Sex Drive Sexdrive

fr
00:00:07 --- :: : Sous-Titrage par tchejy : :: ---
00:00:19 On debute dans deux semaines contre le Michigan.
00:00:23 Le coach me fait faire des haltères.
00:00:27 Miss Tasty ecrit
00:00:30 Combien t'arrive a lever?
00:00:31 Merde. Combien?
00:00:36 50 ... Non, 100 kilos.
00:00:42 Je leve 150.
00:00:51 SWEET!!
00:00:52 Je vien de uploader une photo pour toi
00:00:55 On va voir, Tasty...
00:01:08 Tu est trop belle. Je n'ai jamais vu...
00:01:12 Ne sois pas si desesperer.
00:01:18 Ne fait pas ta tapete. Dis lui que c'est un thon.
00:01:24 Ouais ..
00:01:25 Pas mal.
00:01:28 Il y a mieux.
00:01:31 JERK!!!
00:01:33 Tu as de la chance, t'es tres beau.
00:01:37 Le coach nous fait courir
00:01:52 Ok, on se revois demain.
00:02:05 Miss Tasty? Comment t'a fait pour arriver ici?
00:02:29 SeX DrIvE
00:03:31 Reveille-toi, tarlouze. The Judge, part d'ici 20mn.
00:03:33 Si tu veux que je t'emmene, grouille toi.
00:03:35 - J'arrive.
00:03:42 - Arrete.
00:03:44 Vos gueules! J'essaye de dormir.
00:03:46 'scuse, D. Continue a dormir.
00:03:49 - Toi leve toi.
00:03:52 Qu'est-ce que tu cache?
00:03:53 Tu bandes, c'est ça?
00:03:55 T'était entrain de te la caresser. Putain?
00:04:00 Bien. Tout le monde est présent.
00:04:02 - Papa, Ian ...
00:04:04 Ton pere a quelque chose a dire,
00:04:08 Hier soir, ton vieux pere lui a fait LA question.
00:04:12 Montre leurs, Karen.
00:04:16 Je suis trop contente.
00:04:20 Yeah bravo.
00:04:23 Ian, tu pourrais te lever
00:04:27 - Aller ne soit pas grossier.
00:04:31 - Merde, leve-toi ...
00:04:35 On doit lui donner du temps
00:04:42 ça va, Karen?
00:04:43 Karen, mon sucre?
00:04:47 ça sent le sperme?
00:04:51 THE JUDGE
00:04:54 Aller! Despeche toi, imbecile!
00:05:01 NO FAT CHIX
00:05:06 Aller. Entre!
00:05:18 T'es trop...
00:05:21 Sérieusement. Bouge ton cul et monte.
00:05:36 Je vais te demander un truc et je veux la vérité.
00:05:40 - Est-ce que t'es gay?
00:05:42 - Je le savais!
00:05:45 Exactement. Si quelqu'un
00:05:47 et tu dis non. Sans pause. Sans hésiter.
00:05:50 Je ne suis pas gay.
00:05:52 Tu as 18 ans et t'as jamais eu une petite amie.
00:05:55 Cest comme ça qu'ont devient gay.
00:05:58 Je ne pense pas que ça arrive de cette manière.
00:06:00 Alors dis-moi comment, petit génie.
00:06:02 Spécialiste des bites. bitexpert.
00:06:05 Qu'est-ce que tu préfère? La bite ou les boules?
00:06:07 Dégeulasse. Je c'est meme pas pourqoui tu parle de ça.
00:06:09 Tous les hommes fantasmes
00:06:11 mais oublie ça.
00:06:15 Il y a une fille ...
00:06:19 Vas-y, j'écoute. Ou tu la rencontrer?
00:06:22 Sur internet.
00:06:25 Quoi? S'il te plait, Ian.
00:06:29 Cest surment un mec. Un gros
00:06:33 Mais t'aime ça, non?
00:06:47 Essaye de rentrer a la maison
00:07:42 - Hey, Becca. Comment vas-tu?
00:07:49 Hey Becca! On dirait que t'as eu
00:07:53 - On vout plus de detail.
00:07:57 - Je suis pas un porc, j'ai rien dit.
00:08:04 - Non, je l'ai fait hier.
00:08:10 T'est un amour.
00:08:14 Un ticket pour six...
00:08:18 Six Donuts gratuit
00:08:23 Excusez-moi. Vous savez ou ce trouve les toilettes?
00:08:25 - Juste apres le cinema.
00:08:34 Ah, ah, tres marrant?
00:08:39 Free Donuts, free cupons.
00:08:42 Felicia? Comment ça va?
00:08:56 Tu as l'air tres... bien.
00:09:00 On a encore le temps pour te faire
00:09:02 avant mon mariage.
00:09:04 J'ai discuter avec Darren
00:09:06 C'est un dentiste. ça ne lui coute rien.
00:09:11 Vous avez des ciseaux?
00:09:13 Bien sur, petite. Un fil qui depasse?
00:09:15 Non, je veux me couper les veines
00:09:19 Mon marie c'est suicider ce noel.
00:09:23 Oh, excuser moi. Je...
00:09:27 Bonjour. Un ticket pour six donuts gratuit.
00:09:33 Oh mon dieu! T'es trop sexy.
00:09:39 Ecoute, cherie.
00:09:42 t'essaye d'en faire trop
00:09:44 et ça ne marche pas.
00:09:47 Tu peux mieu faire, Kimberly.
00:09:49 - Fallait juste ...
00:09:54 Mais je fais des courses.
00:09:56 Il a 18 ans.
00:10:00 Attend, je suis entrain de te perdre,
00:10:06 C'est oficiel, Lance.
00:10:10 Quoi? Tu croi qu'elle vas plus me parler?
00:10:12 Non, elle ne ferait jamais ça.
00:10:15 Laisse moi te donner quelques conseilles.
00:10:18 Ne te marie jamais.
00:10:21 Quoi que tu fasses,
00:10:25 Bien. Toujours aussi classe.
00:10:28 Je ne dis pas... Aller, fiston.
00:10:35 Hey monsieur, j'ai quelque chose de delicieux
00:10:42 Pardon! Excuser moi!
00:10:51 - Ian? Oh mon dieu, quesqu'il c'est passé?
00:10:55 Est-ce qu'on ma encore mis un pénis?
00:10:58 - Comme un tronc d'arbre.
00:11:06 - Tu est belle.
00:11:10 Je dis juste que...
00:11:14 Pourquoi tu bouge la bouche
00:11:17 - Ouais
00:11:20 La fille avec qui tu travaille, Becca.
00:11:23 - Je lui ai demander mais elle a dit non.
00:11:28 Tous le monde me dit la meme chose.
00:11:31 Elle t'as encore convaicu a porté
00:11:33 - ça ne me dérange pas.
00:11:35 elle serai deja entrain de rever
00:11:39 Ian, ne l'écoute pas.
00:11:40 Les filles veulent quelqu'un de bien
00:11:43 - C'est ça?
00:11:44 Tous le monde aime les défis.
00:11:47 Tous le monde veux ce qu'il ne peux pas avoir.
00:11:49 - Ce truc ne marche pas.
00:11:53 Non. ça ne marche pas.
00:11:59 Felicia!
00:12:01 Merde! Je dois y aller.
00:12:05 - La beauté?
00:12:08 - Mais elle est trop bonne.
00:12:12 Alors, qu'est-ce qu'il c'est passé avec Becca?
00:12:13 T'as fait ce que je t'ais dis?
00:12:15 Ouais. Un peu. J'ai presque fait le beau gosse.
00:12:20 Mais je pratique ...
00:12:22 Je le fait avec une fille sur le net.
00:12:26 J'y arrive.
00:12:28 Mais j'arrive pas a le faire pour de vrai.
00:12:30 Bien sur que tu peu. Je croi en toi.
00:12:32 Tu dois arreter de faire le gentil garçon.
00:12:36 Regarde Andy et Randy.
00:12:38 Tu croi qu'ils font attention a ce que
00:12:40 Franchement.
