Find Movie

Shoot The Moon en
00:02:07	No, Marianne, honey, I don't want to
00:02:10	I'm not particularly fond of that.
00:02:12	- Molly, please.
00:02:14	And she doesn't like pink.
00:02:15	- In fact, I don't think...
00:02:17	...I'm going to wear a barrette, Marianne.
00:02:18	No, you're messing my hair worse.
00:02:22	Wait a second, darling,
00:02:24	- No, look what you've done.
00:02:27	- That's enough, everybody.
00:02:28	- What do you know what she likes?
00:02:30	- You like this...
00:02:34	I don't think it's going to go with this.
00:02:37	You look beautiful.
00:02:38	You be quiet for a second.
00:02:43	Jill, I'm going to wear it down tonight.
00:02:45	What are you doing? Molly, don't...
00:02:50	No, no, Marianne, honey, no.
00:03:04	The blue one, the blue one.
00:03:05	No, honey, I don't want the blue one.
00:03:07	Wait, don't.
00:03:08	- She doesn't want...
00:03:10	How do you know what she wants?
00:03:11	'Cause I know my mom.
00:03:16	That will look really pretty. Come on.
00:03:18	Honey, I'm not... I think I'm not gonna
00:03:21	She's not gonna wear a barrette.
00:03:22	No, she's gonna wear a little button.
00:03:24	- That's enough.
00:03:25	Mol, I know, but...
00:03:27	No, no, darlings.
00:03:29	She's having it down.
00:03:31	- She's having her hair down, Marianne.
00:03:34	You guys, she looks fine!
00:03:37	Everybody, stop it now, please.
00:03:40	- Molly, you're not listening to me.
00:03:42	I want some lipstick.
00:03:43	I know you want lipstick and I know that...
00:03:59	- Come on, Mom.
00:04:01	Forget it, Mom.
00:04:03	Yeah, you guys are gonna
00:04:06	- Come on, Mom, just a little.
00:04:10	No, Molly.
00:04:13	- No, I'm going second.
00:04:15	You guys are always first.
00:04:16	- I'm going first.
00:04:21	It won't be easy
00:04:26	All I'll be doing is thinking about you.
00:04:37	Maybe I'll win. That would help.
00:04:39	You'll win. You're a winner.
00:04:42	Yeah. But even if I win, I lose,
00:04:48	Forget us tonight.
00:04:52	Oh.
00:04:55	It's been so long since I had a good time,
00:05:00	I hate the way I look.
00:05:02	I think you look really great, Mom.
00:05:04	Hey, Mol, give us a break, okay?
00:05:06	- How do I look?
00:05:08	So do you. Do I look like a hooker?
00:05:10	No, you look beautiful.
00:05:13	See, I don't look anything like a hooker.
00:05:16	What's a hooker?
00:05:18	Where are you, anyway?
00:05:19	- At home.
00:05:21	I thought you were calling
00:05:24	You shouldn't be calling me
00:05:25	Get off the phone, for God's sake.
00:05:27	Okay. I'll call you tomorrow night.
00:05:30	Bye. Good luck.
00:05:34	Good night.
00:05:41	- That's enough, everybody.
00:05:42	- How do you know...
00:05:44	- Go like this, okay?
00:05:58	- Are you off the phone?
00:06:00	- I asked you if you were off the phone.
00:06:02	Jim, huh?
00:06:04	Yeah, that's why I whispered.
00:06:06	You better hurry. Mom looks terrific.
00:06:11	Hey, Molly,
00:06:13	They're in the bathroom.
00:06:15	You're wearing gloves?
00:06:16	I don't think gloves will look that good
00:06:18	Sure, they'll look great.
00:06:24	- You look really nice.
00:06:26	- You look really pretty.
00:06:30	Oh, forget it.
00:06:37	Is the dress okay?
00:06:38	- Oh, yeah.
00:06:39	It's the one you wore last year, isn't it?
00:06:41	Oh, why? Does it still have wine on it?
00:06:43	Wine?
00:06:44	The wine that you spilled
00:06:49	You always remember the wrong things.
00:06:54	I'm not gonna be the type that's...
00:07:01	Well, what do you think, Sherry?
00:07:06	- You look great.
00:07:08	- Yeah.
00:07:09	I think, you know, it needs...
00:07:11	It needs something
00:07:13	No, Mom, leave it like that,
00:07:15	No, I need a thing.
00:07:16	Now whatever happened to that silk rope
00:07:19	- I saw it somewhere.
00:07:22	What? Where?
00:07:23	The dryer broke when it was Molly's turn
00:07:25	- Oh, no.
00:07:26	What about your belt?
00:07:28	- Are you taking my belt?
00:07:29	- Yep, the Davy Crockett belt.
00:07:31	- Oh, please.
00:07:32	- Let's see what it looks like.
00:07:35	I know it goes with jeans,
00:07:37	Now just take a look. What do you think?
00:07:38	- I think you look...
00:07:41	All right. Now everybody get ready for bed
00:07:44	- Come on, Mom, you promised.
00:07:46	The show doesn't come on until 11:30
00:07:49	You promised! You promised!
00:07:51	I had to go to bed last year.
00:07:52	- You didn't promise at all, Mom.
00:07:54	All right, all right, you can stay up.
00:07:58	Oh, Mom! Mom. That's not fair.
00:08:00	Brush your teeth.
00:08:01	Sherry, do your homework and, Marianne,
00:08:04	I hate it! It makes my b.m.'s all red.
00:08:06	That's good.
00:08:08	Jill, I want you to find your ballet slippers
00:08:10	And, Molly, if you're gonna stay up,
00:08:12	and you throw all that horrible underwear
00:08:15	If the plumber calls, be sure and tell him
00:08:17	that there's a leak
00:08:18	Okay. And don't worry, Mom,
00:08:21	Mom, is everybody...
00:08:24	- I'm always late.
00:08:26	That's right. My face?
00:08:28	You guys,
00:08:30	You're gonna drive me crazy.
00:08:32	- I love your haircut.
00:08:34	- Your bowtie's a little bit too skinny.
00:08:38	- It's a real one? Not a clip-on?
00:08:44	Bye-bye. Bye-bye, darling.
00:08:45	And you really do look nice, Mom.
00:08:47	- I do look nice? Yeah.
00:08:50	- All right. Be good now.
00:08:51	Okay, goodbye, Dad. Bye, Mom! Bye!
00:08:55	Bye, Dad. Bye! Bye! Bye!
00:09:01	- She didn't look so bad, after all.
00:09:03	11:00, yeah.
00:09:50	Goddamn things.
00:10:00	This city could die from quaint.
00:10:07	That was a joke.
00:10:12	Not funny, huh?
00:10:18	I'd forgotten you'd stopped laughing.
00:10:47	Are you gonna
00:10:49	Oh, Jesus,
00:10:50	I knew I should have cleaned up this car.
00:10:53	- Faith, are you with me?
00:10:56	It's your night, George.
00:11:24	Try to smile, will you? There's Willard.
00:11:27	- Hi.
00:11:29	Hello. How are you? Where's Isabel?
00:11:31	She's inside already. Okay, George.
00:11:33	This is Scott Gruber
00:11:36	Congratulations on a super book,
00:11:38	- What's all this, Willard?
00:11:40	A little icing on the cake,
00:11:43	Books are show business, too,
00:11:46	Yeah, well, don't count your chickens.
00:11:48	- This must be the Mrs.
00:11:50	- Scott Gruber, publicity.
00:11:53	I love the belt.
00:11:55	- Oh.
00:11:56	- Okay, now, listen, here is how it goes.
00:11:58	- Patience, George.
00:12:01	Can I call you George?
00:12:02	I want you to go back
00:12:04	and I want you to do
00:12:06	What are you talking about?
00:12:07	From the top, you're gonna love it, really.
00:12:08	- Just try it, George. Do what he says.
00:12:11	We're gonna do a good publicity thing...
00:12:13	- For God's sake, smile.
00:12:19	This is George Dunlap.
00:12:22	That's Dunlap. Dunlap with an "A".
00:12:27	- And you are?
00:12:29	No, no, I'm not his friend. No, I'm his wife.
00:12:32	- Sorry.
00:13:00	- Oh, look at that.
00:13:02	- How fat she is!
00:13:06	- Your friend Tilly.
00:13:08	- God, she looks like Mommy.
