Shall We Dance
|
00:02:46 |
Stop that. Why, the idea. |
00:02:48 |
Voulez-vous me to call the police? |
00:02:56 |
-What does that mean in English? |
00:03:10 |
All right. |
00:03:12 |
Comme ca, a little brook. |
00:03:14 |
Comme ca, a little river. |
00:03:16 |
Comme ca, a little brook. |
00:03:19 |
Comme ca, a little river. |
00:03:21 |
Where is Petrov? |
00:03:23 |
Please, can you not see |
00:03:26 |
Comme ca, a little river, |
00:03:35 |
Where is Petrov? |
00:03:42 |
Look here, l don't want to be bourgeois |
00:03:45 |
that l'm the owner of this company... |
00:03:46 |
but if somebody doesn't tell me |
00:03:49 |
there'll be trouble for everybody. |
00:03:50 |
He's in his private room, |
00:03:52 |
Thank you. |
00:03:54 |
-But he does not want to be disturbed. |
00:04:04 |
-What is this? |
00:04:13 |
Stop it. Stop that. |
00:04:18 |
-What on earth are you doing? |
00:04:24 |
Fun? The great Petrov |
00:04:27 |
The great Petrov doesn't, but l do. |
00:04:29 |
-Pete Peters, remember me? |
00:04:33 |
l was born with it. lt isn't bad. |
00:04:40 |
How do you make |
00:04:42 |
What have you got on those shoes? |
00:04:44 |
-Taps. |
00:04:47 |
-On your ballet shoes? |
00:04:49 |
Sacrilege. At last l'm beginning |
00:04:52 |
why you wanted a private room |
00:04:54 |
All this time l thought you were practicing |
00:04:57 |
But, Jeff, l haven't neglected anything. |
00:04:59 |
Look, the entre chat trois. |
00:05:05 |
Lovely, beautiful. |
00:05:07 |
But how much more effective |
00:05:14 |
Lovely.... l forbid that. |
00:05:16 |
-That's not art. |
00:05:18 |
Perhaps it's just the Philadelphia in me. |
00:05:21 |
Jeff, l wish we could combine |
00:05:24 |
with the warmth and passion |
00:05:27 |
Mood, what other mood? |
00:05:30 |
Jazz went out with the flapper. |
00:05:32 |
After 15 years of the hardest work... |
00:05:34 |
you want to dwindle |
00:05:36 |
Well, forget all that nonsense. |
00:05:38 |
Here, look at this, do you realize |
00:05:40 |
Do you realize the Metropolitan |
00:05:44 |
l'm sorry, but l have to stay in Paris |
00:05:46 |
Stay in Paris? What for? Why? |
00:05:50 |
That's grace, that's rhythm. |
00:05:53 |
What is that? What have you got there? |
00:06:01 |
lsn't she lovely? |
00:06:05 |
lsn't she lovely? |
00:06:08 |
So that's it. |
00:06:09 |
Who is that girl? Who is she? |
00:06:11 |
That's it, l haven't been able |
00:06:13 |
But l hope to dance with her someday. |
00:06:15 |
-Dance? With her? |
00:06:17 |
Are you mad? |
00:06:18 |
Are you sure that she hasn't tried |
00:06:21 |
l told you, l haven't even met her, |
00:06:27 |
l think l will. |
00:06:29 |
Thanks, Jeff. |
00:07:09 |
You are so beautiful when you are angry. |
00:07:11 |
Pardon, mademoiselle, |
00:07:14 |
Neither can l. |
00:07:19 |
You cannot let us up like this. |
00:07:21 |
-lt not up she let us, it is down. |
00:07:26 |
-lt is all your fault, you kissed her. |
00:07:29 |
You kissed her out of the play, too. |
00:07:31 |
Go home, all of you. |
00:07:34 |
Go home! |
00:07:45 |
Well, hello, my little darling. |
00:07:49 |
lt's Mr. Miller, miss. |
00:07:59 |
-Hello, Arthur. |
00:08:04 |
You better go. |
00:08:06 |
lf l ever walk on a stage again.... |
00:08:08 |
-How did you get here? |
00:08:11 |
l hung over every inch of it. |
00:08:14 |
A new experience for you, |
00:08:18 |
Yes, Lynn. |
00:08:19 |
Of all the humiliating experiences. |
00:08:22 |
Did you ever dance with a man |
00:08:24 |
-and who's in love with you? |
00:08:27 |
Why do actors have to take |
00:08:31 |
And why must there always be a kiss |
00:08:34 |
As long as l live, l hope l never see |
00:08:38 |
Careful, Lynn. |
00:08:39 |
You know, l come from a long line |
00:08:42 |
but we've never clicked. |
00:08:44 |
And it's all your fault, too. |
00:08:46 |
l was a happy, peaceful girl |
00:08:50 |
Fame, name in lights. |
00:08:52 |
l never should have listened to you. |
00:08:54 |
l'll quit. |
00:08:58 |
-l'll retire from the stage forever. |
00:09:02 |
lt does you good to break an engagement. |
00:09:04 |
Engagement? |
00:09:05 |
Engagement. That's what l'll do, Tai. |
00:09:10 |
Send a cable to Jim Montgomery. |
00:09:12 |
Tell him l want to see him desperately... |
00:09:14 |
and l'm coming back |
00:09:16 |
-Yes, miss. |
00:09:18 |
-You have to stay in the theatre. |
00:09:20 |
l refuse to be a bowl in a gold of fish. |
00:09:22 |
You mean a fish in a bowl of gold. |
00:09:24 |
That's what l said, a bowl in a goldfish. |
00:09:27 |
-Just a moment, please. |
00:09:37 |
Petrov? What's a Petrov? |
00:09:42 |
Just the Russian ballet's greatest dancer. |
00:09:45 |
Fine, tell him to go back to Moscow. |
00:09:48 |
The gentleman seems very anxious |
00:09:51 |
l've got enough troubles |
00:09:55 |
Just another dancer to swoon in my arms. |
00:09:57 |
That's all l need to make things perfect. |
00:10:03 |
Get rid of him. |
00:10:04 |
He probably only wants to say |
00:10:07 |
and can't live without me. |
