|
Je vous salue Marie Hail Mary
|
| 00:00:27 |
КНИГА МАРИИ |
| 00:00:54 |
На что ты рассчитываешь? |
| 00:00:57 |
Надеешься, что в одиночестве |
| 00:01:01 |
Дело не в этом. |
| 00:01:04 |
Просто я больше не могу... |
| 00:01:08 |
терпеть всё это ради того, |
| 00:01:12 |
Опять ты об этом. |
| 00:01:14 |
Признайся, ты просто настолько... |
| 00:01:16 |
боишься оказаться брошенной, |
| 00:01:19 |
что предпочитаешь уйти сама. |
| 00:01:21 |
Посмотри правде в глаза. |
| 00:01:24 |
Раз уж ты здесь, |
| 00:01:26 |
давай хоть раз |
| 00:01:27 |
поговорим серьёзно. |
| 00:01:29 |
Наши встречи перестали |
| 00:01:32 |
Даже Марии. |
| 00:01:35 |
С меня хватит. |
| 00:01:37 |
Я не могу ни работать, ни спать. |
| 00:01:41 |
Понятно. Ты думаешь, когда мы |
| 00:01:48 |
Ты жестокий. |
| 00:01:50 |
Ты тоже по-своему жестока. |
| 00:01:55 |
Ты боишься правды. |
| 00:02:00 |
Послушай, Поль, ты нарушал |
| 00:02:04 |
Этого нельзя забыть. |
| 00:02:06 |
Необходимо придумывать что-то |
| 00:02:12 |
Твоя работа оставляет тебе |
| 00:02:16 |
Просто тебя это не интересует. |
| 00:02:19 |
Мы всё ещё вместе только потому, что |
| 00:02:23 |
А как это отразится на ребёнке? |
| 00:02:25 |
Любить - не значит непрерывно |
| 00:02:27 |
Необходимо не только давать, |
| 00:02:29 |
и не требовать от одного человека |
| 00:02:35 |
Ты так всё устроила, чтобы теперь |
| 00:02:38 |
Ты вечно отсутствуешь. |
| 00:02:40 |
Я гораздо больше времени |
| 00:02:43 |
Отдаю много сил и почти ничего |
| 00:02:47 |
Сколько уже раз |
| 00:02:50 |
Ты видишь какой-то другой выход? |
| 00:02:55 |
До того, как ты пошла работать, |
| 00:02:56 |
Марией занималась |
| 00:02:57 |
Но теперь мы |
| 00:03:01 |
Я не согласна. |
| 00:03:03 |
Всё по-прежнему лежит на мне. |
| 00:03:08 |
Это труд матери, а не женщины. |
| 00:03:13 |
Я устала. |
| 00:03:15 |
Мне нужен какой-то отдых. |
| 00:03:19 |
Ты не умеешь потерпеть. |
| 00:03:21 |
Возможно. |
| 00:03:24 |
В чём я уверена, так это в том, ... |
| 00:03:26 |
что мне нужно не твоё |
| 00:03:30 |
Я не хочу больше поддаваться. |
| 00:03:33 |
И куда это может привести? |
| 00:03:38 |
Не знаю. |
| 00:03:41 |
Я хочу ясности. |
| 00:03:46 |
Если бы ты мог понять... |
| 00:03:49 |
Понимание - редкость. |
| 00:03:53 |
Правда может быть убийственной. |
| 00:03:56 |
так что не жалуйся потом. |
| 00:03:58 |
Я не жалуюсь, я просто |
| 00:04:04 |
Почему все так боятся... |
| 00:04:06 |
...называть вещи своими именами? |
| 00:04:07 |
У тебя болят глаза? |
| 00:04:09 |
Нет, всё в порядке. |
| 00:04:15 |
Мне не нужна твоя откровенность. |
| 00:04:19 |
Она утешутешает, но и |
| 00:04:22 |
Не будем начинать всё с сначала. |
| 00:04:24 |
Не будем. |
| 00:04:32 |
Но попробуй раз в жизни понять. |
| 00:04:35 |
10 лет мы занимались тем, |
| 00:04:38 |
Теперь я хочу придумать |
| 00:04:40 |
Никто тебе не препятствует. |
| 00:04:44 |
Вообще женщины |
| 00:04:46 |
Даже душу и то придумал мужчина. |
| 00:04:51 |
Спасибо за поддержку. |
| 00:04:54 |
Зачем тебе поддержка? |
| 00:04:57 |
Посмотрим, как ты справишься |
| 00:04:59 |
Доброе утро! |
| 00:05:02 |
Разрежем глаз на две половинки. |
| 00:05:06 |
Как видите, он чёрный. |
| 00:05:09 |
Это у нас зрачок. |
| 00:05:13 |
Вот так выглядит зрачок - |
| 00:05:18 |
Коричневого цвета. |
| 00:05:19 |
Глаз большой, |
| 00:05:22 |
но его большую часть |
| 00:05:25 |
А остальное - вода. |
| 00:05:27 |
Да, вода. |
| 00:05:29 |
Зрачок, подобно зародышу в |
| 00:05:32 |
Мы видим благодаря зрачку. |
| 00:05:36 |
Он плавает в жидкости, |
| 00:05:37 |
а при движении |
| 00:05:38 |
поворачивается |
| 00:05:41 |
Я понятно объясняю? |
| 00:05:43 |
Это довольно сложный вопрос, |
| 00:05:45 |
Да, технический, механический... |
| 00:05:48 |
и кроме того хирургический. |
| 00:05:50 |
При данном заболевании операцию |
| 00:05:54 |
Повторная операция была бы |
| 00:05:58 |
Во всяком случае глаз бы умер. |
| 00:06:02 |
Это очень сложная операция. |
| 00:06:05 |
Тут я с вами полностью согласна. |
| 00:06:08 |
Тем более, что ранее вы уже |
| 00:06:13 |
Потому что глаз этого господина... |
| 00:06:22 |
Он перенёс шок. |
| 00:06:24 |
Глаз подвергся насилию, |
| 00:06:27 |
поэтому... |
| 00:06:29 |
мы тут мало, чем можем помочь. |
| 00:06:34 |
Вот и всё на сегодня. |
| 00:06:36 |
До свидания. |
| 00:06:46 |
Ты уже говорила с Мари? |
| 00:06:48 |
Ещё нет, |
| 00:06:50 |
но обязательно поговорю. |
| 00:06:54 |
Тебе тоже есть, о чём с ней поговорить. |
| 00:06:57 |
И от меня. |
| 00:07:01 |
Ты обдумала, как это |
| 00:07:06 |
Она будет метаться |
| 00:07:10 |
Ты так говоришь, как будто |
| 00:07:19 |
Прошу тишины. |
| 00:07:22 |
Вот-вот я упаду |
| 00:07:25 |
И черной нежити, |
| 00:07:28 |
Куда б ни кинулся я |
| 00:07:31 |
Кровавый горизонт |
| 00:07:35 |
Скажи, что делать мне |
| 00:07:39 |
На что решились мы? |
