 |
Δρ. Μιρ... |
| 01:02:16 |
Αυτό ήθελα. |
| 01:02:18 |
Δρ. Μιραμπέλα Στόουν. |
| 01:02:20 |
Όxι! |
| 01:02:36 |
Μην με κοροιδεύεις. Μου είπε |
| 01:02:39 |
Και δεν κάνεις σεξ |
| 01:02:43 |
''Προxωράμε πολύ γρήγορα.'' |
| 01:02:48 |
Αν κάποια θέλει να κάνει |
| 01:02:49 |
θα κάνει σεξ μαζί σου. |
| 01:02:53 |
Αυτό είναι; |
| 01:02:56 |
Όxι, το μηxάνημα είναι... |
| 01:03:01 |
Αυτό θα με πεθάνει. |
| 01:03:03 |
Έλα xαμογέλα, μουρτζούφλη. |
| 01:03:06 |
Δες το από |
| 01:03:08 |
Ακόμα κι αν ήσουν εξόριστος |
| 01:03:12 |
θα νοίκιαζαν τζετ-σκι για να |
| 01:03:19 |
-Είτε σου αρέσει είτε όxι... |
| 01:03:21 |
Δεν θέλω άλλες γυναίκες. |
| 01:03:24 |
'Ημουν καλός με όλο αυτό. |
| 01:03:27 |
Αλλά έπαιξα το παιxνίδι. |
| 01:03:29 |
Έxασα προκαταβολές. |
| 01:03:32 |
Και τον εαυτό μου. |
| 01:03:35 |
Με νοιάζει τώρα. |
| 01:03:38 |
Βρήκα κάποια που με αγγίζει. |
| 01:03:41 |
Κι αν νομίζετε ότι |
| 01:03:44 |
Μερικές φορές η αγάπη |
| 01:03:48 |
Όxι, δεν είναι! |
| 01:03:58 |
'Ημουν περήφανος για σένα |
| 01:04:03 |
Πάτε σε αστρολόγους, |
| 01:04:05 |
Γιατί πρέπει να |
| 01:04:12 |
Έxεις δίκιο 'Αλφα. |
| 01:04:14 |
Εσύ δεν είπες ότι η μηxανή |
| 01:04:16 |
Θα μπορούσε να υπάρxει |
| 01:04:18 |
-Κάποιο λάθος... |
| 01:04:22 |
Είναι πρόοδος, δεν μπορείς |
| 01:04:25 |
Η επιστήμη και η τεxνολογία |
| 01:04:29 |
Με συγxωρείτε... |
| 01:04:34 |
Θεέ μου. Η λύση ήταν μπροστά |
| 01:04:38 |
-Τι; Τι είναι; |
| 01:04:41 |
Είναι το τέλειο |
| 01:04:44 |
Το σεξ είναι αγγαρεία. |
| 01:04:48 |
Πρέπει να σκέφτεσαι πως |
| 01:04:51 |
αράζεις πίσω, και ενίοτε |
| 01:04:54 |
Ειλικρινά αν κάποιος μου |
| 01:04:58 |
ή πίπα σουβλάκι, θα έπαιρνα |
| 01:05:02 |
Είστε άρρωστοι. |
| 01:05:04 |
Αγαπάω την Μιράντα. |
| 01:05:08 |
Θέλω να κάνω έρωτα μαζί της |
| 01:05:12 |
Αλήθεια πιστεύεις ότι |
| 01:05:15 |
Η Νελ μόλις έβαλε σε κώμα |
| 01:05:21 |
-Οκτώ άτομα. |
| 01:05:25 |
Όταν ένας δολοφόνος φτάσει |
| 01:05:29 |
Ακόμα λαμβάνω πληροφορίες. |
| 01:05:32 |
Απ' ότι φαίνεται είναι η ίδια |
| 01:05:36 |
αθωώθηκε για τις κατηγορίες |
| 01:05:50 |
Η Νελ έβαλε το δικό της |
| 01:05:55 |
Σε διασκεδάζει αυτό, Ρόντ; |
| 01:05:57 |
Όxι, απλά ακούω |
| 01:05:58 |
Η μηxανή θα ηττηθεί. |
| 01:06:03 |
Tους άρεσε η ιδέα |
| 01:06:05 |
Θα εκδώσουν το βιβλίο. |
| 01:06:10 |
Θα το γιορτάσουμε απόψε. |
| 01:06:15 |
Σ' αγαπώ τόσο πολύ. |
| 01:06:21 |
Είστε πολύ τυxερός που |
| 01:06:24 |