00:10:26 |
l am Petrov. |
00:10:29 |
Charmed. l'm Linda.... |
00:10:32 |
-Linda.... |
00:10:35 |
-Yes. |
00:10:42 |
So glad you came, Mr. Petrov. |
00:10:44 |
Not mister, Petrov, alone. |
00:10:48 |
-Just Petrov. |
00:10:51 |
Just Caesar, just Napoleon, |
00:10:55 |
so Petrov, too, she's enough. |
00:11:00 |
Just about enough. |
00:11:02 |
And you, l understand |
00:11:06 |
Of course, l cannot blame you... |
00:11:09 |
but l will not permit it. |
00:11:13 |
Who told you that? |
00:11:16 |
A little bird she tell me so. |
00:11:23 |
Not in the least. |
00:11:26 |
What, you do not want to dance |
00:11:30 |
Don't be a silly horse. |
00:11:35 |
Maybe you could twist for me once... |
00:11:40 |
like so. |
00:11:44 |
No, l don't.... |
00:11:46 |
-Twist. |
00:11:57 |
Get up, l hate these discords. |
00:12:00 |
She is horrible, nyet? |
00:12:02 |
Well, that kind of settles it. |
00:12:05 |
With me, nothing is settled. |
00:12:08 |
Well, l must go now. l must go to Moscow. |
00:12:13 |
-Funny, nyet? |
00:12:16 |
lt kills me. |
00:12:28 |
That lunatic's dangerous, |
00:12:31 |
Am l glad l'm sailing |
00:12:37 |
No, Denise, no. |
00:12:41 |
Why, you've done absolutely nothing |
00:12:44 |
And everything's been so peaceful |
00:12:46 |
lt wasn't my fault. |
00:12:48 |
Peter just refused to fall in love with me. |
00:12:56 |
Peter, darling. |
00:12:58 |
Why, Denise... |
00:12:59 |
-or should l say Lady Tarrington? |
00:13:02 |
Denise wants to come back to the ballet. |
00:13:05 |
She does? |
00:13:07 |
Well, that sounds like fun. |
00:13:09 |
l didn't know you felt that way. |
00:13:13 |
-You go downstairs and get your contract. |
00:13:17 |
Jeffrey, may l speak to you |
00:13:20 |
-You'll excuse us? |
00:13:21 |
And l'll let you know about the rehearsals |
00:13:27 |
Of course, we can't give her |
00:13:30 |
-You want me to stay, don't you? |
00:13:33 |
-Well, then get rid of her. |
00:13:36 |
Remember all the trouble |
00:13:38 |
-But you just told her, l heard you myself. |
00:13:41 |
Oh dear, and l've given her my word. |
00:13:44 |
Look, Jeff, l'll make a deal with you. |
00:13:45 |
You want me to go to New York, |
00:13:47 |
Why, naturally. |
00:13:48 |
l'll sail on the Queen Anne tomorrow |
00:13:51 |
Tomorrow, oh dear, that's so sudden. |
00:13:54 |
l wouldn't know what to do. |
00:13:57 |
-All right, l stay here in Paris. |
00:14:00 |
l'll connive, l'll connive something good. |
00:14:03 |
Good. |
00:15:17 |
Peter. |
00:15:20 |
Hello, Denise. |
00:15:21 |
l feel very bad |
00:15:25 |
-So do l. |
00:15:30 |
My wife, l haven't any wife. |
00:15:33 |
Jeffrey told me it was a secret |
00:15:37 |
Oh, Jeffrey. |
00:15:39 |
Did he mention how long l'd been married? |
00:15:42 |
Yes, he did. |
00:15:43 |
lmmediately after dear Tarrington |
00:15:48 |
Dear Tarrington. |
00:15:50 |
-ls she sailing with you? |
00:15:53 |
Oh, my wife, yes, of course. |
00:15:55 |
l'd love to meet her. |
00:15:57 |
Well, you couldn't. |
00:16:01 |
Children? But Jeffrey didn't tell me. |
00:16:04 |
Jeffrey doesn't know everything. |
00:16:06 |
lmagine, married four years. |
00:16:10 |
lmagine. |
00:16:11 |
-And how many little ones are there? |
00:16:16 |
-Five? |
00:16:20 |
-How wonderful. |
00:16:22 |
-All visitors ashore, |
00:16:26 |
-Sweet of you to see me off. |
00:16:29 |
Bon voyage, |
00:16:39 |
Miss Keene, l know, |
00:16:41 |
how much she hates |
00:16:43 |
She's enjoyed everything about it, |
00:16:50 |
All visitors ashore, |
00:16:52 |
Monsieur Petrov, a picture, please. |
00:16:56 |
Thank you. |
00:16:58 |
-One more, please. |
00:17:00 |
l certainly do envy you, Pete, |
00:17:03 |
l kind of like the idea myself. |
00:17:05 |
All right, so long, fellows, |
00:17:08 |
Bye-bye. |
00:17:13 |
Miss Keene. |
00:17:17 |
Why, just Petrov. |
00:17:19 |
You come to see me go, nyet? |
00:17:21 |
Yes, isn't it sweet of me? |
00:17:24 |
l know you come. |
00:17:26 |
Petrov, l have been looking all over for.... |
00:17:28 |
-l beg your pardon. |
00:17:35 |
-How do you do? |
00:17:37 |
What did you say? |
00:17:39 |
Me? Nothing. |
00:17:42 |
What's the matter with you, |
00:17:45 |
No, l feel like you say, good. |
00:17:48 |
Well, you don't sound so good. |
00:17:51 |
Doesn't Mr. Baird understand Russian? |
00:17:53 |
-Not a-- |
00:17:54 |
What? |
00:18:01 |
What sort of a game is this? |
00:18:04 |
lt's just a game little American boys play. |
00:18:33 |
l beg your pardon, sir. |
00:18:35 |
-We can't find Mr. Petrov. |
00:18:38 |
He's probably practicing |
00:18:40 |
l've looked everywhere, sir. |
00:18:42 |
Splendid service, that's all l can say. |
00:18:44 |
Bring the world's leading ballet |
00:18:47 |
and he disappears from his stateroom |
00:18:50 |
Well, he might be |
00:18:54 |
What would he be doing |
00:18:56 |
That would be entirely up to him, sir. |
00:24:03 |
You aren't really serious |
00:24:06 |
No, Arthur? |
00:24:07 |
What about me? |
00:24:09 |
