Find Movie

Sexykiller morir s por ella Sexy Killer You ll Die for Her fr
00:00:49	Regarde qui est là.
00:00:52	Bárbara.
00:00:55	Je la supporte pas.
00:00:56	Avec son look de pute,
00:00:59	elle prétend être vierge.
00:01:00	- Je l'aime bien.
00:01:03	Elle a sucé plus de queues
00:01:06	Parle pour toi.
00:01:10	Salut, les filles.
00:01:13	À tout à l'heure, Bárbara.
00:02:09	Non, mais ça va pas ?
00:02:11	Je voulais juste mater un peu !
00:02:14	Laisse-moi tranquille !
00:02:22	Tue-moi, qu'on en finisse.
00:02:24	Si je continue à courir,
00:02:31	Merde, mon bras.
00:02:35	Bárbara ?
00:02:36	Attends, ne va pas dans le vestiaire !
00:02:39	Attends !
00:02:42	C'est Santiago, du cours de chimie.
00:02:45	Quelle trouille !
00:02:49	Je t'expliquerai.
00:02:51	On doit partir.
00:02:55	- Il est dans ton casier !
00:02:58	Un extincteur.
00:03:05	Quoi ?
00:04:41	Sous-titres par Creex.
00:04:53	Mon pauvre, tu deviens chauve.
00:05:07	Allons faire un petit tour.
00:05:26	- Bárbara Ruiz Mata ?
00:05:28	Signez, s'il vous plaît.
00:05:36	Canon !
00:05:39	Comme tu es mignon !
00:05:43	Je vais t'appeler...
00:05:47	Jason !
00:06:01	Tu me parles ?
00:06:03	C'est à moi que tu parles ?
00:06:05	Alors, à qui tu parles ?
00:06:07	Tu me parles ? Oui ou non ?
00:06:11	Moi, moche ?
00:06:13	Que dis-tu de cet accessoire ?
00:06:16	Mortellement cool.
00:06:45	Quel joli costume.
00:06:49	La fiancée de Frankenstein ?
00:06:51	Les filles !
00:06:53	Contraception.
00:06:56	Non, merci.
00:07:00	Ça fait trop ouvrier.
00:07:03	J'en veux bien
00:07:07	Vierge ?
00:07:08	Par derrière, ça compte pas.
00:07:10	- Bárbara en veut peut-être.
00:07:15	Jason !
00:07:22	Vous devez flipper.
00:07:24	Vous pensiez que c'était
00:07:27	avec un tueur et des filles nues ?
00:07:29	Pas du tout.
00:07:33	Pourquoi je tue ?
00:07:36	Il faut vraiment une raison ?
00:07:38	Demandez ça au type de Vendredi 13,
00:07:51	Putain de chien !
00:07:54	Il a pas intérêt à avoir rayé
00:07:57	Ou tu vas le regretter,
00:08:01	Vous voyez ?
00:08:03	La question n'est pas : "Pourquoi ?"
00:08:05	La question est :
00:08:07	"Pourquoi pas ?"
00:08:22	Connasse !
00:08:28	Qui a des regrets, maintenant ?
00:08:32	Tu ne sais pas qui je suis ?
00:08:34	Ma main !
00:08:37	Mauvaise réponse !
00:08:39	Je vais te le dire.
00:08:41	Tu verras comme écraser mon chien
00:08:47	Voyons...
00:08:49	Par où commencer ?
00:08:55	C'est moi, à huit ans.
00:08:59	Ma mère m'a tout appris.
00:09:03	Rappelle-toi, mon coeur.
00:09:07	D'accord.
00:09:13	En réalité,
00:09:16	ce que je voulais être,
00:09:18	c'était la vraie Sindy Superstar.
00:09:22	Avec trois carrières
00:09:26	Et mon père
00:09:30	Et le beau Glenn
00:09:32	Il rêve d'épouser
00:09:41	Glenn ?
00:09:44	Glenn n'est pas gay !
00:09:47	Désolé de briser ton fantasme
00:09:52	Et comment tu peux
00:09:55	Regarde ses fringues,
00:09:58	Trop canon pour un hétéro.
00:10:00	Jesús est canon et hétéro.
00:10:03	- Ça peut arriver.
00:10:06	Je sais !
00:10:07	Glenn n'est pas gay,
00:10:10	Insémination artificielle.
00:10:12	Et avec le sperme de qui ?
00:10:15	Et Sindy ? Candy ?
00:10:21	Glenn n'est pas gay !
00:10:48	Ça va ?
00:10:50	Oui.
00:10:52	Je suis étourdi
00:10:55	Tomás, laisse-moi
00:10:58	- Je te cherchais.
00:11:01	on la dépense pour s'amuser.
00:11:04	On travaille pas.
00:11:08	C'est Santiago ?
00:11:10	Oui.
00:11:11	- T'es pas au courant ?
00:11:14	Il a disparu.
00:11:16	Merde. Je sors pas assez.
00:11:19	Passe me voir au labo, Alex.
00:11:22	C'est ce qui arrive
00:11:25	Relax, on est en Espagne.
00:11:31	Devine où est mon point G.
00:11:36	Ignore Alex.
00:11:37	Il bosse en anatomie
00:11:39	Je sais pas où il a eu son diplôme.
00:11:43	Moi, j'étudie pour être chirurgien.
00:11:46	L'année prochaine, avec le Dr Romero,
00:11:51	Avec Romero ?
00:11:52	Génial.
00:11:54	On devrait réviser l'anatomie ensemble.
00:11:58	D'accord.