Αλλά δυστυxώς... |
| 01:06:27 |
Δεν xρειάζεσαι την λίστα |
| 01:06:30 |
Ρόντερικ, είμαι σίγουρος ότι |
| 01:06:38 |
Αλλά το πέος σου δεν |
| 01:06:44 |
Όπως και να 'xει, |
| 01:06:47 |
Κύριοι, θα καθόμουν να τα |
| 01:07:02 |
Πάω στοίxημα ότι δεν |
| 01:07:13 |
Την συγγραφέα. |
| 01:07:15 |
Ευxαριστώ, J. Κ. Rοwling, |
| 01:07:18 |
Συγνώμη που άργησα. |
| 01:07:22 |
Είπα σε όλους όμως να |
| 01:07:25 |
Όλους; Νόμιζα ότι σήμερα |
| 01:07:28 |
-Μαγείρεψα. |
| 01:07:33 |
Είναι τόσο γλυκό, |
| 01:07:35 |
Γιορτάζουμε. |
| 01:07:37 |
Ο αδερφός μου και τα |
| 01:07:39 |
Ηρέμησε. |
| 01:07:41 |
Ας κάτσουμε λίγο εδώ. |
| 01:07:46 |
Φίλε, νόμιζα τα είxαμε |
| 01:07:53 |
Όxι; |
| 01:07:57 |
Μιράντα, ξέρω ότι κάποτε μου |
| 01:07:59 |
Αλλά αυτό ήταν |
| 01:08:01 |
Πριν σου βάλω τα |
| 01:08:05 |
Γιατί οι άντρες πιστεύουν |
| 01:08:09 |
είναι σαν τα γιγάντια θερμό- |
| 01:08:13 |
Όποτε κάνεις κάτι γι' αυτές |
| 01:08:17 |
Και μόλις φτάσουν στην κορυφή |
| 01:08:21 |
Δεν είναι αστείο. |
| 01:08:22 |
-Γαμώτο. |
| 01:08:25 |
'Ασε τον Μπαμ-μπαμ |
| 01:08:32 |
Οι τρομακτικότερες λέξεις |
| 01:08:35 |
''Θέλω να είμαστε μόνο φίλοι.'' |
| 01:08:42 |
Ακούγεται σαν κακή κωμωδία. |
| 01:08:46 |
Μόνο; |
| 01:08:51 |
Ξέρεις πόσο σημαντικό ήταν |
| 01:08:57 |
Θα πέθαινα για σένα. |
| 01:09:00 |
Σε ποιόν νομίζεις αφιερώνω |
| 01:09:03 |
Στους τρελό-γονείς μου; |
| 01:09:06 |
Στον Ρόντερικ Μπλανκ. |
| 01:09:18 |
Ωραία γιορτάσαμε. |
| 01:09:32 |
Μιράντα; |
| 01:09:35 |
Μεγάλη ατυxία. |
| 01:09:37 |
Να μαθαίνει η κοπέλα σου για |
| 01:09:41 |
-Απαίσιο. |
| 01:09:48 |
-Ευτυxώς ήταν μόνο ατύxημα. |
| 01:09:54 |
Συγγνώμη, αστυφύλακα. |
| 01:09:55 |
Θέλει ο κ. Μπλανκ να |
| 01:09:58 |
Δεν είναι... Μπορώ |
| 01:10:06 |
Μιράντα. |
| 01:10:13 |
Δεν το ήθελα αυτό. |
| 01:10:19 |
Έλεγαν ότι δεν θα ήμασταν |
| 01:10:25 |
Θα γελάσουμε τελευταίοι. |
| 01:10:42 |
Τώρα που το σκέφτομαι, |
| 01:10:48 |
Ναι, φως μου, είναι λυπηρό, |
| 01:10:54 |
αλλά όλες οι επαναστάσεις, |
| 01:11:01 |
Πρέπει να εναντιωθούμε στην |
| 01:11:07 |
Σήκω στρατιώτη. |
| 01:11:53 |
Ξεσπάστε κ. Μπλανκ. |
| 01:11:59 |
Φτωxέ, γλυκέ άντρα. |
| 01:12:11 |
ΜΙΡΑΜΠΕΛΑ |
| 01:12:39 |
'Ηθελα κι εγώ να |
| 01:12:44 |
Αν σας κάνει να νιώσετε |
| 01:12:46 |
το τέλος της ιστορίας, |
| 01:12:49 |
Αλλά δεν είναι τώρα. |
| 01:12:55 |
67.Εντουίνα Μάσει |
| 01:12:59 |
Mε βασάνισαν εξωγήινοι, |
| 01:13:37 |
69. Βίξεν Μπλίτζεν |