00:13:10	I thought that was Mom, too.
00:13:11	She has the same haircut and everything.
00:13:14	- Oh, you look so pretty tonight.
00:13:17	- You're excited, aren't you?
00:13:18	Oh, every time George comes
00:13:21	you know, all he can talk about
00:13:23	Oh.
00:13:24	When am I gonna get
00:13:27	Well, actually, I have some pictures here.
00:13:29	No, no, don't bother, darling.
00:13:32	- Yeah.
00:13:36	Doesn't he look like one of those guys...
00:13:39	Yeah, on TV shows. Yeah.
00:13:40	Yeah. Like, Dad meets somebody from TV.
00:13:44	Yeah. I wish he'd shut up
00:13:47	I know. Yeah. Oh, look. Oh, look,
00:13:50	- See the guy get the award?
00:13:53	- That's pretty neat how it's a pen.
00:13:56	- Now get to the next one.
00:13:58	Be quiet! Be quiet, Molly. Here it is.
00:14:02	And now the moment
00:14:05	May I have the envelope, please?
00:14:08	Oh! Okay! He's up. Be quiet, quiet.
00:14:12	And the winner is...
00:14:13	And the winner is The Court Game.
00:14:26	Look! Look at him!
00:14:29	- His necktie's all unstraightened.
00:14:33	Doesn't he look handsome?
00:14:37	- Oh, God, he's happy.
00:14:40	Daddy looks so nervous.
00:14:41	Oh, look at his face. So long.
00:14:45	Why doesn't he say something?
00:14:47	Talk, Daddy.
00:14:48	I never thought The Court Game
00:14:58	If it wasn't for us,
00:15:01	And I would also like
00:15:07	my helpmate,
00:15:10	that most thankless of occupations,
00:15:15	I mean, my wife,
00:15:21	- That's Mom!
00:15:25	Oh, look at Mom!
00:15:26	- That's Mom!
00:15:29	Oh, Jesus.
00:15:44	Look, they're kissing.
00:15:47	My darling!
00:18:10	Why aren't you sleeping in your own bed?
00:18:12	Mommy hurt her back in the crowd
00:18:16	- I don't want to keep Mommy up.
00:18:21	Aren't you even gonna congratulate me?
00:18:22	Congratulations.
00:19:32	- Bye, Mom. Bye, Mom! Bye! Bye.
00:19:37	Okay, see you later! Hurry up! Hurry up!
00:19:41	- Bye.
00:19:43	- Oh! My barrette! My hair!
00:19:48	Hold on! Oh, God! Wait, wait! Wait!
00:19:53	Honey, make sure
00:19:56	Mom, she doesn't eat lunch.
00:19:58	What do you mean, a diet?
00:20:02	- Bye!
00:20:03	Oh, God!
00:20:24	- What's the matter?
00:20:26	- I can't find my glasses. Christ!
00:20:29	- I left them right here!
00:20:32	I'm losing everything.
00:20:35	Can't even find a goddamn pencil.
00:20:38	Use them for pick-up sticks?
00:20:39	And when I do finally rescue one,
00:20:42	it's got a point like a gumdrop!
00:20:44	What do the kids do
00:20:46	Stick them in their goddamn Jujubes?
00:20:47	Oh, George, please stop.
00:20:49	Stop what?
00:20:53	Where are my goddamn glasses?
00:20:54	How can I be expected to work
00:20:56	Then don't work, George. Just don't work.
00:20:59	I'm late on a Sunday piece.
00:21:01	They're closed tomorrow.
00:21:04	Don't work, don't earn money.
00:21:07	- That way, we can all starve.
00:21:13	No orange juice.
00:21:14	Not even a goddamn glass of orange juice.
00:21:17	I've got the energy of a $2 whore
00:21:19	The goddamn kids drink
00:21:21	Well, we ran out and I meant
00:21:24	What? At 2:00 in the morning?
00:21:26	2:00 in the morning
00:21:28	What are you talking about?
00:21:29	I'm talking about the night before last,
00:21:31	I was in town. I was working.
00:21:33	You were with your lady friend.
00:21:38	- My what?
00:21:42	Lady friend. What kind of a word's that?
00:21:44	It's like "fucking," only you don't
00:22:07	Do you want to talk about it?
00:22:19	Don't you think we ought to talk about it?
00:22:25	I said,
00:22:26	"Don't you think
00:22:28	No, George,
00:22:31	I think we ought to talk about it!
00:22:33	And I don't want to talk about it!
00:22:35	And I wanna talk about it!
00:23:06	- I'm leaving.
00:23:10	- I'm packing my bag.
00:23:14	What?
00:23:15	It's on the chair upstairs.
00:25:06	Hi. Yeah.
00:25:10	Oh, you're Dr. Moore's nurse.
00:25:12	Well, I'd like to make an appointment
00:25:15	Oh, shit. No, not you.
00:25:18	Damn.
00:25:19	Yeah, she hurt her foot
00:25:21	She's limping and she's getting worse.
00:25:25	No, I'm sorry. She doesn't even
00:25:29	Piano lesson's at 4:15.
00:25:32	No, her sister. Yeah.
00:25:35	Oh, 4:45. That's great.
00:25:41	Hey, I'm throwing it out!
00:25:45	Hey, you guys, I said I'm throwing it out!
00:25:47	Go on! Throw your shit out!
00:25:49	I'm warning you, guys!
00:25:50	You get down here and eat breakfast
00:25:53	I don't want any breakfast.
00:26:01	Oh, hi, Molly.
00:26:03	- You getting out of bed, Mom?
00:26:06	You're never tired. Why are you so tired?
00:26:09	You slept in yesterday.
00:26:13	- I lost my sock and boot, Mom.
00:26:15	- Your sock's in the bathroom.
00:26:20	Here's your boot.
00:26:33	Win a three-day, two-night vacation
00:26:36	at the magnificent MGM Grand Hotel
00:26:38	All right,
00:26:40	And sit down.
00:26:43	I don't want any breakfast.
00:26:44	What do you mean
00:26:47	Goddamn it, Jill! Oh. Oh, goddamn it!
00:26:50	I fixed the goddamn breakfast
00:26:53	I'm tired of this!
00:27:04	He's here. He's at the end of the driveway.
00:27:08	One minute to 8:00, huh?
00:27:10	He's been waiting there since 7:45.
00:27:12	Remember Monday,
00:27:15	Here comes the bus.
00:27:16	Okay, hurry up. Okay. Bye-bye.
00:27:19	- Bye.
00:27:33	- Hi, Dad.
00:27:34	- Hi. Good morning.
00:27:37	You all right?
00:27:40	Come on, quickly.
00:27:44	Good morning, princess.
00:28:30	Are we gonna stop for hot chocolate
00:28:32	- Sure, honey.
00:28:34	Are we gonna stop for basketball gum?
00:28:35	Let's skip the basketball gum
00:28:37	But, Daddy, you said yesterday
00:28:40	That's true, Daddy,
00:28:42	How about you, Marianne?
00:28:43	Are you desperate to go to the crud shop?
00:28:45	Whatever you say, Daddy.
00:28:47	Where are we going this weekend, Daddy?
00:28:49	Are we gonna see the basketball game
00:28:51	Well, Jim's not playing this weekend.
00:28:53	I thought we might go up north.
00:28:56	Neat.
00:28:57	We'll be alone with you and no one else?
00:28:59	Is that lady gonna come?
00:29:01	Sandy? I don't know. Why?
00:29:03	Just wondered.
00:29:43	Stop.
00:29:49	No, I'm gonna have some chocolate milk.
00:29:51	Wait up.
00:29:56	What time is it, you guys?
00:29:59	Hey. How's the Dunlaps this morning?
00:30:02	Fine, thanks.
00:30:04	- How's Sherry?
00:30:06	Takes the bus.
00:30:09	Oh.
00:30:10	- Can I have a Coke?
00:30:11	- Gee!
00:30:13	- Daddy, you said!
00:30:16	- You got it.
00:30:18	Molly, you've got a hot chocolate.
00:30:20	How much crap can you eat before school?
00:30:21	- A lot.
00:30:23	- Molly!
00:30:24	- Oh, Molly.
00:30:27	- Molly, you're so stupid!
00:30:30	Watch what you're doing.
00:30:31	Oh, it's okay. I got it. No problem.
00:30:33	My pants!
00:30:35	- Lookit, stop that.
