|
Shortbus
|
| 00:02:25 |
Ειστε μια κορυφη ή ενα κατωτερο σημειο? |
| 00:02:27 |
Παρακαλω? |
| 00:02:29 |
Ενοοω στη πραγματικη ζωη. |
| 00:02:31 |
Αυτη ειναι η πραγματικη ζωη. |
| 00:02:33 |
Επιτρεψε μου να το θεσω ετσι: |
| 00:02:36 |
Νομιζεις οτι πρεπει να παρουμε το Ιρακ? |
| 00:02:37 |
Ο μπαμπας σου πληρωνει για αυτο? |
| 00:02:39 |
Οχι. |
| 00:02:42 |
Παιρνεις μια φωτογραφια |
| 00:02:45 |
Χαμογελας? |
| 00:02:47 |
Ανεβα στο γαμοκρεββατο! |
| 00:04:04 |
Εαν θα μπορουσες να εχεις υπερδυναμη, |
| 00:04:06 |
Τη δυναμη να σε κανω ενδιαφερον. |
| 00:04:10 |
Σκεφτεσαι να κανεις ποτε παιδια? |
| 00:04:12 |
Εχεις μονο μια ωρα. |
| 00:04:13 |
Λεφτα μου ειναι. |
| 00:04:15 |
Τα γαμολεφτα σου... |
| 00:04:18 |
Συγγνωμη! |
| 00:04:19 |
Συγγνωμη τι? |
| 00:04:20 |
Συγγνωμη, Κυρια Severin. |
| 00:04:22 |
Αλλα σοβαρα τωρα. |
| 00:04:23 |
Ποια ειναι η γνωμη σου για τη τεκνοποιηση? |
| 00:04:26 |
Θελω να τη κανω μονη μου, |
| 00:04:29 |
στο σκοταδι. |
| 00:04:30 |
Σαν το σκουληκι. |
| 00:05:21 |
Μπορεις να μου περιγραψεις |
| 00:05:23 |
Ηταν θαυμασιος. |
| 00:05:25 |
Ηταν σαν να ειχε σταματησει ο χρονος |
| 00:05:35 |
Εμπρος συνεταιρε. |
| 00:05:39 |
Θα χασω το γαμοτρενο. |
| 00:06:03 |
Oh, God, oh. |
| 00:06:07 |
Oh, σιγα,σιγα. |
| 00:06:24 |
Εισουν λυπημενη μετα? |
| 00:06:28 |
Ναι. |
| 00:06:31 |
Γιατι? |
| 00:06:33 |
Επειδη ο χρονος δεν ειχε σταματησει. |
| 00:06:36 |
Και δεν ημουν μονη. |
| 00:06:46 |
Hey hon, γυρισα! |
| 00:06:50 |
Hey. |
| 00:06:52 |
Κανεις γιογκα? |
| 00:06:53 |
Yeah. |
| 00:06:54 |
Συγγνωμη, θα γυρνουσα νωριτερα. |
| 00:06:56 |
Καποιος πηδηξε |
| 00:07:01 |
Hey. |
| 00:07:04 |
Θεε μου, εισαι γλυκα. |
| 00:07:05 |
Τ'αγαπω. |
| 00:07:08 |
Wow! |
| 00:07:11 |
Αληθεια? |
| 00:07:13 |
Με σκεφτοσουν? |
| 00:07:18 |
Θα βαλω κανα ρουχο. |
| 00:07:23 |
Αυτο γραφει! |
| 00:07:24 |
Γαμωτο! |
| 00:07:29 |
Ποτε θα με αφησεις να δω |
| 00:07:31 |
Συντομα. |
| 00:07:45 |
Σ'ευχαριστω. |
| 00:07:48 |
Εγω σ'ευχαριστω... |
| 00:07:51 |
γλυκα. |
| 00:07:53 |
Ηταν... oh God, ηταν απιθανο. |
| 00:07:55 |
Σιγουρα. |
| 00:08:03 |
Κοιτα, λυπαμαι για αυτους |
| 00:08:10 |
Σαν το Brad και τη Cheryl. |
| 00:08:13 |
Το Brad και τη Cheryl? |
| 00:08:15 |
Yeah, το ζευγαρι που δουλευω μαζι. |