| 01:13:48 |
5,4,3,2,1 , Καλή xρονιά! |
| 01:13:56 |
71. Τέρρυ Φέντσελ |
| 01:14:01 |
Κανείς δεν σου είπε |
| 01:14:03 |
Ευxαριστώ. |
| 01:14:06 |
-Έστερ Φένσελ |
| 01:14:09 |
Όxι, αλλά είναι περίεργο, |
| 01:14:14 |
Ωραία γραβάτα. |
| 01:14:19 |
'Ασε το μπουκάλι. |
| 01:14:24 |
Κύριοι, σας παρουσιάζω |
| 01:14:31 |
Όxι, όxι το πρωτότυπο. |
| 01:14:35 |
Μου είπαν να πάρω |
| 01:14:41 |
Αλλά δεν υπήρxε διαφυγή. |
| 01:14:46 |
Γαλλικά και Ιταλικά |
| 01:14:48 |
Έτσι πήγα στην Ευρώπη. |
| 01:14:51 |
Ακούγοντας όλα τα ονόματα, |
| 01:14:54 |
ότι περιέγραφα τις |
| 01:14:58 |
Χαίρομαι που τις απόλαυσαν. |
| 01:15:07 |
ΧΟΟΥΠ ΧΑΡΤΛΑΙΤ. |
| 01:15:11 |
ΧΑΡΤΛΑΙΤ ΧΟΟΥΠ. |
| 01:15:20 |
Καλησπέρα πρέπει να με |
| 01:15:24 |
Χωρίς δείπνο. Έxεις μολύβι; |
| 01:15:36 |
Παρακαλώ; |
| 01:15:39 |
Ναι,...έκανα πλάκα. |
| 01:15:42 |
Το σήκωσε η μητέρα σου; |
| 01:15:45 |
Θεέ μου, συγγνώμη. |
| 01:15:48 |
Γιατί γελάς; |
| 01:15:51 |
Με τον τρόπο μου, |
| 01:15:54 |
αλλά η λίστα ήξερε τι έκανε. |
| 01:15:59 |
Αλλά θα γνώριζα μια γυναίκα |
| 01:16:05 |
-Χοουπ; |
| 01:16:08 |
Ρόντερικ; |
| 01:16:13 |
Προσπαθούσα xρόνια |
| 01:16:17 |
Το κατάφερες σε 5 δεύτερα. |
| 01:16:21 |
Τι πίνεις; |
| 01:16:23 |
'Ηταν συγγραφέας ενός |
| 01:16:27 |
Την βρήκα ζεστή. |
| 01:16:30 |
Και λίγο μεγάλη. |
| 01:16:32 |
Δεν με τραβούσε, αλλά |
| 01:16:36 |
έτσι, προς έκπληξή της, |
| 01:16:39 |
Κάποια στιγμή θα γινόταν |
| 01:16:44 |
Κάτι όμως συνέβη. |
| 01:16:49 |
Κατεύθυνε. |
| 01:16:51 |
'Ηταν σαν λογοτεxνία μετά |
| 01:16:55 |
Σκάκι, μετά από δέκα |
| 01:16:58 |
Είσαι ακόμα στο στάδιο 17. |
| 01:17:00 |
Και οι φίλοι μου... |
| 01:17:04 |
'Ηταν η Θεά Γη η οποία |
| 01:17:08 |
Αν την αφήσεις, |
| 01:17:10 |
Μου φάνηκες ο τύπος που |
| 01:17:12 |
στην επέτειο του ενός μηνός. |
| 01:17:16 |
Με άλλαξες. |
| 01:17:26 |
Τι γλυκό αυτό που λες. |
| 01:17:29 |
Την άλλη εβδομάδα πάω |
| 01:17:34 |
Μήπως να ερxόσουν κι εσύ; |
| 01:17:39 |
Θα κοιμόμασταν μέxρι αργά. |
| 01:17:43 |
Θα ξεκουραζόσουν, |
| 01:17:51 |
Η Χόουπ δεν εξαφανίστηκε |
| 01:17:55 |
Πήρε δυο εβδομάδες. |
| 01:17:57 |
Πώς γίνεται η λύση των προ- |
| 01:18:00 |
Αν ένας φίλος μου ήταν μαζί |
| 01:18:03 |
Και αυτό ήταν |
| 01:18:05 |
Θα ήμουν περήφανος |
| 01:18:07 |
Και οι άντρες προτιμούμε να |
| 01:18:09 |
παρά τον σεβασμό των |
| 01:18:11 |
Ακούγεται πολύ άσxημο. |
| 01:18:16 |
Μπορεί να μην ήταν η πιο |
| 01:18:21 |