00:12:42 - Yo, ça gaz?
00:12:45 Salut, je fait une colecte
00:12:49 - Vous voulez faire un don?
00:12:52 Je travaille maintenant.
00:12:53 - Apres?
00:12:56 Je dois aller a l'église, ce soir.
00:12:57 - Cool. On viendra.
00:12:59 Il y aura d'autres jolie cul comme toi?
00:13:01 Ce sont des trou du cul.
00:13:05 Parce qu'il ne savent pas comment faire.
00:13:07 Mais leur intro déchire.
00:13:09 - Tu porte une culotte?
00:13:11 - Ou t'habite?
00:13:13 - Ou t'habite?
00:13:15 - Tu m'invite chez toi?
00:13:16 On peux aller dans un motel.
00:13:22 - Casse-toi, Donuts.
00:13:27 C'est quoi c'est conneries?
00:13:29 J'ai cassé la clef de mon armoir.
00:13:33 Met moi ça dans le cofre.
00:13:42 T'est trop con.
00:13:47 Becca?
00:13:49 J'ai jamais penser que t'allé venir.
00:13:53 Cool. Je savais meme pas que tu savais ou j'habitais.
00:13:58 Mais je sais.
00:14:01 C'est une histoire tres amusante.
00:14:05 J'ai cassé la clef de mon armoire, et Ron m'a prété ...
00:14:09 Peu importe, trop cool.
00:14:12 La fete ne commence juste
00:14:14 En faite je voulais savoir si
00:14:20 - Dylan?
00:14:22 - Mon frere de 14 anos, Dylan?
00:14:25 Jolie caleçon, Ian.
00:14:30 Tu c'est qu'il a 14 ans?
00:14:52 Ian, il y a 80 filles super sexy.
00:14:56 - Tu fumes des cigarres?
00:14:59 - Elle est trop bien ta fete, Lance.
00:15:02 Tu vois, on est entrain de parler.
00:15:04 J'arrive d'ici quelques minutes.
00:15:07 - Merci.
00:15:09 - Ne t'excuse pas.
00:15:11 Excuse toi a moi.
00:15:17 Je vais voir Felicia.
00:15:19 Oublie Felicia, ok?
00:15:21 Je sais que vous etes les meilleurs amis et tout le reste ...
00:15:23 mais ce soir, c'est le soir
00:15:26 Hey, ou vas-tu, chérie?
00:15:28 On a pas terminer. Viens ici.
00:15:30 - Tu connais Ian?
00:15:34 - Je livrais des journaux.
00:15:38 Tu veux savoir autre chose
00:15:42 Ian est encore vierge.
00:15:47 - Pardon.
00:15:51 Je suis un peu strésser.
00:15:54 Je vais étudier la médicine vétérinaire.
00:15:57 - Et toi?
00:15:59 A ce qu'il parait il font de tres bonne fetes la-bas.
00:16:01 J'ai lu qu'ils ont d'un excelent
00:16:06 Je sais pas ci tu étudie ça, mais...
00:16:08 A cette hauteur, on peut voir les étoiles et..
00:16:17 les planetes.
00:16:19 Quelle bouche. Trés sugestif.
00:16:22 Je ne dis pas que tu me fais ça a mon...
00:16:26 Tu vas... Maintenant avec deux.
00:16:29 - T'es vraiment...
00:16:32 Excuse moi, juste une seconde?
00:16:36 Hey! Qu'est-ce qu'il c'est passe?
00:16:40 - Qu'est-ce que t'étais entrain de faire?
00:16:44 - Je l'ai demander en premier.
00:16:47 J'ai renverser de la bière et j'ai du...
00:16:50 - Je penser que t'étais avec une fille.
00:16:55 Donc tes parents vont emmener...
00:16:59 Dylan pour le motocross ce week-end?
00:17:01 Oui, ils partent demain matin.
00:17:03 Cool.
00:17:04 Ma cousine demoniaque est entrain de me rendre folle.
00:17:09 Je peux venir chez toi ce week-end
00:17:13 Oui, tu peux venir dormir
00:17:15 Oh mon dieu, merci.
00:17:23 - Tu te comporte comme une petite fille.
00:17:29 Je suis amoureuse de quelqu'un, un garçon.
00:17:34 Oui? Qui ça?
00:17:37 Tu me connais mieux que personne.
00:17:40 Devine.
00:17:45 Je sais.
00:17:55 Je rigole. je t'ais eu.
00:18:05 - Tu es mon meilleur ami.
00:18:08 Cest pour ça que c'est si marrant
00:18:14 Alors c'est qui?
00:18:20 Personne.
00:18:21 - Personne?
00:18:26 - Tres drole.
00:18:28 C'est tres drole.
00:18:33 - Oh, tu dois...
00:18:44 Cruel.
00:18:56 - Tu veux faire la fete?
00:18:59 Tu veux baiser?
00:19:02 Tu veux une photo?
00:19:03 Oui, et publie la
00:19:05 batard/nous
00:19:08 Comme toi?
00:19:09 - Je peux poser une question?
00:19:15 - Une autre question?
00:19:17 ça gaz?
00:19:21 - Eh, mec, ou tu vas?
00:19:25 - Ok.
00:19:30 Comment est-ce que vous avez fait pour etre
00:19:34 - Parce qu'on est des chefs.
00:19:38 - Ou est Felicia?
00:19:42 ¡Fe-li-cia! Tu te l'ais faite?
00:19:46 On est juste des amis.
00:19:48 - Je ne suis pas circonciser.
00:19:51 Vous étiez emsemble Au bal de promo.
00:19:53 Oui, mais juste comme amis.
00:20:00 tu devrais te la faire. Nous on le feras
00:20:02 On la meteras tellement hard.
00:20:04 Dis lui qu'on le fait a ta place. Hard
00:20:08 - Avec nos bites!
00:20:10 On peut les voir depuis l'espace.
00:20:13 ça gaz?
00:20:20 Je t'appelerais plus tard.
00:20:25 - Dis le moi.
00:20:32 Bye, sexy.
00:20:37 - Tu veux sentir mon doigt?
00:20:45 T'es sur que tu l'as mis dans le bon trou?
00:20:55 Comment c'est passer l'entrainement?
00:20:59 Genial.
00:21:04 J'adore ta voiture. Quelle anée?
00:21:07 69.
00:21:12 Mmmmmmmmmmmmm
00:21:19 J'ai une idée ...
00:21:22 Prend ta GTO et me voir a Knoxville
00:21:26 Ne panique pas, sois cool.
00:21:30 Je sais pas.
00:21:33 C'est un long voyage, mon biscuit sucré.
00:21:41 Biscuit sucré? Putain, ça pue.
00:21:45 Si tu le fait pour moi...
00:21:51 Je ferai TOUT pour TOI.
00:21:56 WWwaa.
00:22:00 Elle veut me donner ça virginité.
00:22:58 Papa, quesque t'as fait de mon casque?
00:23:01 Truc a emmener en voyage pour le sexe
00:23:20 Ian, mon chérie,
00:23:28 Je vais laisser ça ici.
00:23:33 Il y a $40 dans le vase pour t'amuser.
00:23:37 Alors, fait attention et excuse-moi
00:23:42 Cest pas grave. C'est aussi ta maison maintenant.
00:23:47 Uau.
00:23:52 Mec.
00:23:54 Quesqu'il t'arrive?
00:23:58 - Comment tu sais ça?
00:24:01 Ian gache de l'argent dans des préservatifs!
00:24:04 Je les ai acheté il y 11 mn.
00:24:06 Quesqu'il ce passe? Mec.
00:24:09 Ele veut me rencontrer ce soir à Knoxville.
00:24:12 Prepare toi. On va a Knoxville.
00:24:15 Garde moi ça.
00:24:17 C'est le type de fille qui
00:24:22 Je n'aime pas les moules.
00:24:23 Ok mec. tu sais pas comment elle est.
00:24:26 Un peu de Hitler
00:24:31 Elle ne me veut pas, elle veut lui.
