|
Shortbus
|
| 00:02:24 |
tu eres activa o pasiva? |
| 00:02:27 |
Como? |
| 00:02:29 |
digo, en la vida real. |
| 00:02:31 |
esto es la vida real. |
| 00:02:33 |
entonces déjamelo preguntar |
| 00:02:36 |
usted cree que deberíamos |
| 00:02:37 |
es tu padre quien esta pagando esto? |
| 00:02:38 |
no |
| 00:02:42 |
usted tiro una foto suya |
| 00:02:45 |
sonreíste? |
| 00:02:47 |
ves a la puta cama. |
| 00:04:04 |
si tuvieras un superpoder |
| 00:04:06 |
el poder de hacerte |
| 00:04:10 |
crees que algun dia |
| 00:04:12 |
solo tienes una hora. |
| 00:04:13 |
el dinero es mio. |
| 00:04:15 |
mierda, metido y mimado. |
| 00:04:18 |
perdon |
| 00:04:19 |
perdon y qué? |
| 00:04:20 |
perdon mi reina de Severin |
| 00:04:22 |
estoy hablando en serio. |
| 00:04:23 |
que piensa de la procreación? |
| 00:04:26 |
solo lo quiero hacer, |
| 00:04:28 |
en la oscuridad. |
| 00:04:30 |
Como un gusano. |
| 00:05:21 |
puede describirme |
| 00:05:23 |
fueno buenisimo |
| 00:05:24 |
fue como si el tiempo se parase |
| 00:05:35 |
Vamos para alli socio. |
| 00:05:39 |
Voy a perder el jodido tren. |
| 00:06:03 |
Oh, dios. |
| 00:06:07 |
Devagar, devagar. |
| 00:06:24 |
usted se siente triste despues? |
| 00:06:28 |
Si. |
| 00:06:30 |
Porque? |
| 00:06:32 |
Porque el tiempo no paro. |
| 00:06:36 |
y yo no estaba sola. |
| 00:06:46 |
Querido,ya estoy en casa. |
| 00:06:50 |
Hey. |
| 00:06:52 |
haciendo yoga? |
| 00:06:53 |
si |
| 00:06:54 |
disculpame,e llegado temprano. |
| 00:06:56 |
Alguien jugo en la linea del tren. |
| 00:07:01 |
Hey. |
| 00:07:04 |
estas todo sudado |
| 00:07:05 |
me gusta |
| 00:07:08 |
he acabado de hacerme una paja. |
| 00:07:11 |
no? |
| 00:07:13 |
pensabas en mi? |
| 00:07:18 |
voy a ponerme algo de ropa ropa. |
| 00:07:23 |
esto está gravando. |
| 00:07:24 |
Mierda. |
| 00:07:29 |
cuando me vas a enseñar lo |
| 00:07:31 |
En breve. |
| 00:07:45 |
gracias. |
| 00:07:48 |
gracias por... |
| 00:07:51 |
guapa. |
| 00:07:53 |
Oh, dios,aquello fue increible. |
| 00:07:55 |
Definitivamente. |
| 00:08:03 |
tengo pena de que |
| 00:08:10 |
Como Brett y Cheryl. |
| 00:08:13 |
Brett y Cheryl... |
| 00:08:14 |
son la pareja que tengo trabajando. |
| 00:08:19 |
puedes guardarme un secreto? |
| 00:08:20 |
claro que puedo |
| 00:08:24 |
ayer Cheryl me dijo |
| 00:08:30 |
Ella no se lo cuenta Brett porque |
| 00:08:33 |
entonces yo le dije |
| 00:08:36 |
lo que ella debe hacer? |
| 00:08:37 |
Ella debe continuar fingiendo. |
| 00:08:40 |
es una forma completamente |
| 00:08:42 |
Verdad? |
| 00:08:43 |
Porque si ella se lo cuenta a Brett, |
| 00:08:50 |
Sabes? |
| 00:08:51 |
El orgasmo no és algo |
| 00:08:55 |
Ella tiene que gozar |
| 00:09:00 |
que piensas? |
| 00:09:03 |
y que mas da lo que yo piense? |
| 00:09:23 |
hola |
| 00:09:29 |
Jamie y Jamie. |
| 00:09:31 |
la verdad, quiero volver |
| 00:09:34 |
lo siento, se le a olvidado. |
| 00:09:37 |
Jamie y James. |
| 00:09:39 |
hablemos de vosotros. |
| 00:09:42 |
Bien, yo soy Jamie Mitchel. |
| 00:09:44 |
fui un actor de pequeño, trabajaba |
| 00:09:50 |
donde un par de negros |
| 00:09:53 |
y no tienen coraje de |
| 00:09:56 |
yo soy un albino! |
| 00:09:58 |
yo soy canadiense. |
| 00:10:01 |
Bien, Jamie y yo nos conocemos |
| 00:10:04 |
para la película "Taken from the |
| 00:10:07 |
y James, bien, ah.. oh.. el |
| 00:10:11 |
El era un acompañante |
| 00:10:14 |
y James, que |
| 00:10:15 |
Bien, yo no hago |
| 00:10:17 |
Bien, yo hago yo... |
| 00:10:19 |
El és salva-vidas. |
| 00:10:21 |
Én... un, un... |
| 00:10:22 |
en un club de hidromasajes. |
| 00:10:24 |
me pueden decir porque |
| 00:10:27 |
recientemente la gente a empezado a |
| 00:10:30 |
Sexualmente. |
| 00:10:32 |
yo me sorprendí cuando |
| 00:10:37 |
un dia pense, bien, |
| 00:10:40 |
y vamos a admitir |
| 00:10:41 |
la Monogamia és para los heteros |
| 00:10:43 |
y pensamos que era mejor tener una |
| 00:10:49 |
doctor Lin? |
| 00:10:51 |
la verdad, yo prefiero el |
| 00:10:54 |
A pesar de tener una buena |
| 00:10:57 |
Jamie, yo estaba pensando, |
| 00:11:00 |
Claro. |
| 00:11:01 |
Nos dejas a solas. |
| 00:11:05 |
Ok. |
| 00:11:08 |
gracias. |
| 00:11:09 |
Todo bien. |
| 00:11:14 |
Porqué está aqui? |
| 00:11:18 |
Bien, algo paso en el |
| 00:11:23 |
le importaria si gravase |
| 00:11:27 |
estoy haciendo una película y queria |
| 00:11:32 |
menos yo. |
| 00:11:33 |
Claro, todo bien. |
| 00:11:38 |
entonces, yo estaba en |
| 00:12:10 |
Jesus! dios mio. |
| 00:12:11 |
tienes algo ay dentro, |
| 00:12:20 |
usted me puede ayudar? |
| 00:13:00 |
que fue eso? |
| 00:13:01 |
debe de haber sido |
| 00:13:03 |
estas bien? |
| 00:13:04 |
Si, si. |
| 00:13:05 |
Está todo bien. |
| 00:13:06 |
Estamos haciendo |
| 00:13:10 |
deseo saber? despues de escuchar a James, |
| 00:13:17 |
digame lo que usted |
| 00:13:21 |