| 00:07:44 |
Замолчите! |
| 00:07:46 |
Замолчите немедленно! |
| 00:07:49 |
Кто может мне объяснить... |
| 00:07:51 |
...что хотел выразить Бодлер |
| 00:07:54 |
Но вы конечно же всё проспали. |
| 00:07:59 |
Откройте тетради, |
| 00:08:03 |
Побыстрее! У нас ещё много работы. |
| 00:08:08 |
Вот-вот я упаду |
| 00:08:14 |
И черной нежити,... |
| 00:08:18 |
внушающей мне жуть; |
| 00:08:20 |
"Нежить" пишется через "и", |
| 00:08:21 |
Куда б ни кинулся... |
| 00:08:26 |
Тише! |
| 00:08:28 |
Да? |
| 00:08:31 |
Мари, мне надо с тобой поговорить. |
| 00:08:35 |
Хорошо. |
| 00:08:36 |
Продолжайте. И повнимательнее, |
| 00:08:40 |
Мне необходимо поговорить |
| 00:08:42 |
Я уверена, ты знаешь, |
| 00:08:45 |
Папа некоторое время пожиёт |
| 00:08:51 |
Может быть, до зимы. |
| 00:08:53 |
Отлично. Продолжайте: |
| 00:08:56 |
Куда б ни кинулся я |
| 00:08:59 |
Мари! |
| 00:09:04 |
Ты будешь встречаться с папой |
| 00:09:08 |
И в любом случае это ненадолго. |
| 00:09:10 |
Кровавый горизонт |
| 00:09:13 |
Это вовсе не значит, что мы |
| 00:09:18 |
Наоборот. |
| 00:09:20 |
Но если он сейчас не уйдёт, |
| 00:09:25 |
Тебе не из-за чего волноваться. |
| 00:09:29 |
Поверь мне и не сомневайся. |
| 00:09:36 |
Почему ты не хочешь |
| 00:09:41 |
Потому что ты осёл. |
| 00:09:51 |
Поль, ты меня пугаешь. |
| 00:09:56 |
Я приехал раньше, чем собирался. |
| 00:09:58 |
Не стой, как столб, отвечай! |
| 00:10:00 |
Нет, спасибо. |
| 00:10:02 |
Я ненадолго. |
| 00:10:19 |
Мари, мне некогда. |
| 00:10:25 |
Поезжай на Капри, Поль. |
| 00:10:29 |
Увидимся в субботу, |
| 00:10:30 |
Хорошо? |
| 00:11:10 |
Расскажи мне... |
| 00:11:13 |
...как я была маленькой. |
| 00:11:15 |
Опять! |
| 00:11:16 |
Ну пожалуйста. |
| 00:11:18 |
Как тебе не надоест |
| 00:11:23 |
Хотя конечно. |
| 00:11:25 |
Это самое сильное |
| 00:11:33 |
Такого сильного чувства.. |
| 00:11:38 |
я больше не испытывала. |
| 00:11:46 |
Вот так. |
| 00:11:53 |
Для этого нужно уметь |
| 00:11:58 |
Я приготовлю поесть. |
| 00:12:05 |
Вытри волосы получше. |
| 00:12:33 |
Мари! |
| 00:12:34 |
Привет. |
| 00:12:36 |
Привет. |
| 00:12:38 |
Как дела? |
| 00:12:39 |
Я иду на станцию. |
| 00:12:40 |
Ты куда-то едешь? |
| 00:12:42 |
Встречаюсь с отцом. |
| 00:12:44 |
Он что, не с вами живёт? |
| 00:12:45 |
Сейчас нет. |
| 00:12:47 |
- Твои предки развелись? |
| 00:12:50 |
- Это твой медведь? |
| 00:12:52 |
Как бы то ни было... |
| 00:12:53 |
Хорошо, что мои родители |
| 00:12:56 |
Не повезло тебе. |
| 00:12:57 |
Хватит. |
| 00:13:21 |
Привет, Мими. |
| 00:13:23 |
Меня зовут Мари, а не Мими. |
| 00:13:25 |
Куда направляешься, Мими? |
| 00:13:27 |
Встречаюсь с папой. |
| 00:13:28 |
Точно, он же уехал. |
| 00:13:31 |
И правильно, так лучше. |
| 00:13:33 |
Ничего страшного. |
| 00:13:34 |
Конечно. |
| 00:13:35 |
Медведь всегда при тебе, |
| 00:13:39 |
Это не медведь, это пантера. |
| 00:13:41 |
Ах да, конечно. |
| 00:13:43 |
Вечно я путаю животных. |
| 00:13:47 |
А вы куда едете |
| 00:13:49 |
Просто так катаюсь. |
| 00:13:53 |
Сижу без работы |
| 00:13:55 |
Правда, у меня и дома |
| 00:13:59 |
Люблю, понимаешь ли, |
| 00:14:02 |
- Не скучно? |
| 00:14:05 |
Я изучаю своё досье. |
| 00:14:08 |
После обеда смотрю телевизор. |
| 00:14:11 |
...на мотоцикле, то есть на мопеде, |
| 00:14:16 |
Везде на нём катаюсь. |
| 00:14:17 |
Домой возвращаюсь |
| 00:14:20 |
В хорошую погоду |
| 00:14:23 |
останавливаюсь везде, |
| 00:14:30 |
Будь проклят навсегда |
| 00:14:34 |
Который любящих впервые укорил |
| 00:14:38 |
И в жалкой слепоте, |
| 00:14:42 |
О добродетели в любви заговорил. |
| 00:15:21 |
Вы проходите треугольники? |
| 00:15:23 |
Только начали. |
| 00:15:25 |
К понедельнику мне надо |
| 00:15:31 |
Знаешь, что такое ломаная линия? |
| 00:15:34 |
Которая изменяет направление. |
| 00:15:37 |
И что получается? |
| 00:15:40 |
Получается угол. |
| 00:15:42 |
И что такое угол? |
| 00:15:43 |
Это когда 2 линии сходятся. |
| 00:15:46 |
А как называется точка, |
| 00:15:48 |
Вершина. |
| 00:15:52 |
Или пересечение. |
| 00:15:55 |
Угол - это когда вот так. |
| 00:15:57 |
Ну да, или вот так. |
| 00:15:59 |
Нет так. |
| 00:16:01 |
Бывает так, бывает эдак. |
| 00:16:06 |
Ладно. |
| 00:16:07 |
Существуют 4 вида |
| 00:16:13 |
Прямоугольный треугольник |
| 00:16:15 |
выглядит вот так. |
| 00:16:18 |
Сторона, противолежащая прямому |
| 00:16:24 |
Равностронним называют |
| 00:16:27 |
у которого все стороны |
| 00:16:31 |
Равнобедренный треугольник... |
| 00:16:35 |
Мари, ты слушаешь? |
| 00:16:38 |
В равнобедренном треугольнике |
| 00:16:41 |
а в разностороннем |
| 00:16:44 |
Нарисуй их, так лучше запомнишь. |
| 00:17:05 |
Есть хочешь? |
| 00:17:07 |
Очень. |
| 00:17:23 |
Хочешь укусить? |
| 00:17:40 |
Это мой любимый концерт? |
| 00:17:42 |
Да, твой любимый. |
| 00:17:45 |
Не узнаёшь? |
| 00:17:46 |
Узнаю. |
