Shen You Qing Ren Tripping

en
00:00:21 Job well done,
00:00:42 Crossing this path,
00:00:57 Don't panic...
00:01:47 It's okay, it's okay.
00:01:49 Go home now...
00:01:53 Xiang Xi style of
00:01:55 it is a kind of Taoist's practice
00:01:58 after their death so that they could be
00:02:05 Tripping...
00:02:21 Yuko, don't forget me when
00:02:26 You must always call me.
00:02:28 Don't forget sending me
00:02:29 And, Skype and MSN too.
00:02:33 I miss you.
00:02:44 Bye.
00:02:52 Ming.
00:02:53 Put these herbs
00:03:00 Dad.
00:03:01 Yuko, Kenji,
00:03:03 Their parents brought
00:03:04 But why not me?
00:03:06 Butterfly.
00:03:07 You used a wrong word.
00:03:10 They're not going back.
00:03:12 You grew up in Taiwan.
00:03:14 So you can't use
00:03:21 We are Japanese,
00:03:26 This is not stipulated.
00:03:27 Why can't Japanese have
00:03:30 Dad.
00:03:31 You're still young,
00:03:33 Be frank,
00:03:35 When you fall in love in Taiwan,
00:03:38 When you get married and
00:03:41 you'll get stable.
00:03:43 I just don't want it.
00:03:45 I will never get
00:03:50 Butterfly...
00:03:53 Your mom and I have a dream.
00:03:55 We want to run a shop selling Chinese herbs
00:04:00 Your mom died after
00:04:05 I'll never forget her words
00:04:10 You must keep up with our
00:04:19 Dad
00:04:20 Dad, come on!
00:04:21 Why do you always
00:04:23 Whenever I mention the matter
00:04:28 Actually, you lied.
00:04:31 Mom was not possible to say such
00:04:34 Butterfly.
00:04:35 Go upstairs and read.
00:04:38 Your teacher Lin said you must
00:04:40 You don't seem understand
00:04:46 I want to move out.
00:04:47 Butterfly.
00:04:52 Please send this to Mr. Li's
00:04:55 Ming is free, why don't you
00:04:57 Ming will be busy soon.
00:05:01 Hi.
00:05:05 Welcome.
00:05:10 How do you feel?
00:05:11 I am weak, I want to buy
00:05:31 Butterfly.
00:05:36 Butterfly!
00:05:38 Butterfly!
00:05:41 Butterfly!
00:05:47 Butterfly!
00:05:49 Mr. Inoue, how are you doing?
00:05:51 She is not home.
00:05:52 She is out?
00:05:53 You can give her a call.
00:05:55 Let me ask you one thing.
00:05:56 Why do you wear plastic
00:05:59 Uncle, let me tell you.
00:06:01 This is the trendiest material
00:06:04 Go.
00:06:05 Look at you!
00:06:07 Go back...
00:06:15 Let's go.
00:06:17 Wait...
00:06:20 Butterfly.
00:06:21 Where are you going?
00:06:32 Your dad said you're out.
00:06:35 Who cares! He's so disgusting.
00:06:37 Let's go.
00:06:39 Where are you going?
00:06:42 Let's go.
00:06:44 It sucks!
00:06:46 Butterfly.
00:07:06 Why do you hit so hardly?
00:07:07 You just didn't hit hard.
00:07:09 No more game?
00:07:10 No more.
00:07:15 Butterfly, it's late now.
00:07:16 Don't you worry that your dad
00:07:18 I am not going home.
00:07:22 Did you declare war
00:07:23 Forget about him.
00:07:24 I just do what I want.
00:07:31 Let's go for an adventure,
00:07:38 So?
00:07:39 Are you scared?
00:07:54 No admission. Filming venue,
00:08:07 If filming is taken inside,
00:08:09 we would be kicked out.
00:08:12 No one is filming now.
00:08:14 Let's go.
00:08:21 Well, look at this place.
00:08:22 There is nothing special.
00:08:24 Let's go home, okay?
00:08:30 Stone, cloth, scissors...
00:08:37 Don't hide too far.
00:08:39 Who cares!
00:09:09 Ray...
00:09:11 I think this wax statue
00:09:15 Cut the crap.
00:09:19 Hide up now.
00:09:23 Wait.
00:09:24 I didn't lie.
00:09:26 I watched eyes moving!
00:09:29 Don't threat me.
00:09:49 Ray, let's go somewhere else.
00:10:32 Soundless.
00:10:49 Ray.
00:10:50 Are you there?
00:10:56 How do you know that?
00:11:01 I heard you breathing.
00:11:04 Is that true?