yo necesito a Jamie. |
| 00:13:22 |
nosotros combinamos James. |
| 00:13:25 |
nosotros nos amamos mucho. |
| 00:13:29 |
pero apenas... |
| 00:13:32 |
yo no quiero perderlo. |
| 00:13:35 |
yo pienso en el |
| 00:13:38 |
y yo pienso en mi |
| 00:13:41 |
y yo pienso: Tal vez teneos |
| 00:13:44 |
Existe un monton de gente |
| 00:13:49 |
y yo creo que podemos ayudarlas. |
| 00:13:52 |
digame lo que usted necesita |
| 00:13:55 |
yo amo a todo el mundo. |
| 00:13:56 |
esto no es una necesidad. |
| 00:13:58 |
yo preciso amar a todo el mundo. |
| 00:14:04 |
Espera! usted |
| 00:14:06 |
"yo preciso amar a todo el mundo. " |
| 00:14:08 |
Como puedo amar a todo el mundo? |
| 00:14:10 |
Uau! usted esta buena! |
| 00:14:12 |
gracias! gracias! |
| 00:14:14 |
Querido, yo tengo una relación! |
| 00:14:16 |
Jamie, la verdad es que |
| 00:14:18 |
ahora, vamos alli! tengo una revelacion! |
| 00:14:20 |
una persona no puede |
| 00:14:22 |
usted puede! |
| 00:14:23 |
hagase una revelacion a si misma. |
| 00:14:24 |
yo no preciso una revelacion. |
| 00:14:26 |
Todo el mundo precisa de |
| 00:14:27 |
yo no preciso |
| 00:14:28 |
Todos precisamos |
| 00:14:29 |
calla la boca y sientate. |
| 00:14:30 |
usted se calla la boca y se sienta. |
| 00:14:31 |
sientate ahí. |
| 00:14:33 |
Oh dios mio... Ah, yo.. |
| 00:14:36 |
yo siento mucho. |
| 00:14:38 |
yo no os voy a cobrar la sesion. |
| 00:14:44 |
es un... |
| 00:14:49 |
yo soy pré-orgásmica. |
| 00:14:53 |
eso quiere decir que usted |
| 00:14:56 |
No. |
| 00:14:58 |
yo nunca tuve uno. |
| 00:17:19 |
aquí o fuera de aqui. |
| 00:17:19 |
quite sus manos de mi. |
| 00:17:20 |
Todo el mundo te odiara |
| 00:17:21 |
usted sabe quien soy? |
| 00:17:22 |
Doctor Donuts |
| 00:17:24 |
vete de aqui! |
| 00:17:25 |
que te follen! |
| 00:17:26 |
yo odio los carbohidratos |
| 00:17:29 |
que esta mirando usted? |
| 00:17:30 |
Nada. |
| 00:17:31 |
James y Jamie me |
| 00:17:34 |
cual es su nombre? |
| 00:17:35 |
Sophia. |
| 00:17:36 |
Oh Sophia! yo soy Justin Bonds, |
| 00:17:40 |
vamos. |
| 00:17:47 |
usted sabe lo que es el Shortbus? |
| 00:17:49 |
No |
| 00:17:49 |
usted ya a escuchado hablar de aquel |
| 00:17:52 |
Bien, este és el pequeño. |
| 00:17:53 |
Este és el lugar para los |
| 00:17:56 |
holaaaaa! |
| 00:17:58 |
Aquella és Alice, tiene un |
| 00:18:02 |
Este lugar realmente |
| 00:18:03 |
Desde que todos estos jovenes |
| 00:18:05 |
Porqué ellos vinieron a Nueva |
| 00:18:08 |
Once de Septiembre. |
| 00:18:09 |
fue la unica cosa real |
| 00:18:12 |
esta es el área de shows. |
| 00:18:14 |
pero hoy por la noche han estado |
| 00:18:16 |
estas personas son cultos |
| 00:18:19 |
mas piensan que son |
| 00:18:27 |
"yo soy albino" |
| 00:18:29 |
alli están los Jamies. |
| 00:18:34 |
Que bueno verla. |
| 00:18:35 |
hola James. |
| 00:18:38 |
estoy contento de que haya venido. |
| 00:18:40 |
Vamos a las peliculas, vamos a tener tres |
| 00:18:44 |
eso parece ser interesante. |
| 00:18:45 |
Vamos alli a tener sexo. |
| 00:18:47 |
estas bien? |
| 00:18:48 |
Si. |
| 00:18:50 |
cual es el problema? |
| 00:18:52 |
Nada. |
| 00:18:54 |
estas seguro de que |
| 00:18:57 |
va a ser bueno para la gente, |
| 00:19:00 |
todo bien para ti? |
| 00:19:01 |
Si. |
| 00:19:05 |
si tu encuentras a alguien |
| 00:19:09 |
pero si yo encuentro a alguien |
| 00:19:13 |
no, no seas listo. |
| 00:19:16 |
me paso tanto tiempo chupandosela |
| 00:19:18 |
que no tengo tiempo para mi mismo. |
| 00:19:21 |
este es el salon del sexo, |
| 00:19:24 |
no son lindos? |
| 00:19:36 |
No es la sexta feria caliente, pero |
| 00:19:41 |
la semana pasada unas personas |
| 00:19:43 |
porque esa és mi casa... |
| 00:20:27 |
Ese és Creamy, tu camarero. |
| 00:20:30 |
Encantada de conocerla. |
| 00:20:33 |
no, gracias. |
| 00:20:34 |
entonces quiza quiera unos bizcochos, |
| 00:20:36 |
las picocas tienen. |
| 00:20:37 |
con licencia. |
| 00:20:38 |
Hum... Pipoca chapada... |
| 00:20:39 |
en verdad no son |
| 00:20:41 |
Porque no entra |
| 00:20:43 |
Al final, el voyerismo |
| 00:20:49 |
y entonces? |
| 00:20:51 |
ahora, vamos alli. |
| 00:20:54 |
esas zorras lamiendo culos |
| 00:20:57 |
y cuando llega el buffet |
| 00:21:00 |
Oi. |
| 00:21:02 |
Pescaste a alguien? |
| 00:21:03 |
No |
| 00:21:04 |
adoro a esas maquinas. |
| 00:21:05 |
Esta és Sophia, |
| 00:21:07 |
conoce a los Jamies? |
| 00:21:08 |
adoro a los Jamies, ellos |
| 00:21:11 |
me los puede presentar? |
| 00:21:12 |
Si, probablemente. |
| 00:21:13 |
Soy Ceth, con "c". |
| 00:21:15 |
Justin, alguien acaba de |
| 00:21:19 |
No es divertido. |
| 00:21:21 |
Porque no dejan a mi |
| 00:21:22 |
que es esto? |
| 00:21:24 |
es la yenta 650, ella |
| 00:21:27 |
Como funciona? |
| 00:21:28 |
yo pongo mi perfil... |
| 00:21:29 |
"encontrado uno compatible |
| 00:21:33 |