| 00:17:47 |
Хотя нет, не узнаю. |
| 00:17:53 |
Это похоже на разговор. Нет? |
| 00:17:57 |
Два человека разговаривают. |
| 00:18:03 |
Спорят, или соглашаются? |
| 00:18:06 |
И то, и другое. |
| 00:18:08 |
Настроение меняется, |
| 00:18:12 |
Я требую! |
| 00:18:13 |
Огонь, огонь, осторожно, |
| 00:18:17 |
Ну, ну, успокойся. |
| 00:18:24 |
Не могу найтий одну |
| 00:18:27 |
В следующий раз спроси у мамы. |
| 00:18:29 |
Хорошо. |
| 00:18:42 |
Мари, принеси свою пижаму. |
| 00:18:51 |
И не забудь опять |
| 00:19:03 |
Всё, пора идти. |
| 00:19:05 |
Готова? |
| 00:23:58 |
Мари! |
| 00:24:03 |
Мари, ну же! |
| 00:24:05 |
Ты умерла, или спишь? |
| 00:24:11 |
Умерла. |
| 00:24:15 |
Но ведь вокруг столько |
| 00:24:19 |
Ты ведь любознательная. |
| 00:24:21 |
Что с тобой? |
| 00:24:23 |
Всё теперь не так, как раньше. |
| 00:24:25 |
В жизни всё меняется. |
| 00:24:29 |
Всё становится, |
| 00:24:32 |
всё становится, |
| 00:24:34 |
всё становится другим. |
| 00:24:38 |
Не изменяются... |
| 00:24:41 |
только мёртвые вещи. |
| 00:24:44 |
Нельзя отчаиваться, Мари. |
| 00:24:46 |
Я знаю. |
| 00:24:52 |
Твоё имя пришется "Marie". |
| 00:24:55 |
Что? |
| 00:24:57 |
A-I-M-E-R : любить. |
| 00:25:02 |
Да, точно. |
| 00:25:23 |
Ты прекрасно выглядишь! |
| 00:25:30 |
Мы опоздаем. Пора выходить. |
| 00:25:33 |
Тебе так идёт эта причёска! |
| 00:25:35 |
Правда? Вообще-то, мне |
| 00:25:38 |
Ты прелестно выглядишь. |
| 00:25:40 |
Я напишу тебе номер. |
| 00:25:44 |
Если что - звони. |
| 00:25:48 |
Не забудь, что завтра |
| 00:25:51 |
Я помню. |
| 00:25:53 |
Мы опаздываем. |
| 00:25:56 |
Мне надо идти. |
| 00:25:58 |
Не засидись допоздна |
| 00:26:03 |
Я зайду тебя поцеловать, |
| 00:26:07 |
Пока. |
| 00:26:33 |
Это нанесёт объединению Европы |
| 00:26:38 |
Этот вопрос не стоит |
| 00:26:41 |
выеденного яйца. |
| 00:26:42 |
Не разбив яиц, невозможно |
| 00:26:46 |
Так что не знаю. |
| 00:26:50 |
Просто не знаю, что сказать. |
| 00:26:53 |
К чёрту! |
| 00:26:55 |
Другого пути нет. |
| 00:27:05 |
В ТО ВРЕМЯ |
| 00:27:27 |
ПРИВЕТСТВУЮ ВАС, МАРИЯ! |
| 00:28:26 |
Из моего рта доносится |
| 00:28:28 |
Тогда перестань говорить. |
| 00:28:29 |
А ты перестань есть. |
| 00:28:35 |
ТЕМ ВРЕМЕНЕМ |
| 00:28:36 |
С тобой молчание может |
| 00:28:49 |
Мы можем пожениться, |
| 00:28:55 |
Я не боюсь. |
| 00:29:07 |
Возможно, это могло |
| 00:29:21 |
Я спрашиваю себя... |
| 00:29:27 |
О чем? |
| 00:29:33 |
Все женщины хотят |
| 00:29:40 |
Ты не видишь, что я не слушаю? |
| 00:29:48 |
Знаешь, |
| 00:29:50 |
мужчины думают, |
| 00:30:04 |
ТЕМ ВРЕМЕНЕМ |
| 00:30:07 |
Как у тебя дела с Марией? |
| 00:30:09 |
Мария, сейчас выйдешь |
| 00:30:10 |
Это мое дело. |
| 00:30:48 |
Получая пас, |
| 00:31:00 |
Взяла мяч и передала |
| 00:31:04 |
"Я спрашиваю себя, может ли в моей |
| 00:31:31 |
У меня была, как будто, |
| 00:31:33 |
да, |
| 00:31:35 |
и даже тень тени, |
| 00:31:39 |
как отражение |
| 00:31:43 |
не спокойное, но дрожащее |
| 00:31:47 |
так, что даже отражение деформировано |
| 00:31:53 |
Итак солнце, |
| 00:31:56 |
стало светить над |
| 00:31:59 |
и потом, как сказано, |
| 00:32:02 |
совершенно случайно. |
| 00:32:04 |
Был водород, азот... |
| 00:32:22 |
ТЕМ ВРЕМЕНЕМ |
| 00:32:23 |
Что если это не было |
| 00:32:28 |
100 раз во Вселенной? |
| 00:32:33 |
Что это значит? |
| 00:32:36 |
Что не было времени, |
| 00:32:38 |
у случая не было времени. |
| 00:32:42 |
Поскольку у жизни не было |
| 00:32:44 |
на Земле... |
| 00:32:48 |
...значит она откуда-то пришла - |
| 00:32:51 |
из космоса. |
| 00:32:54 |
Мы спрашиваем себя, как выглядит |
| 00:32:59 |
Подойдите к зеркалу |
| 00:33:05 |
Это только гипотеза, но... |
| 00:33:08 |
Посмотрите на это углубление. |
| 00:33:12 |
Оно может быть объяснено |
| 00:33:14 |
только чем-то в этом облаке, |
| 00:33:17 |
на особой длине волны. |
| 00:33:20 |
Это бактерия, |
| 00:33:22 |
очень распространенная, |
| 00:33:24 |
которая поглощает свет |
| 00:33:30 |
Это его след. |
| 00:33:32 |
Любое тело, |
| 00:33:34 |
оставляет свой особый след |
| 00:33:39 |
По-моему, |
| 00:33:41 |
это предоставляет |
| 00:33:43 |
достаточно твердое |
| 00:33:46 |
что жизнь в космосе существует. |
| 00:33:49 |
Мы пришли отсюда. |
| 00:33:53 |
Мы все инопланетяне. |
| 00:33:56 |
Мы не родились в |
| 00:33:58 |
внезапно, случайно. |
| 00:34:03 |
Цифры говорят против этого. |
| 00:34:04 |
Что, если это не случайность? |
| 00:34:07 |
Именно. |
| 00:34:09 |
Удивительная правда |
| 00:34:12 |
что жизнь была замыслена, |
| 00:34:15 |
желаема, |
| 00:34:17 |
ожидаема, |
| 00:34:19 |
организована, |
| 00:34:20 |
запрограммирована |
| 00:34:26 |
Эв, встань за Паскалем. |
| 00:34:28 |
Меня зовут Эва. |
| 00:34:30 |
Хорошо, встань за Паскалем |
| 00:34:33 |
Говорят, что требуется |
| 00:34:37 |
чтобы найти решение |
| 00:34:41 |