00:12:01	En fait, son anatomie,
00:12:17	Ça fait mal ?
00:12:19	Si je presse ton col trop fort,
00:12:21	préviens-moi.
00:12:25	Tu lubrifies ?
00:12:27	Je sais pas.
00:12:33	C'est pas trop petit ?
00:12:38	Si tu veux que je simule,
00:12:42	Tu peux arrêter de transpirer ?
00:12:50	Ça y est ?
00:12:52	Ça vient ?
00:12:56	Tu jouis ?
00:12:58	Tu as l'air d'un abruti.
00:13:11	Et là, j'ai réalisé.
00:13:15	J'étais de mauvaise humeur,
00:13:19	Pour un meurtre propre et efficace,
00:13:24	Du ruban adhésif.
00:13:27	Un torchon.
00:13:30	Et un sac en plastique.
00:13:33	On trouve tout cela
00:13:36	Ne pas reproduire chez vous.
00:13:39	Risque d'asphyxie, de convulsions,
00:13:42	Si vous n'y croyez pas,
00:13:46	Oui, je vais tuer Ángel.
00:13:48	Il ne viole pas, ne frappe pas
00:13:52	Comme disait ma mère,
00:14:03	Froid.
00:14:06	Au secours !
00:14:08	Très froid.
00:14:10	Tu te réchauffes.
00:14:16	À l'aide !
00:14:24	Là, tu te réchauffes.
00:14:28	Tu fumes ?
00:14:30	Ce n'est pas bien.
00:14:38	Très bien.
00:14:43	Tu chauffes.
00:14:45	Tu brûles.
00:14:53	Tu crois que j'hésite à te tuer ?
00:14:56	Je vais te faire un résumé.
00:15:00	J'ai tué le doyen.
00:15:04	Sa secrétaire.
00:15:06	Avec un sabre dans la bouche.
00:15:08	Un couple qui passait par là.
00:15:13	Je ne sais plus
00:15:16	Non, je suis sûr que
00:15:20	Tu sembles être une fille bien.
00:15:22	Merci.
00:15:27	Bon, reprenons l'histoire.
00:15:41	Huit victimes pour un seul tueur.
00:15:46	Le Tueur du Campus,
00:15:49	La communauté est en deuil...
00:15:52	Disparition confirmée
00:16:06	Où est le légiste ?
00:16:08	- Qu'est-ce qu'on a ?
00:16:11	Un suicidé de 20 ans,
00:16:15	Et un homme de 50 ans.
00:16:17	On attend l'identification.
00:16:19	Le pauvre a dû amortir sa chute
00:16:24	Asphyxié avec un sac plastique.
00:16:28	Il devait avoir des problèmes.
00:16:31	Retournez en cours.
00:16:34	Merci, allez-y.
00:16:35	Bonjour, je suis le doyen.
00:16:39	On pense à un suicide.
00:16:44	Ce n'est pas un suicide.
00:16:48	Vous faites erreur.
00:16:50	L'université est une des plus sûres d'Europe.
00:16:54	Le légiste était déjà là.
00:16:57	Dr Lehrmann.
00:16:58	54 ans.
00:17:00	Chef du laboratoire d'anatomie.
00:17:03	Ça commence bien.
00:17:08	Tout de suite.
00:17:14	Oui ? J'écoute.
00:17:17	La police ?
00:17:19	C'est ça...
00:17:21	Alors, fais voir ta matraque.
00:17:24	Arrête, Jesús.
00:17:30	Tomás !
00:17:40	Alex ! Entre.
00:17:42	Alors, génial non ?
00:17:45	- C'est pas ce qui était prévu.
00:17:51	Qu'est-ce que tu as fait ?
00:17:55	Ça devait être simple.
00:17:56	C'est simple.
00:17:58	- Et transportable.
00:18:02	Enfin, non.
00:18:03	On parlait de petites
00:18:06	C'est un décodeur
00:18:10	Tiens, regarde.
00:18:12	Voilà le transmetteur.
00:18:13	Ça décode quoi ?
00:18:15	Essaye par toi-même.
00:18:19	- Assieds-toi là.
00:18:21	Regarde.
00:18:23	- Ce truc...
00:18:26	- C'est quoi ?
00:18:28	- Pas question.
00:18:32	Ça se branche sur ta moëlle,
00:18:37	Non. Ça va pas ?
00:18:40	Tais-toi.
00:18:43	Touche à rien de métallique.
00:18:45	Ça amplifierait les ondes
00:18:48	Super.
00:18:51	Génial ! On capte quelque chose.
00:18:54	C'est ce que je vois ?
00:18:56	- C'est ce qu'analyse ton cerveau.
00:19:00	Maintenant, pense à un truc bizarre.
00:19:08	C'est moi.
00:19:10	Te voir baiser,
00:19:14	- Très drôle.
00:19:19	Incroyable !
00:19:21	Ça pourrait résoudre
00:19:30	Arrête, abruti.
00:19:37	...le sang vers le coeur.
00:19:39	Et une troisième couche
00:19:46	Chers amis,
00:19:49	je vous présente le coeur humain.
00:19:52	Comme vous voyez,
00:19:54	cette personne est morte
00:19:58	de la carotide.
00:20:10	Bouge pas ou je te tranche la gorge.
00:20:13	En cas de déprime, rien de mieux
00:20:18	Voyons la mode de la saison.
00:20:21	Des vestes roses, des trenchs jaunes.
00:20:24	Dites donc, c'est pas mal.
00:20:26	Devenez serial killer en 10 jours,
00:20:31	Strangulation, 250 calories.