00:24:36 Excuse-moi. C'est bon.
00:24:39 Il te ressemble. Les yeux.
00:24:42 Et c'est surment un gars.
00:24:44 Peut-etre. Et si ce n'en était pas un?
00:24:47 T'as quasiment tout fait et
00:24:52 On a juste besoin d'une chose.
00:24:59 Regarde ça. Si tu prend la GTO69...
00:25:03 Elle voudra le faire sur le parking.
00:25:06 Ian, vien me donner un coup de main.
00:25:09 Accroche moi ça. Bien serré.
00:25:13 - C'est trop court.
00:25:20 - Merci, frero.
00:25:23 - Ian.
00:25:25 J'ai entendu que tu voulais ma voiture?
00:25:27 Non. Merci.
00:25:31 T'es sur?
00:25:33 T'es mon frere.
00:25:41 Je peu prendre The Judge ce week-end?
00:25:48 Je te laisserai meme pas la
00:25:57 Quelle imbécile.
00:25:59 On devrai la prendre pour une question de principe.
00:26:01 Quesque tu veux faire?
00:26:06 Quesque tu fais?
00:26:11 Remet a sa place. T'as entendu ce qu'il a dit?
00:26:14 Ecoute moi.
00:26:17 Elle est a 9h de distance.
00:26:19 On y vas, tu fais ce que t'as a faire.
00:26:21 Qui va ce la faire?
00:26:24 On reviendra avant qu'il ne revienne.
00:26:27 Les filles de Madison sont de vrai pro.
00:26:30 J'ai besoin de toi.
00:26:32 Attends! Met la la. Lá.
00:26:50 Mon dieu. Vous auriez pas
00:27:05 Merde.
00:27:23 - Merde!
00:27:25 Je lui ai dit quelle pouvais venir a la maison.
00:27:28 Quesque vous faite dans la voiture de Rex?
00:27:31 Je pensé que...
00:27:35 - Tu me laisse tomber?
00:27:39 Bien. On va ou?
00:27:43 Knoxville, Tennessee.
00:27:46 Ok, je vais le dire a ma mere.
00:27:48 Tu Viens? Sensas!
00:27:52 Putain!
00:27:53 - Je veux pas l'enmener.
00:27:55 Tu veux pas rammener Yoko
00:27:57 Não me digas. Sempre recebendo piça
00:28:00 Não, não é mesmo uma ...
00:28:03 Bom, metendo na vagina.
00:28:05 Professor.
00:28:06 - Quand est-ce aue tu reviens?
00:28:12 Fait attention a toi. Tchau.
00:28:15 Quesqu'on va faire au Tennessee?
00:28:17 Ma grand-mere a un cancer.
00:28:20 - Grand-mere K?
00:28:23 Elle vas vivre éternellement... Encore de longue années.
00:28:29 - Cancer du pied.
00:28:31 Elle va pouvoir bientot sauter.
00:28:34 Alors quesqu'elle fait dans le Tennessee?
00:28:37 Il y a la-bas un grand centre du câncer.
00:28:41 Oui, tres, tres... connue.
00:28:45 Si tu as le câncer...
00:28:48 Tu dois aller a ce centre.
00:28:53 Jaimerais bien.
00:28:57 Prend la 80 East
00:29:03 - Comment tu te sent?
00:29:05 Ne pas respecter les regles?
00:29:10 Vraiment bien.
00:29:49 Il veut faire une course.
00:29:52 Aller les filles.
00:29:54 Arrete, tu ne sais meme qui est a l'interieur.
00:29:57 Je m'en fout, meme que ça soit
00:30:01 Je refuse qu'une sale voiture
00:30:04 Je ne fait pas de course avec
00:30:07 Merde.
00:30:10 Quesque c'est??
00:30:14 Un Nacho Grande.
00:30:16 Et un autre.
00:30:18 Coca!
00:30:21 A droite!
00:30:22 - Nettoye le pare-brise!
00:30:24 Arrete la voiture!
00:30:26 -Ne me cri pas dessus.
00:30:30 - Mobile home!
00:30:31 Mobile home! Mobile home!
00:30:40 Vous allez bien?
00:30:48 Pas la peine de m'aider!
00:30:58 - Vous allez bien?
00:31:05 Vous savez quesqu'il vous feras sentir mieux?
00:31:30 - Pour ta collection.
00:31:37 Quoi?
00:31:43 Ce n'est rien, Brandy. Ne pleure pas.
00:31:46 Quesque tu fais?
00:31:48 Tu devrais avoir honte.
00:31:50 Je montre juste un peu de compassion
00:31:55 et pour ma bite.
00:32:04 Quesque t'as?
00:32:05 D'ou vous venez?
00:32:09 - Chicago, Des banlieus de Chicago.
00:32:15 - Non. On est juste amis. De bons amis.
00:32:22 Elle est belle. Marie-toi avec.
00:32:25 Vous voulez une canette de Purple?
00:32:29 Le Purple ça a l'air bien. Ian, Purple?
00:32:36 - Ta deja gouter le chewin-gum a la menthe?
00:32:39 On vas voir si c'est aussi bon que le reste.
00:32:45 C'est un truc de taré.
00:32:48 Ma bite est en fete.
00:32:51 Purpel c'est du soda.
00:33:05 Tu l'aimes, hein?
00:33:10 - Quoi? Qui ça?
00:33:14 Mais bien sur! Lance, parce qu'il trop beau.
00:33:19 Je veux ces joues de bébé. Ouais.
00:33:27 Brandy! Brandy! Merde.
00:33:36 - Bonjour.
00:33:38 Sr. McBroom. Madame.
00:33:52 - T'as deja entendue parler du marron roulant?
00:34:01 Marron? Non, pas marron!
00:34:05 Quesque tu vas faire?
00:34:07 Mais je peux lui botter le cul, vraiment bien.
00:34:12 Laisse-le passé.
00:34:15 Brandy! Aller, bébé! Ouvre la porte!
00:34:25 Ce n'ai pas ce que vous penser. C'est un projet pour l'école.
00:34:29 Purple soda!
00:34:39 Petit oiseau!
00:34:57 Je t'ai trouver.
00:35:00 Je ne veux pas mourir nue.
00:35:10 Va en enfer! Fils de putes!
00:35:22 Leve-toi, putain de fils de pute!!!
00:35:28 Attends!
00:35:31 Elle n'en vaut pas la peine.
00:35:32 Elle te chie dessus. Je sais ce que je dis.
00:35:35 Prend ça, enfoiré!
00:35:39 Putain de merde!
00:35:43 Il l'a juste tuer.
00:35:44 Monsieur? Excusez moi. Vous allez bien?
00:35:46 -J'ai une assurance. J'ai...
00:35:50 Il nous vera pas par le champs.
00:35:57 - Ou se trouve la route?
00:35:59 J'ai dis qu'on avais pas le temps...
00:36:00 mais tu pense qu'avec ta bite...
00:36:03 et tu nous a laisser avec ça mere
00:36:04 et les couilles de son pere a decouvert.
00:36:07 Attention, Ian!
00:36:08 Fils de pute!
00:36:20 Putain de saut! C'est comme ça qu'on dois faire!
00:36:23 Mon dieu, Ian. T'as été incroyable.
00:36:27 - Ou est-ce qu'on est?
00:36:30 - Dans mon pantalon.
00:36:33 Dans le mobile home.
00:36:38 Bien.
00:36:39 Merde. J'ai du chewin-gum coller.
00:36:47 Arrete toi, peut etre qu'il sait
00:36:50 - Ne t'arrete pas.
00:36:58 Oh mon dieu.
00:37:02 Merci de vous arreter.
00:37:07 Meme pas une voiture. Incroyable, non?
00:37:08 - Monsieur, on...
00:37:11 - Mon gars, t'as pas de pantalon.
00:37:24 Je n'ai rien. Pas de signal.
00:37:28 On en a dans le cofre?
00:37:30 Attend chérie, les hommes sont entrain de parler.