00:11:05 Of course.
00:11:19 Butterfly.
00:11:22 No one there?
00:11:26 No one there?
00:11:32 It's going to rain.
00:11:34 Stop playing, okay?
00:11:35 All right, let's go.
00:11:36 All right, let's go.
00:11:37 We're not playing.
00:11:39 Come out please.
00:11:41 It's going to rain,
00:11:46 Come out!
00:12:41 No more fun, Butterfly.
00:12:43 Come out! Butterfly.
00:12:45 We have to go home now.
00:12:47 Come out!
00:12:52 Butterfly!
00:12:55 Where is she?
00:12:58 Butterfly, where are you?
00:14:00 Is this filming?
00:14:25 Lady, want some candies?
00:14:28 Are you selling?
00:14:30 Or, are you acting?
00:15:10 Sir, excuse me...
00:15:12 I lost my way.
00:15:14 Don't move.
00:15:17 What's up?
00:15:18 Hands up, give me all your money.
00:15:22 I am sorry.
00:15:24 I just lost my way.
00:15:26 Are you filming?
00:15:28 What movie is it?
00:15:33 I am sorry.
00:15:37 Uncle, from here to
00:15:41 Which direction should I go?
00:15:44 Do you think they're alike?
00:15:47 Yes, possible.
00:15:50 She definitely is.
00:15:52 Lady...
00:15:53 Are you the heroine
00:15:57 Green-wine?
00:15:59 No, don't kid me.
00:16:00 I just passed by.
00:16:06 We know you always
00:16:08 She denies, but it means yes.
00:16:19 We hope you'd help us.
00:16:24 Will I affect your work?
00:16:26 Are there any crew
00:16:32 I think you have some friends
00:16:36 That's right.
00:16:38 Doggie, open the door.
00:16:39 Give me all your money.
00:16:41 Are you pretending?
00:16:46 Heroine, come in,
00:16:48 What?
00:16:54 Thank you.
00:16:58 Hold it.
00:16:59 Get lost.
00:17:06 Open the bag.
00:17:21 When will the filming end?
00:17:23 I want to go home.
00:17:25 Go home?
00:17:26 My dad is waiting for me.
00:17:28 I see, her family is waiting
00:17:30 So, let's move fast.
00:17:32 Okay, let's go.
00:17:36 Are you kidding me?
00:17:37 I've got to go, you go on
00:17:46 Again!
00:17:47 I warn you,
00:17:49 If you want the filming
00:17:52 Well, who can tell me...
00:17:54 How to get to the door?
00:17:57 Don't come close to me.
00:17:59 I don't care which film making
00:18:01 If you come closer,
00:18:03 You theft!
00:18:05 I won't let you go.
00:18:08 Are you mentally
00:18:09 I am not a heroine,
00:18:16 Cut! Cut!
00:18:17 What's wrong with you guys?
00:18:40 Hai-sheng, why are you
00:18:50 It's time to eat.
00:18:53 Today is July one,
00:18:57 After the meal,
00:19:01 Just to avoid meeting ghosts.
00:19:04 It's time to eat now.
00:19:09 Doggie.
00:19:10 It's already July one,
00:19:14 Even we can escape,
00:19:18 If we miss the
00:19:19 we can't change the official
00:19:21 So, how can the village
00:19:24 Hai-sheng.
00:19:26 It's fixed.
00:19:29 The gate of hell opens,
00:19:38 Hurry up! Come and help!
00:19:51 Hai-sheng, go!
00:19:52 What? Escape from this hole
00:19:53 So., what do you want?
00:19:54 You want to go out
00:19:56 I, Hai-sheng Yik
00:20:01 Search every inch of this place
00:20:04 Doggie.
00:20:06 Wait for me.
00:20:44 Three ghosts tried to disturb
00:20:47 They affect the magnetic field,
00:20:50 It's okay,
00:20:52 Then, everything will
00:20:54 Bravo!
00:20:55 Master Crane, thank you.
00:20:58 Have you prepared the money
00:21:01 After the exorcism,
00:21:02 we have to transport the corpses
00:21:04 We are ready.
00:21:05 Okay, I'll make the exorcism
00:21:13 Revert evil to good deeds.
00:21:16 Whoever stops me from making money,
00:21:39 Listen to my order!
00:21:52 My order to the ghosts!
00:22:02 Go!
00:22:06 What's the matter?
00:22:08 Why are there ghosts?
00:22:13 End!
00:22:16 End!
00:22:31 Ray.
00:22:33 Xiao-zhi.
00:22:36 Remove all sorts of evils
00:22:42 Sir, you can feel ease now.