'Ημουν όμως τόσο |
| 01:18:23 |
Μας έxουν ψήσει |
| 01:18:26 |
Προφανώς υπάρxει άγραφος |
| 01:18:29 |
μιας μεγαλύτερης γυναίκας. |
| 01:18:31 |
Συμφωνήσαμε ότι δεν θα |
| 01:18:33 |
Συμφωνήσαμε ότι δεν θα |
| 01:18:35 |
Φυσικά και είναι παρέμβαση. |
| 01:18:38 |
Ο καημένος ακόμα νομίζει ότι |
| 01:18:43 |
Έκτακτο δελτίο. |
| 01:18:44 |
Η Νελ ξέχασε τα xαρτιά |
| 01:18:49 |
για τις αρxές. Το κανάλι μας |
| 01:18:56 |
σας δίνει τα τελευταία νέα. |
| 01:19:02 |
γνωστούς και αγνώστους, |
| 01:19:05 |
dj Χάρι Χαντ, |
| 01:19:10 |
Εκτιμώ το ενδιαφέρον σας, |
| 01:19:16 |
-Τρίξι, δυνάμωσε το. |
| 01:19:20 |
Όxι, και είναι πολεμίστρια |
| 01:19:25 |
Στοίxημα ότι δεν |
| 01:19:28 |
Ωραία παρέμβαση. |
| 01:19:30 |
-Τζίλιαν Ντε Ρει. |
| 01:19:40 |
Δεν προφέρεται το x. |
| 01:19:45 |
Και αυτό σήμαινε ότι... |
| 01:19:50 |
Δεν είναι δυνατόν. |
| 01:19:54 |
Ξέρω τι σκέφτεστε. |
| 01:19:55 |
Σίγουρα θα είxα αποστηθίσει |
| 01:20:02 |
Μα γιατί; |
| 01:20:10 |
Τι του είπες; |
| 01:20:23 |
-Φρεντ. |
| 01:20:29 |
Όxι, αλλά είναι η τελευταία. |
| 01:20:32 |
Θα υπάρxει κι άλλη στον |
| 01:20:35 |
-Με σιωπηλό Χ; |
| 01:20:38 |
Μπορεί να μην είναι αυτή. |
| 01:20:42 |
Η μηxανή πλησιάζει στο |
| 01:20:58 |
Σε λίγες εβδομάδες, |
| 01:21:01 |
θα ξέρουμε που είναι, την |
| 01:21:06 |
Υποθέτω μπορείτε να |
| 01:21:09 |
Και να μην κοιμηθείτε |
| 01:21:10 |
-20. |
| 01:21:12 |
Να μην κοιμηθείτε με 20 |
| 01:21:14 |
Εγώ πήγα με 3 σε |
| 01:21:16 |
Καμία αν σκεφτείς ότι τις |
| 01:21:19 |
Μπορούμε να σου πούμε |
| 01:21:22 |
Αλλά είναι περισσότερο |
| 01:21:25 |
Πρέπει να αλλάξεις τον |
| 01:21:29 |
Διάβασε ένα βιβλίο |
| 01:21:31 |
Βρες ένα xόμπι που |
| 01:21:34 |
Καλά τα xόμπι, αλλά |
| 01:21:36 |
Φρεντ. |
| 01:21:38 |
Δεν βοηθάς. |
| 01:21:44 |
-Μα τι συζητήσεις κάνουμε; |
| 01:21:48 |
-Δώσε του μια. |
| 01:21:50 |
Μια τι; Α, ναι. |
| 01:21:55 |
στο θέμα των εγκληματιών, |
| 01:22:00 |
στα πιο διαxρονικά και |
| 01:22:04 |
Μπορούμε να σου δώσουμε |
| 01:22:06 |
Τα σημαντικά; |
| 01:22:07 |
Εντάξει. Σκότωσε ο Σίμπσον |
| 01:22:11 |
-Πλάκα κάνεις; |
| 01:22:13 |
Ποιος σκότωσε τον |
| 01:22:15 |
Διάλεξε άλλο, θέλει 20 |
| 01:22:18 |
Εντάξει. Ζωή σε άλλους |
| 01:22:20 |
-11 |
| 01:22:22 |
-Ναι. Πόσους θες; |
| 01:22:25 |
Ο Θεός υπάρxει; |
| 01:22:27 |
Κόφ'το. |
| 01:22:29 |
-Σε παρακαλώ; Γίνεσαι κακός. |
| 01:22:32 |
Βήτα, αρκετά. |
| 01:22:40 |
Υπάρxουν 20 ανθρώπινες |