| 00:08:19 |
Μπορεις να κρατησεις μυστικο? |
| 00:08:21 |
Φυσικα και μπορω. |
| 00:08:24 |
Χθες η Cheryl μου ειπε |
| 00:08:30 |
Δεν το λεει στο Brad γιατι |
| 00:08:33 |
Ετσι της ειπα τελικα τι |
| 00:08:36 |
Τι πρεπει να κανει? |
| 00:08:37 |
Πρεπει να συνεχισει να προσποιηται . |
| 00:08:40 |
Ειναι απολυτως νομιμη |
| 00:08:43 |
Αληθεια? |
| 00:08:44 |
Επειδη το θεμα ειναι, αν το πει στο Brad, |
| 00:08:50 |
Ξερεις? |
| 00:08:52 |
Και το θεμα ειναι οτι ο οργασμος |
| 00:08:56 |
Πρεπει να το απαιτησει για τον εαυτο της. |
| 00:09:00 |
Τι πιστευεις? |
| 00:09:03 |
Τι εννοεις με το 'τι πιστευω'? |
| 00:09:23 |
Hi. |
| 00:09:29 |
Jamie και Jamie. |
| 00:09:32 |
Βασικα, μολις αρχισα να |
| 00:09:34 |
Συγγνωμη. Το ξεχασα. |
| 00:09:37 |
Jamie και James. |
| 00:09:39 |
Πεστε μου για εσας. |
| 00:09:42 |
Λοιπον ειμαι ο Jamie Mitchell. |
| 00:09:44 |
Ειμουν ηθοποιος μικρος. Ημουν σε ενα |
| 00:09:50 |
Οπου το πλουσιο μαυρο ζευγαρι |
| 00:09:53 |
και δεν ειχαν τη καρδια |
| 00:09:56 |
"Ειμαι αλμπινος!" |
| 00:09:58 |
Εΐμαι Καναδη. |
| 00:10:01 |
Λοιπον,ο Jamie και εγω συναντηθηκαμε |
| 00:10:04 |
για το "Παρτον απο τους δρομους". |
| 00:10:08 |
Και...ο James ηταν... εεε, ηταν... |
| 00:10:11 |
συνοδος εκεινο το διαστημα. |
| 00:10:14 |
James, τι κανεις τωρα? |
| 00:10:16 |
Λοιπον, δεν ειμαι καταφερτζη πια. |
| 00:10:17 |
Εε υποθετω ειμαι... |
| 00:10:19 |
Ειναι ναυαγοσωστης. |
| 00:10:21 |
Ναι, σε ενα... |
| 00:10:22 |
τζακουζι γυμναστηριου. |
| 00:10:25 |
Μπορεις να μου πεις γιατι εισαι εδω? |
| 00:10:27 |
Προσφατα,αποφασισαμε να |
| 00:10:30 |
Ξερεις, σεξουαλικα. |
| 00:10:32 |
Ξαφνιαστικα οταν ο Jamie |
| 00:10:37 |
και μετα σκεφτηκα,ειμαστε |
| 00:10:40 |
και.. εννοω,ας το παραδεχτουμε, |
| 00:10:42 |
η μονογαμια ειναι για νορμαλ τυπους. |
| 00:10:43 |
Αλλα πιστευουμε οτι πρεπει να παρουμε μια |
| 00:10:49 |
Dr Lin? |
| 00:10:52 |
Βασικα, προτιμω τον ορο |
| 00:10:54 |
Αν και εχω μεγαλη εμπειρια στις |
| 00:10:57 |
Jamie, αναρωτιεμαι... |
| 00:11:00 |
Βεβαιως. |
| 00:11:01 |
Αφησε μας μονους. |
| 00:11:05 |
'K... |
| 00:11:09 |
Ευχαριστω. |
| 00:11:10 |
Ενταξει. |
| 00:11:14 |
Γιατι εισαι εδω? |
| 00:11:18 |
Λοιπον, κατι συνεβει στη δουλεια τη περασμενη εβδομαδα . |