hola. yo soy Magnus. |
| 00:21:38 |
la verdad soy Ceth. mides |
| 00:21:43 |
tu sabes? De donde eres? |
| 00:21:45 |
Canadá. de 6 pies y medio. |
| 00:21:48 |
y una polla de 15cm. |
| 00:21:51 |
Oh, dios mio! |
| 00:21:52 |
tal vez podamos |
| 00:21:54 |
Si, vamos. |
| 00:21:56 |
mi pelo esta bien asi? |
| 00:21:57 |
Si, está bien. |
| 00:22:02 |
gracias. |
| 00:22:04 |
Sophia, ven a sentarte con nosotros |
| 00:22:05 |
Ok. |
| 00:22:08 |
me haces parecer que yo soy el unico |
| 00:22:11 |
no debe ser tan dificil encontrar. |
| 00:22:14 |
eres alusivo. comienzo a pensar |
| 00:22:18 |
no es necesario |
| 00:22:20 |
solo aparece en algunas espécies. |
| 00:22:22 |
como en el conejo, el huron, |
| 00:22:26 |
"yo soy un albino!" |
| 00:22:29 |
gracias. |
| 00:22:30 |
yo realmente soy un albino, |
| 00:22:33 |
Significa mucho |
| 00:22:36 |
yo. |
| 00:22:38 |
yo. |
| 00:22:39 |
vas a estar por aqui mas tarde? |
| 00:22:40 |
Claro. |
| 00:22:44 |
Me disculpa, continue. |
| 00:22:45 |
yo siento que somos |
| 00:22:46 |
del bebé lindo, maravilloso. |
| 00:22:50 |
yo creo que eso es un mito |
| 00:22:54 |
Opa! Mio? acabas de decir |
| 00:22:58 |
Si. |
| 00:22:59 |
estas aqui para decir, |
| 00:23:02 |
yo ya los estoy teniendo, |
| 00:23:04 |
Shabbos esta és Sophia, |
| 00:23:06 |
hola chicos. |
| 00:23:08 |
un placer conocerla, soy Shabbos Boy. |
| 00:23:10 |
y se que usted es judia, yo puedo |
| 00:23:14 |
yo soy agnóstica. |
| 00:23:15 |
te gusta el arte de la performance? |
| 00:23:16 |
Si, me gusta. |
| 00:23:17 |
yo voy a hacer un show |
| 00:23:19 |
El puede ser terapéutico |
| 00:23:22 |
Como? |
| 00:23:22 |
el hecho de que tu no llegues |
| 00:23:26 |
le gustaria que le ayudara en eso? |
| 00:23:27 |
Shabbos! |
| 00:23:28 |
Tal vez yo consiga ayudarla. |
| 00:23:29 |
yo soy una especie de |
| 00:23:32 |
"Encontrado uno compatible |
| 00:23:39 |
Mierda! |
| 00:23:40 |
Me disculpa, |
| 00:23:43 |
mi marca-pasos |
| 00:23:47 |
Me disculpa! |
| 00:23:48 |
No, no... |
| 00:23:49 |
creo que era mi Yenta |
| 00:23:51 |
Su que? |
| 00:23:55 |
yo no te conozco |
| 00:23:57 |
bien... |
| 00:23:59 |
yo era el alcalde |
| 00:24:06 |
Oh dios mio. |
| 00:24:07 |
se llama "la oda al |
| 00:24:09 |
y funciona con |
| 00:24:11 |
lubricación, lactancia, |
| 00:24:14 |
eyaculación, |
| 00:24:16 |
mear y menstruar. |
| 00:24:17 |
creo que voy a vomitar. |
| 00:24:19 |
yo puedo hacer los dos ultimos. |
| 00:24:20 |
sangras mucho? |
| 00:24:21 |
en mi segundo |
| 00:24:22 |
eso es muy excitante. |
| 00:24:25 |
Sabe, yo uso sangre menstrual |
| 00:24:28 |
los tampones, los saco directos de la fuente |
| 00:24:32 |
es una parte del "período". |
| 00:24:33 |
estas de coña. |
| 00:24:35 |
voy a usar eso en el show, es la |
| 00:24:38 |
quieres participar |
| 00:24:40 |
quieres decir... |
| 00:24:41 |
darme la sangre de su menstruación, |
| 00:24:43 |
claro, vamos pa'lla! |
| 00:24:44 |
cual era? |
| 00:24:45 |
para con las mentiras. |
| 00:24:47 |
que? yo creo que es |
| 00:24:49 |
que estas haciendo? |
| 00:24:51 |
esto que tiene que ver |
| 00:24:53 |
viene del coño de ella... |
| 00:24:54 |
Porque estas tan |
| 00:24:55 |
no soporto un coño! |
| 00:24:56 |
estoy alrededor de ellos |
| 00:24:58 |
no estoy hablando |
| 00:25:01 |
quítate de encima de mi. |
| 00:25:03 |
estas como una puta cabra! |
| 00:25:04 |
És tu móvil o |
| 00:25:07 |
me follas con tu coño |
| 00:25:09 |
no estoy cerca |
| 00:25:19 |
hola |
| 00:25:21 |
estas bien? |
| 00:25:24 |
es que tiene un monte de... |
| 00:25:25 |
Un monte de... |
| 00:25:26 |
hombres? |
| 00:25:28 |
exacto. |
| 00:25:29 |
Me llamo Bitch. |
| 00:25:31 |
hola Bitch. |
| 00:25:32 |
usted es... |
| 00:25:33 |
Sophia |
| 00:25:34 |
yo, hermana, sientate ay. |
| 00:25:36 |
esta en el lugar correcto. |
| 00:25:38 |
esta en la sala de los coños. |
| 00:25:40 |
entonces eres una terapeuta |
| 00:25:43 |
en verdad prefiero el termino |
| 00:25:45 |
has estado con una mujer? |
| 00:25:47 |
No, no se si estoy conectada |
| 00:25:50 |
Rob és la unica persona |
| 00:25:53 |
Uau. |
| 00:25:54 |
Legal. |
| 00:25:55 |
y como usted no encontro |
| 00:25:59 |
ya as hecho los ejercicios |
| 00:26:00 |
sabes, aquellos músculos |
| 00:26:02 |
la próxima vez que este meando |
| 00:26:04 |
apenas pare y continue, |
| 00:26:08 |
eso es bueno para tus orgasmos. |
| 00:26:09 |
los estoy haciendo ahora mismo. |
| 00:26:11 |
lo percibes? |
| 00:26:13 |
puedo hacer una pregunta? |
| 00:26:14 |
yo quiero saber cual fue la |
| 00:26:21 |
viendo la televisión "vida real". |
| 00:26:23 |
y todo sobre su coño. |
| 00:26:24 |
eso parecia muy interesante, |
| 00:26:30 |
estaba conectada con la energuia de las otras, |
| 00:26:38 |
Uau. |
| 00:26:40 |
la mia fue con |
| 00:26:43 |
no teniamos |
| 00:26:45 |
nos dejamos llevar y disfrutamos |