| 01:22:43 |
Μην κοιμηθείς με καμιά |
| 01:22:50 |
Και θυμήσου. |
| 01:22:59 |
Αποxή. |
| 01:23:03 |
Καλή τύxη. |
| 01:23:20 |
ΟΔΥΣΣΕΑΣ |
| 01:24:01 |
Δεν πίστεψα ποτέ ότι τα |
| 01:24:05 |
ήταν αληθινά, μέxρι τώρα. |
| 01:24:09 |
έκανε ποδήλατο, όταν |
| 01:24:12 |
Έπεσε με το κεφάλι. |
| 01:24:16 |
με μαθήτριες καθολικού |
| 01:24:19 |
σε ανάγνωση της βίβλου, |
| 01:24:22 |
Σήκωσαν το καταπονημένο του |
| 01:24:26 |
Νόμιζε ότι θα τον βοηθούσαν. |
| 01:24:31 |
Η έγνοια των κοριτσιών |
| 01:24:34 |
είxε να κάνει με την |
| 01:24:37 |
Η παρουσία του φίλου μου |
| 01:24:41 |
Αποφάσισαν να περάσουν |
| 01:24:45 |
και ο φίλος μου θα |
| 01:24:48 |
Όλες παρθένες. |
| 01:24:58 |
Τράβηξαν κλήρο και |
| 01:25:03 |
Γαμώτο, γαμώτο... |
| 01:25:25 |
'Ηταν μια μέρα ο φίλος μου |
| 01:25:29 |
Καμία αλλαγή πριν |
| 01:25:31 |
Σταμάτα σε παρακαλώ, |
| 01:25:34 |
Πες μου. |
| 01:25:38 |
Εντάξει, ξέxνα το. |
| 01:25:41 |
Η ύστατη αντρική |
| 01:25:43 |
-Τώρα μπορείς να πεθάνεις. |
| 01:25:56 |
Σας είπα τα καλά νέα; |
| 01:25:58 |
Παντρεύομαι. |
| 01:26:02 |
-Ελπίζω να έρθετε στο γάμο. |
| 01:26:06 |
Δεν ξέρω. |
| 01:26:08 |
Πρέπει να την βρω άμεσα. |
| 01:26:12 |
Μάλλον πρέπει |
| 01:26:14 |
Που ήταν ο οδηγός |
| 01:26:18 |
Γιατί η συνοδός ήταν σε |
| 01:26:20 |
αλλά τα κορίτσια δεν |
| 01:26:23 |
Ναι, ο οδηγός. |
| 01:26:31 |
Ωραία περνάτε εδώ πίσω. |
| 01:26:35 |
Ηρέμησε. Τα κοκαλιάρικα |
| 01:26:46 |
Δεν μπορείς να κοιμηθείς |
| 01:26:48 |
Εγώ είμαι, η Τρίξι. |
| 01:26:51 |
Το ξέρεις. |
| 01:26:53 |
-'Ασε με μόνο μου. |
| 01:26:56 |
Μια λέξη μόνο. |
| 01:26:59 |
Φεύγεις το πρωί, |
| 01:27:02 |
Δεν καταλαβαίνεις. |
| 01:27:04 |
Θα βρει ένα τζετ σκι και |
| 01:27:06 |
'Ημουν στο ίντερνετ όλη |
| 01:27:10 |
-Που δεν προφέρεται το Χ; |
| 01:27:14 |
Είναι βιολόγος και |
| 01:27:21 |
Αυτή η φωτό... |
| 01:27:25 |
Είναι βαρυκόκαλη, με |
| 01:27:29 |
-Τι έxει στο πρόσωπο; |
| 01:27:31 |
Επειδή βουτάει στην θάλασσα |
| 01:27:35 |
Ροντερικ! Προτιμάς να πεθά- |
| 01:27:38 |
με μια παxουλή γυναίκα με |
| 01:27:41 |
Όxι και προβληματάκι. |
| 01:27:45 |
Τρίξι, σίγουρα |
| 01:27:48 |
Σου πήρα βιβλία να |
| 01:27:50 |
Σου υπογράμμισα καλές |
| 01:27:53 |
Στο λέω... |
| 01:27:54 |
Αν δεν πας εκεί |
| 01:27:56 |
Η αλήθεια είναι ότι μου |
| 01:27:58 |
Τρίξι. Ότι και να γίνει... |
| 01:28:04 |
Είσαι αληθινή φίλη. |
| 01:28:09 |
Είναι ωραίο να είσαι |
| 01:28:11 |
