|
Shamo
|
| 00:00:16 |
Μετάφραση από The Great One |
| 00:02:52 |
Eλά κουνηθήτε |
| 00:02:55 |
Κάτσετε! Κάτσετε |
| 00:02:59 |
Σήκωθήτε! |
| 00:03:07 |
Ekuni Yousuke. |
| 00:03:08 |
Επιθέση, σωματικές βλαβες και εκληματικές καταστροφές. |
| 00:03:10 |
Φυλακισή για 9 μήνες. |
| 00:03:16 |
Fujiyoshi kouhei. Απάτη και |
| 00:03:18 |
Φυλάκιση για 9 μήνες |
| 00:03:19 |
Ξύρισε το κεφάλι σου.. |
| 00:03:20 |
Ένταξει. θα το κάνω μόνος μου. |
| 00:03:30 |
Κύριε, μπορεις να το φυλάξεις αυτό για μένα... |
| 00:03:32 |
και την ταινία, επίσης.. |
| 00:03:38 |
Σκάσε |
| 00:03:39 |
Narushima Ryo. |
| 00:03:44 |
Έσυ είσαι το κάθαρμα που σκοτώσε |
| 00:04:13 |
Η αστυνομία υπολογίζει οτί ο φόνος έγινε..... |
| 00:04:17 |
Ένα ζευγάρι |
| 00:04:18 |
υπολογίζεται οτι μαχαιρώθηκε απο τον γιό τους |
| 00:04:21 |
Ανακοινώθηκαν νεκροί καθ'οδόν για το νοσοκομείο. |
| 00:04:22 |
Η αστυνομία ελάβε ένα τηλεφώνημα απο τον υπόπτο |
| 00:04:23 |
οπού υσχηρίστηκε ο,τι σκότωσε |
| 00:04:25 |
Η αστυνομία ανακοίνωσε οτί ο ύποπτος είναι |
| 00:04:28 |
και οτι ακόμα προστατεύεται απο τον νόμο |
| 00:04:31 |
Ακόμα και αν η Αστυνομία μαζέψει αρκετα στοιχεία |
| 00:04:33 |
Η αστυνομία επίσης ενδιαφέρεται αν έχει τασή προς το έγκλημα ή |
| 00:04:36 |
πάσχει άπο πνευματική ασθένεια. |
| 00:04:38 |
Σύμφωνα με τους ειδικούς όταν ένας νεαρός.... |
| 00:05:56 |
Είσαι ματωμένος. |
| 00:06:06 |
κ. έπιστατη |
| 00:06:09 |
αυτος ήταν...Αυτοί.. |
| 00:06:19 |
Τσακίσου |
| 00:06:51 |
Επειδη είσαι ανήλικος θα φύγεις |
| 00:06:56 |
Αλλά πουθενά στον κόσμο .. |
| 00:07:00 |
δεν θα σε δεκτούν. |
| 00:07:03 |
Έπιστατη |
| 00:07:06 |
Σε παρακαλώ βοήθα με. |
| 00:07:10 |
Ακόμα και τα ανθρώπινα σκουπίδια |
| 00:07:16 |
Επειδη σκότωσες τους γονεις σου. |
| 00:07:21 |
Γιατι εξακολουθείς να εκπλήσεσαι? |
| 00:07:26 |
’υτη δεν είναι η πρώτη φορά |
| 00:07:29 |
Ίσως να είναι ένα ειδός αρετής |
| 00:08:07 |
Narushima Ryo, ηρθέ η μικρή σου αδερφή |
| 00:08:41 |
Natsumi. |
| 00:08:43 |
Μοιάζω πιο αδυναμή? |
| 00:08:45 |
Λίγο. |
| 00:08:48 |
Έχεις αλλάξει. |
| 00:08:51 |
Είναι ή φτώχια |
| 00:08:59 |
Γιατί σκοτωσες τους γονείς μας? |
| 00:09:05 |
Δεν θυμάμαι τίποτα. |
| 00:09:08 |
Η αστυνομιά μου είπε πως τους |
| 00:09:13 |
Για αυτό έφυγα απο το σχολείο. |
| 00:09:16 |
Το διαμέρισμά μας και τα χρήματα |
| 00:09:20 |
Θα παώ να δουλέψω μακρία απο έδω. |
| 00:09:28 |
Τι δουλεία θα κάνεις? |
| 00:09:29 |
Πουτάνα. |
| 00:09:33 |
Δεν έχω αλλή επίλογη. |
| 00:09:37 |
Δεν μπορείς να δουλεψείς σαν πουτάνα! |
| 00:09:39 |
Κατσέ κάτω! |
| 00:09:50 |
Δεν θα σου δώσω ουτέ το τηλέφωνο μου |
| 00:09:52 |
Δεν θέλω να σε ξαναδώ. |
| 00:09:59 |
Αντιό, Narushima Ryo. |
| 00:10:03 |
Natsumi! |
| 00:10:05 |
Natsumi! Natsumi.. |
| 00:10:49 |
Σκατό |
| 00:10:51 |
Μην δοκιμάσεις να αυροκτονήσεις. |
| 00:10:52 |
Φύγαμε! |
| 00:11:56 |
Ποιός ειναί αυτός? |
| 00:12:01 |
Μοιάζει παραπανώ με ρακοσυλλέκτη |
| 00:12:10 |
Ακουστέ! Ακουστέ. |
| 00:12:11 |
Σηκωθήτε! Καντε Ουρά! |
| 00:12:25 |
Ποιός απο έσας εχει κάνει καράτε ? |
| 00:12:29 |
Δώστε μου μια ευθειά γροθία. |
| 00:12:33 |
Οσοί δεν εχέτε κανεί καρατέ |
| 00:12:40 |
Σταμάτα. |
| 00:12:42 |
Το δέυτερο.. |
| 00:12:44 |
495, γιατί δεν κινηθηκές? |
| 00:12:45 |
Αυτο είναι ανουσίο. |
| 00:12:47 |
Ακομά και ένας μαθητής καράτε δεν μπορεί |
| 00:12:50 |
Έλα εδώ. |
| 00:12:58 |