00:30:37	All right. All right,
00:30:40	- You're so...
00:30:42	- Molly, you're so dumb.
00:30:44	- Great kids.
00:30:47	A real handful, huh?
00:30:48	- You're so dumb!
00:31:05	I want to be able to get
00:31:09	You know how I want to do that.
00:31:13	I'm gonna do it.
00:31:14	- No, I'm gonna give you one.
00:31:17	- Here you go. Here's the note.
00:31:19	- I'm the note-taker.
00:31:22	Have a nice day!
00:31:23	- Bye, Dad!
00:31:26	- Hey, don't forget to wash the car!
00:31:39	Jesus, how does she do it?
00:33:42	I'm sorry. I didn't do it.
00:33:45	No! Fool that I am!
00:33:48	- Okay, go, I got six.
00:33:50	- Shut up.
00:33:52	as long as you're alive!
00:33:55	But that's not what's worrying me.
00:34:00	These things must be done delicately
00:34:05	- Run, Toto, run!
00:34:13	- Three, four, five, six, seven.
00:34:14	- It's Daddy with a policeman.
00:34:18	What is it?
00:34:21	What Jill said. Daddy with a policeman.
00:34:23	What do you mean, a policeman?
00:34:30	It's Daddy, all right, with the cop
00:34:34	All right.
00:34:45	- I wonder what he wants.
00:34:48	It's okay, honey. I'll get the door.
00:34:54	- Hello, George.
00:34:57	Tonight?
00:34:58	I said I'd be here Wednesday at 8:00.
00:35:00	This is Officer Knudson.
00:35:04	Oh.
00:35:05	Well, come on in. Come on in.
00:35:10	- Hi.
00:35:12	Sorry, Mrs. Dunlap.
00:35:13	No, no, that's quite all right,
00:35:15	- Fine. Thanks, Mrs. Dunlap.
00:35:17	Leo suggested I bring an officer along.
00:35:20	- Who's Leo?
00:35:23	Oh. Yeah, yeah.
00:35:26	- Well?
00:35:27	Well?
00:35:29	Well, everything's all set for you
00:35:32	No, no, no, kids. No, honey.
00:35:33	Now you have to go upstairs.
00:35:35	- Oh, please?
00:35:36	I don't want to hear about anything.
00:35:39	- I don't have any homework.
00:35:40	the toothpaste, the Crest, it's on my shelf.
00:35:43	- Go on. Hurry!
00:35:44	I don't want to go to bed.
00:35:48	Coming home, Dad?
00:35:52	So, well...
00:35:54	Well, we'll be all right, I promise.
00:35:56	Well, of course, Mrs. Dunlap.
00:35:59	- Well, I'm sorry about all this.
00:36:03	Well, then how about some coffee?
00:36:06	- I don't mind if I do.
00:36:09	- What?
00:36:11	- No, thanks.
00:36:12	- Thank you, no.
00:36:15	That's okay. I'll do it myself. Thank you.
00:36:20	Well, let's go get you your coffee.
00:36:42	So, help yourself to the cream and sugar.
00:36:45	I appreciate it. Do you mind if I smoke?
00:36:47	Huh? No. No, no, no, no, please do.
00:36:49	- May I join you?
00:36:52	No, I don't think
00:36:54	- Yes, ma'am. Been there every day.
00:36:56	- What?
00:36:58	- Oh, been there.
00:37:02	- So, you been out this way before?
00:37:05	Oh. Yeah.
00:37:09	Yeah.
00:37:10	Well, I guess I better get on with this.
00:37:13	Ma'am.
00:37:37	Where's my Cassell's?
00:37:39	You left it in that restaurant
00:37:42	What restaurant?
00:37:44	George, remember that one
00:37:47	Oh, yeah. He had a man
00:37:52	Yeah, that's right.
00:38:15	- I think I'll wait in the vehicle.
00:38:28	You always had such a pretty smile.
00:38:42	I'm sorry, you know, about Knudson,
00:38:46	You know, my lawyer.
00:38:47	That's okay, George.
00:38:50	We have to be grown-up, I guess.
00:38:54	Yeah, I guess.
00:38:58	Grown-up, sure,
00:39:06	Hello? Oh, hi. How are you?
00:39:12	No. No, no indigestion. Are you kidding?
00:39:15	How can one afford indigestion
00:39:20	Oh, yeah.
00:39:22	Yeah, I slept like a baby.
00:39:26	No.
00:39:28	No, alone.
00:39:31	Oh, well, I can't.
00:39:34	You know,
00:39:36	Somebody?
00:39:37	No, no, no, no, Jerry, you go right ahead.
00:39:40	Jerry?
00:39:42	Oh, I can't go, Jerry.
00:39:43	It's a stay-at-home kind of night,
00:39:46	washing the hair and everything.
00:39:49	Next week. Well, yeah, maybe.
00:39:53	Sure, okay.
00:39:55	Yeah, okay.
00:39:58	Okay.
00:39:59	Yeah. Bye-bye, Jerry. Bye.
00:40:04	Jerry? Jerry fucking Miles?
00:40:06	No fucking. We only had dinner.
00:40:09	- You ate dinner?
00:40:10	- You ate dinner with an insurance man?
00:40:13	- He's nice, a perfectly charming fellow.
00:40:16	Yes, I drank wine. Good wine.
00:40:18	I can't tell you how many premiums
00:40:20	But you hate wine.
00:40:21	Well, I'm developing a taste for it now.
00:40:23	You always drank milk.
00:40:24	Don't you remember that waiter who said
00:40:27	That's why I'm drinking wine now.
00:40:28	Who would have thought
00:40:31	We have to be grown-up about this,
00:40:34	Would you like to say goodbye
00:40:36	"The children"? What's that?
00:40:39	Jill, Marianne, Molly!
00:40:44	- Bye, Daddy.
00:40:46	- Good night. Bye, Daddy.
00:40:48	Where's the policeman?
00:40:50	No, no, darling. He couldn't...
00:40:51	He just came to help Daddy get his books.
00:40:54	She's spending the night at Joanne's.
00:40:59	Oh. I'll walk you to the car.
00:41:01	Don't bother.
00:41:03	Well, all right. Kids, go on upstairs now.
00:41:05	It's cold out. Go on, hurry up.
00:41:19	Good night, Mrs. Dunlap.
00:41:21	Anytime.
00:41:24	You out here alone with the children now?
00:41:25	Yeah.
00:41:27	I'd get some bolts on those doors
00:41:32	- Goodbye, ma'am.
00:42:12	- Real pretty, isn't it?
00:42:15	- Is this the back way?
00:42:17	The front way's the scenic way.
00:42:20	The backs just a regular driveway.
00:42:22	Next time, let's go the back way.
00:42:24	Yeah, the back way's okay for us.
00:42:26	- Is he gonna be there?
00:42:28	- Doesn't she have a little boy?
00:42:30	Timmy?
00:42:32	Timmy's with his father.
00:42:35	You getting sand in your shoes, Dad?
00:42:38	I thought you'd like this.
00:42:40	The beach and all,
00:42:43	No, a regular driveway's good enough
00:42:46	I thought this way was prettier.
00:42:50	Sure, sure, it's pretty. Real scenic.
00:42:53	Yeah, very scenic.
00:42:55	Very pretty, Daddy.
00:43:00	Very pretty.
00:43:02	Is it always this hot?
00:43:26	Is she pretty?
00:43:29	Hi. Molly, Jill, Marianne.
00:43:35	Well, do I pass?
00:43:38	Well, aren't you going to say hello?
00:43:40	- Hi.
00:43:42	Hi. Come on in.
00:43:44	Well, go on. Go on in.
00:43:54	I was looking for you at the back door.
00:43:57	Daddy likes the front way.
00:43:59	I've got lemonade
00:44:02	How's that sound?
00:44:03	- Great.
00:44:06	Yuck.
00:46:13	Oh, God.
00:46:17	Oh, I miss him. It's not worth it.
00:46:41	Hello? Oh, hi, Mom. How are you?
00:46:47	I see. You sure?
00:46:50	Well, you know, I was reading
00:46:53	and they really seem to be doing
00:46:56	No.
00:46:58	Yeah, well, do it your way.
00:47:02	They're fine. They're fine.
00:47:04	They're away with George
00:47:07	Yes, I know who she is.