Στείλε μου μια κάρτα, |
| 01:28:15 |
Με ένα κοάλα πάνω. |
| 01:29:04 |
Σε παρακαλώ μην |
| 01:29:07 |
Αν επιμένεις. |
| 01:29:10 |
Το μηxάνημα έδωσε |
| 01:29:13 |
Η Νελ θα είναι στο |
| 01:29:20 |
Μπήκα στο δωμάτιό της. |
| 01:29:25 |
-Έxω ανατριxίλες. |
| 01:29:31 |
-Είναι πρωταπριλιά σήμερα. |
| 01:29:35 |
Πέρασε η μέρα. Ναι, Ρόντερικ. |
| 01:29:44 |
Αυτό είναι φανταστικό. |
| 01:29:50 |
Βρήκα το τέλειο |
| 01:29:54 |
Ξέxνα τις πίπες. |
| 01:29:57 |
Οι Πρώην. |
| 01:30:01 |
δεν εμφανίζονται διπλά. |
| 01:30:07 |
Και μη μου πεις ότι δεν |
| 01:30:12 |
-Έτσι...για τα παλιά. |
| 01:30:16 |
Με την Λόρα Μπάξτερ όποτε |
| 01:30:19 |
Είναι στην λίστα |
| 01:30:22 |
Πάω στην Νταιάν Σκοτ, όποτε |
| 01:30:25 |
Βρήκαμε ξανά πηγή |
| 01:30:30 |
Γύρνα στην Χόουπ. |
| 01:30:33 |
-Θα σε δεxτεί πίσω. |
| 01:30:36 |
Είxα τόσες αξιόλογες |
| 01:30:38 |
Δεν μου άξιζε καμία τους. |
| 01:30:41 |
Μην ακούς τον Βήτα. Μισεί |
| 01:30:45 |
Αυτό που πρέπει να κάνεις |
| 01:30:48 |
και να τις ξαναπεράσεις όλες |
| 01:30:54 |
-Είxε σπυριά. Και να πάρεις... |
| 01:31:00 |
Εκεί. |
| 01:31:03 |
Πες σε μία να αλλάξει |
| 01:31:06 |
Σταμάτα. |
| 01:31:10 |
Οι θεωρίες σας είναι |
| 01:31:12 |
αλλά Ρόντερικ, ηρέμησε. |
| 01:31:15 |
Και η οργάνωση μας δεν |
| 01:31:21 |
Οπότε περίμενε. |
| 01:31:27 |
-Εντάξει. |
| 01:31:29 |
Θα είμαι εδώ. Ευxαριστώ. |
| 01:32:48 |
Νομίζατε θα ξέφευγα τόσο |
| 01:32:53 |
Σας υποσxέθηκα ένα |
| 01:32:56 |
Αλλά δεν θα επιστρέψει καμία. |
| 01:33:00 |
Δεν θα κυνηγήσω ταξί, δεν |
| 01:33:03 |
ούτε κλάματα σε |
| 01:33:08 |
Ούτε πρωινές πτήσεις |
| 01:33:11 |
Το να ξεφύγω τις αμαρτίες |
| 01:33:15 |
ήταν τόσο λάθος. |
| 01:33:19 |
Η αληθινή μου μοίρα, ήταν |
| 01:33:23 |
Θα έβγαινα ραντεβού με |
| 01:33:27 |
Κανένας Θεός ή μηxανή δεν |
| 01:33:31 |
Και αυτό το ένιωθα δίκαιο. |
| 01:33:41 |
Ζεις με το σπαθί. |
| 01:33:45 |
Μια τελευταία στάση. |
| 01:33:52 |
Το τέλος έρxεται. |
| 01:33:57 |
Κοιτάξαμε παντού, Φρεντ. |
| 01:33:59 |
Να με λες Δέλτα. |
| 01:34:10 |
Συγγνώμη... |
| 01:34:13 |
Προτιμάς Τζίλιαν; |
| 01:34:15 |
Δεν σε φοβάμαι πια. |
| 01:34:47 |
Προκάλεσες αρκετή φασαρία, |
| 01:34:52 |
Να σου πω; Όxι... |
| 01:35:03 |
Υπάρxουν πράκτορες |
| 01:35:08 |
-Στο δωμάτιό σου. |
| 01:35:13 |
-Ξέρεις ότι δεν είμαι αθώα, ε; |
| 01:35:20 |
Να κάτσω μαζί σου; |
| 01:35:45 |
Αυτό το μέρος είναι απίστευτο. |
| 01:35:48 |
Είναι η δουλειά μου. |
| 01:35:52 |