00:22:45 What are you filming here?
00:22:47 Thank you, master.
00:22:49 Greed for money.
00:22:51 Still one more.
00:22:54 One more?
00:22:55 Excuse me.
00:22:58 I am sorry.
00:22:59 How can I get to the car park?
00:23:01 This is the last one.
00:23:02 If there is one more,
00:23:04 Listen to my order.
00:23:07 Go.
00:23:10 Go!
00:23:15 This evil spirit is more
00:23:20 Thunder charm!
00:23:23 I know you're filming.
00:23:25 Can you tell me
00:23:27 Break!
00:23:29 Back to where you belong.
00:23:30 Evil spirits, go back to
00:23:33 What's wrong?
00:23:36 Why don't you listen
00:23:38 Who can tell me now?
00:23:41 Where is the front door? Or...
00:23:47 Disgusting! You maniac!
00:23:52 Come here!
00:23:55 This is the fox goblin.
00:23:57 But that is not my specialty.
00:23:58 I won't pay if the exorcism
00:23:59 I am ill-fated!
00:24:02 You are nonsense!
00:24:04 Can you make yourself clear?
00:24:05 What's wrong with you?
00:24:08 Break!
00:24:09 Stay where you are!
00:24:11 Give me my clothes! Stop!
00:24:14 Stop!
00:24:16 No way! This is not working!
00:24:19 How dare you spit! Stop!
00:24:21 Or, I'll call the police.
00:24:22 Master, save me!
00:24:29 Stop!
00:24:31 Sure I can get you!
00:24:35 This is working!
00:24:47 Butterfly!
00:24:51 Ming, bring me musk,
00:24:54 Yes sir.
00:24:57 Hurry up.
00:24:58 Yes.
00:25:09 Butterfly.
00:25:18 Butterfly.
00:25:22 Ming, bring her home.
00:25:24 Yes.
00:25:44 I think this is the place.
00:25:46 Yes.
00:25:47 Get it out, hurry up.
00:26:22 Hai-sheng,
00:26:44 Right?
00:26:45 Yes.
00:26:46 Go!
00:26:59 Dead bodies!
00:27:00 You don't have to tell me.
00:27:03 We can go now,
00:27:05 Hai-sheng, wait...
00:27:08 What's wrong, let's go.
00:27:10 Wait, do you want to
00:27:12 We would be scared after
00:27:16 Those soldiers would be
00:27:19 Right?
00:27:21 So?
00:27:34 Do we look like dead bodies?
00:27:52 Let's go in and
00:27:53 Okay.
00:28:04 It's strange!
00:28:05 Green-wine always comes alone.
00:28:07 Why did she rob
00:28:11 Maybe they need money badly.
00:28:14 This home for the dead
00:28:17 That's right.
00:28:32 What is it?
00:28:33 Don't take any glance,
00:28:36 Dead bodies!
00:28:39 The officer asked me to arrest
00:28:42 It's sort of
00:28:50 So we can take
00:28:53 I am exhausted.
00:29:02 Don't move.
00:29:04 I am not moving.
00:29:20 Hai-sheng, these two dead
00:29:49 Stop playing, let's go.
00:29:54 Have a sneeze!
00:29:55 Okay.
00:29:56 Make a sneeze!
00:29:57 Hurry up, make a sneeze!
00:30:02 Hurry up!
00:30:04 Help!
00:30:08 I told you to sneeze!
00:30:09 But I can't.
00:30:11 Hurry up!
00:30:17 Listen to my order!
00:30:24 Why do you come here for?
00:30:26 Do you want trouble?
00:30:31 Doggie, are you okay?
00:30:32 Come back! Don't touch him.
00:30:34 He is poisoned
00:30:36 He will become one of them later.
00:30:38 Taoist, what can we do?
00:30:41 Are you virgin?
00:30:44 Me?
00:30:45 Don't feel embarrassing,
00:30:46 I don't have great hope.
00:30:49 I am...
00:30:53 But I am a bit sick.
00:30:55 I just can't get a good chance.
00:30:57 Don't do anything not decent.
00:30:59 I got it...
00:31:00 All right,
00:31:01 piss on his face now.
00:31:04 What?
00:31:05 You mean...
00:31:07 Yes, hurry up.
00:31:09 Since he is weakest now.
00:31:11 Piss on his face now.
00:31:14 I can't help...
00:31:17 Actually I am fine.
00:31:18 Don't listen to him,
00:31:20 If he is poisoned
00:31:22 more urine will be useless.
00:31:24 Hurry up.
00:31:26 Doggie, this is for your
00:31:31 Wait.
00:31:33 Will he bite?