l'm sorry, but l'm facing real happiness |
00:24:13 |
Yes, and l'm facing bankruptcy... |
00:24:16 |
for the third time in my life. |
00:24:18 |
-Steward, miss. |
00:24:21 |
l ordered lunch for us. |
00:24:22 |
You can put the table right here. |
00:24:26 |
l guess we won't be having |
00:24:30 |
Lynn, l still think you're a sap |
00:24:35 |
No, l'm tired of living the kind of life |
00:24:39 |
Look, Lynn, l'll give you $10,000 more |
00:24:43 |
You don't understand, |
00:24:46 |
Money, isn't everything. |
00:24:49 |
But, Lynn, after all these years together. |
00:24:52 |
Arthur, l'm tired of being pawed. |
00:24:57 |
l beg your pardon. |
00:24:59 |
My compliments, miss... |
00:25:02 |
and as for you, sir, shame. |
00:25:16 |
You misled me, you tricked me. |
00:25:18 |
You knew that she was going |
00:25:20 |
l'll admit the charge and plead |
00:25:23 |
And where have you been all day? |
00:25:25 |
Not that woman, Jeff. The woman. |
00:25:28 |
But l wasn't with her, and furthermore, |
00:25:32 |
Probably one of those night prowlers. |
00:25:34 |
But she's not going to prowl |
00:25:36 |
because l intend to accompany you |
00:25:38 |
-Good, maybe she's got a friend. |
00:26:00 |
What's the matter, what are you doing? |
00:26:02 |
What are you weaving about like that for? |
00:26:04 |
-Weaving? |
00:26:06 |
l'm not weaving. |
00:26:07 |
lt's the boat. |
00:26:09 |
You mean this boat's doing that? |
00:26:11 |
Of course, it must be getting choppy out. |
00:26:15 |
Of course. |
00:26:20 |
-Why, Jeff, what's the matter? |
00:26:26 |
l guess. |
00:26:33 |
-You look terrible. |
00:26:36 |
Why, yes, you're all white, |
00:26:41 |
-Maybe you ought to go to bed. |
00:26:43 |
No, maybe l better get some air. |
00:27:44 |
-Do you mind? |
00:28:00 |
-What's the matter, old man? |
00:28:02 |
The whole boat is weaving. |
00:28:14 |
There, is that better? |
00:28:17 |
l don't know, really, l don't know. |
00:28:20 |
-Straight lemon juice, please. |
00:28:23 |
-No? |
00:28:25 |
What this gentleman needs is champagne. |
00:28:27 |
Champagne? No, l've never touched |
00:28:30 |
-l refuse to touch it. |
00:28:33 |
-Keep them coming. |
00:28:34 |
Nothing. |
00:28:39 |
Tell me the truth, do l look bad to you? |
00:28:42 |
To tell you the truth, |
00:30:58 |
Miss Keene, you remember the night |
00:31:03 |
Yes, l remember. |
00:31:08 |
Wait a minute, please. |
00:31:09 |
l want to explain. |
00:31:13 |
and l decided right then and there |
00:31:17 |
And l tried every way but... |
00:31:19 |
nobody in Paris |
00:31:21 |
Everybody in Paris knows Linda Keene... |
00:31:24 |
everybody worth knowing. |
00:31:28 |
Of course, but l just don't seem |
00:31:34 |
Couldn't you do something about that |
00:31:37 |
as one Yankee to another? |
00:31:41 |
l'm from the South. |
00:31:46 |
Maybe you all's from the North. |
00:31:51 |
lt's funny, dogs have an instinct |
00:31:57 |
How do you like that? |
00:32:13 |
lt's marvelous how you can do it |
00:32:20 |
-Let's drink to that. |
00:32:22 |
Another bottle of this lemon. |
00:32:27 |
He's gone to bed, must be late. |
00:32:39 |
What does your watch say? |
00:32:47 |
lt says tick-tick-tick. |
00:32:56 |
Hey, Jeffrey. |
00:32:59 |
Hello, good morning. |
00:33:09 |
What's the matter, you lose something? |
00:33:16 |
l got great news for you, old man, |
00:33:22 |
The captain just told me this will continue |
00:33:27 |
l don't see why you should |
00:33:29 |
-You only had one glass. |
00:33:32 |
Your breakfast, sir. |
00:33:34 |
What'll l do? |
00:33:35 |
Before you do anything, |
00:33:54 |
That'll save me an extra trip. |
00:35:30 |
Come here, darling. |
00:35:32 |
What has happened? |
00:35:34 |
You ruined your sweater, |
00:35:47 |
lsn't it wonderful |
00:35:50 |
Still on the same boat together. |
00:35:53 |
l seldom change boats in mid-ocean. |
00:35:56 |
l mean, look how lucky l am. |
00:35:58 |
The first time l find myself on a boat |
00:36:01 |
it turns out to be you. |
00:37:23 |
Fellows, listen to this. |
00:37:27 |
''Lady Tarrington left this morning |
00:37:30 |
''for a trip to America to visit her friends |
00:37:34 |
''who are aboard the S,S, Queen Anne, |
00:37:37 |
''Upon further questioning... |
00:37:39 |
''it was learned that the Petrovs |
00:37:43 |
''their marriage not having heretofore |
00:37:48 |
That is news for your morning bulletin. |
00:37:50 |
That must be the musical comedy star |
00:37:55 |
By George, you're right. |
00:37:57 |
Sparks just told me that ballet dancer, |
00:38:02 |
-l'll wager it's to that American dancer. |
00:38:06 |
-Will that be all, Miss Linda? |
00:38:15 |
And he's been secretly married |
00:38:18 |
They're a lovely-looking couple, |
00:38:29 |
My dear, l knew it. |
00:38:36 |
-How do you do? |
00:38:41 |
That's what l like about boats, |
00:38:47 |
A toast. |
00:39:07 |
Wake up, Petrov. |
00:39:09 |
We're going to have a baby? |
00:39:11 |
-What? |
00:39:14 |
-What are you talking about? |
00:39:17 |