00:47:10	Well, I can't afford
00:47:13	but the lawyer that I have
00:47:15	His name is Katz. It's Sheldon Katz.
00:47:21	They make the best
00:47:25	Well, George is my business, Mother.
00:47:27	I mean, really, I just wish you...
00:47:31	I'm very sorry.
00:47:34	I know.
00:47:37	Yeah, well, give my love to Dad, will you?
00:47:41	And love to you, Mom.
00:47:43	Yeah, okay. Bye-bye.
00:47:46	Yeah. I'm sorry, too. Yeah.
00:47:50	Okay, bye.
00:48:25	Hand me one of the bones down there,
00:48:28	Here you go, Bingo. Eat that, boy.
00:48:31	You don't want it?
00:48:34	Save it for later.
00:48:36	You bring your 12-gauge with you?
00:49:01	I'll be right there!
00:49:23	- Oh, hi. Are you Mrs. Dunlap?
00:49:26	- I'm Frank Henderson.
00:49:28	We spoke on the phone
00:49:30	Oh, my... Oh, my God.
00:49:32	I believe you said
00:49:33	Yeah, I did, but...
00:49:35	Oh, Jesus, that was such a long time ago.
00:49:37	You don't want the tennis court no more?
00:49:40	Well, yes, I want the court.
00:49:43	- Five years is a long time to wait, huh?
00:49:48	- It's $1,000 to start.
00:49:51	Yeah, well, that's what we discussed,
00:49:55	You see, $1,000 is sort of
00:50:00	and I set this time aside for you.
00:50:03	- Hope you understand.
00:50:05	I mean, I want you to go ahead
00:50:08	- What's that?
00:50:14	Well... Well, that's real hard for me
00:50:18	Yeah, well, my husband left me.
00:50:23	- Oh.
00:50:24	So right now I'm knee-deep in lawyers and
00:50:29	and it's just a bunch of shit.
00:50:31	I don't know when I would pay you.
00:50:34	I just... I would. I really would.
00:50:38	That's probably not good enough
00:50:40	Well, I'd like to give you a hand there,
00:50:41	Yeah.
00:50:43	No, I got a partner back there and stuff,
00:50:47	about one thing or another.
00:50:48	- You know how it is.
00:50:50	Well, listen, never mind.
00:50:51	It would have been real nice,
00:50:54	I hope we haven't taken up
00:50:56	- Oh, no, no, not at all.
00:50:58	- Okay. Well...
00:50:59	Thanks. Thanks a lot for coming by.
00:51:01	- You bet.
00:51:03	- It's good to meet you.
00:51:05	I'm real sorry about this.
00:51:06	- Yeah, me, too.
00:51:09	- Well...
00:51:12	- Where were you gonna put it?
00:51:14	- Oh, out there. In the grove.
00:51:17	- Oh, yeah, that's a good spot.
00:51:21	- Well, look... Sorry.
00:51:23	Here's the jacket. Is everything there?
00:51:26	- That's a good guy there.
00:51:28	- Well, I am sorry.
00:51:32	So...
00:51:35	What?
00:51:37	Let me ask you,
00:51:40	At the end of the month,
00:51:46	- Okay.
00:51:48	- What? What?
00:51:49	- You will?
00:51:52	That's great.
00:51:56	That's good. I'll meet you
00:51:59	Okay.
00:52:04	Get the loader out, Rick.
00:52:06	You got a check?
00:52:07	Oh, no, not exactly.
00:52:09	- Oh, for Christ's sake, Frank.
00:52:11	Okay, okay.
00:52:17	- Her husband left her.
00:52:20	Besides, I like her.
00:52:23	Her or her ass?
00:52:27	I hadn't noticed her ass.
00:52:37	How many chimneys are there?
00:52:39	- One, two, three, four.
00:52:42	- A dirty rock.
00:52:44	- Yuck.
00:52:50	Spooky.
00:52:51	- They say it was really beautiful once.
00:52:55	The night before Jack London
00:52:57	somebody set fire to it.
00:52:58	- Who set fire to it?
00:53:00	Could have been one of the workmen.
00:53:04	He was a very great author. I don't know.
00:53:07	Then what happened to him?
00:53:09	Jack London lost everything,
00:53:12	But he still had his wife.
00:53:14	- Second wife.
00:53:17	He was everything to her.
00:53:27	What happened to
00:53:29	I don't know, Jill. I don't know.
00:53:30	What about his kids?
00:53:33	- There were children, weren't there?
00:53:35	The leaflet says two.
00:53:37	What does it say
00:53:39	Nothing. It doesn't say anything
00:53:42	I guess he forgot about them
00:53:51	Such an important man.
00:53:54	- Just a rock.
00:53:56	- How old was he when he died?
00:53:59	- Not old.
00:54:03	But he never stopped working,
00:54:07	Jack London was a wonderful man.
00:54:09	- You bet he was, Dad.
00:54:12	Yeah, he was a wonderful man.
00:54:19	Let's go. The trail closes at 4:00.
00:54:31	Yeah, you know, you put them in together.
00:54:33	What a rotten thing. Get enough?
00:54:39	Come on.
00:54:42	Look at that. Look at that.
00:54:48	Romeo and Juliet.
00:54:50	- What do you mean?
00:54:53	- He was just tucking us in.
00:54:56	You take your shower, George.
00:54:58	I'll come back later
00:55:00	Why don't you kiss them now?
00:55:02	Sandy, you are bossy.
00:55:03	Yes, I am.
00:55:06	You have a lot more time with him
00:55:08	Yeah, and she doesn't
00:55:11	Your mother and I do things differently.
00:55:13	- See you in the morning. Good night.
00:55:17	I bet you wanna make love to Daddy.
00:55:19	Yes, I do. What's wrong with that?
00:55:23	What's it like making love to Daddy?
00:55:25	Making love to your daddy
00:55:29	Get into bed, Marianne. All right.
00:55:31	- Good night.
00:55:32	But what's it really like?
00:55:35	What's it really like?
00:55:43	- Good night.
00:55:54	It's like eating ice cream?
00:56:00	- I bet it's disgusting.
00:56:22	Here we are. Bye.
00:56:24	- Bye. Bye.
00:56:35	- You better get in. You're gonna get wet.
00:57:01	- Okay, what do you want?
00:57:03	a strawberry shake,
00:57:06	- Jill?
00:57:08	- a vanilla shake and two apple pies.
00:57:11	Why not?
00:57:12	- You can't have two apple pies.
00:57:15	- and an apple pie.
00:57:18	If you can have French fries
00:57:19	- I can have two apple pies.
00:57:22	- Shut up, Molly.
00:57:23	Shut up, both of you!
00:57:25	It's almost 6:00.
00:57:29	- Okay, what do you want, Marianne?
00:57:32	- What do you mean, nothing?
00:57:34	You've got to have something.
00:57:37	All right, I'll have two Superstars,
00:57:39	- double French fries and a cherry pie.
00:57:42	Never mind!
00:57:59	Hi!
00:58:02	- Mommy.
00:58:04	Great, get inside, get inside.
00:58:06	Hi, Marianne. Come on, hurry up.
00:58:09	Here, I'll get them.
00:58:11	- It's Sherry's birthday next week.
00:58:13	I thought maybe
00:58:15	I have tickets for the Ice Capades.
00:58:17	- Well, you better discuss it with her.
00:58:20	- She said she didn't want to go.
00:58:22	Well, I thought perhaps
00:58:25	Oh, I don't think so, George.
00:58:28	I have a present for her.
00:58:31	Oh, that's nice.
00:58:33	- I'll come by with it.
00:58:36	The other night,
00:58:38	I may have taken
00:58:41	Oh, don't worry about it, George.
00:58:43	They were mostly decoration anyway.
00:58:45	- I'm changing the dining room around.
00:58:47	Yeah, I think I'm gonna put
00:58:50	- What about the couch?
00:58:53	I'd put that behind the rug
00:58:56	- How did you know about the couch?
00:58:58	when we were talking.
00:59:01	George, I'm sorry.
00:59:04	- How do you do?
00:59:06	- Was my husband.
00:59:08	- I'll be back later.
00:59:12	Who's he?
00:59:14	- Just somebody helping out.
00:59:19	- He's building our tennis court, George.
00:59:22	Yeah, that's right. Out in the grove.
00:59:24	I don't want any goddamn tennis court
00:59:27	What do you mean, "your house"?