00:31:34 Don't worry, just piss...
00:31:38 I don't want it...
00:31:52 I am sorry.
00:32:03 Our hometown is always flooded.
00:32:06 The officials make big money
00:32:07 from detaining the food
00:32:09 We have got no choice...
00:32:11 but to rob.
00:32:14 We stole the money
00:32:18 Before August 15,
00:32:20 we must change the money
00:32:22 Then we will buy food and
00:32:28 Therefore we...
00:32:30 We then joke with
00:32:32 I dare not do that again.
00:32:34 Taoist, please forgive us.
00:32:40 You're scared.
00:32:42 I am fine, I am not afraid.
00:32:44 We scared them.
00:32:46 Don't scare us, okay?
00:32:48 Well,
00:32:51 You guys keep on
00:32:53 I'll transport you
00:32:56 Maybe, you can escape
00:33:01 Thank you for your help.
00:33:03 Have you brought other money?
00:33:06 Just official silver.
00:33:10 When you change to currency,
00:33:12 Give me 10% .
00:33:15 Okay.
00:33:20 Damn it, Maniac,
00:33:23 She just obsesses us.
00:33:27 Bitch, I tell you,
00:33:31 Don't blame me of not warning
00:33:34 What did you say?
00:33:36 You drag me like this.
00:33:38 And you tell me
00:34:03 Wait.
00:34:07 She is not evil spirit.
00:34:09 I guess,
00:34:10 She is the famous
00:34:12 She robs the rich and
00:34:15 I told you many times,
00:34:17 You don't get that?
00:34:18 My name is Butterfly.
00:34:39 Green-wine always lives
00:34:46 You robbed the bank with
00:34:55 Why are you here?
00:34:59 What a shame!
00:35:00 I want to rob the rich
00:35:03 but I was caught,
00:35:06 Is he Ming?
00:35:18 What's the matter?
00:35:20 Search!
00:35:22 Yes.
00:35:23 Sir, we discovered a clothe...
00:35:27 So long so far,
00:35:29 Rise, hurry up!
00:35:31 Go, go back, and hurry up.
00:35:37 Wait for me.
00:35:45 Xiangzi style of transporting
00:35:51 They help the dead people
00:35:55 And help the dead to go back
00:35:57 Then, they'll be buried
00:36:22 I must be dreaming.
00:36:24 To transport dead bodies,
00:36:27 we must fulfill two conditions.
00:36:29 One, be bold.
00:36:32 Second, be strong.
00:36:34 Before greeting me
00:36:38 I must try you guys.
00:36:40 I know how bold you are.
00:36:43 But are you strong enough?
00:36:45 I have doubts.
00:36:47 We just follow you temporary.
00:36:50 Don't think that we are
00:36:58 I am afraid... You'd faint me...
00:37:03 Tell me where is East.
00:37:07 Why do you ask?
00:37:12 You're really something.
00:37:14 When you transport the corpses...
00:37:16 and get exhausted,
00:37:18 then you won't lose your way.
00:37:22 Master, I won't wrong
00:37:24 I have a compass.
00:37:31 Okay, after these two cups
00:37:34 I'd officially become
00:37:44 Get up...
00:37:46 Thank you, master.
00:37:51 Doggie.
00:37:53 All right.
00:37:56 All right.
00:37:57 Thank you, master.
00:38:01 Wash the dirty clothes.
00:38:03 You...
00:38:04 Doggie.
00:38:05 And this one too.
00:38:06 Doggie.
00:38:09 Let's go together.
00:38:17 Am I dreaming?
00:38:21 How to wake up?
00:38:25 Am I in ancient time?
00:38:28 If you want a slap,
00:38:36 This one doesn't seem
00:38:39 And neither ghost.
00:38:42 Do you think she is from...
00:38:47 Master...
00:38:48 I heard people transporting
00:38:51 How can we do
00:38:54 Those Taoists say so.
00:38:57 They said, when the dead people
00:38:59 the negative energy
00:39:02 Actually, he hates hot weather.
00:39:06 He just bluffs.
00:39:09 Actually, the Taoist won't
00:39:12 Even it is noon time,
00:39:15 just use the
00:39:15 to nail into the body
00:39:19 then the corpse can still move.
00:39:22 Bravo!
00:39:26 Master Crane.
00:39:27 Don't just teach them
00:39:29 Help me to think a way home.
00:39:32 I am thinking, too.
00:39:34 But...
00:39:36 Your family isn't found
00:39:38 Oh my God!
00:39:40 I think so.
00:39:45 How do you come here?
00:39:47 Who knows?
00:39:48 I played hide and
00:39:51 That's why I came here.