δώσε μου μια μπουνία |
| 00:13:05 |
Έτσι μοιάζει μια ευθεία γορθία. |
| 00:13:09 |
Συνεχιστέ την προπόνηση! |
| 00:13:29 |
Θές να μάθεις καράτε? |
| 00:13:34 |
Δώσε μου το χέρι σου. |
| 00:13:39 |
Σφίξε τα δάκτυλα σου με τα μικρα πρώτα. |
| 00:13:44 |
Και καλυψέ τα με τον αντιχειρά σου. |
| 00:13:49 |
Βαλτα κοντά στο στηθός.. |
| 00:13:51 |
Περιστρεψέ και βάλε ορμή |
| 00:13:53 |
Αυτή είναι μια ευθεία γροθία. |
| 00:13:58 |
Δοκιμασέ την. |
| 00:14:16 |
Περιστρεψέ και βάλε ορμή |
| 00:14:23 |
Δοκίμασε ξανά. |
| 00:14:27 |
Καντέ ζευγάρια για προπόνηση |
| 00:14:32 |
Εσύ θα εξασκηθείς με το 259. |
| 00:14:38 |
Μα δεν μπορώ να τα βάλω μαζι του. |
| 00:14:40 |
Πως μπορείς να ξέρεις ποση ενεργεία υπάρχει |
| 00:14:45 |
Έλα.. βαρεσέ με... |
| 00:14:51 |
Σηκώ πανώ. Κτύπα με. |
| 00:16:24 |
Θέλεις να εξασκήθεις στην ευθεία γροθία? |
| 00:16:27 |
Μπορείς να το κάνεις |
| 00:16:31 |
Έξασκησου με την καρδία. |
| 00:16:35 |
Έξασκησου με την καρδία. |
| 00:17:28 |
Με γροθίες η πρόοδος μετριέται |
| 00:17:32 |
Η μυιηκή μνήμη ξεκινά |
| 00:17:37 |
Γίνεται ενστικτώδης μετα απο 5.000. |
| 00:17:41 |
Αυτη θα είναι μια πολύ μακρία νύκτα. |
| 00:18:22 |
Οι κλωτσιές σου χρείαζονται δουλεία |
| 00:18:31 |
Ειναι αργή |
| 00:18:33 |
Παραμένει αργή. |
| 00:18:34 |
Σηκώστε το γόνατο γρήγορα |
| 00:18:37 |
Κλοτσά |
| 00:18:39 |
Πιο γρηγορά! |
| 00:19:23 |
Αδερφέ ηταν απλά μια παρεξήγηση. |
| 00:19:26 |
Γαμήσου! |
| 00:19:27 |
Μήν νομιζείς ότι σε φοβάμαι |
| 00:19:30 |
Απόψε είσαι νεκρός! |
| 00:19:32 |
Σε μια μάχη, |
| 00:19:38 |
Ήτε αντιμετωπιζεις ενάν ήτε δέκα ατόμα. |
| 00:19:41 |
Πρώτα από όλα μην προσπαθήσεις να ξεφύγεις. |
| 00:19:44 |
Αν το κάνεις, θα χάσεις στα σίγουρα. |
| 00:19:48 |
Αυτοι που θα δράσουν πρώτα θα νικήσουν. |
| 00:19:53 |
Προσπάθα να τους σκορπίσεις και να |
| 00:20:07 |
Τελός βρές τον πιο δυνατό |
| 00:20:13 |
και νικά τον |
| 00:20:15 |
Μετα οι άλλοι θα σε φοβουνταί. |
| 00:20:55 |
Κυρίε Kurogawa, |
| 00:21:03 |
να νικήσω τον Narushima Ryo. |
| 00:21:06 |
Η μέθοδος είναι δικό σας θέμα. |
| 00:21:10 |
Γιατι θές την βοήθεια μου? |
| 00:21:12 |
Mr Kurogawa. |
| 00:21:16 |
Είσαστε στον κόσμο τον πολεμικών τεχνών. |
| 00:21:20 |
Αλλά από την άλλη πλευρά, |
| 00:21:24 |
σας εκάναν να συμπαθάτε αυτόν που |
| 00:21:29 |
Ανησύχειται οτι αυτή ή χώρα εχεί δυτικοποιηθεί |
| 00:21:33 |
και σύντομα θα πεθάνει |
| 00:21:35 |
Εκείνη την εποχή, επειμένατε |
| 00:21:39 |
ότι έπρεπε να κάνετε κάτι για την χώρα. |
| 00:21:43 |
Για αυτο δολοφονήσατε τον πρωθυπουργό. |
| 00:21:49 |
Προστάτεψε τον πρωθυπουργό! |
| 00:21:59 |
Δάσκαλε Kurogawa. |
| 00:22:00 |
Έσυ και έγω θα παλέψουμε. |
| 00:22:06 |
Σε ένα αγώνα που όλα επιτρέπονται. |
| 00:22:12 |
Έμαθες καράτε στον Narushima Ryo.. |
| 00:22:15 |
Έπειδη σου θυμήζει τον έαυτο σου |
| 00:22:18 |
Και οι δύο εχέτε διαπράξει |
| 00:22:23 |
Θές να με σκοτώσεις? |
| 00:22:26 |
Αλλά κύριε Kurogawa... |
| 00:22:28 |
Ο Narushima Ryo δεν |
| 00:22:31 |
Το ξέρεις αυτό |
| 00:22:40 |
Γιατί θες να με σκοτώσεις? |
| 00:22:45 |
δεν μπορώ να πεθάνω εδώ. |
| 00:22:51 |
Σκοτωσέ τον και θα σε βοηθήσω να βγείς |
| 00:22:55 |
Δεν υπάρχει διαφορά |
| 00:23:36 |
Απλά μια κοκορομαχία. |
| 00:23:47 |
Ποιός το περίμενε αυτό |
| 00:23:51 |
θα φύγεις απο έδω μέσα |
| 00:23:53 |
Αναρωτίεμαι αν είναι |
| 00:23:55 |
Παντώς ο Δάσκαλος Kurogawa |
| 00:24:00 |