| 00:26:49 |
y yo senti que finalmente |
| 00:26:56 |
yo senti que estaba |
| 00:26:59 |
Calla la boca... |
| 00:27:01 |
perdoname? |
| 00:27:02 |
Sophia, si nunca tuviste un orgasmo, |
| 00:27:05 |
como hace sexo? |
| 00:27:09 |
excelente. |
| 00:27:12 |
el sexo es maravilloso. |
| 00:27:14 |
yo adoro el sexo. |
| 00:27:18 |
Sexo és gozar |
| 00:27:21 |
yo adoro, adoro |
| 00:27:23 |
y un excelente ejercicio. |
| 00:27:25 |
y yo amo amar a mi marido. |
| 00:27:27 |
pero llega un momento |
| 00:27:32 |
y parece que... |
| 00:27:34 |
yo siento que... |
| 00:27:36 |
yo siento que |
| 00:27:38 |
pero yo tengo que sonreír, |
| 00:27:43 |
y de esa manera |
| 00:27:50 |
joder, Severin. |
| 00:27:52 |
perdona, eso es totalmente |
| 00:27:55 |
a ella no le importa, |
| 00:28:22 |
sabes cual es la cosa mas |
| 00:28:24 |
cual? |
| 00:28:25 |
es donde todo el mundo |
| 00:28:29 |
es uno de los dos ultimos lugares |
| 00:28:32 |
y dejan entrar a lo nuevo. |
| 00:28:37 |
y lo bello. |
| 00:28:49 |
los neo-yorkinos son permisivos, |
| 00:28:53 |
sabes lo que estoy diciendo? |
| 00:28:54 |
Si. |
| 00:28:55 |
Si, tu sabes. |
| 00:28:58 |
Por eso, somos asi. |
| 00:29:01 |
Consecuentemente, somos lo contrario |
| 00:29:12 |
y claro, Nueva york es donde |
| 00:29:22 |
tu ya has hecho de todo? |
| 00:29:32 |
dime, como has pecado? |
| 00:29:38 |
tengo la certeza |
| 00:29:40 |
como puede saberlo? |
| 00:29:41 |
Bien, estoy seguro |
| 00:29:48 |
imagina crecer aqui, |
| 00:29:56 |
las personas pueden ser imperdonables. |
| 00:30:05 |
la verdad. |
| 00:30:06 |
las personas dicen que no hacen |
| 00:30:11 |
para prevenir la |
| 00:30:15 |
porque yo |
| 00:30:21 |
eso no es verdad. |
| 00:30:23 |
yo lo hice lo mejor que pude. |
| 00:30:28 |
yo estaba... |
| 00:30:31 |
yo tenia miedo. |
| 00:30:34 |
y... |
| 00:30:38 |
impermeable. |
| 00:30:42 |
Todo el mundo sabia muy |
| 00:30:49 |
ahora se menos que antes. |
| 00:31:42 |
perdon. Severin. |
| 00:32:35 |
patatas? |
| 00:32:45 |
No, estoy bien. |
| 00:32:52 |
quien es ese? |
| 00:32:54 |
Si está usando |
| 00:32:57 |
y tu. |
| 00:32:59 |
lo hice para el. |
| 00:33:00 |
Ah si |
| 00:33:01 |
y Jamie esta por detrás. |
| 00:33:03 |
dios mio! |
| 00:33:05 |
Calla la boca! Que vergüenza. |
| 00:33:08 |
que años tenias? |
| 00:33:10 |
siete. |
| 00:33:11 |
Seis. |
| 00:33:14 |
Por ahí. |
| 00:33:21 |
yo encuentro que |
| 00:33:23 |
el que? No! |
| 00:33:25 |
y... |
| 00:33:26 |
No, esta todo bien. |
| 00:33:27 |
tienes la certeza? |
| 00:33:28 |
No. |
| 00:33:29 |
Si. |
| 00:33:32 |
quieres que vayamos. |
| 00:33:34 |
Ok. |
| 00:33:35 |
Vamos. |
| 00:34:02 |
como hago para |
| 00:34:05 |
son mas el instinto. |
| 00:34:07 |
pero tienes lo basico. |
| 00:34:09 |
a mi me gusta pensar |
| 00:34:12 |
lineas y angulos. |
| 00:34:32 |
me gusta eso. |
| 00:34:36 |
esa es perfecta. |
| 00:34:39 |
ves? lo conseguiste. |
| 00:34:42 |
Tanto hacer. lo odio. |
| 00:35:00 |
James? |
| 00:35:01 |
Si? |
| 00:35:02 |
puedes usar la otra mano? |
| 00:35:04 |
prefiero gozaren |
| 00:35:07 |
Claro. |
| 00:35:11 |
Que tal asi? |
| 00:35:11 |
Está bien. |
| 00:35:21 |
eso esta muy bien. |
| 00:35:22 |
" ********* " |
| 00:35:23 |
el que? |
| 00:35:24 |
Como? |
| 00:35:26 |
has dicho algo. |
| 00:35:28 |
hazme mas cosas. |
| 00:35:30 |
"yo soy albino!" |
| 00:35:32 |
"yo soy albino!" |
| 00:35:35 |
"yo soy albino!" |
| 00:35:37 |
"O say, can you see" |
| 00:35:41 |
"by the dawns early li-i-i-i-i-ight" |
| 00:35:47 |
"O say, does that |
| 00:35:58 |
"Oer the land of the free-e-e-e-eee" |
| 00:36:07 |
"and the home of the b-rave?" |
| 00:36:19 |
esta es la primera vez que alguien |
| 00:36:21 |
No. |
| 00:36:52 |
Ok. Rotamos. |
| 00:36:58 |
me hice daño con la alfombra. |
| 00:37:13 |
Jamie, puedes follarme? |
| 00:39:02 |
te quiero. |
| 00:39:07 |
te quiero a ti, a ti. |
| 00:39:50 |
si asi. |
| 00:39:53 |
Mierda. |
| 00:40:16 |
Mierda! |
| 00:40:26 |
Rob! |
| 00:40:27 |
qué? |
| 00:40:28 |
Está muy alto! |
| 00:40:29 |
no esta alto. |
| 00:40:30 |
si esta! |
| 00:40:31 |
No está. |
| 00:40:32 |
si esta. |
| 00:40:32 |
no esta muy alto. |
| 00:40:33 |
no me consigo concentrar. |
| 00:40:34 |
estoy buscando |
| 00:40:34 |
Que tipo de trabajo? |
| 00:40:37 |
por el amor de dios, |
| 00:40:39 |
mira esto. |
| 00:40:40 |
acabo de pagar a la señora de la limpieza |
| 00:40:43 |
estos arandanos son mios. |
| 00:40:44 |
tu compras todo en esta casa. |
| 00:40:49 |
que te jodan. |
| 00:40:53 |
queremos dar lugar al amor. |
| 00:41:04 |
yo siento sus manos |
| 00:41:08 |
estoy preocupada de que |
| 00:41:12 |
que otro motivo tendrias para |
| 00:41:15 |
estoy apretando sus hombros |
| 00:41:17 |
Subiendo por tu clavícula |
| 00:41:20 |
para que sepas eres muy atractiva. |
| 00:41:23 |
te veo increíblemente sexy. |