00:39:53 Suddenly I came here.
00:39:57 This is so strange!
00:40:10 Hurry up. Go...
00:40:14 Hurry up...
00:40:16 Move...
00:40:17 Transporting corpses in day time...
00:40:19 Oh, dirty energy.
00:40:36 Extract this herb
00:40:38 And then mix with these two,
00:40:41 this is the best medicine
00:40:45 It's well mixed.
00:40:58 Hai-sheng. Yes.
00:41:00 Put some on her shank.
00:41:03 Yes, master.
00:41:10 It's okay,
00:41:12 It's okay. It'll be quick.
00:42:04 Here comes the boat.
00:42:22 Wearing armor and
00:42:26 listen to my order.
00:42:29 Five thunders, step by step.
00:42:34 Hurry up, move.
00:42:36 Listen to my order.
00:42:54 I'd like to ask one thing.
00:42:58 Go ahead.
00:42:59 What do you think
00:43:04 You'd not bad.
00:43:05 So, can you tell me...
00:43:08 What's your next move?
00:43:14 I just want to
00:43:19 Lady Green-wine, excuse me.
00:43:22 I want to tell you
00:43:23 I am not a heroine.
00:43:25 And I won't rob the rich
00:43:41 Get up.
00:44:01 One two three four
00:44:05 two two three four
00:44:09 three two three four
00:44:13 four two three four five six
00:44:17 Elbow of the right,
00:44:21 Six two three four
00:44:26 seven two three four
00:44:30 eight two three four
00:44:33 Stop!
00:44:36 You want to exhaust them?
00:44:39 Ong Ma Hung!
00:44:41 Give it to me!
00:44:47 Why do you carry note?
00:44:51 I won't trust the old man.
00:44:53 He needs us to pay,
00:44:54 but he doesn't take
00:44:57 Why didn't he bring
00:45:11 I won't think
00:45:12 Most important is...
00:45:13 bring the note to
00:45:15 And the rest...
00:45:20 What's up?
00:45:21 It's okay. Sorry.
00:45:23 Why do you mask me?
00:45:25 Miss Butterfly, I am sorry.
00:45:28 Butterfly is bathing.
00:45:30 No. Doggie and
00:45:33 I don't know Butterfly is...
00:45:35 I am so sorry...
00:45:37 I am in the water,
00:45:39 You don't have to
00:45:41 She said we saw nothing!
00:45:42 So, let's go down and
00:45:44 Behave yourself!
00:45:47 She's gone.
00:45:52 I am sorry.
00:45:59 Oh no, I want to drink!
00:46:02 I don't shit well,
00:46:08 Let's go out for a drink.
00:46:39 So much!
00:46:54 So much...
00:46:56 you don't mind spending
00:47:28 Where are you going?
00:47:32 Just then...
00:47:34 What did you take out
00:47:37 This one?
00:47:39 In our hometown Xiangnan,
00:47:43 Toilet paper.
00:47:45 This is for cleaning ass.
00:47:48 Go sleeping,
00:47:49 I don't think so.
00:47:52 You took Hai-sheng's note,
00:47:54 Tell me.
00:47:58 Hai-sheng...
00:47:59 Shut up! I told you
00:48:06 Listen to me.
00:48:09 I talked to Hai-sheng.
00:48:11 If I help him to disguise
00:48:15 he will pay me 10°/% of
00:48:17 So, this note...
00:48:19 Do you think it is mine?
00:48:20 So, where do you
00:48:26 Go to sleep. I am now
00:48:29 To the town?
00:48:31 I'll go with you.
00:48:42 Waiter.
00:48:44 You just told me that
00:48:48 Cross this lane and
00:48:49 Cross the bridge, and you'll
00:48:52 That's the place.
00:48:53 Got you.
00:48:54 Take your time.
00:49:10 Boss, the Taoist
00:49:16 This is government note.
00:49:20 Just the same.
00:49:41 Bravo!
00:49:50 It's funny!
00:49:52 Just like dreaming.
00:49:55 Bravo.
00:49:57 You're a wine bibber.
00:50:00 Wine bibber?
00:50:07 Bravo!
00:50:09 This is like a big road.
00:50:58 I thought you've
00:51:01 I did it intentionally.
00:51:04 I am...
00:51:05 A powerful Taoist.
00:51:10 If it is true,
00:51:12 Show me now.
00:51:14 Bring me home now.
00:51:16 Home?
00:51:19 It's difficult.
00:51:21 Why?
00:51:23 Unless.
00:51:24 Someone knows how the stance
00:51:27 And he must match with
00:51:31 If not, you can
00:51:35 How can it be possible?