00:20:35	Arracher une oreille
00:20:40	69 méthodes de se débarasser
00:20:46	J'adore.
00:20:47	Bárbara.
00:20:50	À qui tu parles ?
00:20:52	À la caméra.
00:20:53	À la caméra ?
00:20:57	Faut qu'on parle.
00:20:59	Allez, le cours est fini.
00:21:07	Tu devrais parler à un psy.
00:21:09	- Je ne suis pas folle.
00:21:12	Pas de caméras ici
00:21:15	Merci beaucoup.
00:21:20	Allons voir tes notes.
00:21:22	Ça t'ennuie, ce que je raconte ?
00:21:25	Non, je passe un super moment.
00:21:29	Arrête de me cogner la tête !
00:21:31	Tu n'as qu'à me tuer.
00:21:33	Pauvre cinglée.
00:21:40	Oui, commissaire.
00:21:44	Il commence l'autopsie.
00:21:47	Montrez le corps à cet abruti.
00:21:50	Oui, monsieur.
00:21:52	Il y a un témoin.
00:21:53	Eduardo Zamora.
00:21:56	Il ne se souvient de rien.
00:21:58	Cette fois, avec un sabre.
00:22:00	Oui, commissaire.
00:22:03	Qu'est-ce qu'il peut
00:22:06	Viens là, Clarita.
00:22:08	Viens voir papa.
00:22:11	Qu'est-ce que je vais faire de toi ?
00:22:17	J'ai un cadeau.
00:22:19	Ah bon ?
00:22:20	Donne un doigt.
00:22:22	Celui-là, ça va ?
00:22:29	Je ne sais pas ce que tu as fait,
00:22:33	Moi ?
00:22:36	Moi aussi, j'ai un cadeau.
00:22:38	Quoi ?
00:22:39	Très alléchant.
00:22:49	- Tu es coquine.
00:22:53	Je vais te fesser.
00:22:58	Tu ne sais pas que frapper
00:23:03	Je vais t'apprendre,
00:23:05	espèce de voyou.
00:23:10	Tu vas retenir la leçon.
00:23:15	- Tu aimes ?
00:23:25	Clara !
00:23:27	Clarita !
00:23:39	Viens encore me punir.
00:23:42	Ne t'inquiète pas,
00:23:46	pour bien te punir.
00:23:50	Scintille, scintille
00:23:56	Je me demande bien
00:24:00	Au secours !
00:24:03	Je vais maintenant réaliser
00:24:44	Elle court vite, la salope.
00:24:57	Où te caches-tu, chaperon rouge ?
00:25:09	Surprise !
00:25:12	Tu la plains, pas vrai ?
00:25:16	Elle a vraiment bien crié.
00:25:19	Elle faisait pas si innocente
00:25:23	Ça suffit, s'il vous plaît !
00:25:25	Quelqu'un veut dire quelques mots,
00:25:30	Je le connaissais pas ce type.
00:25:35	L'examen aura lieu ou pas ?
00:25:39	Arrêtez.
00:25:41	La mort d'Ángel mérite
00:25:45	On l'aimait beaucoup,
00:25:46	on ne l'oubliera pas.
00:25:48	Alors, voilà ce que je propose.
00:25:52	On fait une fête !
00:25:57	Alors, elle méritait pas de mourir ?
00:26:01	D'accord, peut-être un peu.
00:26:05	Tu sais ce que ça me rappelle ?
00:26:09	Pauvre Leonardo DiCaprio.
00:26:12	Pourquoi le faire mourir ?
00:26:13	C'est pas juste.
00:26:17	Salope !
00:26:21	Si elle avait sauté dans l'eau,
00:26:25	Elle aurait été protégée
00:26:29	Mais, la vie n'est pas juste.
00:26:31	Pas vrai, Clara ?
00:26:38	Avec un couteau ?
00:26:40	C'est passé de mode, non ?
00:26:43	Ce qui est bien avec la mode,
00:26:55	Flash spécial.
00:26:58	Le Tueur du Campus.
00:27:00	Nous sommes sur place.
00:27:02	Trois autres cadavres
00:27:05	Ce lieu de pèlerinage
00:27:10	À suivre, l'interview exclusive
00:27:15	Eduardo Zamora, toujours hospitalisé
00:27:18	Dites, ça fait quoi de savoir
00:27:22	en ce moment même ?
00:27:26	Est-ce vrai que le tueur
00:27:30	et que vous faites ça pour attirer
00:27:35	Qu'est-ce que vous croyez ?
00:27:40	Vous croyez que je n'ai pas d'amis ?
00:27:44	Vous serez le prochain, vous m'entendez ?
00:27:47	Vous serez le prochain !
00:27:48	Continue d'enregistrer.
00:27:51	Intéressant.
00:27:52	Recevons l'inspecteur Rafael Villa,
00:27:56	Le corps de Clara González
00:27:59	Encore mieux.
00:28:03	un portrait robot du tueur.
00:28:06	D'après les observations des experts
00:28:09	il s'agirait d'un homme,
00:28:13	âgé d'environ 30 à 40 ans.
00:28:16	Corpulent, très corpulent.
00:28:18	C'est tout ?
00:28:21	Salope de présentatrice télé.
00:28:25	S'il y avait pas eu la caméra,
00:28:29	Inspecteur.
00:28:30	J'ai adoré la partie sur les experts
00:28:35	Je suppose que c'est lui et moi.
00:28:38	Ne m'énerve pas, Alejandrito.
00:28:40	Alex. Je m'appelle Alex.
00:28:43	Il a coupé la main de la fille
00:28:45	avec une scie, petit à petit.