| 00:41:24 |
solo me estaba distrayendo. |
| 00:41:27 |
siento la manga de su camiseta. |
| 00:41:30 |
es seca con el contacto de mis manos. |
| 00:41:32 |
tu piel es perfecta. |
| 00:41:33 |
nunca conseguiría esto con el ordenador. |
| 00:41:35 |
creo que estas como bloqueado. |
| 00:41:36 |
esta todo bien, estamos |
| 00:41:39 |
Oh, dios, esto es bueno. |
| 00:41:40 |
tu crees? |
| 00:41:41 |
Si, estoy muy tensa. |
| 00:41:45 |
Que tal desbloquear |
| 00:41:47 |
tus pechos pertinentes. |
| 00:41:48 |
pertinentes? |
| 00:41:49 |
son excelentes. |
| 00:41:51 |
Ay! Jesus! |
| 00:41:52 |
no soy una baca. |
| 00:41:54 |
se que no eres una vaca, querida. |
| 00:41:56 |
me siento como una. |
| 00:41:57 |
me siento una vaca. |
| 00:41:59 |
quieres saber? |
| 00:42:02 |
podemos intentarlo de nuevo? |
| 00:42:04 |
estoy sintiendo tus fuertes bíceps. |
| 00:42:06 |
son tan suaves y gustosos. |
| 00:42:10 |
Oh, dios, cuando |
| 00:42:13 |
están fuertes. |
| 00:42:15 |
siento el toque delicado de |
| 00:42:18 |
yo no me estoy quedando calvo. |
| 00:42:20 |
si, querido te estas quedando. |
| 00:42:22 |
adoro tu cabeza viril y calva. |
| 00:42:26 |
me estoy sintiendo muy pequeño. |
| 00:42:28 |
És porque somos pequeños. |
| 00:42:29 |
somos muy pequeñitos. |
| 00:42:31 |
No! |
| 00:42:33 |
estoy diciendo que me estoy |
| 00:42:37 |
siento que no ocupo espacio. |
| 00:42:40 |
siento que mi polla no es grande |
| 00:42:42 |
ese es un problema tuyo, |
| 00:42:44 |
porque yo no la quiero enorme... |
| 00:42:46 |
yo no consigo ganar dinero, |
| 00:42:49 |
yo veo bien que hagas |
| 00:42:52 |
encuentro bonito tu trabajo |
| 00:42:54 |
eso es mentira, si no consigo |
| 00:42:58 |
si, muchas veces tu me los das. |
| 00:43:01 |
Mentira! |
| 00:43:01 |
creo que la gente supera eso. |
| 00:43:03 |
lo vamos a conseguir. Nosotras ya |
| 00:43:06 |
YO NO CONSIGO |
| 00:43:20 |
hola? |
| 00:43:22 |
soy Severin? |
| 00:43:24 |
Si. |
| 00:43:25 |
Ei. soy Sophia. |
| 00:43:31 |
Centro de privación de los sentidos |
| 00:43:40 |
entonces... te gusto masturbarte? |
| 00:43:43 |
Claro que me gusto. |
| 00:43:47 |
que haces con un cigarro aqui? |
| 00:43:50 |
Apaga eso. Por favor. |
| 00:43:52 |
este es un ambiente |
| 00:43:53 |
esto es completamente absurdo, |
| 00:43:56 |
es un ambiente de ensueño para fumar. |
| 00:43:58 |
quieres que nos maten. |
| 00:44:00 |
Que graciosa. |
| 00:44:01 |
gracias. |
| 00:44:03 |
es tu marido? |
| 00:44:05 |
esto no es sobre Rob. |
| 00:44:06 |
el setenta porciento de las mujeres |
| 00:44:09 |
el setenta porciento de los |
| 00:44:11 |
El no és idiota, |
| 00:44:12 |
si no fuera por Rob, |
| 00:44:14 |
El cambio mi vida totalmente. |
| 00:44:15 |
es mi mejor amigo. |
| 00:44:17 |
para que es tan importante para ti |
| 00:44:20 |
que quieres decir, és bueno, no voy |
| 00:44:23 |
yo quiero ser aceptada |
| 00:44:25 |
nunca participe en ningun grupo, |
| 00:44:28 |
Dios! yo quiero salvar mi matrimonio. |
| 00:44:30 |
y eso que tiene que ver con su matrimonio? |
| 00:44:32 |
eso no tendra nada que ver con otra persona. |
| 00:44:34 |
yo por ejemplo, solo disfruto |
| 00:44:35 |
tiene todo que ver. tu necesitas a dos |
| 00:44:40 |
no, no las necesito. |
| 00:44:42 |
tu ya tienes una relación? |
| 00:44:50 |
entonces sufriste abusos |
| 00:44:53 |
No. |
| 00:44:54 |
tu fuiste? |
| 00:44:55 |
No! |
| 00:44:57 |
yo vengo de una familia |
| 00:45:00 |
yo adoro la comida chino-canadiense, |
| 00:45:03 |
las Familias chinescas |
| 00:45:06 |
mi madre era muy disciplinaria. |
| 00:45:09 |
mi padre... Era... |
| 00:45:12 |
mi padre fue un gran hombre. |
| 00:45:14 |
el te tocaba? |
| 00:45:17 |
no, el no me tocaba. |
| 00:45:19 |
el no tocaba a nadie, nunca. |
| 00:45:20 |
ya entiendo, ausente, |
| 00:45:23 |
no consigo sentir nada entre las piernas |
| 00:45:24 |
tu hechas la vista atras y piensas |
| 00:45:28 |
el estaba siempre presente. |
| 00:45:30 |
el estaba siempre presente, |
| 00:45:32 |
el estaba siempre me asistia. |
| 00:45:35 |
asistiendote como? |
| 00:45:38 |
quieres que te diga que el me violo |
| 00:45:41 |
el te violo? |
| 00:45:44 |
el te violo? |
| 00:45:45 |
mierda, usted no tiene |
| 00:45:47 |
Me disculpa... |
| 00:45:48 |
todo no es ni blanco ni negro, |
| 00:45:52 |
tu dices que no consigo entender |
| 00:45:55 |
el te "asistia" porque |
| 00:45:59 |
Bien, si! |
| 00:46:00 |
eso es muy divertido, porque |
| 00:46:02 |
que no consigue tener |
| 00:46:04 |
tu deberías... donde vas? |
| 00:46:06 |
no soy uno de sus clientes que |
| 00:46:08 |
Sophia, esta es la mejor conversación |
| 00:46:11 |
me voy! |
| 00:46:12 |
no te vas a ir. |
| 00:46:14 |
perdoname, vale? |
| 00:46:18 |
algunas veces cuando estoy |
| 00:46:20 |
no me vas a conquistar siendo mala. |
| 00:46:23 |