если есть кто-то рядом с вами, |
| 00:34:43 |
и говорит "нет" на каждое |
| 00:34:46 |
и "да" на каждое движение, |
| 00:34:51 |
при расчете: одно |
| 00:34:54 |
сколько времени понадобится? |
| 00:34:56 |
2 минуты. |
| 00:34:59 |
От 1.35 триллиона лет |
| 00:35:04 |
Вот что произошло. |
| 00:35:10 |
Память! |
| 00:35:12 |
Да... да... |
| 00:35:15 |
да... да... |
| 00:35:18 |
Нет! |
| 00:35:45 |
Вас выслали за эти идеи? |
| 00:35:48 |
За эти... и другие. |
| 00:35:51 |
До свидания. До понедельника. |
| 00:35:52 |
Закон притяжения тел объясняется тем, |
| 00:35:57 |
Да. До свидания. |
| 00:35:58 |
- Хорошо! |
| 00:36:00 |
Хочешь выпьем у меня |
| 00:36:04 |
Это уже другая история. |
| 00:37:34 |
Твой ботинок! |
| 00:37:54 |
"Вопрос в том, существовало ли когда-нибудь |
| 00:38:05 |
По легенде, человек - |
| 00:38:28 |
Пока здесь правят Бурбоны, |
| 00:38:32 |
Нет, дядя Габриэль, |
| 00:38:34 |
Ах, да! |
| 00:38:37 |
Вперед. |
| 00:38:38 |
Куда вперед? |
| 00:38:39 |
Вот 500 долларов. |
| 00:38:50 |
Нет, там закрыто. |
| 00:38:53 |
А здесь? |
| 00:38:54 |
Нет, не думаю, там рядом |
| 00:38:57 |
Что вы ищете? |
| 00:38:59 |
Здесь! Здесь! |
| 00:39:01 |
- Остановите на этой бензозаправке. |
| 00:39:03 |
Вот 500 долларов. Ради Бога! |
| 00:39:21 |
Мы вернемся! |
| 00:39:30 |
- Добрый вечер! |
| 00:39:32 |
Чего вы хотите? |
| 00:39:33 |
Мария... |
| 00:39:37 |
Она здесь! Ради Бога! |
| 00:39:38 |
Ради Бога! |
| 00:39:39 |
Мария, помоги! |
| 00:39:48 |
Что происходит? |
| 00:39:54 |
Что ты здесь делаешь? |
| 00:39:57 |
Нет, папа, все в порядке, |
| 00:40:00 |
Я здесь непричем, это они. |
| 00:40:07 |
Мне уже плохо от твоих выходок. |
| 00:40:10 |
Оставь! |
| 00:40:20 |
- Ладно, в чем дело? |
| 00:40:32 |
В тебе, Мария. |
| 00:40:35 |
- Чего вы хотите? |
| 00:40:49 |
Чего вы хотите? |
| 00:40:55 |
- А вы, мадемуазель? |
| 00:41:04 |
Это твоя невеста? |
| 00:41:05 |
Как это вас касается? |
| 00:41:06 |
Нас это не волнует. |
| 00:41:11 |
От кого? |
| 00:41:14 |
- У тебя будет ребенок. |
| 00:41:17 |
Мария, черт, |
| 00:41:18 |
кто эти люди? |
| 00:41:20 |
Давай! Вперед! |
| 00:41:23 |
От кого? |
| 00:41:24 |
Только не от него. |
| 00:41:26 |
От кого? |
| 00:41:27 |
Не играй в невинность! |
| 00:41:31 |
От кого? |
| 00:41:33 |
Мария, |
| 00:41:34 |
будь чистой, будь твёрдой. |
| 00:41:40 |
Голосу? |
| 00:41:42 |
Моему пути или голосу? |
| 00:41:44 |
Не будь глупой! |
| 00:41:46 |
Ты дала мне слово, |
| 00:41:52 |
Не забудь! |
| 00:41:53 |
Не забудь: то, что входит вовнутрь, |
| 00:41:56 |
И что выходит наружу, |
| 00:42:17 |
Я устала. Может мы остановимся? |
| 00:42:36 |
"Каждый идет, |
| 00:42:39 |
и каждый из нас достигает того, |
| 00:42:42 |
Гельдерлин... его последняя работа. |
| 00:42:48 |
Эти муравьи - прямо невидимки! |
| 00:42:54 |
Я клянусь, что это было здесь! |
| 00:42:55 |
Вы никогда не найдете муравьев |
| 00:42:58 |
Неправда. Некоторые муравьи |
| 00:43:00 |
Да, да, я тоже читаю |
| 00:43:04 |
Что там с этими муравьями? |
| 00:43:06 |
Оливер нашел муравейник. |
| 00:43:07 |
Он протянул электропроводку |
| 00:43:12 |
Он хотел, чтобы они бодрствовали |
| 00:43:14 |
зимой, |
| 00:43:15 |
и надеялся, что они используют |
| 00:43:17 |
чтобы что-нибудь изобрести. |
| 00:43:19 |
Что, например? |
| 00:43:20 |
Может быть, музыку. |
| 00:43:37 |
Нам никуда не деться... |
| 00:44:05 |
Что это значит? |
| 00:44:09 |
Поцелуй меня. |
| 00:44:13 |
Что это значит? |
| 00:44:17 |
Нам никуда не деться... |
| 00:44:21 |
ТЕМ ВРЕМЕНЕМ |
| 00:44:22 |
Давайте продолжим |
| 00:44:26 |
Представьте |
| 00:44:28 |
наших потомков через |
| 00:44:32 |
Их мудрость и уровень знания |
| 00:44:36 |
Они внезапно замечают, |
| 00:44:38 |
что равновесие вселенной, которое им |
| 00:44:43 |
начинает едва уловимо нарушаться. |
| 00:44:55 |
Разве не попытались бы наши потомки |
| 00:44:57 |
сохранить жизнь? |
| 00:45:01 |
Поцелуй меня. |
| 00:45:04 |
- Я поцелую тебя, но... |
| 00:45:07 |
Ты должен верить мне. |
| 00:45:31 |
Первичный разум |
| 00:45:35 |
Это было создание, |
| 00:45:37 |
в безжалостной вселенной. |
| 00:45:40 |
Он сохранил жизнь. |
| 00:45:41 |
ТЕМ ВРЕМЕНЕМ |
| 00:45:42 |
Как вы пришли к этой мысли? |
| 00:45:45 |
Из-за компьютеров. |
| 00:45:47 |
Когда я думаю об этом, |
| 00:45:49 |
меня совершенно поражают математические |
| 00:46:02 |
Если наши далекие потомки |
| 00:46:07 |
решили бы закодировать |
| 00:46:13 |
своё знание о жизни |
| 00:46:17 |
в сообщении из магния |
| 00:46:20 |
или бора, |
| 00:46:23 |
или, Бог знает, чего еще, |
| 00:46:26 |
(БОГ) |
| 00:46:27 |
не попытались бы они |
| 00:46:31 |
происхождения? |
| 00:46:36 |
Но, возможно, мы уже |
| 00:46:39 |
Да, это голос из глубин |
| 00:46:42 |
который шепчет, |
| 00:46:45 |
ты рожден из чего-то |
| 00:46:49 |
Ищи, и ты найдешь |
| 00:47:21 |
Пришел увидеть принцессу? |