00:37:33 Merci. Mais c'est arriver une fois
00:37:36 - On dois juste pisser dans le radiateur.
00:37:42 Putain fait chier!
00:37:45 - ça va?
00:37:47 C'est une leçon apprise.
00:37:52 Tu peux regarder, si tu veux.
00:37:54 Oh, merci. Mais on a deja assez vu
00:37:57 Tu ne c'est ce que tu perd.
00:38:02 Quoi? Il y a des fourmis ici.
00:38:07 Ton tour. Prend la et donne lui tout ce que tu as.
00:38:14 Vas-t-en.
00:38:16 T'es sérieux, mec? Encore?
00:38:22 T'es un adulte.
00:38:31 Riviere ondulé, brise legère.
00:38:34 - Alors ça avance?
00:38:40 Excuser moi. On a besoin que vous
00:38:45 - Porquoi?
00:38:51 Notre ami a son reservoir vide.
00:38:58 Quoi?
00:39:05 Vous avez besoin d'aide?
00:39:16 Pisseuses.com
00:39:21 ça va?
00:39:22 Oui, ça va. J'ai juste pisser devant
00:39:27 On y vas.
00:39:33 Alors?
00:39:35 Je m'excuse, mais on peu pas
00:39:40 Je vais vous le dire qu'une seule fois.
00:39:42 Ouvre moi cette putain de porte ou
00:39:46 Je t'allonge par terre
00:39:49 et je te laisse pour que les chien
00:39:53 Ah ouais?
00:39:57 Bye bye.
00:40:10 - Vous vouliez de l'urine?
00:40:15 Lá voila.
00:40:19 Un lavage de voiture?
00:40:23 ça pue comme Halloween. Merde.
00:40:28 ça faut 1h30 qu'on a pas vue de voiture?
00:40:30 Pourquoi ils ont fait cette route?
00:40:32 Il fait trop chaud.
00:40:39 Oh mon dieu. Ta tete. Attends. Ta mal?
00:40:44 Oui, J'ai mal.
00:40:48 - Qu'est-ce que c'est?
00:41:09 C'est tellement beau.
00:41:20 Besoin d'aide?
00:41:23 - Oui, mais ... ne vous ofenser pas.
00:41:28 Alors je ne sais rien sur ta GTO 69 Judge.
00:41:31 Bloque 455, transmission Ram Air, ou quelque chose comme ça.
00:41:35 C'est bizarre. Tu dois venir de l'espace.
00:41:38 Bonne chance avec le décolage, astronaute.
00:41:43 Attend, mec. attend.
00:41:48 Quesque tu fais? Non non, Felicia,
00:41:54 On ne c'est meme pas combien de temps
00:41:56 Tu sais ta raison. Tu est tellement sensible.
00:42:00 Mais devrai-je le faire? Ou pas?
00:42:03 Je le fais.
00:42:07 Je croi pas que t'es fais ça.
00:42:08 - C'est ton tour.
00:42:12 Tu ne vas jamais faire un truc de taré. Jamais.
00:42:14 Je traverse le pays pour aller...
00:42:17 Visiter ta grand-mere?
00:42:21 Il a connue cette fille sur Internet.
00:42:24 Internet?
00:42:26 C'est comme une série
00:42:30 Ordinateurs?
00:42:34 C'est une éspèce de calculatrice
00:42:37 Je me foutais de ta gueule.
00:42:43 Tu connais Rumspringa?
00:42:45 Ouais, la bande du Delaware.
00:42:47 Non, ça signifie vivre sans limites.
00:42:49 C'est une tradition Mennonite.
00:42:51 tu peux vivre tranquille pendant un certain temps.
00:42:54 Ce sont des fetes de dingues qui durent
00:42:59 Ou tu retourne a l'Age de Pierre.
00:43:02 Mais si tu fais Rumspringa,
00:43:04 Non, parce que je ne suis plus.
00:43:07 Je ne devrais meme pas parler, mais...
00:43:10 Je suis un Mennonite rebelle.
00:43:12 - Des fois je trouve le mmonde bizarre.
00:43:16 Sarcasme. Mon peuple ne me comprend pas.
00:43:20 Et le jeu. Apres je suis aller a Las Vegas.
00:43:28 - J'en ai de bons souvenirs.
00:43:32 Quand tu te fais mal au pied...
00:43:34 - N'espere pas que je vais te porter.
00:43:36 - Je suis né pieds nus.
00:43:41 Stop!
00:43:48 Profiter du voyage, bande de merde.
00:44:01 ça gaz?
00:44:11 Pas de réseau.
00:44:14 - Je peux meme pas appeler.
00:44:17 Comme ça tu n'as pas l'air desesperer
00:44:19 Je fais 9h de traject, comment est-ce que je peu pas etre desesperer
00:44:22 - On a d'autres truc a faire.
00:44:27 Il est troué au milieu de la valve.
00:44:29 Ne pleure pas. On peut le réparer.
00:44:32 - Vraiment?
00:44:34 Oui, on fait des truc assez impressionant.
00:44:37 - On va le reparer.
00:44:39 C'est bien, ouais?
00:44:46 - Merci.
00:44:47 C'est quesque tu dis quand
00:44:50 Il y a la-bas un magasin...
00:44:52 Vous pouvez y aller
00:44:55 Reposer vous pendant qu'on arrange
00:45:01 - C'est quoi son probleme?
00:45:07 Relaxe. Quelque chose me dit qu'on vas s'amuser.
00:45:11 On vas faire la fete avec les Mennonites.
00:45:19 ça gaz, mec?
00:45:20 J'y croi pas!
00:45:33 - C'est de la folie!
00:46:10 Merci. Vous etes tous incroyables.
00:46:31 Pas la peine.
00:46:35 Quesque t'y connais au filles?
00:46:40 Je vais voir la voiture.
00:46:48 Ouai, tant pis. On dance.
00:46:51 - Oublie. Je ne suis pas ton prix de consolation.
00:47:00 D'accord.
00:47:14 Je n'ai jamais lancer une fleche d'aussi loin,
00:47:17 Quand je la lance...
00:47:18 Stop! Cest quoi ça?
00:47:24 Tu sais comment reparer un Pontiac, Ian?
00:47:27 Je m'en fou. Prener toute les pièces et. ..
00:47:31 - Remetter les a l'intérieur.
00:47:34 Tu connais les exercices respiratoires?
00:47:35 Parce que t'es a deux doigt
00:47:38 Tu ne connais pas mon frere.
00:47:42 Quoi? Il va faire quoi? Avec quoi?
00:47:46 Oui! Il va sortir du bouleau plus tot,
00:47:51 faire la queue,
00:47:53 Chercher mon cul et m'enculer
00:48:37 Eh regarde. ça a marché.
00:48:41 Tu es le meilleur moyen de l'attendre.
00:48:44 Elle y croit, regarde.
00:48:56 Rumspringa!
00:49:01 - Je suis tomber par terre.
00:49:05 - Premier jour de Rumspringa?
00:49:18 - Vous allez bien?
00:49:24 Ne marcher pas dessus.
00:49:29 Quoi? Qu'est-ce que t'as?
00:49:33 - C'est quoi ton probleme, petite pute?
00:49:37 Rien. Elle va bien. Laisse la.
00:49:40 - C'est Lance, c'est ça?
00:49:41 Il est allé voir la fille Mennonite et t'es sortie.
00:49:44 Non.
00:49:45 Aller, dis moi ce que t'as sur le coeur.
00:49:48 C'est pas grave. Toi et Lance.
00:49:54 - Je suis trop bete.
00:49:58 Tout le monde aime Lance. J'aime Lance.
00:50:04 Promet moi que tu ne vas jamais etre comme Lance.
00:50:09 Quesqu'ils nous arrivent?
00:50:14 - Non?
00:50:17 On est jeunes et Mennonites.
00:50:51 Ian, putain d'enfoiré!
00:51:14 Felicia, t'es vraiment tétue, fait attention a tes pieds.
00:51:17 Mes pieds vont bien.