mira, soy la unica que puede ayudarte |
| 00:46:25 |
y quien sabe si usted podra ayudarme |
| 00:46:30 |
quien sabe la gente se encuentra |
| 00:46:32 |
estoy en una crisis. |
| 00:46:34 |
vale, todas las noches de esta semana, |
| 00:46:41 |
te sientas sola. |
| 00:46:44 |
tu miras para arriba, |
| 00:46:47 |
con su polla. |
| 00:46:49 |
como es el nombre de el? |
| 00:46:50 |
Phil. |
| 00:46:51 |
Phil Mud. |
| 00:46:54 |
Severin no es mi nombre verdadero. |
| 00:46:58 |
y cual es tu verdadero nombre? |
| 00:47:02 |
entonces Phil Mud dice: |
| 00:47:07 |
y tu le dices: |
| 00:47:11 |
vale, voy alli. |
| 00:47:16 |
antes, siente el pensamiento. |
| 00:47:22 |
habla bajito en mi oido. |
| 00:47:27 |
y no consigo. |
| 00:47:29 |
Oh, Phil! |
| 00:47:31 |
y quiero que veas su polla. |
| 00:47:35 |
toma una caja de leche. |
| 00:47:38 |
derramala sobre ti. |
| 00:47:41 |
miras su piel, |
| 00:47:46 |
vale, si no puedes decirlo, |
| 00:47:49 |
sienta sus sentimientos antes, |
| 00:48:02 |
Calma, tienes que para el autobus. |
| 00:48:11 |
Jennifer. |
| 00:48:13 |
es un nombre adorable. |
| 00:48:17 |
Jennifer. |
| 00:48:21 |
cual es tu apellido? |
| 00:48:30 |
Aniston? |
| 00:48:37 |
Jennifer Aniston |
| 00:48:41 |
hay lugar para las dos |
| 00:48:44 |
muy bien! |
| 00:48:49 |
buen trabajo, Jennifer. |
| 00:50:12 |
es un huevo vibrador |
| 00:50:15 |
donde compraste esto? |
| 00:50:18 |
No tiene importancia. |
| 00:50:22 |
vale, este es el plan: |
| 00:50:24 |
socializamos por separado, |
| 00:50:27 |
y de vez en cuando, quiero que tu |
| 00:50:30 |
con eso. |
| 00:50:32 |
Jesucristo, Sophia! |
| 00:50:34 |
quiero que tu tengas el control. |
| 00:50:38 |
o solo quieres verme y decir "hola". |
| 00:50:43 |
Vamos, puede ser divertido. |
| 00:50:45 |
puede ser excitante. |
| 00:50:49 |
ven aqui, holgazan. |
| 00:50:53 |
beso de mariposa. |
| 00:50:54 |
Que bonito. |
| 00:51:25 |
Miau. |
| 00:51:26 |
es como en los años 60. |
| 00:51:30 |
entonces, ves algo que te guste? |
| 00:51:32 |
Oh, Jesus, és un monte lo que estoy viendo. |
| 00:51:36 |
Por un minuto, pense que aquel hombre |
| 00:51:39 |
y entonces, como de grande |
| 00:51:43 |
Todo el mundo lo está comentando. |
| 00:51:44 |
todo el mundo aqui lo sabe: Aquella |
| 00:51:49 |
no lo necesitas, como esa flor |
| 00:51:52 |
querida, necesitas soltarte un poco |
| 00:51:56 |
tienes bonitos pechos. |
| 00:51:57 |
tienes lo que necesitas, |
| 00:52:00 |
yo creo que tengo un coagulo |
| 00:52:04 |
entre mi cerebro y mi clitoris. |
| 00:52:07 |
eso es una tonteria. |
| 00:52:09 |
No, és verdad. |
| 00:52:09 |
No pienso que sea un coagulo. |
| 00:52:11 |
pienso que es como una placa que conecta |
| 00:52:18 |
que me toca a mi, te toca a ti |
| 00:52:20 |
tu solo tienes que encontrar la conexión |
| 00:52:24 |
mira a todas esas personas, |
| 00:52:26 |
ellos han encontrado la conexión correcta |
| 00:52:27 |
y yo espero tener algunos |
| 00:52:30 |
antes de que acabe la noche. |
| 00:52:31 |
y tavez, uno de ellos sea el tuyo. |
| 00:52:35 |
estas diciendo que rob y yo |
| 00:52:39 |
quien es Rob? |
| 00:52:40 |
Mi marido. |
| 00:52:41 |
donde esta el? |
| 00:52:42 |
no se. |
| 00:52:44 |
entonces es hora de jugar. |
| 00:52:45 |
el mundo es su playground. |
| 00:52:50 |
alguien que este empezando a explorar |
| 00:52:54 |
Un niño? |
| 00:52:57 |
No, |
| 00:52:58 |
un niño no. |
| 00:52:59 |
no estoy sugiriendo, |
| 00:53:01 |
estoy intentándote ayudar, querida. |
| 00:53:05 |
me estas tocando mi pierna. |
| 00:53:06 |
Oh, personame. |
| 00:53:07 |
no, esta bien. |
| 00:53:08 |
No me importo. |
| 00:53:13 |
te puedo preguntar si puedo darte un beso? |
| 00:53:19 |
yo no se... |
| 00:53:21 |
yo ha veces me asusto... |
| 00:53:25 |
todo bien, pero sea gentil. |
| 00:53:31 |
Ok. |
| 00:53:53 |
Uau, ese fue rapido. |
| 00:53:55 |
No, mi marido. |
| 00:53:57 |
el se quiere comunicar conmigo. |
| 00:54:08 |
oh, eso es tan triste, |
| 00:54:14 |
Jesus! tienes un móvil dentro de ti? |
| 00:54:16 |
no, el tiene el control remoto. |
| 00:54:19 |
es un vibrador que... |
| 00:54:23 |
Ok, señorita, buena suerte, |
| 00:54:28 |
como mi querido amigo muerto |
| 00:54:31 |
"Antes queria cambiar el mundo, |
| 00:54:33 |
ahora solo quiero dejar este |
| 00:54:37 |
perdoname, me voy fuera de aqui. |
| 00:54:52 |
eso fue divertido. |
| 00:54:55 |
la teneis dura. |
| 00:54:56 |
Ei! |
| 00:54:58 |
voy a por algo de beber, |
| 00:55:05 |
Uau, que extraña. |
| 00:55:07 |
el es demasiado. |
| 00:55:12 |
tu crees que.. |
| 00:55:14 |
el que? |
| 00:55:18 |
no se, digo, yo oi hablar |
| 00:55:23 |
la mayoria están en Berkeley. |
| 00:55:25 |
que estas pensando? |
| 00:55:26 |
no se. |
| 00:55:27 |
es bueno. |
| 00:55:28 |
podemos aprender mucho de el. |
| 00:55:32 |
es una cosa buena. |
| 00:55:38 |
que? |
| 00:55:39 |