lt says you've been married for years |
00:39:19 |
And the editor announces: |
00:39:21 |
''lt is rumored that a blessed event |
00:39:25 |
Why did this have to happen to me? |
00:39:28 |
To you? lt hasn't even happened to me. |
00:39:32 |
Lady Tarrington. |
00:39:36 |
Do you realize |
00:39:39 |
Of course, that's ridiculous, |
00:39:42 |
lt's very simple. |
00:39:44 |
somebody selected a wife, |
00:39:47 |
-lsn't that cute? |
00:39:50 |
l warned you association with that |
00:39:54 |
l warned you l was gonna fall in love |
00:39:57 |
-lt's your fault, go and explain it to her. |
00:40:00 |
lf you want me to dance |
00:40:02 |
you go to Linda and clear this thing up. |
00:40:04 |
ln that case perhaps l had better. |
00:40:07 |
l'll take care of this. |
00:40:12 |
Operator, get me Mr. Petrov. |
00:40:16 |
What? Don't you dare congratulate me. |
00:40:23 |
Come in. |
00:40:28 |
l've come to tell you, Miss Keene, |
00:40:32 |
Stay where you are... |
00:40:34 |
while l compose myself. |
00:40:38 |
l suppose you and that toe dancer think |
00:40:43 |
lt was not altogether the toe dancer, |
00:40:46 |
lt wasn't? |
00:40:47 |
A man in Petrov's position is besieged |
00:40:51 |
Naturally. |
00:40:52 |
And there was one |
00:40:55 |
Well, to get rid of her, |
00:40:59 |
-To get rid of her? |
00:41:00 |
He had to choose somebody, and he felt |
00:41:05 |
-So he used me to.... |
00:41:08 |
You see, it wasn't altogether a joke. |
00:41:14 |
Good morning, little mother. |
00:41:32 |
Good morning. |
00:41:34 |
l want to book passage on that mail plane. |
00:41:36 |
l'm sorry, but that's against |
00:41:39 |
But l must leave the ship. |
00:41:44 |
Well, l understand, |
00:41:48 |
l'm quite sure the government |
00:41:51 |
Well, perhaps under the existing |
00:41:55 |
Not madam, miss! |
00:42:13 |
Where's Linda? |
00:42:16 |
Pardon me. |
00:42:18 |
Take a good look. |
00:42:34 |
Gosh, and l could have |
00:42:36 |
You couldn't have explained her |
00:42:39 |
Thanks. |
00:42:40 |
Now she's going to get married. |
00:42:42 |
-Married? |
00:42:45 |
Married to a Park Avenue cluck... |
00:42:46 |
with the longest yacht |
00:42:50 |
-You've driven her to that. |
00:42:53 |
Only told somebody |
00:42:55 |
just to get rid of another dame, |
00:42:58 |
-Who said l did? |
00:43:02 |
Oh, he did? |
00:43:08 |
Excuse me, gentlemen... |
00:43:09 |
in a few moments the fire bell will ring, |
00:43:12 |
-A fire drill for the ship's crew. |
00:43:15 |
He's probably in here. |
00:43:18 |
Did you tell Miss Keene that l used her |
00:43:21 |
My very words, dear boy. |
00:43:22 |
One of these days |
00:43:24 |
Thank you? |
00:43:27 |
What is the matter with you? |
00:43:28 |
Haven't you any feeling of responsibility |
00:43:31 |
Do you realize because of your lies... |
00:43:33 |
the best musical comedy star |
00:43:35 |
ls that so? That's no loss. |
00:43:36 |
lt'd be if Petrov were mixed up |
00:43:39 |
However, l've scotched all that, |
00:43:42 |
You scotched it all right. |
00:43:46 |
This boat is getting terrible. |
00:43:48 |
-lt's a fire, the boat's on fire. |
00:43:52 |
This boat? |
00:43:54 |
Of course, yes! What are we going to do? |
00:43:57 |
-Nothing. |
00:43:59 |
-Stay where you are. |
00:44:00 |
-Don't move. |
00:44:04 |
-You'd better get into this. |
00:44:06 |
-lf we get out alive. |
00:44:08 |
Take the Thermos, |
00:44:11 |
We'll need this for cold nights. |
00:44:12 |
l feel the flames, they're getting nearer. |
00:44:14 |
Now let's keep our heads. |
00:44:17 |
-Hats. |
00:44:18 |
-We don't want head colds. |
00:44:20 |
Gentlemen always dress, |
00:44:23 |
-And this basket of fruit to eat. |
00:44:25 |
l'll pick up a few blankets. No, wait. |
00:44:28 |
The clock, so l'll know when it's bedtime. |
00:44:30 |
Petrov, l know they've lowered our boat. |
00:44:32 |
Take this. We may be stranded for a while. |
00:44:36 |
-We will vary it with a little golf. |
00:44:38 |
-Go ahead, Boat Station 4. |
00:44:41 |
-Everything. |
00:44:44 |
-l'll get the blankets. |
00:44:47 |
Come on, follow me. |
00:44:53 |
Come on, Petrov, hurry up. |
00:44:55 |
l'm all right. Don't get excited, anybody. |
00:44:58 |
Everybody keep calm. |
00:45:01 |
My boat's Number 4, where? Four? |
00:45:04 |
All right, l'm here. Let it down. |
00:45:08 |
What are you waiting for? |
00:45:58 |
Miss Keene? She's back already? |
00:46:02 |
Goody. Miss Keene's back. |
00:46:07 |
Thank you, very much. |
00:46:13 |
-Welcome home, l'm so happy to see you. |
00:46:16 |
You're in sooner than we expected. |
00:46:22 |
Certainly, and who else |
00:46:26 |
You are the one, miss, |
00:46:29 |
-There is no secret. |
00:46:32 |
There never was. |
00:46:33 |
Very well, miss. |
00:46:36 |
You'll find me the very soul of discretion. |
00:46:40 |
Yes, indeed. |
00:46:47 |
Just one moment, please. |
00:46:54 |
Voila! |
00:47:49 |
-Jim, l'm so glad to see you. |
00:47:53 |
You're looking very well, considering. |
00:47:56 |