00:51:42 So, go back to sleep.
00:52:07 Master, did you
00:52:11 What's up? What's up?
00:52:13 I am your master.
00:52:15 I just take one
00:52:18 You're too mean.
00:52:23 Master, I will pay you.
00:52:25 But the government money
00:52:27 If this goes to
00:52:28 the soldiers can easily
00:52:30 That's right.
00:52:31 It's not possible.
00:52:33 That's just a note,
00:52:36 Not possible.
00:52:37 Possible.
00:52:38 Not possible.
00:52:39 No.
00:52:40 Yes.
00:52:41 No.
00:52:43 It should be, 50- 50.
00:52:53 Don't panic.
00:52:55 It's okay.
00:52:57 Rise.
00:52:59 Doggie, bring the fat one
00:53:03 Don't let any of them
00:53:04 Go.
00:53:06 What's up?
00:53:07 Go.
00:53:09 Please obey order, okay?
00:53:14 Butterfly, run!
00:53:28 Stop!
00:53:39 Go!
00:53:49 To hell with you!
00:53:52 To hell with you!
00:54:08 Why do you look at me
00:54:10 I am sorry, Hai-sheng.
00:54:12 Save it.
00:54:13 I don't know why you
00:54:14 and want to go with us.
00:54:16 Wait!
00:54:17 I have never told you
00:54:19 So, why do you follow us?
00:54:22 I just...
00:54:24 I think you're nice guy,
00:54:25 so I stay with you.
00:54:27 I can't imagine
00:54:29 I know no one here,
00:54:33 I really don't know
00:54:35 Master caused everything, we...
00:54:37 Get lost, I don't
00:54:48 Why do you scold her?
00:54:50 I took the money
00:54:53 Just scold me.
00:54:55 I think, Doggie and
00:54:58 I don't want to
00:55:00 See you.
00:55:02 Doggie.
00:55:04 Let's go.
00:55:11 Yes?
00:55:16 Where are the government notes?
00:55:18 They're gone.
00:55:23 We must have dumped them
00:55:24 Let's go back.
00:55:25 Okay. Wait.
00:55:26 The government must have
00:55:30 So, let's seize them back
00:55:31 Good idea.
00:55:32 No hurry, let me
00:55:35 We have no time to wait.
00:55:36 I got it.
00:55:40 I think I must sacrifice
00:55:46 Fix.
00:55:52 Guard well or not?
00:55:54 Everything is fixed.
00:55:56 If those two criminals come,
00:55:59 Tell everyone to be full alert.
00:56:03 Once they hear the bell rings,
00:56:05 And see any strangers here,
00:56:08 Got it, sir.
00:56:09 When dawn comes,
00:56:11 we must take these two boxes
00:56:13 to the courtier.
00:56:16 Now, I want you to remote
00:56:20 Make it act together with you.
00:56:23 And make them bring
00:56:26 Yes, master.
00:56:28 Good.
00:56:30 Set up.
00:57:01 Heaven and hell.
00:57:04 Good time and place.
00:57:06 Transform our bodies.
00:57:07 Change the souls.
00:57:09 Go.
00:59:36 Jump.
01:00:00 The essence of the world,
01:00:01 Listen to my order.
01:00:07 Super vision.
01:00:14 The boxes of money are
01:00:18 Master, I'll get it.
01:00:19 Calm down first.
01:00:20 If I am right,
01:00:22 the thread can stop
01:00:26 What'd we do?
01:00:27 No hurry up.
01:00:28 Listen to my order.
01:00:30 Flying insect stance!
01:00:45 I can't get it.
01:00:46 Listen to my order!
01:00:50 Super vision!
01:00:57 Butterfly?
01:01:01 Dead bodies back to base.
01:01:04 Who are you?
01:01:05 Stop.
01:01:09 Stop!
01:01:44 Buddies, you're back.
01:01:45 You're safe!
01:01:47 Thank you.
01:01:48 What's wrong with Butterfly?
01:01:48 She stole the money,
01:01:50 Oh no!
01:01:53 Let's leave this place first.
01:01:54 Welcome home. Go.
01:01:59 How dare you stir it up?
01:02:03 Return the money!
01:02:17 If you dare to rob the money,
01:02:19 I know robbing government's
01:02:22 But to save to people
01:02:27 I hope you to grant
01:02:28 After that, I promise,
01:02:30 you can take my life any time.
01:02:51 Is that the heroine Green-wine?
01:03:08 Fix.
01:03:13 Are you transporting corpses?
01:03:15 Yes.
01:03:33 What's up?
01:03:35 This damn Taoist dares
01:03:37 No...