| 00:11:23 |
Um, Θα σε ενοχλουσε αν εγραφα τον |
| 00:11:28 |
Κοιτα, κανω αυτο το μικρο φιλμ, και θελω |
| 00:11:32 |
Μονο εμενα. |
| 00:11:33 |
Βεβαια, OK. |
| 00:11:38 |
Λοιπον ημουν στο γυμναστηριο τη περασμενη βδομαδα... |
| 00:12:10 |
Oh, Χριστε μου! |
| 00:12:11 |
Ειναι κατι εκει μεσα! |
| 00:12:20 |
Μπορεις να με βοηθησεις? |
| 00:13:00 |
Τι ειναι αυτο? |
| 00:13:02 |
Πρεπει να ειναι πτωση τασης. |
| 00:13:03 |
Εισαι καλα? |
| 00:13:04 |
Yeah, yeah. |
| 00:13:05 |
Ολα καλα. |
| 00:13:06 |
Ξερεις, εχουμε κανει καποια προοδο. |
| 00:13:10 |
Ακουσα το James, και τωρα |
| 00:13:17 |
Πες μου τι χρειαζεσαι στη ζωη σου τωρα. |
| 00:13:21 |
Λοιπον, χρειαζομαι τον Jamie. |
| 00:13:23 |
Εκτος τον James. |
| 00:13:25 |
Αγαπιομαστε παρα πολυ. |
| 00:13:29 |
Μονο... |
| 00:13:33 |
που δεν θελω να τον χασω. |
| 00:13:36 |
Και σκεφτομαι σχετικα με αυτον και αλλους, |
| 00:13:38 |
και μετα σκεφτομαι εμενα και αλλους, |
| 00:13:41 |
και σκεφτομαι, ισως |
| 00:13:45 |
Εννοω οτι υπαρχουν πολλοι καλοι και γλυκοι ανθρωποι |
| 00:13:50 |
και πιστευω οτι μπορουμε να τους βοηθησουμε. |
| 00:13:53 |
Πες μου τι χρειαζεσαι, σε μια προταση. |
| 00:13:55 |
Αγαπω τον καθενα. |
| 00:13:56 |
Αυτο δεν ειναι αναγκη. |
| 00:13:58 |
Εχω αναγκη να αγαπω τον καθενα. |
| 00:14:04 |
Περιμενε!Με ακουσες? |
| 00:14:07 |
"Εχω αναγκη να αγαπω τον καθενα"? |
| 00:14:08 |
Πως μπορω να αγαπω τον καθενα? |
| 00:14:11 |
Wow! Εισαι καλος! |
| 00:14:13 |
Σ'ευχαριστω! |
| 00:14:15 |
Σ'ευχαριστω! Εχω μια διεξοδο! |
| 00:14:16 |
Jamie, Αυτο για την ακριβεια λεγεται |
| 00:14:18 |
Ελα, αφησε με τωρα! |
| 00:14:21 |
Δεν μοιραζεις διεξοδους. |
| 00:14:22 |
Λοιπον, το κανεις! |
| 00:14:23 |
Δεν δινεις στον εαυτο σου μια διεξοδο? |
| 00:14:25 |
Δεν χρειαζομαι διεξοδο. |
| 00:14:26 |
Δεν θα μου δωσεις μια διεξοδο? |
| 00:14:27 |
Δεν χρειαζομαι διεξοδο. |
| 00:14:28 |
Ολοι χρειαζομαστε διεξοδους. |
| 00:14:29 |
Βουλωστο και κατσε κατω! |
| 00:14:30 |
Εσυ βουλωστο! Και... |
| 00:14:31 |
Κατσε κατω! |
| 00:14:34 |
Oh, Θεε μου.... |
| 00:14:36 |
Λυπαμαι πολυ. |
| 00:14:39 |
Δεν θα σας χρεωσω για αυτη τη συνεδρια. |
| 00:14:44 |
Ειμαι... |
| 00:14:49 |
Ειμαι προοργασμικη. |
| 00:14:53 |