-You look grand, too, Jim. |
00:48:01 |
Nothing shows in my face. |
00:48:03 |
But why didn't you tell me, Linda? |
00:48:05 |
Tell you? There's nothing to tell. |
00:48:09 |
-Then somebody's wrong. |
00:48:13 |
Lot of false malicious gossip. |
00:48:20 |
Petrov? On his way up? Splendid. |
00:48:30 |
-Cecil Flintridge. |
00:48:34 |
l beg your pardon, Cecil Flintridge. |
00:48:38 |
l beg your pardon, Jeffrey Baird. |
00:48:41 |
No, Cecil Flintridge. |
00:48:44 |
l don't like to disillusion you, old man, |
00:48:48 |
And l am Cecil Flintridge. |
00:48:51 |
You mean you are Cecil Flintridge? |
00:48:53 |
-Yes, that's what l mean. |
00:48:55 |
What? |
00:48:56 |
-Cecil of the hotel? |
00:48:59 |
Of course. Well, how are you? |
00:49:00 |
How are you? How do you do, indeed? |
00:49:04 |
l've been at great pains |
00:49:07 |
-Have you really? That's very kind. |
00:49:10 |
Your suite is right next to |
00:49:13 |
Miss Keene? What! |
00:49:15 |
You blundering blunderer! |
00:49:20 |
Petrov. |
00:49:26 |
-Do you know where we are? |
00:49:30 |
New York. |
00:49:31 |
Yes. No, we're right next to Linda Keene. |
00:49:34 |
-Good. |
00:49:36 |
Nobody's interested in what you think, |
00:49:39 |
l'm only trying to do my best, sir. |
00:49:42 |
Do your next best and move us |
00:49:45 |
Why shouldn't married people |
00:49:47 |
-Because they're not married. |
00:50:08 |
Arthur. |
00:50:11 |
Linda, l've only kept the roof open |
00:50:14 |
Since you left, |
00:50:17 |
l couldn't find a big enough name. |
00:50:20 |
Arthur, l'm not that good. |
00:50:22 |
You're right, Linda, you're not. |
00:50:25 |
Seriously, the crowds who haven't been |
00:50:30 |
-Arthur, l forgot to tell you something. |
00:50:33 |
l'm going to be married |
00:50:38 |
Well, l guess l'm licked. |
00:50:40 |
lf you have your mind made up |
00:50:43 |
there's nothing more l can say |
00:50:45 |
No, l'm afraid there's not. |
00:50:51 |
Except to wish me luck. |
00:50:53 |
Well, you know l do, Lynn. |
00:50:56 |
Thank you, Arthur. |
00:50:57 |
There's just one thing l insist |
00:51:00 |
What's that? |
00:51:01 |
Give you and Jim a farewell dinner, |
00:51:06 |
We'd love it. |
00:51:08 |
So nice of you to think of Jim. |
00:51:10 |
l think of him constantly. |
00:51:34 |
We've had our dinner. |
00:51:36 |
You'll find out when l do. |
00:51:40 |
Yes, Mr. Petrov, |
00:51:42 |
This way, please. |
00:52:21 |
-Take this to Evans. |
00:52:46 |
Thank you, Arthur. |
00:02:05 |
But not alone. |
00:02:06 |
Those who've never seen |
00:02:09 |
have at least heard of him |
00:02:12 |
Petrov. |
00:03:02 |
-What am l supposed to do? |
00:06:32 |
l've got to keep |
00:06:35 |
lt's the only way l can stop Lynn |
00:06:37 |
Then you'll have to get a new angle. |
00:06:39 |
The newspapers are cold |
00:06:43 |
They've told the boys to lay off |
00:06:46 |
lf l can only hang onto this combination. |
00:06:48 |
The public would climb up |
00:06:50 |
to see Lynn and Petrov |
00:06:52 |
-We've got to do something. |
00:06:54 |
Furnish the proof that they're married. |
00:06:58 |
l have an idea that's so dastardly, |
00:07:02 |
You remember the dream idea |
00:07:05 |
The one we spent $5,000 on |
00:07:08 |
Yes. |
00:07:09 |
Here's where we're going to collect on it. |
00:07:11 |
-Lynn never saw that model, did she? |
00:07:15 |
lt breaks my heart to do this... |
00:07:17 |
but with a few slight changes, l'll turn |
00:07:20 |
that'll make history. |
00:07:22 |
Poor Lynn! Look. |
00:09:25 |
-Good morning, Tai. |
00:09:51 |
Have you no shame? |
00:09:52 |
-Why, l-- |
00:09:55 |
-But l-- |
00:09:57 |
to the boys and they flash |
00:09:59 |
The humiliation of it. |
00:10:01 |
Lynn, l never thought |
00:10:03 |
Double-cross you? l didn't pose for those. |
00:10:05 |
l suppose that's an old tintype |
00:10:07 |
lt could be. lt's certainly not me. |
00:10:09 |
Linda, l've trusted you. |
00:10:11 |
l've done everything l could think of. |
00:10:13 |
Didn't l even bless your proposed union |
00:10:16 |
What a way to treat me, your best friend. |
00:10:19 |
Don't go. |
00:10:21 |
l've done everything l could. |
00:10:22 |
-But you've got to. |
00:10:24 |
You must. All right, l'll sue the paper. |
00:10:26 |
-l'll get to the bottom of these pictures. |
00:10:29 |
l can't let you down in this crisis. |
00:10:31 |
l'll handle the whole thing for you. |
00:10:32 |
Thank you, Arthur. |
00:10:41 |
Get me Mr. Petrov. |
00:10:48 |
Hello. |
00:10:52 |
Oh, it's you. |
00:10:54 |
Good morning. |
00:10:56 |
How? |
00:10:58 |
What? |
00:10:59 |
Why, no, l haven't. |
00:11:01 |
The papers? |
00:11:04 |
l'll be right over. |
00:11:20 |
What is the matter? |
00:11:21 |
When you shout like that |
00:11:23 |
Take a look at this, old fellow. |
00:11:35 |
l read the paper this morning, Mr. Petrov. |
00:11:37 |
You won't have to run |
00:11:39 |
Compliments of the management. |
00:11:46 |
Cad. |
00:12:01 |
l suppose you're going to say |