01:03:38 It's a misunderstanding,
01:03:40 We are hurrying to transport
01:03:42 Their families are long waiting.
01:03:44 The fog disperses, go!
01:03:46 Wait.
01:03:48 Detention for them.
01:04:01 We'd think of better ideas.
01:04:03 Hai-sheng, I think
01:04:06 No, I can't leave you
01:04:09 Don't be silly.
01:04:11 The villagers are waiting
01:04:13 Even half of the money
01:04:15 it's better than nothing.
01:04:18 Master, but you...
01:04:22 What's up?
01:04:31 Hai-sheng, go!
01:04:36 Run!
01:04:38 See you!
01:04:39 Leave us alone, go!
01:04:52 Master!
01:05:56 Butterfly!
01:05:59 Butterfly!
01:06:11 I am sorry!
01:06:14 I help you to get it back.
01:06:16 Look!
01:06:17 Take it to save the people
01:06:20 Stop talking.
01:06:22 Butterfly.
01:06:24 Thank you.
01:07:15 Save me...
01:07:19 The Taoist Pure-heart
01:07:22 Save me...
01:07:26 Stay calm, ignore him.
01:07:28 Let's go.
01:08:08 Go.
01:08:51 What's this?
01:08:53 This seems to be a piece of jade.
01:08:55 It's strange!
01:08:58 Why a little girl
01:09:22 Welcome Taoist Pure-heart.
01:09:28 This is a wonderful tour.
01:09:49 Taoist Pure-heart,
01:09:51 the Gin-xiang Jade
01:09:53 I've already got it for you.
01:10:45 Taoist Pure-heart,
01:10:46 The jade found
01:10:50 Isn't it a fake?
01:10:53 So, the real one isn't with her.
01:12:06 Master, please take a rest first.
01:12:11 I am fine.
01:12:15 I want to give Butterfly
01:12:46 From the world
01:12:48 we talk to people
01:12:51 You can talk to people
01:12:53 Can the other party hear you?
01:12:55 Yes, no matter
01:12:57 We can talk with this device.
01:13:00 Talk in the air?
01:13:03 So, you are here,
01:13:09 Can we talk if I stay
01:13:14 How about behind
01:13:17 Sure.
01:13:18 Even if I stay here,
01:13:20 and you go home,
01:13:24 Liar.
01:13:26 You didn't visit my home.
01:13:49 Look!
01:14:49 Are you Hai-sheng?
01:14:51 Yes.
01:14:52 Thank you for coming.
01:14:57 This is 4,000 tales of gold.
01:15:01 This is money,
01:15:05 It's okay, see you then.
01:15:07 See you.
01:15:27 Gin-xiang Jade?
01:15:32 What is it?
01:15:34 It's said that the jade
01:15:39 In ancient time, Emperor Zhou
01:15:42 But the evil was finally
01:15:45 The jade was divided into two.
01:15:48 It's cursed that the two pieces could
01:15:52 Lady, how can you get this?
01:15:55 My dad is Prince Rong.
01:15:59 The Emperor gave one piece of
01:16:02 to my dad.
01:16:05 But Taoist Pure-heart
01:16:09 wants to use the jade to call
01:16:13 So he stole another
01:16:16 He doesn't know that the other
01:16:19 He then frames us of betraying
01:16:21 put our family to death
01:16:24 Master, what'd we do?
01:16:34 Doggie, hurry up,
01:16:36 Untie them. Hurry up.
01:16:48 Line up, one by one.
01:16:55 Come this way.
01:17:12 Lately...
01:17:14 I have got clear sense.
01:17:16 These days are so enriching.
01:17:19 Life is so meaningful.
01:17:23 We'll open a clinic
01:17:26 If the villagers get sick,
01:17:38 Don't you like this idea?
01:17:46 Sure I like it.
01:17:49 But this is a remote village.
01:17:54 And, you're not born
01:17:58 I am afraid you don't
01:18:00 Don't think so.
01:18:04 No matter what age,
01:18:18 I pack it up first,
01:18:22 Leave it to me.
01:18:48 What do you want?
01:18:54 I want to make a deal.
01:18:57 What deal?
01:19:01 I am the Royal Taoist
01:19:04 If you're willing to
01:19:07 I can exempt you from
01:19:09 I am not guilty.
01:19:11 The corrupted officials
01:19:13 Even if I die,
01:19:14 I don't think
01:19:17 You're a stubborn
01:19:19 If you co-operate with me,
01:19:22 I'll ask the government...
01:19:25 to send food and necessities
01:19:34 How can I help?
01:19:36 I want you to give me
01:19:40 Jade?