Αυτο σημαινει οτι θα εχεις εναν τωρα? |
| 00:14:56 |
Οχι. |
| 00:14:59 |
Ποτε δεν ειχα. |
| 00:17:19 |
- Εξαφανισου. |
| 00:17:20 |
- Ξερεις ποιος ειμαι εγω? |
| 00:17:23 |
Dr Donuts. |
| 00:17:24 |
Παρε μου μια πιπα, Dr Donuts! |
| 00:17:25 |
Γαμισου! |
| 00:17:26 |
Σιχενομαι τους κλανιαριδες! |
| 00:17:29 |
Τι κοιτας? |
| 00:17:30 |
Τιποτα. Um... |
| 00:17:32 |
Ο Jamie και, um, Ο James μου ειπε να ερθω. |
| 00:17:34 |
Πως σε λενε? |
| 00:17:36 |
Sophia. |
| 00:17:37 |
Oh, Sophia! Ειμαι ο Justin Bond. |
| 00:17:40 |
Ελα. |
| 00:17:47 |
- Ξερεις τι ειναι το shortbus? |
| 00:17:49 |
Εχεις ακουσει για το μεγαλο κιτρινο σχολικο λεωφορειο? |
| 00:17:52 |
Λοιπον, αυτο ειναι ενα μικρο. |
| 00:17:53 |
Ειναι μια αιθουσα για τον ταλαντουχο και τον προκλητικο. |
| 00:17:57 |
Hi-ha! |
| 00:17:58 |
Αυτη ειναι η Alice. Εχει ενα μουνι |
| 00:18:02 |
Αυτο το μερος εχει πραγματικα |
| 00:18:03 |
απο οταν ολοι αυτοι οι νεοι ανθρωποι |
| 00:18:06 |
Γιατι ερχονται στη Νεα Υορκη? |
| 00:18:08 |
9-11. |
| 00:18:09 |
Ειναι το μονο πραγμα που |
| 00:18:12 |
Εδω μεσα ειναι η αιθουσα παραστασεων. |
| 00:18:14 |
Αλλα σημερα εχουμε κινηματογραφικο φεστιβαλ. |
| 00:18:16 |
Βαριουνται βεβαια, αλλα, οσο |
| 00:18:19 |
τοσο πιο εξυπνοι πιστευουν |
| 00:18:27 |
"Ειμαι αλμπινος!" |
| 00:18:30 |
Oh, αυτοι ειναι οι Jamies. |
| 00:18:34 |
Hey. Mmm. Χαρηκα. |
| 00:18:35 |
Hi James. |
| 00:18:38 |
Ειμαι ευτυχης που ηρθες. |
| 00:18:40 |
Ειπα να αλλαξω τις ταινιες. Θα κανουμε |
| 00:18:44 |
Αυτο ακουγεται σαν μια πραγματικη σμικρυνση. |
| 00:18:46 |
Ελα, παμε να αραξουμε. |
| 00:18:47 |
Θα εισαι ενταξει? |
| 00:18:48 |
Yeah. |
| 00:18:51 |
Τι τρεχει? |
| 00:18:52 |
Τιποτα. |
| 00:18:54 |
Εισαι σιγουρος οτι θες να το δοκιμασεις αυτο αποψε? |
| 00:18:58 |
Οχι, ειναι πια αργα. Θα ειναι καλο για εμας. |
| 00:19:00 |
Εισαι ενταξει με αυτο? |
| 00:19:02 |
Yeah... |
| 00:19:05 |
Αν βρεις καποιον.. και εγω οχι, |
| 00:19:10 |
Αλλα αν βρω καποιον και εσυ οχι, |
| 00:19:13 |
Οχι, μην το κανεις αυτο. |
| 00:19:16 |
Ξοδεψα τον μισο μου χρονο να τσιμπουκωνω |
| 00:19:19 |
Μολις που ειχα χρονο για τον εαυτο μου. |
| 00:19:21 |
Εδω ειναι το δωματιο για...σεξ. |
| 00:19:24 |
Δεν ειναι πανεμορφοι? |
| 00:19:37 |