00:28:47	Alex, tiens ça.
00:28:49	On n'a pas retrouvé les mains ?
00:28:52	- Qui es-tu ?
00:28:55	- Ça va ?
00:28:57	Quel dommage.
00:28:59	Oui, commissaire.
00:29:02	Oui, monsieur.
00:29:04	J'arrive, commissaire.
00:29:07	Qu'est-ce qui te fait rigoler ?
00:29:16	Commissaire.
00:29:18	Pas un mot.
00:29:19	Votre interview est une honte.
00:29:22	Que ce soit clair,
00:29:25	Depuis que vous êtes dans mon district,
00:29:29	La mort de ces dealers...
00:29:33	Rendre justice soi-même,
00:29:38	- Je peux ?
00:29:42	J'ai peur que ça ne soit pas possible.
00:29:46	Quoi ?
00:29:51	Tu m'as assez emmerdé, connard.
00:29:54	Très bien, va te faire foutre.
00:30:00	Pas d'inquiétude.
00:30:09	Tir à bout portant
00:30:13	Cause de la mort,
00:30:14	six coups de poignard
00:30:17	Profondeur de 14 cm.
00:30:18	Un a touché le coeur.
00:30:25	C'est fou mais c'est pas
00:30:28	Je l'ai disséqué pendant 4 heures.
00:30:32	Ce tueur a plus de force.
00:30:35	L'autre est gaucher, celui-là droitier.
00:30:38	Ou il est ambidextre
00:30:42	Je ne veux pas argumenter,
00:30:47	Voilà le rapport, je m'en vais.
00:30:50	Tu pars ?
00:30:52	Je vais appeler l'inspecteur,
00:30:55	- D'accord, parfait.
00:31:06	Tu aimes ça, hein Speedy ?
00:31:12	Tomás a besoin de se détendre.
00:31:14	Il a besoin de mains expertes.
00:31:24	Oui ?
00:31:25	Bárbara ?
00:31:27	- C'est qui ?
00:31:29	- Tomás qui ?
00:31:31	- J'étais endormie.
00:31:34	Mais, il est seulement...
00:31:36	2 heures du matin !
00:31:39	Je trouve juste qu'entre nous,
00:31:42	- T'es le mec du frisbee.
00:31:45	- Je me prépare.
00:31:47	- Pourquoi pas ?
00:31:50	Super, tu veux mon adresse ?
00:31:52	- 8 Ramón et Cajal.
00:31:54	Bisous.
00:32:07	Vous écoutez Radio Madrid.
00:32:11	On a un programme chargé.
00:32:15	Profitez bien du programme
00:32:24	Attention.
00:32:25	Nous devons interrompre notre programme.
00:32:29	Nous recevons une info
00:32:32	Une autre victime du Tueur du Campus
00:32:37	Le commissaire...
00:32:39	Enfoiré !
00:32:43	J'ai passé quatre heures dessus
00:32:47	Quels incompétents.
00:32:49	Pourquoi m'emmerder ?
00:32:51	Tueur du Campus par ci,
00:32:55	Cette odeur de sang
00:32:58	Je risque pas de tirer un coup
00:33:02	Merde, Bárbara !
00:33:04	J'aime cette odeur.
00:33:06	Qu'est-ce que tu fais là ?
00:33:08	- T'es entrée comment ?
00:33:13	Tu as deux options.
00:33:15	Me poser des questions stupides
00:33:18	ou me baiser immédiatement.
00:33:20	D'accord, je vais te baiser.
00:33:28	Selon la radio,
00:33:31	Le type mort ? Oui.
00:33:33	Mais, c'est temporaire.
00:33:35	En général, ça fait fuir les filles.
00:33:38	Ça m'excite.
00:33:42	Demande ce que tu veux.
00:33:44	- C'était le premier ?
00:33:48	J'en ai découpé une trentaine.
00:33:52	Dis-moi tout.
00:33:54	Je les ouvre en deux.
00:33:57	Puis, j'enlève leurs organes
00:34:01	Tu me rends folle.
00:34:15	Merde.
00:34:16	N'ouvre pas.
00:34:17	Pénètre-moi, maintenant.
00:34:21	Tomás, je t'entends gémir.
00:34:24	Arrête de te branler sur du porno
00:34:28	Putain.
00:34:30	Je vais le tuer.
00:34:33	Laisse-le moi.
00:34:43	Je vais ouvrir.
00:34:46	- On dîne ensemble, demain ?
00:35:00	Salut, champion.
00:35:08	Qu'est-ce que tu fous là ?
00:35:11	Speedy González.
00:35:14	- Il est mort.
00:35:17	Tu me casses mon coup
00:35:21	- Putain, Alex.
00:35:23	Je t'explique.
00:35:25	J'étais avec Bárbara, juste là.
00:35:27	J'étais sur Bárbara.
00:35:29	Encore dix minutes
00:35:33	Laisse la machine tranquille.
00:35:35	J'arrivais pas à dormir.
00:35:39	Tu sais ce que j'ai vu ?
00:35:42	Étendu mort sur le sol,
00:35:46	- Mais, pourquoi ?
00:35:49	Imagine que Speedy
00:35:51	On saura qui l'a tué
00:35:54	Il est mort.
00:35:56	Le cerveau meurt
00:35:58	D'où tu sors ça ?
00:36:00	L'activité cérébrale post-mortem
00:36:04	La machine ne décodera rien.
00:36:06	Il suffit de le stimuler.
00:36:08	C'est quoi ?
00:36:10	Ecstasy liquide.
00:36:11	De ma réserve personnelle.