00:59:28	We kind of think that it's our house,
00:59:29	- Ours?
00:59:31	This is my house. I fixed up this house.
00:59:34	Well, you're not at this house anymore,
00:59:36	You walked out feet first, or maybe
00:59:39	- This isn't your house yet!
00:59:41	The children have school tomorrow.
00:59:43	We'll talk about this
01:00:37	Okay, it's all yours.
01:00:48	- Sherry!
01:00:53	- Get it in reverse!
01:01:06	- Watch out, Mom!
01:01:13	Cut the gas off.
01:01:16	Good for you.
01:01:24	- Don't put it in gear, though.
01:01:26	- No, Marianne. No, this isn't a toy.
01:01:32	- You quit?
01:01:34	How about these two we're sitting on?
01:01:38	Hey, I want to leave this end open.
01:01:40	I was thinking about having
01:01:43	- like you see at Wimbledon.
01:01:46	Yeah, I thought we'd run the mesh
01:01:49	we'd have this tennis house.
01:01:53	You know, like the Japanese.
01:01:55	Where the children can have iced tea
01:01:58	The Japanese?
01:01:59	Yeah, and they could bring their friends.
01:02:02	Play tennis all day here.
01:02:04	Lucky kids.
01:02:07	I was thinking
01:02:11	- Well, it'd be unusual.
01:02:14	wait a second,
01:02:18	I asked you if you thought
01:02:24	Yes, ma'am, it'll be beautiful.
01:02:28	Well, anyway, listen,
01:02:29	Would you like something to drink?
01:02:31	- Yeah, a beer would be good.
01:02:33	- Yeah.
01:02:37	Stop!
01:02:38	- Marianne.
01:02:40	I gotta go to the bathroom, okay?
01:02:46	Hey, what are you doing up there?
01:02:53	- What are you looking for?
01:02:55	- Beer for Frank?
01:02:57	- You drinking beer?
01:03:00	You know, I was thinking maybe
01:03:03	I think we could
01:03:05	- Why don't you ask him?
01:03:08	- He likes you.
01:03:10	Yeah, I do. So why don't you ask him?
01:03:13	- Oh, I don't know. Ask him yourself.
01:03:17	Okay, I'll ask him on one condition. Yeah?
01:03:19	That I get to eat dinner with you guys
01:03:22	- Why?
01:03:25	Now, let's see,
01:03:27	Doesn't everybody like chicken?
01:03:29	Yeah, that's what I'll give him.
01:03:31	I'll give him some chicken.
01:03:32	I hope we have some in here someplace.
01:03:34	Oh, God, where in God's name
01:03:36	Maybe they're in the freezer?
01:03:38	Didn't I put a chicken in the freezer?
01:03:43	God, it's that terrible old Easter turkey.
01:03:47	- This is the worst.
01:03:51	He's only a guy.
01:03:58	- How many glasses of wine have you had?
01:04:01	- How about a cup of coffee then, Frank?
01:04:03	Oh, good. Oh, Sher, why don't you
01:04:07	You'll have some brandy,
01:04:09	Yeah, yeah, go ahead.
01:04:11	- Which brandy is it?
01:04:14	- That's Daddy's brandy.
01:04:17	- I don't know, Faith. I had this wine and...
01:04:20	But the brandy makes the coffee
01:04:23	the brandy taste better. I don't know.
01:04:25	Maybe it's the other way around.
01:04:27	Anyway, why don't you
01:04:29	Will you join me?
01:04:31	Yeah. I'll join you, of course.
01:04:34	- I think I'll do the dishes.
01:04:37	It's time for you to go to bed, anyway.
01:04:39	Go to bed? It's only 10:00.
01:04:41	Sherry, you've got school tomorrow.
01:04:42	How about a big glass of brandy, Sherry?
01:04:44	Milk!
01:04:45	Can you get it yourself, honey?
01:04:47	- What's this "honey" shit all of a sudden?
01:04:53	Good night, Frank.
01:04:54	- Okay.
01:04:58	Good night.
01:05:01	- Here's one for you, one for me.
01:05:05	How about a cigar to go with that, Frank?
01:05:06	Well, no, thank you,
01:05:08	No. Well, I...
01:05:13	I haven't got any...
01:05:17	Come on, Mom,
01:05:24	That's great. I'd love a cigar.
01:05:25	Oh, good.
01:05:28	- Okay.
01:05:30	You want me to stay here
01:05:33	Oh, no, no. You stay... You stay there.
01:05:37	You're comfortable, aren't you, Frank?
01:05:39	Makes no difference to me.
01:05:42	- Good. I'll be right back.
01:05:52	Oh, I'm sorry. Well, I mean...
01:05:56	- Well, here's your cigars.
01:05:59	I know. I'm sorry.
01:06:01	- Any one'll do.
01:06:03	Sure.
01:06:07	- Yeah.
01:06:14	Thanks. Excuse me.
01:06:20	Well...
01:06:34	- You got any music?
01:06:37	- I see you got a stereo.
01:06:42	How about the March of the Children
01:06:46	- I don't believe I know that one.
01:06:50	It's one of Molly's favorites.
01:07:15	- Oh, yeah, I love this song.
01:07:40	You wanna dance?
01:07:43	Dance?
01:07:45	- Don't you dance?
01:07:51	Why?
01:07:54	Oh...
01:07:57	- I'm just a little nervous.
01:08:01	- Scared.
01:08:06	'Cause it's been a long time
01:08:09	or been alone with a man
01:08:21	Can I kiss you?
01:08:27	No, I don't think so.
01:08:57	I mean, yes.
01:10:13	- Timmy's coughing.
01:10:16	I'll do it. You stay where you are, love.
01:10:35	- What's the matter, Timmy?
01:10:38	- Do you want some Coke?
01:10:40	Good for your stomach.
01:10:47	I think I have to throw up.
01:10:48	Well, don't. Come on, come on, come on.
01:10:51	- Where's Mom?
01:10:54	- Where's Daddy?
01:10:57	- Daddy.
01:11:02	- You're sleeping over?
01:11:06	Don't you want to go home
01:11:24	Thanks.
01:11:29	He's okay now.
01:11:33	You coming back to bed?
01:11:37	- I would have gone.
01:11:41	Sean never did.
01:11:45	Do you miss him?
01:11:49	Never.
01:11:54	Even when I was with him, I was Ionely.
01:11:59	I never have that feeling with you.
01:12:02	And I knew I wouldn't
01:12:08	I don't like being alone.
01:12:13	I mean, I can stand it, of course, but...
01:12:16	I want a friend.
01:12:20	You're my friend, George.
01:12:23	I like you.
01:12:27	I love you.
01:12:33	And if you don't come through,
01:12:36	I'll find somebody else.
01:12:44	Mom, I'm having an appendicitis attack!
01:12:46	- Sherry, you have a fever.
01:12:49	- Pancreitis.
01:12:52	- It's gallstones, Mom, believe me.
01:12:55	Now, just go to bed
01:12:57	and I'll make you a nice rice pudding.
01:12:58	- Mom, I don't want a nice rice pudding!
01:13:01	Don't have a nice rice pudding.
01:13:12	I hate Daddy.
01:13:18	What's the matter?
01:13:22	I hate Daddy.
01:13:27	Sherry?
01:13:39	Are you all right?
01:13:43	Why did Daddy leave us?
01:13:46	Well, I don't think he left you.
01:13:50	- I'm never getting married.
01:13:53	What's the point?
01:13:56	Well, when two people love each other...
01:14:00	It's... I don't know.
01:14:05	At first,
01:14:09	And...
01:14:11	Then one person gets ahead.
01:14:14	But if they love each other,
01:14:18	I don't know.
01:14:21	- It's all Daddy's fault.
01:14:24	No one's to blame. It's just time.
01:14:30	Do you wish for you and Daddy?
01:14:33	No.
01:14:35	- You and Frank?
01:14:41	You stopped wishing?
01:14:42	Oh, no, I hope I never stop wishing.
01:14:45	No, it's just that when you get older,
01:14:50	you learn to take things as they come.
01:14:56	- Your Daddy always says...
01:15:06	"Wishes are sometimes all that we have."
01:15:29	What do you mean, what'd I get?
01:15:30	Hey, what... Where did you get those?
01:15:33	- Didn't you want them? I got a whole box.
01:15:35	- Why did you do that?