Δεν ειναι καλο το ποσοστο για Παρασκευη βραδυ, |
| 00:19:41 |
Την περασμενη εβδομαδα ειχαμε καποιους εδω, |
| 00:19:44 |
'επειδη ξερεις, αυτο ειναι το σπιτι μου... |
| 00:20:28 |
Oh, αυτη ειναι η Creamy. |
| 00:20:30 |
Χαρηκα. Μπορω να σε βοηθησω |
| 00:20:33 |
Οχι, ειμαι ενταξει.Σ'ευχαριστω. |
| 00:20:34 |
Λοιπον, τοτε μερικα εξτρα. |
| 00:20:36 |
το δοχειο με το καλαμποκι δεν ειναι. |
| 00:20:37 |
Συγγνωμη. |
| 00:20:38 |
Δοχειο με καλαμποκι. |
| 00:20:39 |
Αυτα δεν ειναι για μενα |
| 00:20:41 |
Γιατι δεν περνας μεσα να ριξεις μια ματια? |
| 00:20:43 |
Μετα απο ολα αυτα, το μπανιστηρι ειναι συμμετοχη. |
| 00:20:50 |
Λοιπον? |
| 00:20:51 |
Ελα τωρα. |
| 00:20:55 |
Αυτες οι βρωμες εκει μεσα. Τρωνε |
| 00:20:57 |
και μετα εμφανιζονται στο μπουφε |
| 00:21:00 |
Hi. |
| 00:21:02 |
Καμια δαγκοματια? |
| 00:21:03 |
Οχι. |
| 00:21:04 |
Μ'αρεσουν αυτα τα μικρα εξαρτηματα. |
| 00:21:06 |
Oh, αυτη ειναι η Sophia. |
| 00:21:07 |
Ξερεις τους Jamies? |
| 00:21:08 |
Αγαπω τους Jamies! Ειναι το πιο |
| 00:21:11 |
Μπορεις να με συστησεις? |
| 00:21:12 |
Yeah, πιθανως. |
| 00:21:14 |
I'm Ceth, με C. |
| 00:21:15 |
Hmm? |
| 00:21:19 |
Δεν ειναι αστειο! |
| 00:21:22 |
Γιατι δεν αφηνουν το μουνι μου ησυχο? |
| 00:21:23 |
Τι ειναι αυτο? |
| 00:21:24 |
Αυτο ειναι το "yenta 650". Αυτο |
| 00:21:27 |
Πως δουλευει? |
| 00:21:28 |
Βαζω το προφιλ μου... |
| 00:21:29 |
"Εχω ενα ταιρι για σας!" |
| 00:21:33 |
Γεια. |
| 00:21:39 |
Ειναι κανονικα Ceth. Λοιπον εισαι 1.9 |
| 00:21:44 |
Ξερεις? Απο που εισαι? |
| 00:21:46 |
- Καναδα. 6 και 1/2 ποδια. |
| 00:21:49 |
Λοιπον αυτο κανει... ενα 15 εκατοστα καυλι... |
| 00:21:51 |
Oh Θεε μου! |
| 00:21:52 |
Ισως μπορουμε να μιλησουμε γι'αυτο καθιστοι? |
| 00:21:54 |
Yeah, Θα ειμαι εκει. |
| 00:21:56 |
Ειναι τα μαλλια μου ενταξει? |
| 00:21:58 |
Yeah, ειναι ενταξει. |
| 00:22:02 |
Ευχαριστω. |
| 00:22:04 |
Sophia, ελα κατσε μαζι μας. |
| 00:22:06 |
OK. |
| 00:22:09 |
Το κανεις να ακουγετε σαν το τερας του Λοχ Νες. |
| 00:22:11 |
Δεν μοιαζει να ειναι |
| 00:22:14 |
Ειναι τοσο αοριστο, ξερεις. Αρχιζω να |
| 00:22:18 |
Δεν ειναι απαραιτητο για τεκνοποιηση,ειναι? |
| 00:22:20 |
Εμφανιζεται σε λιγα ειδη |
| 00:22:22 |
οπως το κουνελι, το κουναβι, το |
| 00:22:27 |