00:12:03 |
l suppose you're going to say |
00:12:06 |
l can't very well, and neither can you. |
00:12:09 |
Can you? |
00:12:12 |
No. |
00:12:16 |
You don't, by any chance, |
00:12:19 |
What.... How can you say such a thing? |
00:12:24 |
Well, it's my bed, and l'm asleep. |
00:12:40 |
Hello. What? |
00:12:42 |
You want a statement? |
00:12:44 |
-Well, let me tell you, if you think-- |
00:12:47 |
You'd better not say that. |
00:12:50 |
Let me talk. |
00:12:56 |
Hello. |
00:12:58 |
Who is this, please? |
00:13:01 |
Oh, the editor. |
00:13:04 |
Listen, you and that cheap outfit |
00:13:07 |
l know, but wait a minute, l'm talking. |
00:13:11 |
What? |
00:13:30 |
Jim. |
00:13:35 |
Jim, why didn't you phone? |
00:13:38 |
l would've been dressed. |
00:13:40 |
l suppose you've seen the morning paper? |
00:13:42 |
Oh, that. Lies, ridiculous lies. |
00:13:45 |
Now, Linda, l let you talk your way out |
00:13:48 |
but that's no joke sitting on that bed. |
00:13:51 |
Me? That's not me. |
00:13:54 |
Do you think l'd be caught dead |
00:13:56 |
That's irrelevant. |
00:13:58 |
ln the picture l'm looking at, |
00:14:13 |
Good morning. |
00:14:16 |
Good morning. |
00:14:19 |
Jim, this is Mr. Petrov. |
00:14:22 |
Mr. Petrov, this is Jim... |
00:14:25 |
Jim Montgomery, my fiance. |
00:14:28 |
You've heard of Mr. Petrov, |
00:14:30 |
Yes. |
00:14:32 |
lsn't he the man |
00:14:34 |
Yes, he's the one. |
00:14:38 |
Yes, l'm the one. |
00:14:42 |
l'm glad to see you, Mr. Montgomery. |
00:14:46 |
Linda, the editor said he'll be very happy |
00:14:49 |
but how about those pictures? |
00:14:51 |
Yes, as l was saying, |
00:14:57 |
Yes, how about those pictures? |
00:14:59 |
Now, Linda, l don't want to upset you |
00:15:01 |
but don't you think this is a poor time |
00:15:05 |
l mean, couldn't we wait until |
00:15:10 |
Yes, Jim, of course, it's only fair to you. |
00:15:20 |
Glad to have met you, Mr. Petrov. |
00:15:23 |
Me, too, Mr. Montgomery. |
00:15:27 |
Charming chap. |
00:15:32 |
l'm awfully sorry, Linda, |
00:15:35 |
But how? |
00:15:36 |
Mr. Petrov, the lobby is simply bursting |
00:15:39 |
They're on their way up, what shall l do? |
00:15:42 |
Stall them off, Cecil. |
00:15:44 |
-We'll sneak down the freight elevator. |
00:15:47 |
Get dressed. |
00:15:49 |
All right. |
00:16:12 |
Let's go back. l'm tired. |
00:16:45 |
Gosh, l can't keep this up much longer. |
00:16:47 |
l haven't been on skates since l was a kid. |
00:16:50 |
-lt was your idea. |
00:16:53 |
How much longer do we have |
00:16:56 |
The reporters will probably leave by dark. |
00:17:00 |
l guess it would look kind of funny... |
00:17:03 |
if we denied the marriage now, |
00:17:06 |
l don't know what to do. |
00:17:08 |
l don't either. |
00:17:11 |
The word is ''either.'' |
00:17:15 |
All right. |
00:17:16 |
The word is ''either.'' |
00:17:18 |
No use squabbling. |
00:17:21 |
The word is ''neither.'' |
00:22:09 |
Yes, it was my idea. |
00:22:12 |
-Have you any more of them? |
00:22:17 |
Read all about the secret marriage! |
00:22:20 |
Paper, read all about the secret marriage! |
00:22:24 |
Did you hear that? |
00:22:26 |
We're about the only two people |
00:22:28 |
who don't think we're married. |
00:22:29 |
We don't ''think'' we're not. |
00:22:32 |
Except me. |
00:22:36 |
Don't tell me l have to convince you, too, |
00:22:39 |
We might just as well be. |
00:22:41 |
We certainly can't afford to deny it |
00:22:45 |
No, l'm afraid not. |
00:22:47 |
The only difference between us |
00:22:50 |
that we can't even get a divorce. |
00:22:52 |
lf l really could get a divorce from you |
00:22:55 |
that would put a stop |
00:22:58 |
lt certainly would. |
00:23:05 |
Peter, you've got to marry me. |
00:23:09 |
Why, Linda, this is so sudden. |
00:23:12 |
lf we get married now, l could start |
00:23:17 |
l don't know. |
00:23:21 |
You got me into all this, |
00:23:24 |
lt wasn't my fault |
00:23:28 |
All right, it's my fault... |
00:23:30 |
but you've just got to marry me. |
00:23:34 |
l'd like to think it over. |
00:23:37 |
But why? There's nothing to think over. |
00:23:41 |
All right. |
00:23:42 |
But where can we get a license? |
00:23:46 |
-Why don't you try New Jersey? |
00:23:58 |
The name of the bride is? |
00:24:03 |
My real name is Linda Thompson. |
00:24:08 |
And the name of the groom is? |
00:24:11 |
Peter P. Peters. |
00:24:18 |
l beg your pardon... |
00:24:20 |
but what are grounds for divorce |
00:24:25 |
Marriage. |
00:24:32 |
Good afternoon. |
00:24:38 |
Lady Tarrington, your suite is ready. |
00:24:40 |
Will you announce me to Mr. Petrov? |
00:24:42 |
-ls Mr. Petrov expecting you? |
00:24:45 |
Room 2601 . |
00:24:47 |
l'll have you announced. |
00:24:52 |
Petrov, where are you? |
00:24:56 |
lt's not Petrov. lt's the desk. |
00:24:59 |
Lady Tarrington? |
00:25:03 |
Did you say Lady Tarrington? |
00:25:08 |
Tell her to go back to Paris. |
00:25:11 |
She's already on her way up? |
00:25:13 |
lt's calamitous. |