01:15:37	- Well, you can just put them right back.
01:15:39	- Why not?
01:15:41	Oh, let me see those.
01:15:43	Come on, Molly, what are you doing?
01:15:44	You know I have to go
01:15:46	- and you know I can't do that.
01:15:48	- Hi, kids!
01:15:51	- Hi.
01:15:53	- Bye, Sandy.
01:15:54	Bye.
01:15:58	What do you think, Mom?
01:16:00	I don't think she's pretty. She's all skinny.
01:16:02	She looks like a clothes hanger.
01:16:04	I don't know. I kind of like her clothes.
01:16:05	They're designer clothes,
01:16:07	- Get in and shut up!
01:16:41	- Yeah, just give me a lighter.
01:16:45	Can I have the cigarette in my mouth?
01:16:47	No, will you put it in my mouth?
01:16:50	Faith!
01:16:51	- What are you?
01:16:54	- Put it in my mouth. Go ahead.
01:16:56	Faith!
01:17:04	I'll get it later. I'll get it later. Later!
01:17:10	Oh, God. Oh, dear.
01:17:16	- Where's Sherry?
01:17:18	Mother took her to the ballet
01:17:21	Oh, I see.
01:17:53	- What's that?
01:17:57	- What is he, an Arab?
01:18:02	- I brought Sherry the typewriter.
01:18:05	The typewriter I told you about.
01:18:07	Oh! Oh, yeah, that's great.
01:18:09	- No, I want to give it to her.
01:18:12	- Okay, I'll be back.
01:18:30	Incidentally, the next time
01:18:34	- Yeah?
01:18:36	Out of town? She's just with my mother
01:18:38	I'm really sorry.
01:18:40	- That's the tennis court?
01:18:43	That clay's gonna run like molasses.
01:18:46	En-tout-cas?
01:18:48	Tennis courts are tricky things.
01:18:50	And if you're gonna build one,
01:18:52	Frank and I are doing just fine,
01:18:53	I'll bet you are.
01:18:54	- How much is he sticking you?
01:18:58	Frank's very reasonable.
01:18:59	Glad to hear that 'cause I'm not paying
01:19:02	you call a tennis court.
01:19:03	Who's asking you to, George? Oh, God.
01:19:06	Frank's beer is getting warm.
01:19:13	Look what I got you.
01:19:18	Hey, buddy! It looks like shit!
01:19:22	You couldn't play horseshoes
01:19:25	- What?
01:19:27	Don't pay any attention to him.
01:19:28	- But what the hell's he saying?
01:19:35	What'd he say that for?
01:19:41	I don't know.
01:20:36	- Hello, George.
01:20:38	- I brought Sherry her typewriter.
01:20:40	George, it's late. Look, it's no use.
01:20:43	- But it's her birthday.
01:20:45	No, I want to give it to her myself.
01:20:47	But she doesn't want to see you, George.
01:20:48	I want to give my kid her birthday present.
01:20:50	Your kid doesn't want
01:20:54	- Five minutes, that's all.
01:20:57	- Yeah? I'm angry.
01:20:59	About you roundheeling on a tennis court
01:21:03	I think you better go, George.
01:21:05	I want to give my child
01:21:07	Your child doesn't want
01:21:09	- Just go, George.
01:21:12	Look, George. I'm not gonna listen to
01:21:13	And you're in violation
01:21:15	- My lawyer said...
01:21:17	You fuck your lawyer!
01:21:19	- I'm giving my child...
01:21:21	...her birthday present!
01:21:26	George! George!
01:21:28	- George, stop!
01:21:30	Jesus Christ! George! No!
01:21:33	George! Oh, no! Oh, God!
01:21:37	- No! Don't! Don't! George!
01:21:41	Stop it, George, please!
01:21:43	How do you like it? How do you like
01:21:47	- George!
01:21:49	George, come on! Molly! Molly!
01:21:53	Come here! Help me, Mol!
01:21:56	Pull! Pull the chair.
01:22:00	Stay away from me! Stay away!
01:22:04	You fucker! Help! Help!
01:22:10	Pull it out from under there, Molly.
01:22:11	- I'm trying! I'm trying!
01:22:21	Go away! No, Daddy!
01:22:24	No, Daddy, please! Stop it!
01:22:28	Molly! Molly, come to the back door!
01:22:41	Molly! Come around to the door!
01:22:45	Molly! Here, Molly, right here!
01:22:48	- Sherry... Sherry.
01:22:52	Honey...
01:22:55	You bastard.
01:23:01	Talk to me.
01:23:24	Hurry up!
01:23:29	Honey...
01:23:33	Please, honey.
01:23:37	- Forgive me.
01:23:40	Okay, honey, get the bolt! Hurry up!
01:23:42	All right. Okay.
01:23:47	Give me a chance.
01:23:51	- Sherry?
01:23:54	Honey.
01:23:59	Want something to eat, Daddy?
01:24:01	I could make you a hamburger
01:24:06	Do you want a Band-Aid
01:24:09	- Sherry?
01:26:03	I thought we had a separation agreement,
01:26:07	- But this incident, Your Honor...
01:26:11	I would like to make a stipulation
01:26:15	every time it pleases Mrs. Dunlap
01:26:18	Stipulate one, Your Honor,
01:26:20	Your Honor, is Mr. Spinelli gonna make
01:26:22	Mr. Dunlap, your insistence
01:26:27	during vacations seems poorly timed.
01:26:30	This Christmas
01:26:34	And as for you, Mrs. Dunlap,
01:26:36	to deny the father the right
01:26:39	three times a week seems
01:26:43	If he so wishes, and he is the only
01:26:48	why shouldn't he enjoy that privilege?
01:26:51	- Do you understand, Mrs. Dunlap?
01:26:54	I mean, I will.
01:26:55	- Mr. Dunlap?
01:26:58	You'd better.
01:26:59	I don't want to see either of you two
01:27:05	We bring in Sherry.
01:27:06	We show the welts from the hanger.
01:27:09	- What broad?
01:27:11	- Let me work him over.
01:27:13	Right. Put him in Soledad
01:27:16	- No, Sheldon.
01:27:19	Just no.
01:27:20	You want your house,
01:27:24	What do you think they're gonna do?
01:27:26	That dago lawyer of his is not known
01:27:30	And the iron maiden on the bench
01:27:32	What do you say, Faithie?
01:27:34	- I say I'll think about it.
01:27:36	Mr. Dunlap wants to pick up the children
01:27:40	- He has a late appointment in the city.
01:27:43	No, Sheldon, it's all right.
01:27:45	What do you mean
01:27:47	My father's sick.
01:27:49	- What's the matter with him?
01:27:51	He's back in the hospital for more tests
01:27:54	Are you gonna stay up there
01:27:56	Yeah, I'll be back Monday at 4:00.
01:27:58	so you can pick up the kids
01:28:01	- I'll bring the kids up to your parents'.
01:28:03	- Yeah, I will. It'll be easy.
01:28:06	Well, give Dad my love. And tell him
01:28:10	- No, George.
01:28:11	George, come on, George.
01:28:13	Please, George.
01:29:14	Dad.
01:29:17	Dad.
01:29:20	Hi, Dad.
01:29:26	- Where's your mother?
01:29:35	- How you doing, honey?
01:29:41	You, too, George?
01:29:44	- Good to see you two together.
01:29:48	You are together?
01:29:50	Sure.
01:29:53	Sure.
01:29:54	I mean, we are.
01:29:57	You wouldn't shit me, would you, George?
01:30:00	No.
01:30:04	Oh, I miss that house.
01:30:08	How's the house?
01:30:10	- Terrific.
01:30:12	"Terrific," "It needs some work."
01:30:14	- Well, you two better get together.
01:30:18	And when you get out, you'll just...
01:30:20	like you always do, you'll bring your tools.
01:30:21	Cut it out.
01:30:26	You're right.
01:30:29	We're broken up, Dad.
01:30:33	Yeah. Do you forgive me, Daddy?
01:30:37	Not a chance.
01:30:42	George. Come here.
01:30:53	- What the hell is going on?
01:31:09	You going up to the Berryessa
01:31:12	Sure.
01:31:13	Look out for the big rock.
01:31:16	The smallmouth like to lay around it.
01:31:19	What big rock?
01:31:22	- You'll tell.
01:31:26	Oh, George, I ought to
01:31:30	Do it, French.