Επειδή απέτυχε να κάνει |
| 00:24:03 |
μεταφέρθηκε σε αλλή φύλακη |
| 00:24:07 |
Πιστέυω αυτός θα είναι ένας |
| 00:24:13 |
Με φοβάσαι? |
| 00:24:16 |
Φοβάσαι επειδή δεν με σκότωσε |
| 00:24:22 |
Τι είναι αυτές οι ανοήσιες που λές? |
| 00:24:24 |
Γιατι πρέπει να σε φοβάμαι? |
| 00:24:39 |
Narushima Ryo... |
| 00:24:41 |
Τι θέλεις? |
| 00:25:00 |
Τέλος χρόνου. |
| 00:25:18 |
Θές να παλέψεις στο Πρώταθλημα? |
| 00:25:21 |
Μπορείς να τ'αντέξεις? |
| 00:25:23 |
Κανείς δεν μπορεί να νικήσει τον Sugawara Naoto. |
| 00:25:27 |
Αλλά εσύ είσαι τέλειος.... |
| 00:25:34 |
Νικήσες! |
| 00:25:38 |
Και κέρδισες την αμοιβή τον 20 εκκατομυρίων. |
| 00:25:43 |
Τώρα μπορείς να σταματήσεις |
| 00:25:49 |
Δεν μπορεις ποτέ να έχεις αυτα που εχεί ο Ναοτο |
| 00:25:55 |
Επειδή είσαι ο Narushima Ryo. |
| 00:25:59 |
Ξέρεις τι έκανες |
| 00:26:17 |
Έιχα αρκέτα τετοία στην φυλάκη |
| 00:26:20 |
Κανένας δεν μπορεί να με κοροιδέψει ξανά |
| 00:26:23 |
Κανένας δεν μπορεί να μου |
| 00:26:26 |
Με τίποτα! |
| 00:26:28 |
Narushima Ryo! |
| 00:26:30 |
Αυτό είναι για τους νεκρούς γονείς σου! |
| 00:26:32 |
Η θα έρθουν για να σε |
| 00:26:47 |
"Natsumi" |
| 00:27:10 |
To νουμέρο 1 αυτού του μήνα |
| 00:27:14 |
"Natsumi" |
| 00:27:57 |
Ποιά είνα η Natsumi? |
| 00:28:19 |
Natsumi? |
| 00:28:27 |
Εγώ είμαι η Natsumi. |
| 00:28:33 |
Έχουμε μονό μια Natsumi εδώ. |
| 00:28:38 |
Έμαι έλευθερη για την ώρα. |
| 00:28:43 |
’ς το κάνουμε έδω. |
| 00:28:46 |
Να είσαι γρήγορος. |
| 00:28:47 |
Δεν ψάχνω για σένα. |
| 00:28:50 |
Κανέ μου ότι θέλεις |
| 00:28:55 |
’πλα δωσέ μου παραπάνω χρήματα. |
| 00:29:04 |
Φαίνεται> |
| 00:29:08 |
Πως μπόρεσες και |
| 00:29:11 |
Κέρδιζω τα προς το ζην μ'αυτό. |
| 00:29:16 |
Αυτό ανήκει στην Natsumi; |
| 00:29:19 |
Έιναι η φιλέναδα σου? |
| 00:29:22 |
Έιναι η μικρή μου αδερφή. |
| 00:29:26 |
Πόσο καιρό την ψάχνεις? |
| 00:29:28 |
3 χρόνια. |
| 00:29:35 |
Το έσκασε απο το σπίτι? |
| 00:29:42 |
Πώς σε λένε? |
| 00:29:45 |
Ryo, |
| 00:29:51 |
Ο πελάτης κάλεσε και παραπονέθηκε |
| 00:29:53 |
Εισαι τρέλος? |
| 00:29:55 |
Δεν σε αφορά.. |
| 00:29:56 |
Νομιζείς είσαι το αφενικό? |
| 00:29:58 |
Είσαι απλά ένα ζιγκολό |
| 00:30:15 |
Σου έκλεψαν το βραχίολι. |
| 00:32:05 |
Έιναι καλός στην πάλη.. |
| 00:32:07 |
Δεν μπορούμαι να τον νικήσουμε. |
| 00:32:37 |
Εντάξει παλέψτε. |
| 00:32:53 |
Πήγαινε να κοιτάξεις. |
| 00:32:55 |
Εντάξει. |
| 00:33:14 |
Βιντεοσκοπήστε τον. |
| 00:33:16 |
πάρτε τον πιο στένα. |
| 00:33:18 |
Τον αναγνωρίζω |
| 00:33:19 |
Σκοτώσε του γονείς του |
| 00:33:47 |
Έξω! |
| 00:33:48 |
Εδώ. |
| 00:34:08 |
Ο Sugawara αισθάνεται την αναταραχή |
| 00:34:10 |
έχει επηρεάσει την απόδοσή του. |
| 00:34:11 |
Αφού εξέτασε την καταγγελία του, |
| 00:34:13 |
Τώρα ανακοινώνουμε ότι το ματς |
| 00:34:15 |
Μια επανάληψη του αγώνα θα |
| 00:34:20 |
Συγνώμη αφεντικό. Έκανα μια |
| 00:34:26 |
Δεν νομίζω ότι ήταν βιαστική |
| 00:34:30 |
Θύμισου ότι αντιπροσώπευεις |
| 00:36:06 |
Ryo! Ryo! |
| 00:36:09 |
Ryo... |
| 00:36:16 |
Είσαι πολύ άτυχος αυτή την φορά. |
| 00:36:26 |
Ryo.. |
| 00:36:31 |
Ryo! |
| 00:36:43 |
Sugawara Naoto... |
| 00:36:59 |
Γαμώ το! |
| 00:37:04 |
Ryo! Έσυ.. |
| 00:37:40 |
Ο φίλος σου λέει ότι είσαι μαθητής |
| 00:37:43 |
Έ και? |
| 00:37:45 |
Παλέυεις καλά.Όπως τον Δασκαλό |
| 00:37:50 |
Ημουν και έγω μαθητής του |
| 00:37:52 |