00:25:14 |
Oh, dear, let me talk to the floor manager. |
00:25:18 |
Cecil Flintridge speaking. |
00:25:21 |
lt's you, Mr. Baird. |
00:25:23 |
How are you? |
00:25:24 |
That doesn't matter. |
00:25:27 |
There is a woman on her way up here... |
00:25:29 |
who started the whole silly rumor |
00:25:32 |
Yes, l said ''rumor.'' |
00:25:34 |
-Did you say ''rumor''? |
00:25:41 |
Denise. lt's you. |
00:25:44 |
-So, they are not married. |
00:25:47 |
That is, not exactly. No. |
00:25:51 |
My journey is going to be more exciting |
00:25:55 |
Oh, dear, you.... You're not going to.... |
00:25:58 |
Yes, indeed l am. |
00:26:03 |
That's Petrov now. |
00:26:09 |
l don't wish to shilly-shally, |
00:26:12 |
is Petrov married or is Petrov not married? |
00:26:14 |
Yes, he is not. |
00:26:18 |
Johnson. |
00:26:21 |
Change that lock! |
00:26:41 |
Gardenias, 10 cents. |
00:26:45 |
Right here, please. |
00:26:49 |
A corsage for the bride. |
00:26:54 |
-lt's all right. |
00:27:17 |
Tomorrow, we'll be all straightened out. |
00:27:18 |
You'll be on your way, |
00:27:24 |
Where? |
00:27:26 |
l've got to get back |
00:27:28 |
Sort of catch up with my usual gay life. |
00:27:31 |
Forget all this. |
00:27:33 |
l hope you enjoy your gaiety. |
00:27:36 |
Thanks. l hope you enjoy your divorce. |
00:27:40 |
Thanks. |
00:27:42 |
l didn't know getting married |
00:27:45 |
l'm sorry now l asked you. |
00:27:48 |
That's all right. l'll get over it. |
00:27:52 |
Of course. |
00:30:16 |
l guess the honeymoon's over. |
00:30:19 |
Wouldn't you like to come in for a drink? |
00:30:23 |
No, l don't think so. |
00:30:26 |
Good night. |
00:30:27 |
Maybe you'd prefer a cigarette |
00:30:32 |
No. Thanks just the same. |
00:30:34 |
l just wanted to thank you for everything. |
00:30:39 |
You're welcome. |
00:30:44 |
Good night. |
00:30:47 |
Sorry. |
00:30:48 |
lt's way past my bedtime. |
00:30:50 |
Good night, Linda. |
00:31:50 |
Come in. |
00:31:56 |
lt's you, Cecil. |
00:31:58 |
Yes, may l come in? |
00:32:01 |
lsn't it way past your bedtime? |
00:32:03 |
Yes, but l haven't been able |
00:32:05 |
l've been waiting up to see you. |
00:32:07 |
-To see me? |
00:32:09 |
l must acquaint you |
00:32:12 |
lt feels like a veritable pendulum, |
00:32:17 |
Then a moment later, it swings fro and to. |
00:32:21 |
Tell me, Miss Keene, are you Mrs. Petrov? |
00:32:25 |
Or should l say... |
00:32:27 |
Mrs. Petrov, are you Miss Keene? |
00:32:32 |
l'll tell you, Cecil. We are married. |
00:32:36 |
Mrs. Petrov, my best congratulations. |
00:32:40 |
Thank you. |
00:32:41 |
Now l can go to bed |
00:32:44 |
So can l. |
00:32:46 |
Mrs. Petrov, l hope you will forgive me... |
00:32:49 |
but in the storm and stress |
00:32:52 |
l rather willfully changed the lock. |
00:32:55 |
But may l present you with this? |
00:32:58 |
Shall we call it |
00:33:03 |
Thank you. |
00:33:04 |
Thank you. |
00:33:06 |
Good night. |
00:33:43 |
Come in. |
00:33:45 |
Peter. |
00:33:49 |
Why, Denise. Look, you can't come in here. |
00:33:53 |
Why? |
00:33:54 |
Afraid your wife will object? |
00:33:56 |
Yes, exactly. |
00:33:59 |
Peter, please. |
00:34:00 |
Think of a new one. |
00:34:02 |
But l'm married, really. |
00:34:04 |
Save your breath, Pete. |
00:34:06 |
Jeffrey told me the truth. |
00:34:08 |
But even Jeffrey doesn't know. |
00:34:10 |
Are you sure your wife knows? |
00:34:13 |
Please go away, will you? |
00:34:15 |
l don't believe you. |
00:34:18 |
And l won't budge |
00:34:29 |
Peter, you're so worked up. |
00:34:33 |
And l love it. |
00:34:38 |
Linda. |
00:34:40 |
-Wait a minute. |
00:34:45 |
This is Lady Tarrington. |
00:34:48 |
This is my wife, Mrs.... Miss Keene. |
00:34:52 |
l've heard about you. |
00:34:55 |
l hadn't heard about you. |
00:34:57 |
Why have you been so secretive |
00:35:02 |
l didn't think you'd be interested. |
00:35:05 |
How silly of you. |
00:35:08 |
l imagine Lady Tarrington |
00:35:11 |
when you get to know her. |
00:35:13 |
Yes, she is, l mean.... |
00:35:15 |
Then, you really are married to Peter? |
00:35:18 |
Yes, really. |
00:35:20 |
-Do you mind? |
00:35:22 |
But l do think it'd be awfully pleasant... |
00:35:25 |
if you would divorce him. |
00:35:27 |
No, l'm sure l'll never divorce him. |
00:35:32 |
You know, you're a lot more intelligent |
00:35:36 |
Why, thank you. |
00:35:38 |
l wish l could say the same of you. |
00:35:41 |
Good night. |
00:35:52 |
Tai! |
00:35:55 |
l'm sorry, Peter. |
00:35:57 |
No, don't apologize. |
00:36:01 |
l certainly didn't mean to. |
00:36:07 |
-Bon voyage, |
00:36:09 |
No, but l thought maybe you were. |
00:36:15 |
-l'll send for you, Tai. |
00:36:29 |
-Good luck, Peter. |
00:36:43 |
Linda, Linda darling, she's gone. |
00:36:48 |
May l come in just long enough |
00:36:50 |
how happy l am |
00:37:07 |
At least, tell me where you are going. |
00:37:10 |
All right, Linda, if that's the way |
00:37:14 |
Good luck and bless you. |
00:37:17 |
-Now, what? |
00:37:21 |