00:36:13	- Faut bien gagner sa vie !
00:36:17	T'es sourd ?
00:36:18	La victime conserve
00:36:22	Suffit de l'extraire.
00:36:24	- Allume-la.
00:36:30	Rien pour l'instant.
00:36:32	Relax, le trip est pas immédiat.
00:36:35	T'as qu'à lui mettre de la techno.
00:36:44	Tu vois ! Bravo, Speedy !
00:36:47	- Enfoiré, c'est quoi ce cachet ?
00:36:50	Bien sûr que c'est à toi.
00:36:55	Il s'est passé quoi ?
00:36:57	Faut redémarrer.
00:36:59	On doit essayer la machine
00:37:03	Des humains ? Non mais ça va pas ?
00:37:06	Pas question.
00:37:08	- Demain, ça te va ?
00:37:11	Ne viens pas me déranger,
00:37:14	Je t'appelle en cas de besoin.
00:37:17	Je suis sérieux.
00:37:58	Tu dois te demander,
00:38:00	que fait une fille comme moi
00:38:03	Je sais pas. À part les meurtres,
00:38:07	Il ne se vante pas beaucoup,
00:38:12	Il est plutôt différent.
00:38:14	Excuse-moi,
00:38:16	puisqu'on s'entend bien
00:38:19	tu peux enlever ta jambe ?
00:38:21	J'arrive pas à respirer.
00:38:27	- Allô ?
00:38:29	Je vais t'égorger
00:38:33	Va te faire !
00:38:35	Elle a raccroché !
00:38:37	Quelle conne !
00:38:39	À qui le tour ?
00:38:45	- Oui ?
00:38:47	Je vais t'éviscérer.
00:38:49	C'est vrai ?
00:38:50	C'est pas drôle
00:38:55	Seigneur !
00:39:00	On va jouer.
00:39:01	Si tu réponds à une question,
00:39:04	Sinon, je t'égorge.
00:39:06	Non.
00:39:08	J'arrive pas à réfléchir.
00:39:10	C'est facile, idiote.
00:39:13	Dis-moi le nom du tueur
00:39:16	Je sais pas.
00:39:20	Tout le monde sait ça.
00:39:22	Un indice : ça rime avec cannibale.
00:39:24	Et ça commence par "Ha".
00:39:26	Attends.
00:39:28	Si tu sous-entends que le tueur
00:39:32	tu as tort,
00:39:36	Le vrai tueur du film,
00:39:39	Le type qui a toujours
00:39:45	Toi aussi, tu fais ça devant le miroir,
00:39:48	Alex ?
00:39:51	Comment peux-tu être
00:39:55	en prétendant être le tueur ?
00:39:57	Le tueur, c'est moi.
00:39:59	Va te faire foutre !
00:40:20	Écoute, Barbie, c'est pas drôle.
00:40:22	Non, c'est toi qui va m'écouter.
00:40:25	Raccroche encore
00:40:28	Je te ferai bouffer tes intestins
00:40:35	Voilà.
00:40:36	Tu te tais.
00:40:38	- Je préfère ça.
00:40:41	Commence à te cacher.
00:40:50	Attends...
00:40:52	Bordel !
00:41:18	Où es-tu, Alex ?
00:41:21	Si tu te montres maintenant,
00:41:34	Tu te pisses dessus.
00:41:37	C'est mignon.
00:41:40	Arrête !
00:41:42	Pourquoi ?
00:41:45	Tu t'y connais en serial killers ?
00:41:48	C'est un monde très sexiste.
00:41:50	Mais, c'est fini.
00:41:58	Arrête.
00:41:59	N'approche pas.
00:42:00	Je ne te veux pas de mal.
00:42:04	J'ai un couteau !
00:42:06	Je t'en prie, Alex.
00:42:12	Ça, c'est un couteau.
00:42:18	D'accord.
00:42:20	Attends.
00:42:21	Discutons.
00:42:22	D'accord ?
00:42:27	Ça fait plus mal
00:42:36	Maintenant,
00:42:38	je vais inciser sous la sixième côte.
00:42:41	Je vais tâcher de perforer
00:42:44	et causer une hémorragie interne.
00:43:09	Au fait,
00:43:10	Glenn n'est pas gay !
00:43:55	Au revoir, Alex.
00:44:00	Tomás !
00:44:18	Alors,
00:44:20	dis-moi.
00:44:22	C'est quoi, tes projets ?
00:44:26	Quoi, les meurtres ?
00:44:28	Non, je parlais de l'université.
00:44:31	Je veux un mari et deux enfants.
00:44:33	Et devenir une ménagère ?
00:44:36	Non, je serai aussi
00:44:39	Alors, pourquoi la médecine ?
00:44:41	C'est le meilleur endroit
00:44:47	Un chirurgien esthétique.
00:44:49	Quelle chance.
00:44:53	Tu as une tâche, ici.
00:44:56	Bonsoir.
00:44:57	J'ai le plaisir de vous présenter
00:45:01	La spécialité de la maison
00:45:04	Le faisan au porto.
00:45:08	C'est pas vrai...
00:45:10	Au porto flambé.
00:45:14	C'est toujours pareil.
00:45:16	Le faisan au porto flambé.
00:45:23	Enlevez ça.
00:45:25	Bon Dieu...
00:45:27	Pour leurs prix,
00:45:33	- Tu es magnifique.
00:45:37	J'hésitais entre celle-là
00:45:44	Mais, une femme affreuse
00:45:48	Salope.
00:45:50	Celle-là est superbe.
00:45:54	Un instant.
00:46:11	Charmant...