| 00:47:23 |
Ниже ты не мог опуститься! |
| 00:47:24 |
Я тебя ни о чем |
| 00:47:29 |
Мне ее позвать? |
| 00:47:30 |
Оставь меня. |
| 00:47:38 |
Почему не сказать правду? |
| 00:47:39 |
Я говорю ее. |
| 00:47:41 |
Может быть, я не могу |
| 00:47:44 |
или дело в тоне моего голоса, |
| 00:47:45 |
но я говорю ее. |
| 00:47:47 |
Почему ты не говоришь, что встречаешься |
| 00:47:56 |
Я ни с кем не сплю. |
| 00:47:57 |
Тогда от кого ребенок? |
| 00:48:06 |
Тогда от кого ребенок? |
| 00:48:11 |
Отвечай! |
| 00:48:20 |
Посмотри на меня! |
| 00:48:21 |
Я смотрю на тебя. |
| 00:48:24 |
Ребенок должен откуда-то взяться. |
| 00:48:29 |
Почему уже 2 года |
| 00:48:32 |
Поцелуй меня. |
| 00:48:33 |
Я не знаю, Иосиф. |
| 00:48:35 |
Мой Бог! Это невероятно! |
| 00:48:41 |
Позвони или загляни в кинотеатр. |
| 00:48:43 |
Пожалуйста, поцелуй меня. |
| 00:48:44 |
Не так. |
| 00:48:47 |
Я поцелую тебя, правда. |
| 00:48:52 |
Я уверен, что ты спишь с другими. |
| 00:48:55 |
Я надеюсь, что у них |
| 00:49:08 |
Все кончено, Мария. Чао! |
| 00:49:20 |
Привет! Ты тоже здесь? |
| 00:49:22 |
Я не могу спать. |
| 00:49:27 |
Прошлой ночью, перед тем, |
| 00:49:29 |
мне представилось, что я должен |
| 00:49:32 |
Я подумал, что |
| 00:49:34 |
Это потребует времени! |
| 00:49:38 |
Должно быть объяснение. |
| 00:49:41 |
Видишь ли, я не умею писать, |
| 00:49:45 |
Что ж, если это переходит в рисунок, |
| 00:49:50 |
Значит нужно научиться писать, |
| 00:49:52 |
- Так и есть. |
| 00:49:54 |
Да, спасибо. |
| 00:49:56 |
Все время на бензозаправке? |
| 00:49:58 |
Нет, нет, он хочет уйти. |
| 00:50:00 |
Ты скоро выходишь замуж? |
| 00:50:06 |
С Иосифом все кончено? |
| 00:50:09 |
Он казался серьезным... |
| 00:50:20 |
Ну, что не так, Мария? |
| 00:50:21 |
У меня боли... |
| 00:50:24 |
в животе. |
| 00:50:26 |
Ладно. Посмотрим. |
| 00:50:28 |
Измерьте ей давление, Эстер. |
| 00:50:31 |
Пройди в соседнее помещение |
| 00:50:37 |
Да! Нет. |
| 00:50:40 |
Да. Нет, нет и нет! |
| 00:50:52 |
Если ты наберешь вес, |
| 00:51:05 |
У души есть тело? |
| 00:51:07 |
Что ты говоришь, моя девочка, |
| 00:51:11 |
Я думала, что все наоборот. |
| 00:51:19 |
Доктор! |
| 00:51:22 |
Доктор, у меня будет ребенок. |
| 00:51:25 |
Когда у тебя были |
| 00:51:29 |
Сними свои трусики |
| 00:51:33 |
Это бесполезно. |
| 00:51:41 |
Что? |
| 00:51:43 |
Что вы сказали? |
| 00:51:44 |
Я всегда спрашиваю себя, |
| 00:51:48 |
и прихожу к мысли, |
| 00:51:52 |
не больше, чем |
| 00:51:57 |
Здесь есть тайна. |
| 00:52:00 |
Ты хочешь этого ребенка? |
| 00:52:11 |
Он от Иосифа? |
| 00:52:16 |
Он ни от кого. |
| 00:52:18 |
Что ты выдумываешь! |
| 00:52:20 |
Я не выдумываю. |
| 00:52:24 |
Почему ты не рассказала мне |
| 00:52:27 |
Я должен посмотреть тебя, |
| 00:52:29 |
Они прошли нормально, |
| 00:52:32 |
- Когда? |
| 00:52:33 |
Тогда перестань глупить. |
| 00:52:37 |
Посмотрите сами! |
| 00:52:42 |
Я ни к кому не прикасалась. |
| 00:52:48 |
Никто не ласкал меня. |
| 00:52:52 |
Я хочу, чтобы вы посмотрели, |
| 00:52:58 |
Ты что-то скрываешь. |
| 00:53:00 |
Ничего, говорю же вам! |
| 00:53:02 |
Видите? |
| 00:53:06 |
Видите, у меня будет ребенок, |
| 00:53:12 |
Иосиф не верит. |
| 00:53:15 |
Скажите ему, |
| 00:53:16 |
Нет, продолжай лежать! |
| 00:53:21 |
Мне будет больно? |
| 00:53:23 |
Не бойся. |
| 00:53:25 |
Я был здесь еще до того, |
| 00:53:32 |
Быть девственницей - значит |
| 00:53:36 |
быть доступной, |
| 00:53:40 |
или свободной, |
| 00:53:43 |
не причинять боли. |
| 00:53:49 |
Ну что, вы мне верите? |
| 00:53:57 |
Это правда, это правда... |
| 00:54:06 |
Скажите Иосифу. |
| 00:54:12 |
Эстер! |
| 00:54:16 |
Мне можно одеться? |
| 00:54:19 |
Это должен быть мой ребенок! |
| 00:54:44 |
Куда теперь? |
| 00:54:46 |
Вилла Парадиз |
| 00:54:48 |
- Я заканчиваю работать в 5. |
| 00:54:53 |
Это во Франции? |
| 00:54:55 |
Совсем рядом. |
| 00:54:57 |
там также красиво, как |
| 00:55:09 |
Ну? |
| 00:55:50 |
"И в этот момент я |
| 00:55:55 |
что могу показать свое тело Ему, |
| 00:56:01 |
и посмотрела |
| 00:56:02 |
на это чудесное существо. |
| 00:56:04 |
Он, действительно, был |
| 00:56:09 |
и не из-за его взглядов, |
| 00:56:11 |
а из-за молчаливой силы, |
| 00:56:13 |
силы, собранной в нем - громадной |
| 00:56:18 |
которую невозможно |
| 00:56:23 |
но можно только почувствовать". |
| 00:56:31 |
Сегодня вечером? |
| 00:56:34 |
Нет, у меня тренировка, |
| 00:56:36 |
Отлично, тогда я |
| 00:56:39 |
О, ты бросишься в озеро... |
| 00:56:41 |
Роль Офелии не для тебя. |
| 00:56:44 |
О чем ты говоришь? |
| 00:56:47 |
"Быть или не быть..." |
| 00:56:49 |
Мне пришлось бросить школу, |
| 00:56:55 |
Извини. |
| 00:56:59 |
Ладно, я тебя оставляю. |
| 00:57:00 |
Отлично, тогда я брошусь |
| 00:57:02 |
Нет, перестань! |
| 00:57:29 |
О чем вы думаете? |
| 00:57:30 |