es una cosa buena? |
| 00:55:40 |
si. |
| 00:55:42 |
el que es bueno? |
| 00:55:46 |
yo solo digo... |
| 00:55:46 |
te oyes, tu que dices? |
| 00:55:48 |
sabes de lo que estas hablando? |
| 00:55:50 |
Porque yo no se. |
| 00:55:52 |
estoy arto de tirar |
| 00:55:57 |
quiero decir... |
| 00:55:59 |
se que tu estas deprimido, |
| 00:56:03 |
lo estoy intentando. |
| 00:56:10 |
tu me quieres? |
| 00:56:14 |
tu ya no me quieres? |
| 00:56:34 |
Severin, espera. |
| 00:56:34 |
Espera! |
| 00:56:44 |
Ah! |
| 00:56:46 |
Como te va? |
| 00:56:48 |
muy bien. |
| 00:56:50 |
tuviste un orgasmo? |
| 00:56:52 |
no, pero estuve con alguien. |
| 00:56:55 |
Quien? |
| 00:56:56 |
Justin Bond. |
| 00:56:58 |
el es homosexual. |
| 00:57:00 |
Aparentemente no. |
| 00:57:01 |
Oh, dios mio. |
| 00:57:03 |
el es muy guapo. |
| 00:57:04 |
si, el es. |
| 00:57:06 |
a por cierto, vi a rob. |
| 00:57:10 |
que estaba haciendo? |
| 00:57:12 |
le estaba dando por culo. |
| 00:57:16 |
Fue realmente intenso. |
| 00:57:17 |
Oh dios mio. |
| 00:57:21 |
estoy de broma. |
| 00:57:24 |
hablando en serio, |
| 00:57:29 |
yo debía encontrarlo. |
| 00:57:32 |
que hacías? |
| 00:57:34 |
era la marioneta de papi, Justin. |
| 00:57:38 |
es la relación mas larga |
| 00:57:41 |
tu mereces mas, Jennifer. |
| 00:57:44 |
gracias, no me acostumbro a que |
| 00:57:46 |
perdon. |
| 00:57:53 |
no consigo hacer eso. |
| 00:57:57 |
yo no consigo... |
| 00:57:59 |
yo apenas... |
| 00:58:00 |
queria tener una casa, |
| 00:58:07 |
perdoname. |
| 00:58:08 |
no tienes que pedir disculpas. |
| 00:58:10 |
estoy feliz de que me cuentes |
| 00:58:12 |
yo queria oírte hablar de estas cosas. |
| 00:58:15 |
yo ahorre todo mi dinero, |
| 00:58:16 |
e hice arte durante un año nada mas |
| 00:58:21 |
yo se lo que puedes hacer. |
| 00:58:22 |
todo esta muy caro. |
| 00:58:25 |
no se si quieres seguir |
| 00:58:27 |
a donde voy? Fresno? |
| 00:58:37 |
esta todo bien, todo bien. |
| 00:58:40 |
tu piel es tan suave. |
| 00:59:15 |
Jesus. |
| 00:59:17 |
y Rob. |
| 00:59:18 |
que, Rob. |
| 00:59:24 |
Oh, dios mio. |
| 00:59:29 |
Oh, tio. |
| 00:59:35 |
Oh, dios mio. |
| 00:59:46 |
No, no te muevas. |
| 01:00:09 |
perdon. |
| 01:00:13 |
esta todo bien. |
| 01:00:14 |
perdon. |
| 01:00:15 |
no pidas disculpas. |
| 01:00:25 |
es que tengo mucha sensibilidad. |
| 01:00:30 |
voy a buscar a Rob. |
| 01:00:34 |
mañana me cuentas todo. |
| 01:00:39 |
la verdad, |
| 01:00:43 |
mañana no puedo, |
| 01:00:48 |
te llamo, esta semana. |
| 01:01:11 |
Oh, Cristo! |
| 01:01:12 |
verdad o desafío. |
| 01:01:13 |
Verdad. |
| 01:01:14 |
de todos los que estamos aqui, |
| 01:01:19 |
con ninguno. |
| 01:01:20 |
que? |
| 01:01:23 |
Ok, rueda la botella. |
| 01:01:30 |
Desafío. |
| 01:01:31 |
tu y Severin, teneis que ir |
| 01:01:33 |
y hacer lo que quieran |
| 01:01:43 |
Oh dios mio. |
| 01:01:58 |
no me voy a abrazar contigo, ok? |
| 01:02:02 |
soy James. |
| 01:02:04 |
Severin. |
| 01:02:09 |
que es eso? |
| 01:02:11 |
mi película. |
| 01:02:14 |
sobre que es? |
| 01:02:19 |
no lo puedo explicar. |
| 01:02:22 |
me lo puedes enseñar? |
| 01:02:26 |
no se. |
| 01:02:27 |
que estáis haciendo? |
| 01:02:31 |
será imbecil. |
| 01:02:34 |
podria ser peor. |
| 01:02:37 |
al menos el es guapo. |
| 01:02:39 |
eso es inusual. |
| 01:02:42 |
el que es inusual? |
| 01:02:44 |
yo nunca tuve un cliente tan guapo. |
| 01:02:53 |
sabes como comencé? |
| 01:02:55 |
Como? |
| 01:02:56 |
despues de ver la película |
| 01:03:00 |
como creci en una ciudad pequeña |
| 01:03:04 |
yo esperaba fuera del cine. |
| 01:03:07 |
esperaba a que saliera alguien. |
| 01:03:10 |
asi consegui a mi primer cliente. |
| 01:03:12 |
entonces, fuiste a la escuela? |
| 01:03:15 |
Si. |
| 01:03:18 |
me gustaba, la verdad. |
| 01:03:21 |
yo sabia cuanto valia. |
| 01:03:24 |
Sabias? |
| 01:03:26 |
sabia lo que yo tenia para dar. |
| 01:03:29 |
cuanto fue lo maximo |
| 01:03:35 |
Ah, bien, con una corrida en el táxi, |
| 01:03:37 |
follamos y ochenta y nueve euros. |
| 01:03:42 |
es un buen precio |
| 01:03:48 |
tu estas con aquel tio que te adora, no? |
| 01:03:50 |
si. |
| 01:03:53 |
el es guapo, |
| 01:03:56 |
si. |
| 01:03:59 |
el es bueno, la verdad. |
| 01:04:05 |
yo nunca le e dejado que me folle. |
| 01:04:09 |
yo nunca dejo a nadie que me folle. |
| 01:04:19 |
que estáis haciendo ahí? |
| 01:04:28 |
tu eres una artista. |
| 01:04:29 |
no, yo soy pesima. |
| 01:04:31 |
to tambien. |
| 01:04:34 |
tu llevas esa camara a todos |
| 01:04:36 |
no es mia. |
| 01:04:48 |
estas bien? |
| 01:04:56 |
porque lloras? |
| 01:05:05 |
veo las cosas que yo escribia |
| 01:05:11 |
yo ahora no quiero las mismas cosas. |
| 01:05:24 |
el tiempo acabo. |
| 01:05:32 |
Ei, que estas haciendo? |
| 01:05:34 |
estoy mirando por mi marido. |
| 01:05:34 |