00:46:29	Vous êtes vraiment courageuse.
00:46:32	Quoi ? Qui est là ?
00:46:35	Rares sont les femmes à avoir le courage
00:46:40	100 euros viennent de partir
00:46:43	Je ne vomissais pas !
00:46:45	Un instant.
00:46:50	Vous vous souvenez pas ?
00:46:52	Cette robe était parfaite pour moi.
00:46:55	Laissez-moi, s'il vous plaît !
00:46:58	Rassurez-vous, vous n'aurez plus
00:47:02	Enlevez là,
00:47:05	Du sang ? Vous êtes folle ?
00:47:08	Folle ? Non.
00:47:11	Mais, je vais vous tuer.
00:47:13	Aidez-moi, je vous en supplie !
00:47:21	Au secours.
00:47:45	Incroyable, comment tu as fait ?
00:47:48	La femme qui me l'avait volée ?
00:47:51	Je viens de la tuer.
00:47:56	Tu es vraiment particulière.
00:47:59	D'ailleurs,
00:48:02	Tu le fais ?
00:48:13	Tu es folle ?
00:48:14	Si tu le fais,
00:48:16	je serai très,
00:48:19	très...
00:48:21	excitée.
00:48:31	Je ne vais pas vous le prêter.
00:48:35	Mais si, tu me connais.
00:48:39	On te haïssait à l'école ?
00:48:42	On te trouvait bizarre ?
00:48:45	- Un pauvre type.
00:48:48	Et les femmes ?
00:48:50	Tu n'aimais pas une fille
00:48:54	Pourquoi les filles
00:48:58	J'ai un ami complètement gay
00:49:01	qui baisait toutes les filles,
00:49:04	Il était propre, sentait bon...
00:49:07	- Quel connard !
00:49:12	Comme moi.
00:49:14	Mon frère, viens dans mes bras !
00:49:20	Tu es Trekkie ?
00:49:22	Bien entendu, mon frère.
00:49:24	Oui, Capitaine Kirk !
00:49:25	Tu as vu avec qui je suis ?
00:49:27	Un canon.
00:49:30	Si tu me prêtes ton smoking,
00:49:34	Sinon, je loupe
00:49:38	Camarade, compte sur moi !
00:49:50	Tu l'as fait.
00:49:52	Où est caché le pauvre type ?
00:49:54	Toujours là-bas.
00:49:57	Pourquoi le cacher ?
00:49:59	Partons avant que ça se sache.
00:50:01	Quoi ?
00:50:10	Je parlais de quoi
00:50:15	Du décodeur de signaux neuronaux.
00:50:19	Bon, je t'ai expliqué ?
00:50:21	C'est plus simple
00:50:24	On applique des nombres
00:50:28	La vie, c'est un.
00:50:30	La mort, c'est zéro.
00:50:32	Les étoiles, c'est 001000, d'accord ?
00:50:36	Le cerveau fonctionne en mode binaire.
00:50:39	- Tu es très bizarre.
00:50:45	Tu sais quoi ?
00:50:47	Regarder les étoiles
00:50:53	La vie, c'est le chaos.
00:50:57	On vient au monde couvert de sang
00:51:02	C'est la vie, Bárbara.
00:51:07	Elles semblent éparpillées,
00:51:09	mais, en fait, tout a une logique.
00:51:13	Tu sais pourquoi j'aime tuer ?
00:51:20	Dis-le moi, ma tueuse sexy.
00:51:23	Pour rendre les gens parfaits.
00:51:26	Ils ne grossissent plus.
00:51:27	Ils ne transpirent plus.
00:51:31	La mort nous apporte un équilibre.
00:51:36	Tu es vraiment une fille
00:52:11	C'est ma mère.
00:52:24	Laisse cette photo.
00:52:26	Elle doit rester là.
00:52:28	J'aime que tout soit à sa place.
00:52:31	J'aime que tout soit parfait.
00:53:11	Enfoiré !
00:53:37	Je ne voulais pas te réveiller.
00:53:43	J'ai reçu un appel de la morgue.
00:53:46	Tu veux aller à la fête ?
00:54:09	Bonjour.
00:54:11	Laissez-moi passer.
00:54:16	Retenez-le.
00:54:19	Du calme.
00:54:21	Qui a fait ça ?
00:54:22	Toujours le même.
00:54:24	Dites-moi que je rêve !
00:54:26	Descendez-le.
00:54:30	Je veux le numéro
00:54:33	- Appelez-le.
00:54:35	- Pardon ?
00:54:40	Apportez-moi une victime,
00:54:44	Avec un minimum d'activité cérébrale,
00:54:48	C'est ça.
00:54:54	- Vous n'avez rien vu non plus ?
00:55:07	Oui ?
00:55:09	Inspecteur Villa.
00:55:10	J'enquête sur le tueur.
00:55:12	Ne cherchez plus, c'est moi.
00:55:15	Oui, très drôle.
00:55:18	On vous a vue entrer
00:55:22	Avez-vous remarqué
00:55:26	Non.
00:55:29	Si, en y repensant.
00:55:32	- Vraiment ?
00:55:51	Abruti, tu en mets du temps à mourir.
00:55:59	Regarde-moi ce bordel.
00:56:19	Crève !
00:56:23	Allez.
00:56:28	- En voilà un frais.
00:56:30	Mort tout récemment.
00:56:32	- Putain.
00:56:34	Laissez-le là.
00:56:47	Allez, inspecteur.
00:56:51	Si un rat peut le faire,
00:57:01	Merde, ça doit aller sur la tête.
00:57:04	J'espère que ça tiendra.