Θές να παλέψεις? |
| 00:37:55 |
Σε θαυμάζω |
| 00:38:20 |
Έιναι το παδί απο έχθες το βράδι. |
| 00:38:33 |
Όλοι Σε ξέρουν |
| 00:38:37 |
Φαντάζομαι δεν περίμενες |
| 00:38:40 |
Με τέτοιο τρόπο. |
| 00:38:44 |
Συνέχισε την προπόνηση |
| 00:38:51 |
Με κοροιδέυεις? |
| 00:38:56 |
Σε κοροιδέυω? |
| 00:38:58 |
Αν είσαι διαθέσιμος |
| 00:39:01 |
Μπορώ να σε βοηθήσω |
| 00:39:02 |
να κερδίσεις την αξιοπρέπεια σου. |
| 00:39:04 |
Πως θα με βοηθήσεις? |
| 00:39:07 |
Έχω κάποιες διασυνδέσεις |
| 00:39:11 |
Αν γίνεις ακόλουθος μου, |
| 00:39:13 |
θα αντπρωσοπέυεις την σχολή |
| 00:39:19 |
Διαφορετικά |
| 00:39:21 |
απλά δεν εχείς αλλή ελπίδα. |
| 00:39:22 |
Αν παλέψω, |
| 00:39:24 |
Πρεπεί να το κάνεις βήμα με βήμα |
| 00:39:28 |
Γιάτι διάλεξες εμένα? |
| 00:39:30 |
Επειδή ειμαστέ ίδιοι |
| 00:39:32 |
Σκληροί για να πεθάνουμε. |
| 00:39:37 |
Έγω ο Mochizuki Kensuke,ειμαι ο μόνος |
| 00:39:40 |
που αποφασίζει ποιος ερχεται στο Π/μα |
| 00:39:45 |
Μήν τον χαιρετάτε! |
| 00:39:52 |
"Yamazaki Ryuichi" |
| 00:39:57 |
Ο κυρίος Yamazaki είναι ο ιδρυτής της Νεας |
| 00:40:02 |
Αντπροσώπευω την προτώτυπη σχολή Banryu |
| 00:40:07 |
Ευχαριστώ κύριε Mochizuki! |
| 00:40:09 |
Αναρωτιέμαι ποιά είναι ή διαφορά.. |
| 00:40:11 |
μεταξύ της Νέας σχολής Banryu |
| 00:40:15 |
Μπορείς να μου δείξεις μια ευθεία γροθία? |
| 00:40:18 |
Αν θές να ρωτήσεις.. |
| 00:40:19 |
θέσεις μαχής |
| 00:40:23 |
Ευθεία γροθία |
| 00:40:28 |
Αριστερή και δεξιά γροθία |
| 00:40:30 |
Μεσή κυκλική κλοτσία |
| 00:40:35 |
Τα κολπά της Νέας σχολής Banryu.. |
| 00:40:37 |
είναι να τρώνε ξύλο. |
| 00:40:41 |
Mochizuki! |
| 00:40:43 |
Θα επρέπε να παλέψεις καποιό |
| 00:40:53 |
Ξεκινάτε! |
| 00:41:19 |
Νεά σχολή Banryu? |
| 00:41:49 |
Ryo. |
| 00:41:51 |
Αν τον νικήσεις, |
| 00:41:53 |
θα αντιπρωσοπευείς την δική μου σχολη |
| 00:41:57 |
Η σχολή Banryu έχει 120,000 μαθητές. |
| 00:42:02 |
Ένω η Νέα σχολή εχεί μόνο 50 |
| 00:42:06 |
Έξαλου έγω είμαι ο ιδρυτής του Π/τος |
| 00:43:40 |
Δεν ντροπίαζεις μόνο την Ομοσπονδία |
| 00:43:46 |
Δεν σου επιτρέπετε πλέον να χρησιμοπειάς το |
| 00:43:55 |
Έχασα μονό μια φορά... |
| 00:43:58 |
Έχασα μονό μια φορά! |
| 00:44:14 |
Η σχολή Banryu δεν αναζήτα το πνέυμα |
| 00:44:20 |
’πλα μας συμπεριφέρετε σαν εργαλέια |
| 00:44:21 |
Και μετά μας πετάει σαν σκουπιδία. |
| 00:44:25 |
Η Νέα σχολή Banryu είναι ή μοναδική |
| 00:44:29 |
Έγκατελειψε |
| 00:44:32 |
Διαφορετικά δεν θα ξαναδιδάξεις καρατε. |
| 00:45:11 |
Πες μου αυτό που θέλεις |
| 00:45:13 |
Αλλά γρήγορα, βίαζομαι. |
| 00:45:16 |
’κου |
| 00:45:19 |
Μην νομίσεις ότι είσαι ένας απο τους μαθητές μου. |
| 00:45:24 |
Για τον αντιπαλό θα σου πώ αργότερα. |
| 00:45:33 |
Τηλεφώνα μου μολίς τον βρείς. |
| 00:46:20 |
Σε περίμενα έδω για να σου δώσω |
| 00:46:24 |
Πώς μπορείς και βαράς μια γυναίκα? |
| 00:46:33 |
Το έσκασα απο το σπίτι μου πριν 5 χρόνια |
| 00:46:37 |
’λλα κανένας δεν με έψαξε |
| 00:46:43 |
Θέλω να γίνω η μικρή σου αδερφή. |
| 00:47:02 |
Πόναει? |
| 00:47:05 |
λες και σε νοίαζει! |
| 00:47:29 |
Ο Ranka είναι ο πρωταθλητής του |
| 00:47:32 |
ο Ryo δεν μπορεί να τον νικήσει. |
| 00:47:35 |
Θα χαλάσεις την φήμη τις σχολής μας. |
| 00:47:39 |
o Ryo.. |
| 00:47:41 |
θα σκοτώθει απο τον Ranka. |
| 00:47:46 |
έτσι σε αυτή την περίπτωσει ο |
| 00:47:50 |
Ο Naoto θα νικήσει σίγουρα. |
| 00:47:53 |