Об этом вечере - его форма |
| 00:57:35 |
Хайдеггер, "3 лекции в..." |
| 00:57:38 |
"...Баварской Академии". |
| 00:57:40 |
- Зима 59-го. |
| 00:57:44 |
Знаете, почему |
| 00:57:49 |
Я уже заметила, что, как только мы |
| 00:58:01 |
Знаете, я думаю, |
| 00:58:05 |
не что иное, как голос ужаса. |
| 00:58:07 |
Голос? То есть |
| 00:58:11 |
Слово ужаса, которым |
| 00:58:17 |
Могу я взять это? |
| 00:58:18 |
Что? |
| 00:58:21 |
В Праге это невозможно найти. |
| 00:58:47 |
Все хорошо? |
| 00:58:50 |
Сигарета и соло саксофона - |
| 00:58:56 |
Относительно музыки |
| 00:59:01 |
О чем? |
| 00:59:04 |
Меня восхищает появление |
| 00:59:08 |
в конце концов, может |
| 00:59:23 |
Подходящий момент... |
| 00:59:26 |
И место тоже... |
| 00:59:40 |
Да? |
| 00:59:41 |
Нет, не этим вечером. |
| 00:59:59 |
"Я думаю, душа воздействует на тело, |
| 01:00:04 |
покрывает его, делая его лучше, |
| 01:00:08 |
''Что значит плоть сама по себе"? |
| 01:00:13 |
У меня дела. Я буду поздно. |
| 01:00:17 |
Да, папа. |
| 01:00:21 |
"Что значит плоть |
| 01:00:26 |
сама по себе? |
| 01:00:30 |
Вы можете увидеть ее и |
| 01:00:36 |
Вы можете увидеть ее пьяной |
| 01:00:39 |
или мертвой - в гробу. |
| 01:00:43 |
Мир полон |
| 01:00:45 |
плоти, как бакалейная лавка |
| 01:00:50 |
Но не раньше, чем |
| 01:00:53 |
и сожжете ее, |
| 01:00:55 |
она сможет принести |
| 01:01:47 |
Ну же... |
| 01:01:56 |
Тебе не нравится мое тело? |
| 01:01:58 |
Дело не в этом. |
| 01:01:59 |
Тогда в чем? |
| 01:02:08 |
- Дело в ней. |
| 01:02:15 |
Это сводит меня с ума. |
| 01:02:17 |
Я знаю, знаю, |
| 01:02:24 |
Всегда... |
| 01:02:33 |
- Я тоже настоящая женщина. |
| 01:02:37 |
Я бы хотел любить тебя, |
| 01:02:40 |
Пойдем домой. |
| 01:02:53 |
Хорошо, я иду. |
| 01:03:04 |
Не надо историй! |
| 01:03:10 |
Тебе не очень идет. |
| 01:03:12 |
Что? |
| 01:03:13 |
Если Бог существует, |
| 01:03:16 |
Что ты делаешь с этой шлюхой? |
| 01:03:18 |
Нет, дядя Габриэль. |
| 01:03:20 |
Да, когда он здесь, |
| 01:03:24 |
Он, действительно, просто нуль. |
| 01:03:28 |
Список чего? |
| 01:03:31 |
"Он хочет все понимать". |
| 01:03:33 |
Как и все! |
| 01:03:34 |
"Он даже не умеет |
| 01:03:38 |
Как и все. |
| 01:03:39 |
"Он боится отверстия". |
| 01:03:40 |
Как и все. |
| 01:03:42 |
"Он не умеет выбирать галстуки". |
| 01:03:44 |
Как и все. |
| 01:03:45 |
- Нуль равен нулю. |
| 01:03:47 |
Боже мой, это не недостаток! |
| 01:03:48 |
Что общего между нулем и Марией? |
| 01:03:53 |
Тело Марии! |
| 01:03:54 |
- Отвечай, олух! |
| 01:03:56 |
"Он носит очки слепого, |
| 01:04:00 |
Попробуй следить за движением... |
| 01:04:02 |
Не рукой, глазами! |
| 01:04:05 |
- Все будут надо мной смеяться... |
| 01:04:08 |
- Смотри мне в глаза! |
| 01:04:09 |
- Мы не "другие"! |
| 01:04:11 |
Ему надо обрести доверие! |
| 01:04:13 |
Доверие! |
| 01:04:14 |
У меня его больше нет. |
| 01:04:16 |
И любовь, болван! |
| 01:04:21 |
Любовь... |
| 01:05:19 |
Я пришла. |
| 01:05:23 |
Что опять с твоими глазами? |
| 01:05:26 |
Что это опять за книга? |
| 01:05:27 |
Это для тебя. |
| 01:05:32 |
"В лабиринт жизни вступает |
| 01:05:34 |
Иметь лучшую лошадь, лучшее |
| 01:05:37 |
быть рыцарем, сеньором |
| 01:05:41 |
Но Кто-то |
| 01:05:42 |
поджидает его, без оружия, |
| 01:05:50 |
- Благодарю... |
| 01:05:52 |
Я предпочитаю свою книгу. |
| 01:05:53 |
Эта была на потом. |
| 01:05:55 |
Не хочу. |
| 01:05:56 |
Он кажется забавным, когда говорит |
| 01:06:01 |
и об огне: "Брат Огонь". |
| 01:06:03 |
А о теле? |
| 01:06:06 |
Что о теле? |
| 01:06:09 |
Тело... |
| 01:06:12 |
Тело... |
| 01:06:18 |
Тело - "Брат Осел". |
| 01:06:25 |
Почему моё тело отталкивает тебя? |
| 01:06:30 |
Я тоже боюсь. |
| 01:06:44 |
Такое происходит не каждый день. |
| 01:06:49 |
Так что я боюсь, немного... |
| 01:06:54 |
Нужно остаться вдвоем. |
| 01:07:03 |
Почему ты не веришь, что |
| 01:07:06 |
Я верю в обратное. |
| 01:07:11 |
Это меня пугает. |
| 01:07:15 |
Скажи мне, что |
| 01:07:20 |
Я не выношу молчания. |
| 01:07:24 |
Брат Молчание... |
| 01:07:34 |
Я вижу, что ты меня любишь. |
| 01:07:38 |
Тебя не волнует, что мы больше не |
| 01:07:41 |
А я жива? |
| 01:07:45 |
Возможно, я могу лишь |
| 01:07:48 |
Я не понимаю. |
| 01:07:59 |
Это великая тайна... |
| 01:08:17 |
Любовь моя... |
| 01:08:19 |
Это невозможно выразить - |
| 01:08:23 |
она такая великая, |
| 01:08:26 |
что все поглощает, |
| 01:08:32 |
и что ты бросишь меня. |
| 01:08:34 |
В любом случае, |
| 01:08:36 |
Что ты хочешь знать? |
| 01:08:50 |
На мне рука Господа, и ты |
| 01:08:55 |
Что будем делать? |
| 01:09:08 |
- Мне нужно домой. |
| 01:09:11 |
Дело не в твоем теле, оно мне не противно, |
| 01:09:15 |
Почему я не могу хотеть, |
| 01:09:17 |
Если бы ты сказала мне, |
| 01:09:19 |
я бы принял его - |
| 01:09:22 |
если бы я остался с тобой, спал бы |
| 01:09:29 |