00:51:21 C'est quoi le plan?
00:51:25 Je crois que je vais appeler Rex ...
00:51:28 - Pour qu'il puisse me tuer.
00:51:33 ça fait trop longtemp que
00:51:36 Il est temps de visiter ta grand-mere
00:51:39 Lance, Je veux vraiment...
00:51:45 Mec, Je sais meme pas comment te dire la maniere
00:51:50 Moi, je visite ma grand-mere
00:51:54 Elle me fait tout le temps plaisir.
00:51:57 Qu'est-ce que je dois faire?
00:51:58 La voiture est démonter.
00:52:00 Hey, Marie!
00:52:09 Tu es belle.
00:52:13 Arrete.
00:52:14 Sérieusement, toi habiller comme ça
00:52:19 J'ai passé une nuit fantastique hier.
00:52:22 Moi aussi.
00:52:24 T'as mon numero. Tu pourras m'appeller?
00:52:28 Non.
00:52:30 "Non". T'es drole.
00:00:15 Pardonne-moi.
00:00:42 Vous l'avez réparer?
00:00:43 On a eu quelques petits soucis, mais,
00:00:47 Je ne sais pas quoi dire.
00:00:50 Je n'ai pas beaucoup d'argent.
00:00:52 C'est pas grave.
00:00:54 L'oportunité d'aider mon prochain, c'est un cadeau.
00:00:58 Vous etes... Merci, merci beaucoup.
00:01:02 - De rien.
00:01:03 ça l'est, mais si...
00:01:05 tu sent que t'as besoin de nous
00:01:09 On a beaucoup de boulot a faire ici.
00:01:11 Notre seul probleme c'est qu'on
00:01:15 Mais on pourra revenir quand on aura terminer.
00:01:20 Oui, t'as raison, tu dois partir.
00:01:23 La voiture marche a merveille.
00:01:27 - Oui non, mais... Pas de probleme?
00:01:33 On reviendra, je le promet.
00:01:35 - Ok, on vera.
00:01:38 Ok. On va retenir notre respiration
00:01:40 A trois les mecs. Trois, deux...
00:01:53 Mon estomac est entrain de me tuer.
00:02:16 Je sais que tu n'as pas pris ma voiture, Ian...
00:02:19 parce que t'es une mauviette.
00:02:21 C'est pour ça que la voiture est encore ici, ok?
00:02:48 Eh, putain de taré!!
00:03:10 Pas de chance ils sont tous occuper, pas vrai?
00:03:17 Monsieurs.
00:03:19 On dirait que c'est notre tour, aller vas-y rentre.
00:03:34 J'ai du résaux?
00:03:37 Tasty, J'avais autre chose de prévu, hier soir.
00:03:42 Jai fait la fete avec des amis.
00:03:47 Ce soir à 8:00 au Big Boy.
00:03:53 ça vaut la peine d'attendre.
00:03:58 Si tu n'étais si beau...
00:04:01 Ouii
00:04:09 Oh!! Non!! Oh mon dieu!!Non merci, non merci!
00:04:17 Petit gars? Coucou?
00:04:23 - Tu étais entrain de crier?
00:04:27 - Et Felicia?
00:04:55 Tu regarde meme pas les filles?
00:04:57 Dis moi ou est-ce que je pourrais
00:05:04 T'as aimé?
00:05:11 - Et Felicia alors?
00:05:17 - Elle t'aime bien.
00:05:20 Quoi? Elle est pas asser bien pour toi?
00:05:23 Felicia est génial...
00:05:25 mais faut pas oublier que toi tu l'aime.
00:05:29 - Quoi?
00:05:34 - C'est pas un secret pour moi. Aller.
00:05:38 Je sais, et alors, je m'en fout. Je ne le ferais jamais.
00:05:44 Mais t'es sure qu'elle ne t'aime pas, c'est ça?
00:05:48 - Oui, en faite, peut etre.
00:05:52 Il n'y a pas de peut etre.
00:05:57 Jamais. Jamais dans ta putain de vie. Tu vois?
00:06:02 Parce que vous etes des amis.
00:06:04 Tu c'est qu'elle est le point commun avec
00:06:09 Aucune d'elles été des amis.
00:06:13 Et toute avais de belles dents.
00:06:17 Tres simple. Monter la corde,
00:06:20 Eh, Le Mains-dans-les-poches.
00:06:24 Pourquoi tu n'essayes pas de gagner
00:06:28 Elle n'est pas ma petite amie.
00:06:30 - Et pour ton autre petite amie?
00:06:51 Aller, Ian. Tu peux le faire.
00:06:53 T'y est presque! Vas-y, vas-y!
00:06:56 Vanqueur! Vanqueur! Vainqueur
00:06:59 - Incroyable.
00:07:02 On avais un truc comme ça au...
00:07:04 Tu te crois important?
00:07:08 - Sucette?
00:07:15 Hey, Cul en vue.
00:07:20 C'est quoi ton secret?
00:07:22 Mantiens tes épaules baissé...
00:07:25 - Pas d'aides.
00:07:28 Tu ne peux pas l'aider. Li la pancarte.
00:07:30 PAS DE RETOUR
00:07:32 Pas-d'ai-de.
00:07:35 Zut!
00:07:40 - Merci. Je m'appelle Sandy.
00:07:49 - Un prix de consolation?
00:07:53 On vas dancer sous le chapiteau
00:07:56 Vous devriez venir.
00:07:58 ça sera marrant, on ira...
00:08:00 Bien, a tout a l'heure.
00:08:03 Elle sent le sexe a plein nez.
00:08:17 -On a vraiment le temps?
00:08:21 - Arretr quoi?
00:08:23 Je ne fait pas... ça.
00:08:35 Applaudisser bien fort les danceuses AX
00:08:40 Aller les filles.
00:08:45 - Ian.
00:08:47 aller monte. Vas-y.
00:08:51 ! Au fond, au fond
00:08:58 encore deux.
00:09:00 ABSTINENCE EXTREME
00:09:06 Tourne toi.
00:09:16 REgarder moi ce groupe de beau mecs.
00:09:23 Mais avant de continuer...
00:09:26 il y a une jeune fille...
00:09:28 Qui veut partager avec nous son histoire.
00:09:31 Kristy, tu es prete?
00:09:38 L'année derniere, je suis allé au bal avec mon petite ami.
00:09:42 il voulait allé dans sa voiture.
00:09:45 Donc j'y suis aller.
00:09:47 On été nue sur le siège arrière
00:10:15 Excusé moi.
00:10:16 Excuser moi!
00:10:26 IL BANDE LORS D'UNSPECTACLE SUR L'ABSTINENCE!
00:10:31 Cette jeune fille raconte
00:10:37 C'est ton tour maintenant.
00:10:40 T'as besoin de le faire plus que n'inporte qui .
00:10:44 Mantiens la rider, Capitaine.
00:10:48 J'arrive pas croire que t'as eu une errection
00:10:53 C'est un classique.
00:10:54 Je ne sais meme pas de quoi elle parler.
00:10:57 C'est encore mieux!
00:10:59 Je suis tellement fière de toi!
00:11:02 Dégage de la. C'est que tu fais?
00:11:03 Tu ramene des idiots comme moi dans ton clube
00:11:07 C'est pas comme ça!
00:11:09 Vas-t-en.
00:11:15 - Je te l'aurai sucer.
00:11:19 Et tu peux garder ta sucette, j'en veux pas!!!
00:11:25 Je vais tuer cette vierge psychopathe!
00:11:30 DENTISTE
00:11:32 Tu es sur de vouloir aller au dentiste, dans cette ville?
00:11:38 Le docteur vous appellera.
00:11:40 - Merci.
00:11:55 Ok, tu avais raison. Mes pieds me tue.
00:11:58 Je n'aurai jamais du jeter mes chaussures.
00:12:01 Aller, J'ai adoré quand tu as jeter
00:12:08 ça c'est Felicia.
00:12:16 Alors queque tu l'ui a fait?