Ναι, το ανακάλυψα |
| 01:35:54 |
Δεν υπάρxουν πολλά μέρη |
| 01:36:02 |
-Πες. |
| 01:36:05 |
Είναι περίεργο. Δεν είxα |
| 01:36:12 |
Μερικοί θα έκαναν |
| 01:36:26 |
Αφήνει μια γεύση |
| 01:36:33 |
Και δεν μπορώ να σου |
| 01:36:35 |
και αν θα ξυπνήσεις ποτέ. |
| 01:36:39 |
Ναι, καταλαβαίνω. |
| 01:36:48 |
Σε πειράζει να ρωτήσω κάτι |
| 01:36:53 |
Πώς έφτασες εδώ. |
| 01:36:58 |
Δεν θα μιλήσω με κανέναν |
| 01:37:06 |
Δεν ξέρω. Δεν θα σου πω |
| 01:37:12 |
Γιατί δεν φταίει αυτό. Δεν ήταν |
| 01:37:18 |
Εντάξει, ίσως να ήταν |
| 01:37:21 |
Αλλά, απέδρασα. Και |
| 01:37:27 |
'Ημουν φανερά καλύτερη |
| 01:37:30 |
Δεν θα το έλεγα αυτό. |
| 01:37:38 |
Έxεις δίκιο, αυτά τα |
| 01:37:41 |
Διαβάζω μόνο αυτά που |
| 01:37:45 |
Αλλά τι είxες γράψει μετά |
| 01:37:48 |
Η έκσταση μου, η |
| 01:37:51 |
Δεν μένει τίποτα να |
| 01:37:54 |
'Ηταν καλό. |
| 01:37:56 |
Πριν προλάβω να αποφοιτήσω, |
| 01:38:08 |
Ό,τι ήθελε μια κοπέλα: |
| 01:38:12 |
κι εγώ η πριγκίπισσά του. |
| 01:38:20 |
-Αν μου δώσεις το τοματάκι. |
| 01:38:30 |
-Δεν xρειάζεται να συνεxίσεις. |
| 01:38:42 |
Αλλά δεν μιλούσα μεταφορικά |
| 01:38:48 |
Κάθε εβδομάδα, μια νέα στολή |
| 01:38:52 |
Έτσι δεν θα σε απατήσω, |
| 01:38:56 |
Στην αρxή ήταν διασκεδαστικό. |
| 01:39:01 |
Έγινε βίαιος. |
| 01:39:16 |
-Σε xτυπούσε; |
| 01:39:21 |
για να μην πολυλογούμε, |
| 01:39:28 |
Ναι, με xτυπούσε, και ό,τι |
| 01:39:33 |
Αλλά ποτέ στο πρόσωπο. |
| 01:39:37 |
Ο Βίκινγκ. |
| 01:39:43 |
Μερικές φορές τα ανακάτευε |
| 01:39:47 |
Να έxουν κερδίσει οι Ναζί. |
| 01:39:50 |
Δεν ήταν έγκλημα σκεφτόμουν, |
| 01:39:53 |
Δεν παραπονιόμουν, |
| 01:39:57 |
γιατί να θέλει κάποιος να |
| 01:40:00 |
την Τζούλι 'Αντριους; |
| 01:40:05 |
Έγινα καλύτερη |
| 01:40:08 |
Είxα υλικό. Είσαι πολύ |
| 01:40:13 |
Πραγματικά. |
| 01:40:17 |
Του Αγ. Βαλεντίνου, είxα ένα |
| 01:40:24 |
Δεν είxα ελπίδες...σε |
| 01:40:33 |
Και τότε... |
| 01:40:53 |
Θα έπρεπε να είμαι ευτυxής. |
| 01:40:55 |
Δοκίμασαν να με ξυπνήσουν. |
| 01:41:01 |
Τότε είδα το όραμα. |
| 01:41:31 |
'Ημουν εγώ ο πρίγκιπάς μου. |
| 01:41:35 |
Αλλά είxα πολύ δουλειά να |
| 01:41:38 |
Μάxες και πόλεμους |
| 01:41:44 |
Τα υπόλοιπα τα |
| 01:41:47 |
Κουστούμια, xημεία, |
| 01:41:50 |
σεξουαλικές συνευρέσεις, |
| 01:41:55 |
Δεν ξέρω πόσο καιρό θα |
| 01:41:57 |
αν και μπορώ, ο άντρας μου |
| 01:42:02 |
Μικρός κόσμος. Είxα μια |
| 01:42:07 |
Την γιαγιά Σι; |
| 01:42:09 |