А что с Жюльетт? |
| 01:09:30 |
Я не люблю ее. |
| 01:09:43 |
Хорошо. |
| 01:09:46 |
Посмотри. |
| 01:09:54 |
Дай мне твою руку. |
| 01:09:56 |
Ну давай, Господи! |
| 01:09:59 |
Вот, потрогай. |
| 01:10:30 |
Ты видишь, |
| 01:10:35 |
Но у меня будет ребенок. Если ты |
| 01:10:40 |
Тогда я буду только твоей тенью. |
| 01:10:45 |
Нет, тенью Бога... |
| 01:10:48 |
для женщины, которая |
| 01:10:58 |
Я бы хотела, чтобы душа была телом. |
| 01:11:01 |
Никто тогда не смог бы сказать, |
| 01:11:24 |
Да будет Воля Твоя... |
| 01:12:19 |
Да, она замужем. |
| 01:12:27 |
Кто это? |
| 01:12:29 |
Я получил твое письмо: |
| 01:12:37 |
"Я не думала, что баскетбол таков! |
| 01:12:39 |
Усталость, победа... |
| 01:12:43 |
усталость..." |
| 01:12:49 |
Что ты имела в виду, говоря: |
| 01:12:55 |
"Должно быть что-то еще". |
| 01:13:04 |
Ты сказала, что прекрасно |
| 01:13:08 |
Да... |
| 01:13:15 |
Я это вижу. |
| 01:13:16 |
Но ты сказала, что должно |
| 01:13:18 |
Ты найдешь это. |
| 01:13:20 |
Что ты теперь делаешь |
| 01:13:24 |
Поговори со мной. |
| 01:13:27 |
Это невероятно, он |
| 01:13:33 |
Я ждал 4 дня. |
| 01:13:37 |
Я починил двигатель, |
| 01:13:42 |
Все работает. |
| 01:13:47 |
Утром он звонит сказать, |
| 01:13:49 |
но вечером не показывается. |
| 01:13:56 |
Странные эти богачи. |
| 01:13:57 |
ТЕМ ВРЕМЕНЕМ |
| 01:13:59 |
Которая? |
| 01:14:01 |
Большая белая, внизу. |
| 01:14:02 |
ТЕМ ВРЕМЕНЕМ |
| 01:14:03 |
Могу я посмотреть? |
| 01:14:04 |
Да... |
| 01:14:10 |
Мы собираемся пожениться: |
| 01:14:16 |
один раз? |
| 01:14:18 |
Я просто посмотрю. |
| 01:14:23 |
Да... |
| 01:14:27 |
Ты посмотришь. |
| 01:14:55 |
Я уже давно не вела |
| 01:14:57 |
нормального разговора. |
| 01:14:59 |
Все-таки природа побеждает. |
| 01:15:03 |
Я хочу разговаривать, как все. |
| 01:15:05 |
Потому что, несмотря на то, что я это |
| 01:15:09 |
И даже немного больше. |
| 01:15:35 |
Силой они вырвут из меня то, |
| 01:15:42 |
Вы будете целомудренным со мной. |
| 01:15:45 |
Вы не возьмете ничего у того, |
| 01:15:50 |
Быть целомудренным - это |
| 01:15:54 |
не теряясь в них. |
| 01:15:57 |
"Речь идет о слишком |
| 01:16:01 |
Такое путешествие может быть |
| 01:16:06 |
если мы примем звезды, |
| 01:16:07 |
за огромные, удаленные от нас |
| 01:16:12 |
а каждому из нас известно, |
| 01:16:15 |
что звезды - это всего лишь |
| 01:16:18 |
большинство из которых |
| 01:16:25 |
Для нас, |
| 01:16:26 |
возможно, лучшим объяснением |
| 01:16:29 |
является эта идея |
| 01:16:31 |
расположенном далеко в космосе. |
| 01:16:34 |
Он сказал, что это |
| 01:16:36 |
лишь легендарная деформация |
| 01:16:40 |
о существовании которого собаки |
| 01:16:46 |
Пойдем, Артюр. |
| 01:16:49 |
Момент настал. |
| 01:16:53 |
Я иду увидеть госпожу. |
| 01:16:58 |
На этот раз, я думаю, |
| 01:17:18 |
Я больше не хочу все понимать. |
| 01:17:30 |
Какая разница, |
| 01:17:34 |
Нет, еще не сейчас! |
| 01:17:46 |
Нам никуда не деться |
| 01:17:50 |
как никуда не деться от него. |
| 01:18:34 |
Мария, что ты делаешь? |
| 01:18:44 |
Мария, перестань! |
| 01:19:02 |
Скажи мне, что любишь меня. |
| 01:19:04 |
- Я люблю тебя. |
| 01:19:42 |
Но почему? |
| 01:19:44 |
Почему? |
| 01:19:48 |
Потому что! |
| 01:19:57 |
Потому что таков Закон! |
| 01:20:07 |
Ну что, ты понял? |
| 01:20:08 |
Да... |
| 01:20:11 |
Дыра в заднице! |
| 01:20:14 |
Во-первых, дыра это не дыра. |
| 01:20:16 |
А во-вторых, |
| 01:20:21 |
Но почему? |
| 01:20:22 |
Потому что таково Правило! |
| 01:20:43 |
Я люблю тебя. |
| 01:20:48 |
Нет! |
| 01:21:02 |
Да... |
| 01:21:04 |
Это и есть "я люблю тебя"? |
| 01:21:08 |
Да... |
| 01:21:16 |
Это? |
| 01:21:19 |
- Так? |
| 01:21:48 |
''Внезапно свет засиял |
| 01:21:50 |
теплый и мягкий, как |
| 01:21:55 |
Что на Земле, |
| 01:21:57 |
может уверить вас, что вы |
| 01:22:00 |
и кто является вашим Господином? |
| 01:22:04 |
Я помню, что Он |
| 01:22:06 |
когда мы смотрели на стрекоз: |
| 01:22:10 |
"Если посмотореть на него под |
| 01:22:13 |
Он исчезает, |
| 01:22:17 |
когда от них освобождаются". |
| 01:22:25 |
Мы произносим |
| 01:22:26 |
Его Слово. |
| 01:22:29 |
Как еще мы |
| 01:22:30 |
к Его Слову иначе, |
| 01:22:47 |
Да, что? |
| 01:22:49 |
Мы говорим, |
| 01:22:51 |
и мы говорим о Слове. |
| 01:22:54 |
То, о чем мы говорим - Слово, - |
| 01:23:19 |
Ну что, ты меня не бросишь? |
| 01:23:23 |
Я останусь. |
| 01:23:33 |
Я никогда к тебе не притронусь. |
| 01:23:41 |
Я останусь. |
| 01:23:55 |
Не верь, что доллар упадет. |
| 01:23:58 |
Не верь, что каникулы |
| 01:24:05 |
А что капли дождя падают |
| 01:24:07 |
Это закон природы. |
| 01:24:10 |
Мир слишком грустный! |
| 01:24:12 |
Не грустный. Большой! |
| 01:24:16 |
Я должен идти. |
| 01:24:19 |
Я ничего не значу для тебя? |
| 01:24:21 |
Моя жена и сын тоже значат. |
| 01:24:23 |
Теперь, когда я получил визу, я должен |