Και η ίστορια θα είναι κάπως έτσι.. |
| 00:47:56 |
Η Banryu πήρε έναν εγκληματία |
| 00:48:02 |
Τον βόηθησε να κάνει καίνουργια άρχη. |
| 00:48:06 |
Δυστηχώς όμως πέθανε |
| 00:48:09 |
Έτσι η φήμη μας αποκαθίσταται. |
| 00:48:12 |
Το καλύτερο θα είναι.. |
| 00:48:15 |
Να πάρω το αποκλείστικο ρεπορτάζ για τον θάνατο του |
| 00:48:45 |
Έισαι ο καλύτερος.. |
| 00:48:47 |
Ryo τέλεια μπορούμε να παλέψουμε τώρα. |
| 00:48:50 |
Το έχουμε! |
| 00:49:00 |
Μπορεί να πεθάνεις απο τετοίο κτύπημα. |
| 00:49:10 |
Αν δεν με σκοτώσει τότε θα είναι η σειρά μου |
| 00:49:14 |
Κτύπα με. |
| 00:49:16 |
Κρατήσου! Κρατήσου! |
| 00:49:21 |
Κρατήσου! |
| 00:49:25 |
Κρατήσου...Κρατήσου! |
| 00:49:31 |
Κρατήσου! |
| 00:49:38 |
Είπες θα κάνεις μόνο άμυνα. |
| 00:49:53 |
Ξύπνα... |
| 00:50:22 |
Νομίζεις μπορείς να με δειρείς? |
| 00:50:24 |
Μπορώ να σε σκοτώσω. |
| 00:50:26 |
Είπες στον κόσμο ότι είσαι μαθητής μου? |
| 00:50:29 |
Δεν σε αποδέχομαι για μαθητή μου |
| 00:50:36 |
Νομίζεις ότι μπορείς να νικήσεις με την αντοχή? |
| 00:50:38 |
Πως θα δώσεις δυνατή γροθία |
| 00:50:42 |
Είσαι ήλιθιος πως μπορώ να |
| 00:50:44 |
Δεν χρείαζομαι την βοήθεια σου. |
| 00:50:46 |
Δεν μπορώ να μάθω από |
| 00:50:51 |
Στο πρωτάθλημα φόρας γάντια |
| 00:50:54 |
Με αυτά δεν θα μπορείς να έφαρμοσεις |
| 00:51:05 |
Πρέπει να μάθεις να επιτήθεσαι στον |
| 00:51:11 |
Μα τι κάνες? |
| 00:51:15 |
Κόψε το φεγγάρι στα δύο. |
| 00:51:21 |
Είσαι τρέλος πως μπορώ να κάνω τέτοιο πράγμα? |
| 00:51:30 |
Αν το κάνεις.. |
| 00:51:32 |
ίσως έχεις πιθανότητες να νικήσεις τον Ranka |
| 00:51:34 |
Μπορείς να χρησιμοποιήσεις ότι μέθοδο θέλεις. |
| 00:51:56 |
Πλάκα μου κανεις πως |
| 00:51:59 |
Σε τι χρησιμέυει αυτό? |
| 00:52:02 |
Πίασε το σπαθί. |
| 00:52:29 |
Έχω δικούς μου τρόπους για να νικήσω. |
| 00:52:33 |
Έξαρταται από έσενα. |
| 00:52:59 |
Γιατι έπιμενεις να μου μάθεις καρατε? |
| 00:53:03 |
Επειδή σου ταιρίαζει. |
| 00:53:30 |
Ποιος πίστευε ότι θα παλέψεις στο Π/μα? |
| 00:53:33 |
Τώρα κέρδισές πίσω την περηφάνεια σου. |
| 00:53:37 |
Fujiyoshi. |
| 00:53:38 |
’πο τώρα και στο έξης θα είσαι ο μάνατζερ μου. |
| 00:53:43 |
Τέλεια! |
| 00:54:10 |
Κύριες και Κύριοι |
| 00:54:13 |
για να γίνετε μάρτυρες της μάχης του αίωνα! |
| 00:54:22 |
Υπάρχει πολύς κόσμος έδω πέρα ? |
| 00:54:23 |
Γεμάτο. |
| 00:54:25 |
Πως είμαι σήμερα? |
| 00:54:27 |
Είσαι ώραιος. |
| 00:54:32 |
Πήγαινε στο ρινγκ τώρα. |
| 00:54:34 |
Δείρε αυτό τον μπάσταρδο! |
| 00:54:38 |
Ο Narushima Ryo της σχολής Banryu |
| 00:55:03 |
Η σκηνή του εγκλήματος έγινε σε μια εύπορη |
| 00:55:06 |
Η αστυνομία λεέι ότι ένοχος είναι μόλις 16 χρονών. |
| 00:55:09 |
Φόρουσε μια στόλη ίδιωτικου σχοιλείου.. |
| 00:55:11 |
όταν τον βρήκε η αστυνομία. |
| 00:55:15 |
Είχε αίματα επάνω στα ρούχα του. |
| 00:55:19 |
Ο ύποπτος φαίνεται να είναι |
| 00:55:24 |
Η αστυνομία λεέι ότι ένοχος είναι μόλις 16 χρονών. |
| 00:55:28 |
Και ότι προστατέυεται απο τον νόμο για τους Ανηλίκους |
| 00:55:30 |
Ακόμα και αν η Αστυνομία μαζέψει αρκετα στοιχεία |
| 00:55:33 |
Φύγε απο έδω μέσα δολοφόνε! |
| 00:55:44 |
’κουστε την αντίδραση του κοινού! |
| 00:55:47 |
Ένα πράγμα είναι σίγουρο! |
| 00:55:48 |
Ο Narushima δεν μοιάζει να έχει |
| 00:55:52 |
Κανένας δεν μπορεί να τον συγχωρήσει |
| 00:55:55 |
Δεν έχω ίδεα γιατί η σχολή Banryu |
| 00:55:59 |
έπετρεψε σε ένα δολοφόνο να έρθει στο |