00:12:22 Elle voulai pas t'obeir et tu l'as frappé?
00:12:24 - Non, monsieur.
00:12:28 On s'amuse.
00:12:30 Il ne t'as pas frappé, non?
00:12:34 Je revien d'ici quelque minutes
00:12:37 Ne l'a touche pas, O.J.
00:12:41 La nuit de la fete chez Lance?
00:12:48 - Tu été la-bas?
00:12:53 Tiens.
00:12:58 La seul raison c'est que je ne veux pas
00:13:05 Je comprend. L'amitié est tres importante.
00:13:11 Je ne sais pas ce qu'il pourrai arriver si je te perdais.
00:13:23 - Tu ne me perdra pas.
00:13:30 - A ton avis?
00:13:37 Tu as un peu de bave.
00:13:41 Je vais aller voir Lance...
00:13:44 Vas-y
00:14:00 Je prend ça aussi.
00:14:06 Elles ne sont pas pour moi, elles sont...
00:14:19 - Attrappe.
00:14:24 Je croi qu'il vaut mieux qu'on rentre.
00:14:26 Pourquoi?
00:14:28 Felicia et moi on a parler...
00:14:32 - Et quelque chose c'est passer.
00:14:38 Vas te faire, on a deja oarler sur ça.
00:14:41 On est presque arrivé, je ne vais pas te laisser faire ça.
00:14:44 On vas a Knoxville et tu fais ce que tu as a faire.
00:14:48 Non.
00:14:50 Je vais dire a Tasty que je ne vais pas pouvoir venir.
00:14:53 - Ian, rentre dans la voiture.
00:14:56 Ou est mon portable?
00:15:01 Ah, tu as mon portable. C'est pour toi.
00:15:06 Tu as reçu un message.
00:15:07 Ta grand-mere est tres exciter, elle veut vraiment te voir.
00:15:10 Elle c'est fait le maillot.
00:15:13 Surement a cause du cancer.
00:15:15 Bien, on vas a Knoxville.
00:15:43 Tu vas dans le mauvais sense.
00:15:45 - on rentre.
00:15:48 S'il te plait, ne fait pas ça a cause de moi.
00:15:51 - Oui.
00:15:53 ça va etre trop marrant.
00:15:55 Je parie $ 100 Comme quoi elle a un penis.
00:15:57 J'ai dis qu'on rentre. Je veux plus en parler.
00:16:00 Je savais qu'elle aller tout faire foiré.
00:16:02 Moi, Vous essayer de baiser pendant que j'ai le dos tourner.
00:16:06 - Non.
00:16:08 Tu traverse la moitié du pays.
00:16:10 ça dois etre ce que tu veux faire.
00:16:13 - Oui, mauviette.
00:16:15 Je vais faire demi-tour et je vais baiser cette pute.
00:16:18 -Sois cette homme.
00:16:20 Ce gars est le meilleur!.
00:16:22 - Je serai vraiment contente.
00:16:26 Attention, Ian! Merde!
00:16:33 - Vous avez aimer?
00:16:36 Putain, Ian.
00:16:38 - Oh non, C'est encore cette imbécile.
00:16:46 Accrocher vous.
00:16:48 C'est trop génial.
00:16:53 - T'es entrain de le perdre.
00:16:58 - Oh, Ian! Ne t'aproxe pas autant.
00:17:06 Aucune chance! Oublie ça...
00:17:10 Excuse moi, tout vas bien.
00:17:13 Ce gars est dangereux!
00:17:21 Ou est-il? Dis le moi.
00:17:23 Il nous colle au cul.
00:17:30 - Il ralentie.
00:17:33 Attention!
00:17:42 Oh non, putain.
00:17:45 Quesque tu faisais ici, petit?
00:17:50 Relaxe. C'est pas ta faute.
00:17:53 Ta gueule, Lance. Bien sur que c'est ma faute.
00:17:56 Ce possum ne vas pas te denoncer.
00:17:58 On y vas.
00:17:59 Il est entrain de soufrir. Je ne vais pas l'abandonner comme ça
00:18:05 T'as raison.
00:18:10 On doit l'aider.
00:18:14 Ian, regarde le.
00:18:20 J'ai trouver du renfort, ça pourrais t'aider.
00:18:23 - Putain, quesque tu veux faire?
00:18:26 Ils ne font pas de chaises roulantes pour lui.
00:18:30 Va te faire foutre. En faite tu t'en fout completement.
00:18:35 Je vgais le faire.
00:18:45 Pardon.
00:18:51 Tous les possum vont au ciel.
00:18:55 Ian... Je pense que...
00:19:01 Merde.
00:19:12 Ian, excuse moi, mais...
00:19:15 Mon Dieu! Putain de possum de merde
00:19:22 - Il veut pas mourrir.
00:19:28 Tu as deja écouter Sonic Youth?
00:19:34 Le batteur est une femme.
00:19:48 On est en prison.
00:19:59 On reste cool, si ils voient qu'on est nerveux...
00:20:02 Ils vont pas arreter de nous faire chier.
00:20:03 Les filles.
00:20:05 Vas t'assoir avant qu'on est des problemes?
00:20:09 Euh, calme toi, mec? Peace.
00:20:13 - on est ok?
00:20:27 Excusez moi.
00:20:29 Ecoute moi, vieux.
00:20:34 Vous auriez du voir ses yeux.
00:20:37 Ce petite animal lui a brisé le coeur.
00:20:40 Ce gars Ian n'a pas de couilles.
00:20:44 Parce qu'il s'inquiete a cause d'un petit
00:20:49 Il doit etre tres charmant.
00:20:51 Mais Lance doit etre un vrai homme.
00:20:54 Mais il ne respecte pas les femmes.
00:20:58 Shathayd a raison.
00:21:03 Tu es amoureuse der Ian, c'est ça?
00:21:09 Nous sommes les meilleures amis
00:21:14 On dirait que c'est la seul personne
00:21:18 Quand j'était petite mon meilleur ami était
00:21:24 On avait l'habitude de parler, rigoler et s'amuser.
00:21:31 Un jour, j'ai remarquer qu'on était plus que des amis.
00:21:36 Je lui ai dis que je l'aimais.
00:21:39 Quesqu'il c'est passé?
00:21:43 On est sortie emsemble quelques semaines.
00:21:46 Apres il a connue une fille de Wofford.
00:21:50 On a continuer a se parler de temps en temps.
00:21:53 Mais il n'y a plus jamais eu la meme chose entre nous.
00:22:03 Aller vien cherie. Viens dans mes bras.
00:22:11 Tu sais que tu as besoin d'un calin.
00:22:16 Un calin.
00:22:22 Mec.
00:22:24 - Quoi?
00:22:31 Ouais c'est vrai.
00:22:32 - Et ce gars est entrain de regarder ta bite!!!
00:22:40 - Tu es un autre homme.
00:22:44 Tu as vole une voiture, tu été arreté,
00:22:50 et maintenant tu pisse comme un vrai mec.
00:22:53 Il te manque juste une seul chose.
00:22:55 Laisse tombé. J'aurai du la rencontrer il y a deux heures.
00:22:59 Quand on sortira, tu lui diras que tu étais en prison.
00:23:01 ça c'est un truc de dure.
00:23:06 Lafferty, Nesbitt, votre caution a été payer.
00:23:09 Vraiment?
00:23:10 - Vous devez y aller.
00:23:15 - Quoi?
00:23:22 Duane, je vais aller voir ta page
00:23:25 J'espere qu'on se reveras bientot.
00:23:40 Maria!
00:23:45 Comment m'as-tu trouver?
00:23:47 Je t'ais appellé et quelqu'un d'ici a répondu.
00:23:50 - Génial.
00:23:56 DERNIERE CHANCE. MINUIT!!!
00:23:57 PAS 1MN DE RETARD!
00:23:58 Cruauté sur des animaux...
00:24:01 et on a insulter un flic.
00:24:03 Ce n'ai pas si mauvais que ce qui est écrit
00:24:06 Attend ici, ok?