| 01:24:28 |
Понимаешь? |
| 01:24:38 |
Твоя жена и твой сын, как |
| 01:24:41 |
Я не понимаю. |
| 01:24:44 |
Подлец! |
| 01:24:49 |
- Прости меня. |
| 01:24:51 |
Ты сказал, что твоя жена в тюрьме, |
| 01:24:54 |
- Пожалуйста, Эв. |
| 01:24:57 |
С Эв все кончено. |
| 01:24:58 |
Давай, удирай, |
| 01:25:04 |
Верни мне обратно |
| 01:25:06 |
Хорошо, я пришлю их тебе. |
| 01:25:10 |
Ты, и вправду, ничтожество. |
| 01:25:58 |
Что формирует душу - это |
| 01:26:02 |
Он будет первым, кто возьмет |
| 01:26:07 |
Он говорит мне: |
| 01:26:08 |
"Дочь моя, я задыхаюсь, когда вижу, |
| 01:26:18 |
Бог - мерзавец и трус, который |
| 01:26:21 |
только о своей заднице, |
| 01:26:23 |
он усмиряет свое сердце, |
| 01:26:25 |
пусть это и требует |
| 01:26:28 |
Я не хочу плотских радостей: |
| 01:26:31 |
потому что я не хочу в миг изнурить |
| 01:26:34 |
или в миг изнурить свою душу. |
| 01:26:36 |
Даже боль не захватила |
| 01:26:39 |
и я не исчезну в ней, |
| 01:26:42 |
но она исчезнет вместе со мной. |
| 01:27:23 |
Для меня всегда будет |
| 01:27:25 |
совладать с собой, |
| 01:27:27 |
но я пресеку свою |
| 01:27:30 |
Я познаю настоящую |
| 01:27:33 |
не снаружи... |
| 01:27:41 |
а изнутри. |
| 01:27:44 |
Как боль, которая |
| 01:28:17 |
Это вопрос не опыта, а отвращения |
| 01:28:22 |
Мораль и достоинство здесь |
| 01:28:41 |
Отец и мать |
| 01:28:42 |
должны пересношаться на моем теле |
| 01:28:46 |
Тогда Люцифер умрет, |
| 01:28:49 |
и мы увидим... |
| 01:28:51 |
увидим, кто больше устал - |
| 01:28:57 |
он |
| 01:28:58 |
или я. |
| 01:29:03 |
Земля и пол в нас. |
| 01:29:06 |
А снаружи только звезды. |
| 01:29:16 |
Хотеть - это не значит |
| 01:29:20 |
Это значит погружаться все |
| 01:29:23 |
уровень за уровнем, |
| 01:29:33 |
Не нужна дырка в виде рта, |
| 01:29:36 |
и дырка в заднице, |
| 01:29:40 |
Нужно взять задницу в голову, |
| 01:29:43 |
и потом с задницей |
| 01:29:44 |
до уровня задницы, |
| 01:29:46 |
пойти налево |
| 01:29:50 |
или направо, |
| 01:29:57 |
Бог - это вампир, он хотел, |
| 01:30:01 |
потому что я страдала, |
| 01:30:03 |
и Он питается моей болью. |
| 01:30:33 |
Мария - это тело, |
| 01:30:36 |
Я - душа, все еще |
| 01:30:43 |
Моя душа причиняет боль моему |
| 01:30:46 |
Я женщина, |
| 01:30:48 |
хотя я и зачала своего ребенка |
| 01:31:02 |
Я радость. |
| 01:31:05 |
Та, что является радостью. И больше |
| 01:31:10 |
ни искушаться ею, |
| 01:31:12 |
а надо обрести |
| 01:31:44 |
Я не покорена. |
| 01:31:50 |
Как противиться воле Господа? |
| 01:31:53 |
Разве отказываются от того, |
| 01:31:56 |
Это кажется мне ясным. |
| 01:31:59 |
Слишком ясным. |
| 01:32:37 |
ТЕМ ВРЕМЕНЕМ |
| 01:35:19 |
ТЕМ ВРЕМЕНЕМ |
| 01:35:34 |
О, Мария, |
| 01:35:36 |
я преодолел, чтобы |
| 01:35:38 |
Что опять случилось? |
| 01:35:45 |
А, вот! |
| 01:35:48 |
Теперь ты мне веришь? |
| 01:35:51 |
Так что, он будет |
| 01:35:56 |
Как ты поступишь? |
| 01:36:01 |
Позже ты ему скажешь, |
| 01:36:05 |
Такова жизнь. |
| 01:36:09 |
Я хотел поговорить с тобой |
| 01:36:12 |
Ладно, ладно. |
| 01:36:13 |
Я подсчитал. |
| 01:36:30 |
- Да! |
| 01:36:32 |
Папа! Иосиф! |
| 01:36:34 |
Благодарю тебя, Мария. |
| 01:36:40 |
За всех женщин. |
| 01:37:40 |
Каким он был? |
| 01:37:43 |
Когда любишь, |
| 01:37:45 |
ни взгляда, ни внешности, |
| 01:37:48 |
ни подобия кому-либо. |
| 01:37:50 |
Нет, наши сердца |
| 01:37:53 |
Я никогда не смогу описать, |
| 01:37:55 |
но я могу сказать вам, что делали |
| 01:38:00 |
Пойдем со мной. |
| 01:38:05 |
Пойдем со мной. |
| 01:38:10 |
Как тебя зовут? |
| 01:38:11 |
Фабиан. |
| 01:38:12 |
Теперь тебя зовут Павел. |
| 01:38:16 |
Флоран. |
| 01:38:17 |
Теперь тебя зовут Иоанн. |
| 01:38:19 |
А меня, как меня зовут? |
| 01:38:23 |
Кофе готов? |
| 01:38:25 |
Кофе готов? |
| 01:38:37 |
Маленький мальчик должен вести |
| 01:38:46 |
Или мы не будем |
| 01:38:49 |
Пожалуйста, мама, давай |
| 01:38:52 |
Как это называется? |
| 01:38:56 |
Ежик или лужайка. |
| 01:38:59 |
А как это называется? |
| 01:39:03 |
Колокольчики. |
| 01:39:05 |
А это как называется? |
| 01:39:10 |
Батоны или хлеб... |
| 01:39:12 |
Перестань крутиться |
| 01:39:17 |
"Ouia respexit", Иосиф. |
| 01:39:19 |
Знаешь, однажды, |
| 01:39:22 |
тот, кто является твоим отцом, |
| 01:39:26 |
И ты пожалеешь о том, |
| 01:39:42 |
Посмотри на меня! |
| 01:39:45 |
Я тот, кто Он есть. |
| 01:39:48 |
- Давай, не болтай! Залезай! |
| 01:39:50 |
Я должен заботиться |
| 01:39:55 |
Господи, ну это |
| 01:39:59 |
Нет, остановись! |
| 01:40:04 |
Он вернется. |
| 01:40:17 |
Когда? |
| 01:40:18 |
На Пасху, |
| 01:40:19 |
или на Троицу. |
| 01:40:52 |
Мадам! |
| 01:40:57 |
Эй, мадам! |
| 01:41:00 |
Да, что? |
| 01:41:01 |
Ничего. |
| 01:42:28 |
Я Дева, |
| 01:42:31 |
и я не выбирала этой сущности. |
| 01:42:33 |
Я только обратилась к своей душе, |