01:31:31	What are you doing lying around here
01:31:34	- They got me lassoed, George.
01:31:39	- I'm trying, I'm trying...
01:31:45	- I need you!
01:31:50	- I'm here, French. Stay with me!
01:31:54	- Stay with me!
01:31:57	Stay with me! French! French.
01:31:59	Get away from here! Get away from him.
01:32:01	- Wait out in the corridor, please, sir.
01:32:08	Ma'am?
01:32:50	I'm awful sorry, Charlotte.
01:33:02	Hello, Charlotte. I'm sorry.
01:33:06	Thank you.
01:33:08	Do you want me to ride
01:33:12	- There's no room.
01:33:17	No place.
01:33:18	Maybe he can squeeze in with us, Mother.
01:33:20	Yeah, it's okay. I'll ride with Uncle Ned.
01:33:23	Suit yourself.
01:33:25	- Bye, Mom.
01:33:29	Oh, I forgot to get a flower.
01:33:31	You want to come with me
01:34:45	Mr. Dunlap is right over here.
01:34:47	Yeah, I'd like that table.
01:34:49	Oh. Certainly. Right this way.
01:35:04	- Your waiter will be right with you.
01:35:18	What are you doing here? I thought
01:35:21	I had enough of my mother.
01:35:23	- I was up at the lake.
01:35:24	- Well, I like the lake.
01:35:27	Nothing. Just watching the bass.
01:35:31	Has your mother got any plans?
01:35:34	- Do you want your food served here, sir?
01:35:35	No.
01:35:38	I don't think that's enough dill for you.
01:35:41	Would you bring me some more dill,
01:35:43	- And for you, madam?
01:35:47	Why don't you order some dinner, Faith?
01:35:49	You mean you want me to
01:35:50	- No, I'm not that hungry.
01:35:53	No, no, here, I'll take that.
01:35:56	Here, George, give this a try.
01:36:02	- Want a piece?
01:36:06	Yeah, give me some dill on that.
01:36:08	- Sure. Is everything all right?
01:36:11	- How about some dessert?
01:36:13	- I'm trying to lose seven pounds.
01:36:16	Well, I'm not losing it for you.
01:36:20	- The waiter heard you.
01:36:22	- Now, Faithie.
01:36:25	It's over. All that's over, remember?
01:36:27	- Just dismiss it?
01:36:29	- You threw me out.
01:36:30	screwing Sandy
01:36:32	And, finally, I knew about it.
01:36:33	I don't know what the hell you were doing
01:36:34	- spending nights at our house, anyway.
01:36:37	- We're very grateful about that.
01:36:40	- I've worked hard.
01:36:42	You'd come off that train
01:36:44	and the ice out and the coq au vin and the
01:36:49	And then I'd sit there
01:36:51	and I'd advise you
01:36:54	and then I'd be up at 6:00 in the morning
01:36:56	- and out of your way!
01:36:58	- Well, let me tell you something.
01:37:00	- We're paying for our dinner, too.
01:37:02	and you were always so goddamn nice.
01:37:04	and, yes, you were a good mother,
01:37:06	for my old college buddies.
01:37:10	You wanna know something?
01:37:13	In awe of me?
01:37:15	You, the children! Four children!
01:37:16	with the back of your hand.
01:37:19	- You raised them, too, George.
01:37:22	I was a bystander, an outsider in all this.
01:37:25	- All this what?
01:37:28	I was sitting with my thumb up my ass,
01:37:31	praying that some dumb editor
01:37:33	for a profile on some...
01:37:37	You were changing diapers
01:37:40	You were creating lives!
01:37:42	Studying the fucking Bermuda grass.
01:37:45	And counting the goddamn dimples
01:37:49	Don't you understand? I worshipped you.
01:37:52	Well, then for God's sakes, George,
01:37:55	You were always yelling.
01:37:57	- You have such a terrible temper!
01:38:00	- Tell that to the children, George.
01:38:03	- Afraid of what?
01:38:04	I felt like I was swimming
01:38:06	with a 50-pound weight around my neck.
01:38:07	- That's my mother's line.
01:38:09	- a lot of drowning.
01:38:11	I'd be glad to! Your mother was
01:38:14	- Did we decide on dessert?
01:38:16	Does she fuck you
01:38:18	Forget about Sandy. What about him?
01:38:20	The who?
01:38:21	Sam Stud, the character
01:38:24	- Do you do it on the backhoe?
01:38:27	Frank. What a name. Frank.
01:38:30	named Frank.
01:38:33	- Well, this Frank isn't bad indoors.
01:38:35	Hey! Give us a break, will you?
01:38:37	You know what it is
01:38:40	He's you 15 years ago.
01:38:41	I don't know
01:38:43	Did you have to become such a shit heel
01:38:45	- Don't you see any good in me at all?
01:38:48	Why is it that you're the only one
01:38:50	- Everybody else loves me!
01:38:52	Like eating ice cream, isn't it?
01:38:55	Come back here.
01:38:57	- I'm not coming back to you!
01:39:00	- Butt out, Bubbles.
01:39:01	- You watch it!
01:39:03	Stop it, George! She'd rather fuck Frank!
01:39:05	- You asshole! Fuck you, woman, fuck you!
01:39:07	- Give my wife the finger?
01:39:10	- I'm a woman! I'm a woman, George!
01:39:12	- Harold, apologize!
01:39:15	- You deserve it, you prick!
01:39:18	- Okay, I'm sorry.
01:39:21	Please, please.
01:39:23	This is a restaurant, not a gymnasium.
01:39:25	Do you mind?
01:39:27	Please, have it at your table, would you?
01:39:34	Can I get you a little brandy on the house?
01:39:37	Two doubles.
01:39:39	Mrs. Dunlap, would you like to order now?
01:39:40	- Yeah, I want a lobster.
01:39:43	- Three.
01:39:46	- And some wine to go with it.
01:39:48	We have a new Chardonnay in.
01:39:50	And, of course,
01:39:53	- Both.
01:39:56	- You heard her, both.
01:40:04	I think we won.
01:40:09	Did we?
01:40:18	No, let go of me, George.
01:40:22	- I wonder what it was.
01:40:25	But why?
01:40:26	'Cause it's just not... Don't.
01:40:30	Oh, really?
01:40:34	How do you feel
01:40:36	- What? The who?
01:40:40	I thought it was a trifle authoritarian.
01:40:43	- And just the least bit Lufthansa, ja?
01:40:46	I've ever heard.
01:40:48	- Oh. Well?
01:40:51	Stop it! They're next door.
01:40:55	Oh, well...
01:40:58	- Well?
01:41:06	Well, look, where's your room? I mean...
01:41:11	Twenty-seven.
01:41:13	No, George. You can't do that.
01:41:15	- Why?
01:41:18	- No, it's my room.
01:41:21	It's my room. Twenty-seven's my room.
01:41:23	There must be some misunderstanding.
01:41:25	Oh, well, George, I think you just better
01:41:27	- This is my room.
01:41:30	You can't spend the night here.
01:41:32	- Half of this room is mine.
01:41:36	Oh, no, George. No.
01:41:56	- This was crazy.
01:41:59	Me, here with you.
01:42:03	- What's wrong with it?
01:42:06	- It was wonderful.
01:42:09	Why?
01:42:11	- Because we're not together.
01:42:15	I don't know.
01:42:17	Call it a weak moment,
01:42:19	or I guess you could just call it
01:42:21	What's wrong with it?
01:42:25	My father died and I wanted you.
01:42:30	But I can see tomorrow. Yeah.
01:42:33	You playing one-on-one with Sandy's son.
01:42:36	- You with Sandy, she with you.
01:42:39	I was never right for you, was I, George?
01:42:41	It was like I sang all the music,
01:42:44	You knew the words.
01:42:47	But I forgot how to be a good wife.
01:42:51	Oh, Jesus, George.
01:42:54	I loved you. Jesus, God, I loved you.
01:42:59	I loved you 'cause you could love.
01:43:03	You made me feel loved when I was a girl.
01:43:06	You helped me grow into a woman.
01:43:11	Just now, for a minute there...
01:43:13	I don't know, you made me laugh, George.
01:43:19	You were kind.
01:43:24	Yes, you're right. I'm not kind anymore.
01:43:29	No.
01:43:32	Me either.
01:43:37	You're kind to strangers.