00:24:10 - Teddy. Carol.
00:24:12 - Tu as mes affaires?
00:24:15 Ok, j'ai vu un gars hier...
00:24:17 Il m'a violer. Non, je rigole.
00:24:22 Mais j'en ai sauver plus d'un.
00:25:21 Ian, ne fait pas ça. Ne te transforme pas en Lance. Tu es quelqu'un de bien.
00:25:28 Ouais, c'est pour ça que je suis encore vierge.
00:25:31 Et alors? C'est que du sexe.
00:25:35 Ce n'ai pas a cause du sexe, Felicia.
00:25:41 Je suis le seul vierge que je connaisse.
00:25:45 pour que tous le monde arrete de me faire chier.
00:25:48 Je sais que tu ne veux pas que je le fasse, mais excuse moi.
00:25:51 Je ne rentrerais pas vierge.
00:25:53 Alors fait le avec moi.
00:25:57 Quoi?
00:26:00 Fais le avec moi et pas avec une étrangère.
00:26:04 Nous sommes amis, alors tu ne vas pas devoir passer par...
00:26:08 des verrues genital ou des truc avec du pus...
00:26:13 Tres sexy!
00:26:17 Tu sais quoi?
00:26:20 Je prefere mourrir vierge que
00:26:24 - Je ne fais pas de misericorde.
00:26:27 Je sais pas. Sexe.
00:26:31 ça ne veux rien dire. On a pas a risquer notre amitié.
00:26:39 Tu c'est quoi? Envoye chier l'amitié!
00:26:42 Je ne peux pas le faire, c'est tout.
00:26:44 Je ne peux plus etre le gars avec qui
00:26:48 Ou le gars que tu vien voir a mi-nuit...
00:26:51 parce que tu pleure, parce que
00:26:56 Et peut-etre que je suis egoiste,
00:27:01 Alors je vais aller faire l'amour...
00:27:04 avec une belle et bonne meuf que j'ai rencontrer sur Internet.
00:27:11 A moins que tu es quelque chose d'important a me dire.
00:27:31 C'est ce que je pensais.
00:28:04 Je vais faire ta fete, enfoiré.
00:28:06 - Comment tu m'as trouver?
00:28:26 Attend. La fille sur Internet ...
00:28:29 elle est de l'autre coté de la rue.
00:28:33 Je m'enfout!
00:28:47 Rassemble tes affaires! On rentre a la maison.
00:28:49 Ok.
00:28:51 Maintenant!
00:28:53 Je pense que je ne vais pas changer...
00:28:55 les sentiments
00:29:00 Tu parle de quoi?
00:29:03 Je ne sais pas, Rex. Juste des sentiments...
00:29:08 curiosité par rapport a d'autres hommes.
00:29:16 Oh, merde, Ian!
00:29:19 Je croie que tu as raison.
00:29:24 Oh mon dieu! Merde!
00:29:30 Je n'ai jamais eu de chance avec les filles, Rex.
00:29:33 Jamais! Jamais mon petit frere deviendra gay.
00:29:44 Ok, prend la voiture...
00:29:48 et tu vas faire l'amour a cette femme
00:29:51 Tu as 1 heure!
00:29:53 - Ian.
00:29:58 - Ne l'as met pas dans le cul.
00:30:24 Hey, tu cherche quelqu'un?
00:30:32 Miss Tasty.
00:30:35 Ian?
00:30:42 Oh mon dieu!
00:30:46 Je penser que tu allé me laisser tomber.
00:30:50 - Mais tu es enfin ici. Regarde toi.
00:30:54 Tu m'as l'aire un peu différent.
00:30:57 J'ai perdue beaucoup de poid a cause de la diarré... gripe.
00:31:03 Tu es tres beau. Et ta voiture aussi.
00:31:08 Tu m'enmenne faire un tour?
00:31:16 Alors, Miss Tasty,
00:31:21 - Porquoi est-ce que je ne te le dirais pas plus tard?
00:31:29 Pas de probleme.
00:31:51 Mary, attend.
00:31:54 - Quoi?
00:31:58 C'est juste que je t'aime vraiment beaucoup...
00:32:05 Je ne veux pas tout foutre en l'aire, tu vois?
00:32:10 Mais tu pourrais venir a Chicago...
00:32:15 - Et on pourrait s'amuser emsemble...
00:32:17 ça ne marche pas comme ça.
00:32:24 Si je ne retourne pas a la maison, je serai rejeter.
00:32:29 Ne plus jamais voir ma famille.
00:32:33 - Etre un Mennonite c'est de la merde.
00:32:47 - Ian.
00:32:48 On devrai se desabiller.
00:32:53 Vraiment? Ici?
00:32:56 Il n'y a personne a des kilometres a la ronde.
00:33:08 - Quesque t'en pense?
00:33:15 Je pense qu'on devrai se desabiller.
00:33:18 Oui on devrai.
00:33:21 Je ne fais pas de football.
00:33:26 Sérieusement. Je ne le regarde meme pas a la télé.
00:33:28 Je regarde le programme du vendredi.
00:33:30 C'est um spectacle. C'est aussi
00:33:33 Ian.
00:33:36 Tu croi que tout ce que j'écrie
00:33:42 Aller, desabille-toi.
00:33:47 Ecoute, il y a une fille...
00:33:53 Ian, ça sera notre secret.
00:33:59 Vien.
00:34:13 Excuse moi. Je ne peu pas le faire avec toi.
00:34:18 Je t'embrasse mais je pense a
00:34:24 Je sais que ça l'air idiot.
00:34:30 Non, Miss Tasty. Aller, ne pleure pas.
00:34:34 ça rien a voir avec toi.
00:34:38 Oh, tu rigole.
00:34:40 Enleve tes putain de vetement, trou du cul!!!
00:34:44 Pardon. Je n'avais pas l'intention de te mettre dans cette état.
00:34:48 Je te ramennerai chez toi, mais...
00:34:52 Tu as entendu la fille? Desabille-toi.
00:34:57 Tu as un valet?
00:35:02 - J'ai gagné.
00:35:11 Enleve ton T-shirt.
00:35:17 Tu avais raison, Ian.
00:35:24 - S'il te plait! Se n'est meme pas ma voiture!
00:35:33 Felicia. Oh merde! Merde!
00:35:39 Ecoute, j'ai une autre voiture qui va arriver a n'importe quel momment.
00:35:42 Retourne au Big Boy...
00:35:44 Et ramène la voiture a Luis.
00:35:47 Ou se trouve Luis?
00:35:51 Fifth and Crescente!
00:35:54 - Je te l'avais dit.
00:36:19 - Alors les garçons vous m'avez finalment trouver.
00:36:22 - ça gaz?
00:36:25 Tu es trop chaude.
00:36:27 - Ona rammené des bières et des preservatifs.
00:36:46 J'arrive pas a croire que je suis
00:36:49 Sérieusement, quel sont mes chances?
00:36:52 Encore.
00:36:57 Alors, tu veux... le faire?
00:37:02 Avec nous?
00:37:03 Oui, je veux qu'on se mette tous a poil
00:37:27 Sort de la putain de voiture, fils de pute!!!
00:37:31 - Qui est tu?
00:37:36 Je me suis tromper.
00:37:40 Je penser que tu étais quelqu'un d'autre.
00:37:42 Tu m'as pété ma bagnole,
00:37:48 C'est ça.
00:37:54 C'est quoi ton probleme, idiot?
00:38:00 Merde!
00:38:04 Merde! Merde! Merde!
00:38:10 Tourne-toi, blanbeque
00:38:13 Suce la moi, Trou du cul!
00:38:21 Pourquoi tu as fait ça?
00:38:24 - Lance? Putain, qu'est-ce qu'il ce passe ici?
00:38:28 Ei, mec, comment?
00:38:31 J'ai trouver tes plans, enfoiré!
00:38:36 Ei, l'agriculteur, vien avec ta copine.
00:38:39 Je ne veux pas de probleme.
00:38:40 Aller, aller...