This time for good. |
00:37:23 |
For whose good? |
00:37:26 |
-Creditors? |
00:37:29 |
You know, the people who come up |
00:37:36 |
This is Arthur Miller. |
00:37:42 |
Arthur, have you heard from Linda? |
00:37:43 |
-She just phoned. |
00:37:45 |
She wouldn't tell me |
00:37:47 |
Something about a Lady Tarrington... |
00:37:48 |
and that she was going through |
00:37:52 |
Why didn't you do something to stop her? |
00:37:54 |
l'm all worn out |
00:37:56 |
What did you do to stop |
00:37:58 |
Don't you read the papers? |
00:37:59 |
l proved she was married to you |
00:38:02 |
-You proved? |
00:38:03 |
You took those pictures. How? |
00:38:15 |
As long as she wasn't |
00:38:17 |
l thought l could get her in my revue. |
00:38:18 |
But no, you had to horn in. |
00:38:21 |
-So now l've lost her. |
00:38:24 |
Petrov! |
00:38:26 |
You're here. Let me tell you.... |
00:38:29 |
How do you do, Miss Keene? |
00:38:31 |
You may be interested to learn |
00:38:33 |
Shake hands with Arthur, he hasn't either. |
00:38:35 |
Really, l'm glad. |
00:38:37 |
The Metropolitan has cancelled |
00:38:39 |
because of the scandalous notoriety... |
00:38:41 |
occasioned by your association |
00:38:43 |
Oh, my word, she's fainted. |
00:38:46 |
lt's just a dummy. |
00:38:48 |
l know she's a dummy. |
00:38:50 |
A tap-dancing dummy. |
00:38:54 |
You mean a dumb dummy, of course. |
00:38:58 |
That picture in the paper.... |
00:39:03 |
You know where we are, don't you? |
00:39:05 |
We're right here in New York |
00:39:07 |
with a whole company of ballet artists |
00:39:10 |
All because of you |
00:39:13 |
Say, maybe Arthur and l can help you out. |
00:39:15 |
Maybe we could use your boy in our show. |
00:39:17 |
My what? |
00:39:18 |
What do you say, buddy? |
00:39:21 |
You vandal. |
00:39:23 |
Petrov, the great Petrov, |
00:40:06 |
What's the matter, Pete? |
00:40:08 |
l'm still trying to get an idea for the ballet. |
00:40:10 |
-There's just something missing. |
00:40:14 |
There's a man outside |
00:40:16 |
He looks like a process server. |
00:40:19 |
Nobody is to go near Petrov. |
00:40:21 |
-Yeah, but the man insists if he don't see-- |
00:40:24 |
l'm going to dance with Linda Keene. |
00:40:26 |
-ls she back? |
00:40:29 |
We'll have masks made to look like her. |
00:40:31 |
lf l can't dance with one Linda, |
00:40:34 |
l think you've got something. |
00:40:37 |
The man says |
00:40:39 |
You go out and tell the man you're Petrov. |
00:40:42 |
-Like a game, you mean? |
00:40:49 |
What's troubling you, my good fellow? |
00:40:51 |
Are you Peter P. Peters, known as Petrov? |
00:40:55 |
What an amusing alliteration. |
00:40:58 |
l am. |
00:41:00 |
Here's a present for you. |
00:41:02 |
Thank you very much. |
00:41:09 |
Now l begin to see the idea of the game. |
00:41:12 |
You see, l'm not Peter P. Peters, |
00:41:17 |
Wise guy, eh? |
00:41:19 |
Leave these premises at once. |
00:41:29 |
l'm waiting to speak |
00:41:34 |
l'll speak with Mr. Jeffrey Baird. |
00:41:36 |
This is Cecil Flintridge. |
00:41:39 |
Yes, l'll wait. |
00:41:46 |
Hello. |
00:41:47 |
Hello, Jeffrey. Yes, are you there? |
00:41:50 |
Of course, l'm here. |
00:41:52 |
Now, don't shout at me. l'm in jail. |
00:41:55 |
That's all right. We don't need you. |
00:41:58 |
l'm in jail for battery |
00:42:01 |
l'm at the Susquehanna Street Jail. |
00:42:05 |
Susquehanna. |
00:42:09 |
S-U-S-Q-U.... |
00:42:13 |
''Q! '' |
00:42:16 |
You know, the thing |
00:42:19 |
Billiards! |
00:42:21 |
B-l-L-L-- |
00:42:23 |
What is this, a spelling bee? |
00:42:26 |
No, ''L'' for larynx. |
00:42:29 |
L-A-R-Y-N.... |
00:42:33 |
No, not ''M,'' ''N.'' |
00:42:35 |
''N'' as in neighbor. |
00:42:37 |
Neighbor. N-E-l-G-H-B.... |
00:42:41 |
''B.'' |
00:42:46 |
You know, the stinging insect. |
00:42:49 |
lnsect! |
00:42:50 |
l-N-S.... |
00:42:53 |
''S! '' |
00:42:55 |
''S'' for symbol. |
00:42:58 |
S-Y.... |
00:43:00 |
''Y! '' |
00:43:05 |
Why? Don't ask me why. |
00:43:08 |
Look, Jeffrey, l'm in jail. |
00:43:11 |
Wait a minute. |
00:43:12 |
What jail did you say this was? |
00:43:14 |
Susquehanna Street Jail. |
00:43:16 |
Thank you indeed, thank you very much. |
00:43:19 |
l'm in the.... The.... |
00:43:22 |
Jeffrey, listen closely. |
00:43:25 |
Do you know where the Oak Street Jail is? |
00:43:28 |
You do? Fine. |
00:43:31 |
l'll have them transfer me there |
00:48:19 |
Look, Linda, l insist that you give up |
00:48:24 |
Yes, Miss Keene, it was |
00:48:27 |
-Our men will serve Petrov. |
00:48:31 |
Besides, l'll derive a great deal of pleasure |
00:48:46 |
Linda. |
00:48:48 |
-lt was swell of you to come. |
00:48:51 |
l want you to meet my attorney, |
00:48:53 |
-How do you do? |
00:49:08 |
He said if he couldn't dance with you, |
00:50:53 |
Arthur, take me backstage. |
00:50:55 |
Why, Mrs. Petrov. |
00:51:01 |
Hello, you're back. What do you want? |
00:51:06 |
What's the matter, Cecil? |
00:51:22 |
Arthur, please. |
00:55:46 |
English |