| 00:56:27 |
Πρέπει να νικήσεις. |
| 00:56:29 |
Πρέπει να νικήσεις! |
| 00:56:43 |
Να φωναξουμε τον Κurogawa? |
| 00:56:45 |
Υποδεχτείτε τον παλαιστή |
| 00:56:48 |
τον δυνατό Μ'ά'ι Τ'ά'ι πρωταθλητή |
| 00:56:56 |
Μπορει να μην είναι πολυ δημοφιλής έδω |
| 00:56:59 |
άλλα χρησιμοποιήσε τις σιδερένιες του γροθίες |
| 00:57:01 |
για να βοηθήσει δεκάδες ανθρώπους στην Ταυλάνδη. |
| 00:57:03 |
άκριβως το άντιθετο απο τον δολοφόνο |
| 00:57:07 |
Αυτή είναι αναμφισβηβιτά η μάχη |
| 00:57:10 |
Στην κόκκινη γώνια με ύψος 1,72 εκ. |
| 00:57:16 |
ΝARUSHIMA! |
| 00:57:17 |
Δολοφόνε! |
| 00:57:21 |
Αντε γαμήσου! Μπάσταρδε! |
| 00:57:30 |
Στην μπλέ γωνία με ύψος 1,70 εκ |
| 00:57:34 |
Ο μααχητής του Μάι τάι |
| 00:57:38 |
Στο κέντρο! |
| 00:57:47 |
Όχι γονατίες στο πρόσωπο, όχι αγκώνες. |
| 00:57:50 |
Και όχι κτύπηματα στά αχαμνά! |
| 00:57:58 |
Είσαστε έτοιμοι? |
| 00:58:00 |
Παλέψτε! |
| 00:58:41 |
Είναι τέλεια! Είναι τέλεια! |
| 00:59:22 |
Ryo! |
| 00:59:40 |
Τώρα είvαι πίσω στη σκηνή |
| 00:59:43 |
Αν το ξανακάνεις αυτό, |
| 00:59:46 |
Παλέψτε! |
| 00:59:58 |
Ωραία! |
| 01:00:20 |
Ανοίκτο χτύπημα ... |
| 01:00:23 |
Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς, |
| 01:00:39 |
Κρατιήσου! Κρατήσου! |
| 01:00:49 |
Κρατιήσουι! Ryo, μπορείς να το κάνεις! |
| 01:01:05 |
Συνέχισε να μέτρας και θα σε δείρω ... |
| 01:01:25 |
Ποίο είναι το πρόβλημα; |
| 01:01:26 |
Όλες οι προσπάθειες σου αυτές τις μέρες |
| 01:01:28 |
Ή είσαι ενά χαμένο κορμί? |
| 01:01:30 |
Είσαι χαμένος. |
| 01:01:31 |
Όλα όσα μου έμαθες είναι άχρηστα |
| 01:01:33 |
Αφού δεν με άφησες να εξασκήσω την αντοχή στον πόνο |
| 01:01:39 |
Χτύπα γρήγορα. |
| 01:01:44 |
Δεύτερος γύρος! |
| 01:01:58 |
Μην σπάσεις άλλους κανόνες, εντάξει; |
| 01:02:03 |
Παλέψτε! |
| 01:02:48 |
Δείρε τον! Δείρε τον! |
| 01:02:49 |
Είναι αργά πλέον. |
| 01:02:51 |
Πώς μπορείς να έχεις δύναμη |
| 01:02:52 |
Η κλοτσία δεν σημαίνει τίποτα. |
| 01:02:57 |
Μπορείς να συνεχίσεις? |
| 01:02:58 |
Είσαι ένταξει? |
| 01:03:40 |
Στόχευσε ζωτικά τμήματα του. |
| 01:03:57 |
Τον νικήσες! |
| 01:04:05 |
Ηρεμήσε! Ηρεμήσε! |
| 01:04:16 |
Γρήγορα πάρτε τον γρήγορα! |
| 01:04:18 |
Πάρτε τον! |
| 01:04:26 |
Ryo τέλεια νίκησες! |
| 01:04:43 |
Εξαιτίας αυτού του τρομερού ατυχήματος, |
| 01:04:45 |
ο δικαστής ανακήνωσε ότι |
| 01:04:51 |
Μα τι λες έσυ το ματς το |
| 01:04:53 |
Είσαι τρελός! |
| 01:04:57 |
Είδες; |
| 01:04:58 |
Αφήστε με! |
| 01:04:59 |
Ελα! |
| 01:05:21 |
Σύμφωνα με τη διάγνωση, |
| 01:05:23 |
Το δέξι μάτι του Ranka |
| 01:05:28 |
Θα εξαναναγκαστεί να βάλει |
| 01:05:32 |
Αν και ο Narushima δεν έσπασε |
| 01:05:38 |
έχει παραβιάσει |
| 01:05:44 |
Το Π/μα . Δεν είναι ένα πεδίο μάχης. |
| 01:05:48 |
Γι' αυτό το ματς είναι άκυρο. |
| 01:05:51 |
Ποτέ δεν θα επιτρέψουμε ... |
| 01:05:55 |
αυτού του είδους αδίστακτους μαχητές ... |
| 01:05:58 |
να παιξούν στο πρωτάθλημα |
| 01:06:10 |
Αφήστε με. |
| 01:06:23 |
Έχεις παρατηρήσει ότι |
| 01:06:28 |
Νομίζες ότι δεν θα τα κατάφερνα; |
| 01:06:33 |
Έγω είμαι αυτός που κάλεσε την αστυνομία |
| 01:06:36 |
Το ξέρω. |
| 01:06:43 |
Στην κοινωνία μας ... |
| 01:06:45 |
δεν μπορούμε να συγχωρήσουμε |
| 01:06:50 |
Δεν έιχα καμία επιλογή. |
| 01:06:55 |
Με πρόδωσες για |
| 01:06:59 |
έτσι ώστε να μπορείς να κάνεις |
| 01:07:03 |
Ο Sugawara Naoto είναι |
| 01:07:07 |