00:38:43 - Bobby Jo, qui est cette pute?
00:38:47 - Elle!
00:38:52 Viens, chérie.
00:38:54 - Ta gueule!
00:38:56 - Ta gueule!
00:38:59 - Ok.
00:39:13 - Moins de bruit!
00:39:22 S'il te plait! non!
00:39:30 - Ok, recule maintenant.
00:39:33 Rester calme.
00:39:36 - Felicia, tu vas bien?
00:39:38 Donne moi l'arme, Ian,
00:39:41 - Je controle!
00:39:43 Merde, Rex, je controle!
00:39:47 Calme toi, mec.
00:39:52 Main en l'air.
00:39:55 - Ian, arrete avec la bouche.
00:39:59 Ok , d'accord. Je suis fiere de toi.
00:40:04 Je devrai te le dire plus de fois.
00:40:05 Toi, le campagnard, tu peut frappé Lance.
00:40:10 - Mec, pourquoi?
00:40:13 - Pas vraiment.
00:40:16 Ok. C'est juste. Pas les couilles.
00:40:23 - Merde!
00:40:30 Quel coup. Mes enfants vont naitre mongol.
00:40:35 Tu as un bras comme un canon, mon gars.
00:40:37 - Tu as...
00:40:43 Arrete! Je te previens!
00:40:45 Aller. Tu ne vas tuer personne.
00:40:53 - Nimporte qui peu tirer en l'air.
00:40:56 Fais-le, Ian!
00:41:00 Tu n'as pas de couilles.
00:41:18 Nimporte qui peux tirer dans une jambe.
00:41:22 - Donne moi ton arme!
00:41:28 Ne bouge plus, trou du cul! T'as perdue.
00:41:34 Oh, putain, Ian! Bien jouer!
00:41:37 Ou est-ce que tu pense aller, grosse pute?
00:41:39 Baston!
00:41:47 T'aimes ça? Salope!
00:41:50 Vá en enfer!
00:42:09 Lache ton arme, donuts!
00:42:12 Main sur la tete!
00:42:15 - Les deux main sur la tete!
00:42:18 - Qui a dit ça?
00:42:24 Je n'essaye pas de résister, monsieur l'agent.
00:42:32 Le mexicain ne veux pas ce rendre! Feu!
00:42:36 Merde!
00:42:38 Ne tirer pas, ne tirer pas.
00:42:41 Ce n'est pas un criminel!
00:42:46 Blonde avec la ceinture autour.
00:42:58 Autre chose?
00:43:01 Oui, a ce qu'il parait il y a un gars nommer Luis...
00:43:04 Il a un garage a Fifth et Crescente!
00:43:08 Merci.
00:43:09 Ils voulaient volé notre voiture.
00:43:10 - Je l'ai deja noté.
00:43:20 Je te présente Rick. Il njoue au football de salon.
00:43:23 - Maria.
00:43:25 Vous avez vraiment un bon gars.
00:43:27 Vous avez faim?
00:43:28 Ils sont ouvert 24/24?
00:43:33 Merci de venir me sauver.
00:43:36 Qu'est-ce que tu faisais dans le siège arriere?
00:43:39 Rien.
00:43:43 - Tu me suivais.
00:43:48 Oui, je l'étais, un peu.
00:43:53 T'allés faire quelque chose que t'allés regretter.
00:43:57 Felicia. Pourquoi tu ne me l'avais pas dit?
00:44:06 - Et toi?
00:44:18 Ok, pas la peine.
00:44:26 - Tu m'aimes.
00:44:32 Tu m'aimes aussi.
00:44:51 Merci mon dieu.
00:45:10 Putain de vache
00:45:26 - Vous l'avez réparer!
00:45:27 Laisse moi vérifier.
00:45:31 Je croi que je vais te llaisser en vie.
00:45:34 - Vous etes incroyable.
00:45:37 On vas parler sérieusement quelque secondes.
00:45:39 On estime les pieces et la main d'oeuvre,
00:45:46 Prix d'amis.
00:45:49 Je n'ai pas vraiment, euh...
00:45:57 Je rigole, ce n'ai rien.
00:46:00 - Attend, t'es sérieux?
00:46:04 Tu es sur?
00:46:05 Je vie pour ça...
00:46:06 pour reparer les truc des autres gratuitement.
00:46:19 Directement a la maison, mauviette!
00:46:21 - On doit y aller.
00:46:26 Je croi que je vais rester ici comme un Mennonite.
00:46:29 De quoi es-tu entrain de parler?
00:46:31 Je sais pas, travaille físique, l'air pure.
00:46:36 La vie d'un homme.
00:46:37 ça a l'air bien.
00:46:39 On y vas, Lance. Sérieusement.
00:46:46 Vien ici.
00:46:49 Je suis tres impressioner et tres fiere de toi.
00:46:52 Tu as fait ce que tu voulais
00:46:55 Maintenant c'est mon tour.
00:46:59 Mais je te l'implore,
00:47:04 Et quand tu le fera, ne...
00:47:06 - Lance. J'ai compris.
00:47:14 Ok, je croie que tu as compris.
00:47:17 - Salut.
00:47:57 - Tu es sur que tu es pret?
00:48:03 Ok, aller vas-y enleve les.
00:48:19 On y vas.
00:48:42 Tu c'est quoi? Je veux le divorce.
00:48:45 Quelque semaine plus tard,
00:48:48 Mais cette fois
00:48:54 Rex a fait de ma vie un enfer
00:48:58 Mais a Thanksgiving ...
00:49:00 on a enfin sut
00:49:03 Je suis gay! C'est tout.
00:49:09 A Noel,
00:49:12 Et Rex est un bon gars maintenant.
00:49:15 Maintenant il utilise le mot "mauviette"
00:49:18 Karen et moi on veut te donner ça.
00:49:20 - Joyeux Noel.
00:49:25 Une machine a jus.
00:49:26 Oh mon dieu! C'est trop bien.
00:49:37 Merci.
00:49:39 Le jour du nouvelle An
00:49:43 - Encore
00:49:46 Deux fois.
00:49:58 Génial!
00:50:15 Photos du mariage de Lance
00:50:27 Ezequiel et Lance sont Mennonites
00:50:33 Lance apprend le commerce?
00:50:40 Bien dormi, les gars.
00:50:44 Merci d'avoir reparer notre autobus.
00:50:46 Merci d'avoir jouer a notre fete
00:50:48 Pas de probleme.
00:50:54 Vous devez etre bien bien pour faire ça.
00:50:57 Ouais, ça va.
00:51:00 Si je fesais attention a...
00:51:03 ce que vous perdez si
00:51:06 vous ne feriez pas de show.
00:51:07 Et toutes ces jeunes en pleurant: "J'ai besoin de dancer."
00:51:12 On peut t'envoyer des photos?
00:51:15 - Photos dedicassé?
00:51:18 ça nous sera tres util
00:51:20 On a beaucoup de boulot ici.
00:51:23 Vous etes fort.
00:51:25 Ce n'est pas notre spécialité.
00:51:29 Je comprend.
00:51:31 Vous avez fait 20mn de show.
00:51:33 Et on a bossé toute la nuit sur le bus.
00:51:35 Un gros boulot.
00:51:36 On pourrai faire ça plus tard ...
00:51:39 ou vous envoyer quelques CDs.
00:51:41 Vous penser que tous se résous qvec de l'argent.
00:51:44 Ici, c'est l'esprit de la communauté qui conte.
00:51:46 Dieu, bénie ces ames perdues (=Fall Out Boy).
00:51:51 Aide les a etre aussi inspiré que Jonh Bon Jovi.
00:51:55 Ok, merci.
00:51:58 On doit y aller, merci.
00:52:01 En faite, j'ai adorer ton pénis sur Internet.
00:52:04 - Trou du cul!
00:56:30 C'est sérieux.
00:56:33 Courrer.
00:56:34 Personne ne vois les fausses boulles sur la table.
00:56:38 Couper!
00:56:41 Sous titrages par tchejy