yo acabo de encontrar al mio. |
| 01:05:36 |
son mios, estoy completamente |
| 01:05:40 |
yo espero que ellos sepan que no |
| 01:05:44 |
que mierda crees que estas haciendo? |
| 01:05:46 |
quien eres tu? |
| 01:05:47 |
quien crees que soy? |
| 01:05:48 |
me llamo Sarah, |
| 01:05:49 |
eso no tiene gracia |
| 01:05:50 |
yo pense que era gracioso. |
| 01:05:51 |
no lo es. y tu eres |
| 01:05:54 |
presta atención: James |
| 01:05:56 |
entonces déjalos en paz. |
| 01:05:57 |
sin embargo creo que debes irte. |
| 01:05:58 |
estas jugando con algo importante |
| 01:06:00 |
apartate de ellos. |
| 01:06:01 |
que te jodan. |
| 01:06:02 |
hijo de puta. |
| 01:06:03 |
Ok, ok. |
| 01:06:07 |
tiempo, tiempo. |
| 01:06:09 |
me disculpa. |
| 01:06:13 |
estas bien? |
| 01:06:14 |
tengo un huevo vibrador |
| 01:06:35 |
que mierda pasa aqui? |
| 01:06:37 |
Ei, estas bien? |
| 01:06:42 |
le diste a alguien? |
| 01:06:43 |
le perdi. |
| 01:06:45 |
yo se que estas dañada. |
| 01:06:45 |
no estoy dañada, |
| 01:06:48 |
yo respeto totalmente sus sentimientos |
| 01:06:51 |
calla la boca con su respeto |
| 01:06:52 |
no me diga cuales son mis sentimientos, |
| 01:06:55 |
calvo, impotente, mentiroso. |
| 01:06:58 |
eso es hermana. |
| 01:07:02 |
vamonos, el show termino. |
| 01:07:05 |
Ei. |
| 01:07:28 |
Mierda! Mierda! |
| 01:09:54 |
necesito una ambulancia. |
| 01:09:56 |
estoy en la Academia Palestra. |
| 01:10:48 |
Vigilante de suicidas. |
| 01:11:21 |
diga? |
| 01:11:23 |
quien habla? |
| 01:11:27 |
Ei, como estas? |
| 01:11:31 |
te conozco? |
| 01:11:35 |
No. |
| 01:11:39 |
me estas siguiendo? |
| 01:11:42 |
Porque tu querías hacer eso? |
| 01:11:48 |
James, si, yo te |
| 01:11:57 |
Porqué? |
| 01:11:59 |
No vamos a hablar |
| 01:12:01 |
estas ocupado esta tarde? |
| 01:12:06 |
estoy preguntando por un |
| 01:12:12 |
B- A-Y- |
| 01:12:15 |
como que se dio el alta? |
| 01:12:18 |
entonces, que quieres? |
| 01:12:20 |
que me arreste, pero no quiero |
| 01:12:23 |
Bien. |
| 01:12:24 |
no le voy a esposar. |
| 01:12:26 |
levantate y pon las manos en la cabecera, |
| 01:12:34 |
nunca le pediste a tu mujer |
| 01:12:37 |
No creo que lo entendiera. |
| 01:12:39 |
todo bien. |
| 01:12:41 |
esta es por ella. |
| 01:12:48 |
me estas confundiendo con alguien. |
| 01:12:52 |
el se llama, Cheryl, |
| 01:12:59 |
Cierto? |
| 01:13:02 |
quiero abrirle los ojos. |
| 01:13:07 |
y entonces le recordé |
| 01:13:25 |
cuando empezaste a observarme? |
| 01:13:30 |
algunos años atras. |
| 01:13:33 |
yo trabajo en casa. |
| 01:13:35 |
yo soy revisor de textos. |
| 01:13:39 |
yo no tengo televisión por cable. |
| 01:13:40 |
yo e visto como |
| 01:13:46 |
y parece muy interesante. |
| 01:13:49 |
tu siempre fuiste mi favorito. |
| 01:13:51 |
Porque me ponias triste. |
| 01:13:56 |
tu tan enamorado? |
| 01:13:58 |
mira a James, por favor, estas atado a Jamie. |
| 01:14:01 |
atado a el. |
| 01:14:02 |
puedes usar mi teléfono. |
| 01:14:17 |
Porque el no viene a casa? |
| 01:14:20 |
no te gustaria volver a casa? |
| 01:15:01 |
que estas haciendo? |
| 01:15:06 |
no entiendo. |
| 01:15:09 |
que estas haciendo? |
| 01:15:13 |
explicamelo, por favor. |
| 01:15:17 |
primero tu metes a |
| 01:15:20 |
que has hecho mal? |
| 01:15:22 |
yo no queria que |
| 01:15:26 |
desde cuando lo tenias planeado? |
| 01:15:30 |
entonces tu has hecho una cinta |
| 01:15:35 |
yo solo queria que supiera |
| 01:15:40 |
Jamie te quiere. |
| 01:15:43 |
tienes mucho. |
| 01:15:48 |
lo se. |
| 01:15:51 |
lo veo a mi alrededor. |
| 01:15:56 |
pero para mi piel. |
| 01:16:00 |
no consigo dejarle entrar. |
| 01:16:04 |
siempre fue asi. |
| 01:16:07 |
siempre va a ser asi. |
| 01:16:12 |
yo consigo sentirme en algunos |
| 01:16:15 |
porque el me ama tanto. |
| 01:16:19 |
me amo tanto cuando las personas |
| 01:16:28 |
que yo no consigo sentir. |
| 01:16:32 |
No. |
| 01:16:35 |
No. |
| 01:16:37 |
no lo hagas. |
| 01:16:42 |
No, apartate de mi |
| 01:16:46 |
no ves que no quiero ser asi. |
| 01:16:48 |
...y entonces nos deja |
| 01:16:52 |
mas o menos, |
| 01:16:55 |
no quiero mentir mas. |
| 01:16:57 |
porque ese no es quien soy... |
| 01:18:23 |
yo tengo que conseguir |
| 01:18:26 |
porque el paciente que |
| 01:18:30 |
Ceth. |
| 01:19:42 |
esta seguro? |
| 01:20:35 |
estas feliz de tenerme, |
| 01:20:39 |
para sentir alguna cosa? |
| 01:20:42 |
es dificil no sentir nada en la vida, |
| 01:20:44 |
sientes algo ahora, en tu vagina? |
| 01:21:21 |
porque estas llorando? |
| 01:21:24 |
no llores por mi! |
| 01:21:32 |
esta todo bien. |
| 01:23:13 |
...está haciendo lo posible |
| 01:23:16 |
y se recomienda calma |
| 01:23:20 |
porque no haces un reportaje |
| 01:23:23 |
hasta ahora, hasta ahora no se a dado |
| 01:23:26 |
voy a comprar comida vuelvo |
| 01:23:30 |
no hay motivo para imaginar que esto |