Έκεινο τον καιρό τον δέχτηκα για μαθητή μου, |
| 01:07:10 |
αυτός δεν είχε τίποτα ... |
| 01:07:13 |
εκτός απο έναν ανάπηρο πατέρα. |
| 01:07:18 |
Ένας μαχητής δεν θα πρέπει να |
| 01:07:21 |
Θα πρέπει να έχουν υψηλή θέση |
| 01:07:24 |
Αυτοί οι άγωνες τους βοηθάνε |
| 01:07:31 |
Τι σπουδαία ομιλία. |
| 01:07:34 |
Όμως, χρησιμοπήισες τον Ryo. |
| 01:07:39 |
Επιτέλους, έχεις τα πάντα. |
| 01:07:45 |
Θα πρέπει να ... |
| 01:07:47 |
με ξεπληρώσεις . |
| 01:08:52 |
Πώς αισθάνεσαι; |
| 01:08:55 |
Φοβάσαι; |
| 01:08:59 |
Δεν πρέπει να φοβάσε; |
| 01:09:06 |
Ποιό είναι το νόημα ενός αστέρα; |
| 01:09:09 |
Είσαι απλά μια γυναίκα. |
| 01:09:25 |
Τηλεφώνα στον φίλο σου. |
| 01:09:32 |
Είμαι ο Ryo. |
| 01:09:33 |
Τι θέλεις; |
| 01:09:36 |
Βρήσκεις τον αριθμό γνωστό; |
| 01:09:39 |
Ξέρεις ποιός είναι? |
| 01:09:44 |
Μην με άκουμπας! |
| 01:09:45 |
’σε με! ’σε με |
| 01:09:47 |
Φώναξε δυνατότερα. |
| 01:09:49 |
για να μάθει ο φίλος σου τι έγινε. |
| 01:09:51 |
Φύγε από έδω! Μην με άκουμπας! |
| 01:09:53 |
Moemi! |
| 01:09:55 |
Έχω την κοπέλα σου. |
| 01:09:57 |
Θέλεις να με παλέψεις? |
| 01:09:58 |
Θα σε δώ στους ’γωνες... |
| 01:10:14 |
Είμαι έτοιμος τώρα. |
| 01:10:17 |
Δεν είπες ότι θα την βίασουμε και οι δύο? |
| 01:10:19 |
Δεν την αγγίξα καθόλου. |
| 01:10:22 |
Τι πρέπει να κάνω τότε; |
| 01:10:27 |
Σήκω! |
| 01:10:35 |
Μην προσπαθείς να τον βλάψεις! |
| 01:10:45 |
Δάσκαλε! Δάσκαλε... |
| 01:10:47 |
Δάσκαλε ... |
| 01:10:57 |
Δεν θα δείς πότε τον κόσμο καθαρά. |
| 01:10:59 |
Ίσως μαθείς να μυρίζεις χαρτονομίσματα. |
| 01:11:01 |
Δάσκαλε, λυπάμαι πάρα πολύ. |
| 01:11:05 |
Δάσκαλε, Πρέπει να |
| 01:11:08 |
Σας παρακαλώ να κάνετε μία εξαίρεση. |
| 01:11:13 |
Εντάξει. |
| 01:11:16 |
Αλλά θα πρέπει να τον σκοτώσεις. |
| 01:11:58 |
Γέρο τι σκάλιζεις έκει; |
| 01:12:01 |
Πρέπει να υπάρχουν κάποια |
| 01:12:04 |
Τι έγινε φοβάσαι? |
| 01:12:06 |
Μην φοβάσε. |
| 01:12:07 |
Δεν είναι το σημείο που πρέπει να φοβόμαστε. |
| 01:12:11 |
Θα χάσεις σίγουρα. |
| 01:12:13 |
Γελιέστε! |
| 01:12:17 |
Κτύπα αυτό είναι άναβολικα |
| 01:12:21 |
Υπάρχουν, όμως, συνέπειες για την υγεία. |
| 01:12:23 |
Πρώτα απ 'όλα είναι το ήπαρ |
| 01:12:25 |
ακολουθούμενο από τον εγκέφαλο, |
| 01:12:28 |
ψευδαίσθηση, κατάθλιψη, ψευδαισθήσεις |
| 01:12:43 |
Ξέρεις ποιό είναι το μόνο πλεονέκτημα; |
| 01:12:47 |
Είναι η έγκληματικη σου φύση. |
| 01:13:30 |
Ελα! Πάλεψτε μαζί μου! |
| 01:13:34 |
Παλέψτε μαζί μου! |
| 01:13:44 |
Γιατί δεν τον βοηθάς; |
| 01:13:47 |
Μην φοβάσε, έγω τους έφερα να τον παλέψουν. |
| 01:13:50 |
Είπε ότι θέλει να κανει προπόνηση. |
| 01:15:50 |
Ποιόν ψάχνετε; |
| 01:15:53 |
Έμπρος? Που είσαι; |
| 01:15:58 |
Μαμά είσαι έσυ; |
| 01:16:56 |
Είναι εντάξει. όλα θα πάνε καλά. |
| 01:17:04 |
Το χέρι μου είναι σπασμέοα. |
| 01:17:11 |
Αν δεν σε έσωζα αυτό θα είχε συμβεί; |
| 01:17:23 |
Πώς μπορείς να κατηγορείς τον κόσμο; |
| 01:17:25 |
Γιατί δεν αναλαβάνεις τις ευθύνες σου; |
| 01:17:27 |
Γιατί τόσο κόπο για του άγωνες; |
| 01:17:29 |
Ήσουν μια χάρα σαν ζιγκολό |
| 01:17:33 |
Έχουμε όλοι τον δρόμο μας. |
| 01:17:36 |
Γιατί ασχολήσε με τον Naoto; |
| 01:17:37 |
Δεν μπορείς να νικήσεις όυτε εμένα τώρα! |
| 01:17:41 |
’ρχιδι! |
| 01:17:43 |
Αυτός είναι ο καλύτερος σου φίλος! |
| 01:17:48 |
Το αξίζεις αυτό! |
| 01:17:54 |
Ryo, τι στον δίαολο κάνεις; |
| 01:18:00 |
Θέλεις πραγματικά να κερδίσεις; |