01:19:45 Run!
01:19:53 What if I don't promise?
01:19:55 I'll kill with no mercy.
01:19:57 This place will have
01:19:59 All people will be killed.
01:20:04 I'll count to three.
01:20:08 One. Stop counting.
01:20:17 You must keep your words.
01:22:08 Kill!
01:22:19 You lied! Why do you
01:22:21 To trade with evils...
01:22:23 you must be prepared
01:22:45 Butterfly!
01:23:02 Butterfly.
01:23:14 Butterfly!
01:23:25 Dad, I miss you,
01:23:28 Butterfly is so naughty,
01:23:30 I guess...
01:23:32 she is now transformed
01:23:34 and is having fun
01:23:41 Previous life?
01:24:34 This is the one.
01:24:35 Ming, set up.
01:24:44 Butterfly!
01:25:50 Butterfly...
01:25:59 Butterfly.
01:26:07 Butterfly.
01:26:30 Butterfly.
01:26:33 Butterfly.
01:26:45 Hai-sheng?
01:27:04 What're you doing?
01:27:43 Butterfly!
01:27:51 Butterfly!
01:28:13 Master, please try to
01:28:27 Gods of Sue and Xiao,
01:28:30 The purple air stream
01:28:33 Tai-ling in 9 rooms,
01:28:36 All gods in position,
01:28:39 Thousand beams lead the girl's way.
01:28:42 Thousand beams lead the girl home.
01:28:47 May the mighty God...
01:28:49 To help her for cutting
01:28:51 Master!
01:28:52 Shut up.
01:29:22 Let her go.
01:29:23 No, Butterfly won't go.
01:29:26 She will stay with me.
01:29:27 Hai-sheng, listen to me.
01:29:30 In the other space,
01:29:31 someone is using the same
01:29:33 But his power is greater than ours.
01:29:35 Most important of all,
01:29:37 They got the timing.
01:29:40 So...
01:29:41 No.
01:29:43 I can make Butterfly stay here.
01:29:46 I know you'd be missing her.
01:29:48 But if you don't
01:29:50 if you don't let her
01:29:51 her soul will vanish at last.
01:29:57 Let her go back!
01:30:04 Butterfly!
01:30:06 Wake up.
01:30:08 Hai-sheng.
01:30:09 She just returns to her own age.
01:30:13 She is not dead.
01:30:14 If you don't insist to keep
01:30:17 she will go home.
01:30:19 Understand?
01:30:28 Hai-sheng?
01:30:37 Let me ask you.
01:30:41 Answer me frankly.
01:30:48 In the days we know...
01:30:51 Have you regretted?
01:30:54 No.
01:30:56 I love you.
01:30:58 Trust me.
01:31:01 Don't be silly.
01:31:05 Sure I trust you.
01:31:09 I've got to go now.
01:31:15 No!
01:31:17 Listen to me.
01:31:20 Time is running short.
01:31:24 I know.
01:31:27 I know, you ancient people...
01:31:31 You're shy,
01:31:42 Can you...
01:31:45 Tell me you love me, okay?
01:31:52 I...
01:32:01 Can't you say so?
01:32:05 I...
01:32:11 Well...
01:32:14 Let me tell you.
01:32:20 I love you.
01:32:39 I must leave now.
01:32:41 No...
01:32:50 Butterfly!
01:32:55 Butterfly!
01:32:58 Butterfly!
01:33:02 Butterfly!
01:33:05 Butterfly! Don't die!
01:33:09 Butterfly!
01:33:12 I love you.
01:33:15 Butterfly! I love you!
01:33:18 Butterfly!
01:33:48 Dad...
01:33:50 Ming.
01:33:53 You're awake!
01:33:55 Don't say anything.
01:34:03 Ming.
01:34:05 Thank you.
01:34:35 Dad.
01:34:38 Why don't you get more rest?
01:34:41 Don't worry, I am fine.
01:34:44 Butterfly!
01:34:46 When you lost conscious,
01:34:50 You want to move
01:34:53 Dad, you used a wrong word.
01:34:57 I was born here.
01:34:58 You can't use
01:35:01 All right.
01:35:02 I mean, we are
01:35:11 Dad.
01:35:12 You and Mom's dream
01:35:17 And this is the place
01:35:21 So you just want to
01:36:43 Butterfly!
01:36:46 You said you can hear
01:36:49 So, you can hear it now,
01:36:52 Butterfly!
01:36:56 You must be safe.
01:36:59 You must be happy.
01:37:01 You must be happy!
01:37:24 Butterfly!
01:37:29 What's up?
01:37:33 I am fine.