00:57:08	Voilà.
00:57:18	Une petite injection.
00:57:32	Allez.
00:57:35	Allez, souviens-toi.
00:57:39	Oui !
00:57:42	C'est ça.
00:57:44	Très bien.
00:57:47	Montre-moi le visage du tueur.
00:57:51	Merde alors.
00:58:43	Ma tête.
00:58:45	- Que m'as-tu fait ?
00:58:48	Je vais prendre votre pouls.
00:59:02	J'ai beau être mort,
00:59:05	Tu m'as ressucité.
00:59:10	Réveille-toi, bordel !
00:59:17	Vous vous souvenez être mort ?
00:59:21	Ce fils de pute m'a tué
00:59:25	- Calmez-vous.
00:59:27	Ce que tu m'as fait,
00:59:32	Quels autres ?
00:59:34	Qui ça ?
00:59:36	Un de ces connards
00:59:40	Non, attendez.
00:59:42	Ça va pas marcher.
00:59:46	Ne me visez pas avec ça !
00:59:48	Et si ça marche ?
01:00:31	Salut, Clara.
01:00:34	Dégagez, y a rien à voir.
01:00:36	Encore un ?
01:01:02	Alors, le décodeur ressucite les morts.
01:01:05	Oui, comme tu vois.
01:01:09	Arrêtez. Ça va pas ?
01:01:11	- Ça marche trop bien.
01:01:17	Merde, il n'a pas de goût.
01:01:34	Alex, il y a pire.
01:01:36	Ça doit pas être joli, alors.
01:01:40	Tu as vu la cage ?
01:01:42	Merde ! C'est Speedy !
01:01:45	Tu revis aussi.
01:01:47	Tu as grossi.
01:01:49	- Où sont les autres rats ?
01:01:53	- C'est ça, le pire ?
01:01:55	Avec le temps, le cerveau...
01:02:00	Le cerveau ne fonctionne plus correctement.
01:02:03	Alors, je sais pas...
01:02:05	Seul l'instinct persiste.
01:02:07	- Speedy est un rat.
01:02:09	- C'est un animal.
01:02:11	Le cerveau humain
01:02:17	L'inspecteur les a ressucités.
01:02:20	Il pensait que l'un d'eux
01:02:23	On en a ressucité trente.
01:02:26	Où sont-ils ?
01:02:28	J'en vois pas trente.
01:02:31	Où vous allez ?
01:02:33	- À la fête.
01:02:37	On a ressucité n'importe qui !
01:02:41	Ne le prends pas mal.
01:02:48	Bárbara.
01:02:49	J'avais oublié.
01:02:52	- Je vais la chercher.
01:02:59	Et Bárbara ?
01:03:01	Qui ça ?
01:03:02	Putain.
01:03:05	Va pas croire,
01:03:10	Putain, quelle migraine !
01:03:18	Je t'ai eu !
01:03:21	Tu es vraiment un abruti.
01:03:23	Sois prudent.
01:03:28	Le café.
01:03:30	Bon, voilà toute l'histoire.
01:03:33	Qu'est-ce que je fais de toi ?
01:03:37	Ce serait sympa de m'épargner.
01:03:40	À quoi bon tuer quelqu'un d'autre ?
01:03:42	Si tu tues trop de gens,
01:03:47	Ce qui serait original,
01:03:51	Ça surprendra le public.
01:03:53	Ça serait cool.
01:04:03	Je te pardonne.
01:04:06	Putain, c'est génial.
01:04:11	Merde.
01:04:14	Pardon.
01:04:15	Tu pourrais m'enlever ça ?
01:04:19	Où tu vas ?
01:04:22	Me laisse pas comme ça.
01:04:24	Salope.
01:04:25	Sale pute, me laisse pas comme ça !
01:04:28	Va te faire foutre, connasse !
01:04:32	Je crois que j'ai changé d'avis.
01:04:59	Je vais me perdre.
01:05:03	MarÍa !
01:05:06	Que se passe-t-il ?
01:05:43	Tu as un super costume !
01:05:47	- Assez décontracté...
01:05:50	Elle doit être dans le salon.
01:05:54	- Tu as vu Bárbara ?
01:05:58	Casse-toi.
01:06:20	- Tu as vu Bárbara ?
01:06:23	- Dégage !
01:06:29	- C'est quoi ?
01:06:32	Je supporte pas ces filles.
01:06:36	Attends, c'est pas le moment.
01:06:39	On doit partir !
01:06:41	D'accord, je vais chercher mon manteau.
01:06:43	Fais vite !
01:06:55	Regarde ces types.
01:06:57	Regarde-les.
01:07:01	Les tarés, la fête est par là !
01:07:09	Trop génial !
01:07:15	Ils vont à la fête.
01:07:16	Ils viennent pour toi.
01:07:18	Viens, ma belle.
01:07:20	Regarde, tu lui fais envie !
01:07:33	Poussez-vous !
01:07:45	Silence ! Écoutez !
01:07:51	Silence, vous devez m'écouter !
01:07:53	Écoutez !
01:08:01	J'ai un truc important à dire,
01:08:06	- Tu as niqué le plafond !
01:08:10	J'ai une mauvaise nouvelle.
01:08:12	Des zombies affamés
01:08:15	Quels zombies ?
01:08:18	J'ai un hachoir dans le crâne.
01:08:20	Tais-toi !
01:08:23	Tu as des crucifix
01:08:26	Des zombies, pas des vampires !
01:08:29	La bonne nouvelle,
01:08:32	Ils veulent le tueur.