| 01:18:29 |
Γιατί με έφερες έδω? |
| 01:18:37 |
Ο αγώνας έρχεται. |
| 01:18:49 |
Θα πρέπει να ξεπεράσεις το φόβο. |
| 01:19:05 |
Ύπουλη επίθεση; |
| 01:19:08 |
Λέγεται "Πρωτοπορία". |
| 01:19:23 |
Ή κλοτσία σου είναι ανίσχυρη. |
| 01:19:26 |
Αισθάνεσε πόνο. |
| 01:19:38 |
Η αίσθηση είναιι κάτι για τον εαυτό σου. |
| 01:19:41 |
Μπορείς να αισθάνεσαι μει |
| 01:19:50 |
Ξεχάσε τον τραυματισμό σους |
| 01:22:04 |
Ο κόσμος μπορεί να σε δεί στό φως. |
| 01:22:08 |
Με αυτόν τον τρόπο, |
| 01:22:12 |
Εάν μείνεις μέσα στο σκοτάδι, |
| 01:22:14 |
και ζεις μόνος, |
| 01:22:16 |
Μπορείς να κανείς ότι θέλεις χωρις να το |
| 01:23:01 |
Γιατί σταματήσες; |
| 01:23:19 |
Βγήκες από τη φυλακή |
| 01:23:22 |
Δεν σε άφορα. |
| 01:23:24 |
Ακού, είσαι ένα σκουπίδι της κοινωνίας, |
| 01:23:26 |
Ένα κάθαρμα που σκότωσε τους γονείς του! |
| 01:23:37 |
Ποτέ μην μετανιώνεις. |
| 01:23:39 |
Αν μετανοιώσεις αυτο σήμαινει |
| 01:23:45 |
Συνέχισε αυτό που κάνεις και |
| 01:24:39 |
Kurokawa Kenji |
| 01:24:42 |
Narushima Ryo |
| 01:25:30 |
Natsumi. |
| 01:25:31 |
Έκανε υπερβολική χρήση ναρκωτικών και |
| 01:25:37 |
Είναι ένα είδος αντι-ψυχωτικα. |
| 01:25:41 |
Δεν ξέρω αν προσπαθούσε να φτιαχτεί |
| 01:25:46 |
Πώς και κάθεσε μαζί της; |
| 01:25:48 |
Έψαχνα για αυτήν εκ μέρους σου. |
| 01:25:55 |
Χθες την έβαλαν στον νοσοκομείο. |
| 01:25:59 |
Η αστυνομία μου τα είπε αυτά. |
| 01:26:02 |
Δεν θυμάται κανενά Ryo τώρα. |
| 01:26:08 |
Ο γιατρός του είπε ότι είχε μια ψυχική |
| 01:26:32 |
Natsumi. |
| 01:26:36 |
Δώσε μου $ 1500 να σου κάτσω |
| 01:27:14 |
Μην το πείς στους γονείς μας. |
| 01:27:18 |
Ο αδελφός σου δεν θα τους πει. |
| 01:27:41 |
Ο άντρας που έκλεψε τα ναρκωτικά |
| 01:27:43 |
Είναι αυτός! |
| 01:27:58 |
Στάματα! |
| 01:28:01 |
Φύγε! |
| 01:28:03 |
Μπαμπά. φύγε! |
| 01:28:05 |
Μπαμπά, μην με αγγίζεις ... |
| 01:28:06 |
Κάνε πίσω η θα σε σκοτώσω ... |
| 01:28:16 |
Ryo, όχι. |
| 01:29:08 |
Μετά που θα δείρω τον Sugawara, |
| 01:29:12 |
δεν πρόκειται να μας μισούν οι άλλοι. |
| 01:29:47 |
Στην μαύρη γωνιά, |
| 01:29:53 |
Narushima! |
| 01:30:06 |
Και στην Λευκή γωνία, |
| 01:30:11 |
Της σχολής Banryukai ο Sugawara Naoto! |
| 01:31:50 |
Παλέψτε! |
| 01:32:05 |
Ο Narushima αιφνιδιάζει τον Sugawara ... |
| 01:32:07 |
αλλά δεν μπορεί να σπάσει την τέλεια του άμυνα! |
| 01:33:02 |
Ο Narushima είναι κάτω. |
| 01:33:04 |
’πο ότι φαίνεται έχει σοβαρά προβλήματα! |
| 01:33:14 |
Σταμάτα! Σταμάτα! |
| 01:33:16 |
Μείνε πίσω! |
| 01:33:20 |
Πίσω στην γωνιά σου! |
| 01:34:58 |
Δέυτερος γύρος |
| 01:35:17 |
Παλέψτε! |
| 01:35:50 |
Ο Narushima είναι ακριβώς όπως τον σάκο |
| 01:35:52 |
Δεν μπορεί καν να σηκώσει τα χέρια του! |
| 01:36:05 |
Είσαι εντάξει; |
| 01:36:06 |
Μείναι ξύπνιος! Μπορείς να με ακούσεις; |
| 01:36:09 |
Θέλω να σηκωστείς! έλα |
| 01:36:13 |
Μείνε ξύπνιος! Ο γιατρός έρχεται |
| 01:36:18 |
Ελά, σήκω! |
| 01:36:24 |
Εντάξει μείνε έκει. |
| 01:36:34 |
Η γέφυρα του φρυδιού σου είναι σπασμένη. |
| 01:36:38 |
Είναι μια χαρά. Ας συνεχίσουμε. |
| 01:38:30 |
’δερφε. |
| 01:38:44 |
Natsumi. |
| 01:38:49 |
Natsumi ... |
| 01:39:07 |
Natsumi. |
| 01:39:38 |
Μπορείς να παλέψεις; |
| 01:39:41 |
Εντάξει, έλα. |
| 01:39:48 |
Παλέψτε! |
| 01:42:05 |
Ο νικητής με νοκ άουτ είναι |
| 01:42:49 |
Ryo! |
| 01:42:52 |
’δερφε.. |
| 01:42:55 |
ReSyNcH 4 720p Release By J4S3[HDMaNiAcS] |