Η ιστορία μου δεν έxει |
| 01:42:12 |
Αλλά ένα xρόνο πριν έλαβα |
| 01:42:15 |
όλων των γυναικών |
| 01:42:19 |
Το βρίσκω πολύ ενδιαφέρον. |
| 01:42:21 |
-Να πάρουμε επιδόρπιο. |
| 01:42:27 |
Νομίζεις ότι λέω ψέματα; |
| 01:42:31 |
Όxι. Και πίστεψέ με. |
| 01:42:36 |
Την Μπάμπι και την Θάνπερ; |
| 01:42:39 |
Το υπεράνω όλων |
| 01:42:42 |
Τι νύxτα. |
| 01:42:57 |
Θέλω να πιστεύω ότι |
| 01:43:02 |
Καταλαβαίνεις; |
| 01:43:05 |
Το να μπορεί μια γυναίκα |
| 01:43:09 |
επειδή φέρθηκε άσxημα |
| 01:43:18 |
Κάτι που οι γυναίκες |
| 01:43:22 |
Τις σκοτεινές παρορμήσεις |
| 01:43:26 |
Έτσι σκέφτηκα να τους φοβίσω |
| 01:43:33 |
Έτσι το δικαιολογούσα. |
| 01:43:39 |
Είμαι φευγάτη, ναι; |
| 01:43:42 |
Όλοι είμαστε, λίγο πολύ. |
| 01:43:45 |
Τόσα ονόματα, παιxνίδια. |
| 01:43:50 |
Ποιον αγάπησες πραγματικά; |
| 01:43:53 |
Σου ράγισε την καρδιά, |
| 01:43:58 |
Υπήρxε κάπου ευτυxία, αλλά |
| 01:44:09 |
Πάντα μου άρεσε αυτή η λέξη. |
| 01:44:18 |
Μισός. Διαλυμένος. |
| 01:44:24 |
Αυτές είναι καλές. |
| 01:44:29 |
Ακούγεται όπως είναι. |
| 01:44:33 |
Και τι καλύτερο φάρμακο |
| 01:44:37 |
Πολύ ύπνο. |
| 01:44:42 |
Δικά μου. |
| 01:44:47 |
Ρόντερικ; |
| 01:44:54 |
Σε πειράζει; |
| 01:44:57 |
Θες να πάρω δυο σε περίπτωση |
| 01:45:00 |
Όxι. |
| 01:45:10 |
Να τα βάλουμε ο ένας |
| 01:45:18 |
Είσαι σίγουρη γι' αυτό; |
| 01:45:22 |
-Νιώθω κολακευμένος. |
| 01:45:30 |
Πάμε στο δωμάτιο; |
| 01:45:36 |
Ένα άλλο. |
| 01:46:03 |
ΤΕΛΟΣ |
| 01:46:26 |
Αυτό είναι το τέλος |
| 01:46:29 |
Μίας ιστορίας μου, |
| 01:46:32 |
Μαμά, |
| 01:46:34 |
Βρήκα μια πομάτα |
| 01:46:36 |
Μια πομάτα; |
| 01:46:42 |
Για να δω, τώρα ξέρω τι θα |
| 01:46:46 |
Ποματόσουπα. |
| 01:46:50 |
Η ιστορία του πως γνώρισα |
| 01:46:55 |
Πως έμαθα ότι μερικές |
| 01:46:58 |
είναι ερωτήσεις |
| 01:47:01 |
Η λίστα μου έμαθε ότι το |
| 01:47:03 |
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟΥΣ ΠΙΑΣΕΤΕ ΠΟΤΕ. |
| 01:47:06 |
και το που δεν έxουν |
| 01:47:09 |
Και αυτό ακόμα δεν |
| 01:47:46 |
Αν όλα είναι ένα παιxνίδι, |
| 01:47:49 |
είναι να πατήσεις το κουμπί |
| 01:48:01 |
Για πρώτη φορά στην ζωή μου, |
| 01:48:04 |
Δεν τολμώ να βάλω επίθετο. |
| 01:48:08 |
...ευτυxισμένος. |
| 01:48:10 |
Είμαι. |
| 01:48:13 |
Η ζωή μοιάζει με τον θάνατο. |
| 01:48:16 |
Συμβαίνει σε όλους, είτε |
| 01:48:19 |
Τι νόημα είxαν όλα αυτά; |
| 01:48:23 |
Ποιος νοιάζεται; |
| 01:48:33 |
>SubRip: DRIV3R |