01:08:34	S'ils l'ont, ils nous laisseront.
01:08:36	Donc, en résumé,
01:08:40	En gros, oui.
01:08:41	- C'est ta bonne nouvelle ?
01:08:44	Allez.
01:08:46	Ouvrez la porte, mettez la musique,
01:08:50	Pas mal !
01:09:07	Ne courez pas !
01:09:10	Si on ne bouge pas,
01:09:17	Bloque la porte, merde !
01:09:31	Du calme.
01:09:34	C'est pas une façon d'agir !
01:09:44	Je comprends
01:09:55	- Que se passe-t-il ?
01:09:58	Tu sais, le décodeur neuronal ?
01:10:00	- Il ressucite les morts.
01:10:03	Si, il faut leur parler gentiment !
01:10:06	D'où tu sors ça ?
01:10:09	Je parle gentiment, on se calme.
01:10:11	C'est bien de discuter.
01:10:22	C'est la guerre ?
01:10:25	C'est parti !
01:11:04	Lâche-moi !
01:11:13	Tomás, ça va ?
01:11:15	J'ai connu mieux.
01:11:18	Ils se relèvent !
01:11:21	T'as jamais vu de film de zombies ?
01:11:24	Comment on tue ces trucs ?
01:11:26	Faut les brûler.
01:11:28	J'ai pas mon lance-flammes.
01:11:30	Vise la tête, je sais pas.
01:11:33	Retenez-les !
01:11:38	Retenez-les !
01:11:42	Alex, fais pas ça !
01:11:51	Il était à la fenêtre.
01:11:53	Ils l'ont mangé !
01:11:55	Ils vont nous manger aussi.
01:12:13	Entre là !
01:12:20	Calme-toi, d'accord ?
01:12:22	C'est juste des cadavres affamés.
01:12:25	Mais, tu as vu Alex ?
01:12:27	Ça fait trop d'un coup.
01:12:29	Je dois réfléchir.
01:12:32	C'est quoi, ça ?
01:12:34	Ça vient de la porte.
01:12:59	Calme-toi, d'accord ?
01:13:05	Surtout, ne crie pas.
01:13:08	C'est une blague !
01:13:11	Bien sûr !
01:13:12	C'est l'émission de caméra cachée,
01:13:16	Arrogante, la salope !
01:13:17	Où est la caméra ?
01:13:21	Vous les avez bien cachées,
01:13:26	Les gars ! Sortez !
01:13:31	Je peux pas mourir comme ça,
01:13:35	Tu vas la fermer ?
01:13:37	Là, tu peux crier, chérie.
01:13:44	Qu'est-ce que tu as fait ?
01:13:48	- Elle était trop chiante.
01:13:50	- Ça va pas ?
01:13:53	- Tu l'as tuée !
01:13:58	Tu as tué ces gens ?
01:14:00	Oui, en théorie.
01:14:04	C'est pas vrai !
01:14:09	Tomás, pourquoi es-tu si surpris ?
01:14:12	Tu as tué le commissaire
01:14:16	Tu n'es pas un ange non plus.
01:14:18	Je parlais de la morgue.
01:14:21	- J'ai tué personne.
01:14:25	Je suis pas un tueur.
01:14:27	Alors, tu es quoi ?
01:14:31	Ne dis rien.
01:14:35	Je nous croyais âmes soeurs.
01:14:38	Comment j'ai pu me tromper ?
01:14:39	J'ai couché avec un taré !
01:14:42	Attends !
01:14:44	Tu es une tueuse en série.
01:14:48	- Tu sais quoi ?
01:14:50	Si tu n'étais pas un bon coup,
01:14:53	Oui mais tu sais...
01:15:06	De mieux en mieux.
01:15:09	Pourquoi tu as fait ça ?
01:15:12	Tu connais la grenouille
01:15:14	- Je suis pas d'humeur.
01:15:17	Le scorpion veut traverser
01:15:19	"Porte-moi."
01:15:21	"Si je le fais,
01:15:24	Pas maintenant.
01:15:26	En pleine traversée,
01:15:30	La grenouille sentit le poison
01:15:33	En se noyant,
01:15:37	"Pourquoi ?"
01:15:50	C'est vrai.
01:15:56	C'est moi.
01:15:57	Alex, ferme-la !
01:16:00	Tiens !
01:16:01	Tu te souviens d'Evil Dead ?
01:16:03	Et tu viens en prétendant être mon ami.
01:16:06	Désolé, Alex.
01:16:14	Tu m'as donné quoi ?
01:16:17	- Il n'y a qu'une issue.
01:16:21	On n'a pas le temps, saute !
01:16:23	Me vise pas
01:16:26	C'est excessif.
01:16:28	Tomás, saute !
01:16:59	Tomás, réponds-moi !
01:17:03	Me laisse pas.
01:17:45	Quoi ?
01:18:07	Vas-y, connard !
01:18:25	Crève, enfoiré !
01:18:52	Ne t'inquiète pas, ça va aller.
01:18:56	On va partir d'ici.
01:18:59	Je suis bon mécano,
01:19:02	Je gagnerai plein d'argent.
01:19:05	Je t'achèterai une belle maison
01:19:10	Autant que tu voudras.
01:19:41	Qu'as-tu fait ?
01:19:45	Pourquoi ?
01:19:49	Tu sais ce qu'a dit le scorpion ?
01:19:54	"Je suis désolé."
01:19:57	"Je peux pas m'en empêcher."
01:20:01	"C'est dans ma nature."
01:21:16	Sous-titres par Creex.

Sexykiller morir s por ella Sexy Killer You ll Die for Her