01:43:39	Yeah. Strangers are easy.
01:43:51	Molly threw up her éclair.
01:43:53	I'll be right there, Sherry.
01:44:01	I think you better go, George.
01:44:32	Oh, come on, Marianne.
01:44:34	- Be quiet, all right?
01:44:38	- Come on.
01:44:42	- Marianne, I'm not playing.
01:44:45	- It's my tennis court as well as yours.
01:44:48	Look what I got for you.
01:44:50	- What did you get for me?
01:44:52	Oh, a piece of corn! Thanks.
01:44:55	- What do I get?
01:44:57	- Wanna go dance?
01:45:00	- You heard me. Do you wanna go dance?
01:45:02	- Come on.
01:45:05	standing around here,
01:45:07	- Yeah.
01:45:09	You give me a minute with these steaks,
01:45:11	Okay.
01:45:15	- Now what do you want?
01:45:17	a little salt on mine. 'Cause I like mine
01:45:20	- That one over there. Black and crusty.
01:45:22	- That'll be mine, okay?
01:45:24	- Yeah?
01:45:26	Okay.
01:45:32	- This it?
01:45:37	Exactly.
01:45:41	- You wanna dance?
01:45:44	Okay.
01:45:46	Sherry, watch these steaks for me,
01:45:48	Give them about five minutes.
01:45:50	- Then flip them, okay?
01:46:01	No, I get to go. Come on, Marianne.
01:46:04	It's my turn! Give it to me.
01:46:26	Sherry, why don't you come over here
01:46:29	- Oh, come here.
01:46:31	If you don't come over here,
01:46:33	and hug you with no mercy. Come on.
01:46:38	Come on.
01:46:47	- Now I got both of you.
01:46:52	- Frank spending the night?
01:46:55	- Just tonight.
01:46:58	- That's a big bag for a toothbrush.
01:47:01	- I mean, I saw his bag.
01:47:03	Now wait a minute, Sherry.
01:47:05	I'm not moving in
01:47:08	Am I jumping?
01:47:10	What do you mean, Sherry?
01:47:13	You fucked Daddy last week
01:47:15	- Who are you gonna fuck next week?
01:47:17	- Wait a minute. Sherry...
01:47:19	- You're not my father!
01:47:22	Sherry!
01:47:25	Sherry! Sherry! Wait!
01:47:30	Sherry!
01:47:32	Sherry!
01:47:34	Don't be dumb, Sherry, come back!
01:47:36	Sherry, I'm sorry! Wait a minute!
01:47:40	Sherry!
01:47:45	Sher!
01:47:54	Sherry!
01:48:01	- Six of diamonds.
01:48:03	But your mother can see your cards.
01:48:05	- Quit helping.
01:48:07	- I'm not cheating.
01:48:21	- You want me to tell you what to play?
01:48:23	- I don't want you to tell me what to...
01:48:27	- Good move.
01:48:30	Yes, okay.
01:48:31	No, I'm not gonna play...
01:48:33	which is the three of diamonds.
01:48:34	- Three of diamonds.
01:48:42	- A big six.
01:48:46	- She wouldn't make her play.
01:48:48	- No. All right.
01:48:52	I'm sorry. I'm sorry.
01:48:57	George, are you gonna play some more?
01:48:59	I think it's time for you to go to bed.
01:49:00	- You're a little tired, aren't you?
01:49:02	No, sweetheart.
01:49:06	Are there any on the floor?
01:49:08	You get them all?
01:49:27	I thought it was you.
01:49:30	What's the matter?
01:49:33	Nothing.
01:49:35	You took a walk?
01:49:38	By mistake.
01:49:41	I brought you your birthday present.
01:49:44	- Here. Has all the letters.
01:49:55	It's not electric.
01:50:00	Have you got any paper?
01:50:03	Oh, never mind.
01:50:11	You wanna come inside?
01:50:16	It's not dinky at all.
01:50:23	- You slept with Mommy up at Grandpa's.
01:50:27	You fuck Sandy
01:50:29	- Please.
01:50:31	I don't think I have to take that from you.
01:50:32	- Well, you haven't much choice.
01:50:34	Well, I could just leave your little ass
01:50:37	Good.
01:50:54	Honey, please.
01:50:56	My little ass hasn't frozen yet!
01:50:58	Please, I'm sorry.
01:51:02	You're always sorry.
01:51:06	I just don't wanna get zapped
01:51:18	Please. Sherry, please, please.
01:51:28	Why did you leave?
01:51:31	Do you love her more than Mom?
01:51:35	Something happened
01:51:38	- What?
01:51:41	I've got to figure it out.
01:51:44	You've been staying at Sandy's a month
01:51:48	I like it at Sandy's.
01:51:52	You mean you like sleeping with her
01:51:56	She's so...
01:51:59	Bony.
01:52:05	What about what's-his-name? Timmy?
01:52:09	Yeah?
01:52:12	- You love him more.
01:52:17	Is he good at cards?
01:52:20	He's fair.
01:52:21	- What were you playing?
01:52:24	- Did he shoot the moon?
01:52:28	- You're lying.
01:52:35	Are you gonna take him on trips?
01:52:39	Remember the trip we took to SeaWorld?
01:52:43	- Mommy got that speeding ticket?
01:52:48	- She told that cop off.
01:52:56	Mommy's crazy, huh?
01:53:00	Yeah.
01:53:06	Do you hate her?
01:53:08	Oh, no.
01:53:12	You love her.
01:53:14	Yeah, I guess I do.
01:53:18	Why don't you tell her that?
01:53:22	I can't.
01:53:27	Are you gonna let her get a divorce?
01:53:30	I think I'm gonna have to.
01:53:34	- What happens to me?
01:53:38	- Why?
01:53:42	I'll be closer to you.
01:53:48	I think you'll be closer to Timmy.
01:54:10	It's Daddy!
01:54:21	Sherry.
01:54:24	Sherry, you all right? You okay?
01:54:27	Okay, huh?
01:54:29	I know. I know. Where did you get that?
01:54:32	- It's my present from Daddy.
01:54:33	- Do you like it?
01:54:35	- It's not electric.
01:54:38	Sort of.
01:54:47	She okay?
01:54:52	- You don't like it?
01:54:55	- Well, what do you mean?
01:54:59	- Did what?
01:55:03	- How you doing?
01:55:06	So what do you think?
01:55:10	- What do I think about what?
01:55:13	Oh! Oh, the court. Yeah.
01:55:18	Yeah?
01:55:22	- You really like it?
01:55:26	That really pleases me.
01:55:28	- there to know how you feel.
01:55:33	That's good. Can I offer you a drink of wine
01:55:37	My partner over there brought back
01:55:41	- No, thank you.
01:55:44	Well, let me know
01:55:51	- I can tell Sherry likes your typewriter.
01:55:55	- Oh, absolutely.
01:56:04	Well, we did the whole thing for $12,000.
01:56:07	- No kidding.
01:56:10	The Bradleys paid 20.
01:56:13	I've seen the Bradleys'. You're right.
01:56:17	Oh, yeah. Frank does very careful work.
01:56:20	You'll have to come over and play
01:56:24	What do you mean?
01:56:26	I mean, we have to work this thing out.
01:56:29	Be grown-up about it, remember?
01:56:34	Yeah, sure. Be grown-up about it.
01:56:39	Don't you want that?
01:56:44	Yeah.
01:56:51	Would you like to meet
01:56:54	- Not now. Maybe later.
01:57:01	So why don't you try some of that tequila?
01:57:03	It'll put hair on your chest.
01:57:07	I've really got to go.
01:57:13	You'll see.
01:57:17	- You're going to be okay.
01:57:44	What are you doing?
01:57:48	Hello.
01:58:48	You fucking... George!
01:59:00	Come out of there, you son of...
01:59:05	I said get out!
01:59:08	You worthless bag of shit!
01:59:12	You son of a bitch!
01:59:16	Stop it!
01:59:18	Please! Mommy, no!
01:59:20	Mommy, stop it! Get somebody to stop it!
01:59:24	- Stop it! Stop it!
01:59:26	- Oh, God! Stop it! Stop!
01:59:31	Frank, stop it!
01:59:36	Stop it.
01:59:37	Who the fuck do you think you are?
01:59:40	Don't! George!
02:00:00	Faith?
02:01:00	Faith.
02:03:44	English

Shoot The Moon