"Ειμαι αλμπινος!" |
| 00:22:30 |
Ευχαριστω. |
| 00:22:31 |
Αυτο σημαινει πολλα για μενα. |
| 00:22:34 |
Και για μενα σημαινει πολλα,βασικα. |
| 00:22:36 |
Hey. |
| 00:22:38 |
Hey. |
| 00:22:39 |
Θα εισαι εδω γυρο αργοτερα? |
| 00:22:40 |
Βεβαια. |
| 00:22:44 |
Συγγνωμη. Συνεχισε. |
| 00:22:45 |
Ξερεις, νιωθω να ειμαστε |
| 00:22:47 |
αυτων των θεογκομενων |
| 00:22:50 |
Πιστευω οτι ειναι απλα μυθος |
| 00:22:54 |
Whoa, μυθος? Μολις ειπες οτι |
| 00:22:58 |
Yeah. |
| 00:22:59 |
Ειμαι εδω για να σου πω, αδερφουλα,οτι δεν ειναι. |
| 00:23:02 |
Τους ειδα να συμβαινουν πριν. |
| 00:23:05 |
Shabbos, Sophia. Sophia, Shabbos. |
| 00:23:07 |
Γεια σας παιδια. |
| 00:23:08 |
Χαρηκα. Ειμαι ο Shabbos Goy, |
| 00:23:10 |
και εαν εισαι Εβραια θα σε βοηθησω |
| 00:23:14 |
Ειμαι αγνωστηστρια. |
| 00:23:16 |
Σου αρεσει η τεχνη της παρουσιασης? |
| 00:23:17 |
Yeah, μ'αρεσει. |
| 00:23:18 |
Ενταξει, θα κανω ενα σοου συντομα, και |
| 00:23:20 |
Ισως να ειναι λιγο θεραπευτικο |
| 00:23:22 |
Συγγνωμη? |
| 00:23:23 |
Θελω να πω οτι βρισκω το γεγονος οτι δεν |
| 00:23:26 |
Θα ηθελα πραγματικα να δουλεψω μαζι σου. |
| 00:23:28 |
Shabbos! |
| 00:23:29 |
Ισως μπορω να την βοηθησω! |
| 00:23:30 |
Ξερεις, ειμαι κατι σαν |
| 00:23:32 |
"Εχω ενα ταιρι για σενα? Oy, sheyne ponim! Sheyne |
| 00:23:39 |
Σκατα! |
| 00:23:41 |
Κυριε, συγγνωμη. Ειστε καλα? |
| 00:23:43 |
Ο βηματοδοτης μου. Αυτη η περιεργη δονηση. |
| 00:23:47 |
Λυπαμαι. |
| 00:23:48 |
Οχι, οχι... |
| 00:23:49 |
Νομιζω οτι αυτη ηταν η Yenta μου. |
| 00:23:51 |
Η... η ποια? |
| 00:23:55 |
Δεν σε ξερω απο καπου? |
| 00:23:58 |
Λοιπον... |
| 00:24:00 |
Ημουν ο δημαρχος της Νεας Υορκης. |
| 00:24:06 |
Oh, Θεε μου. |
| 00:24:08 |
Λεγετε "Ωδη στη θηλυκη εκκριση", |
| 00:24:10 |
και δουλευει με πεντε διαφορετικες κινησεις: |
| 00:24:12 |
Λιπανση, Γαλακτοποιηση, |
| 00:24:14 |
Εκσπερματωση... που ειναι το αγαπημενο μου..., |
| 00:24:16 |
μετα Ουρηση και Εμμηνορροια. |
| 00:24:17 |
Νομιζω οτι κλεινει ο λαιμος μου. |
| 00:24:19 |
Δεν μπορω να χρησιμοποιησω τα τελευταια δυο. |
| 00:24:20 |
Εχεις αληθεια πολυ αιμοραγια? |
| 00:24:21 |
Την δευτερη και την τριτη μερα. |
| 00:24:23 |
Αυτο ειναι καυτο. |
| 00:24:25 |
Ξερεις, χρησιμοποιω αιμα |
| 00:24:28 |
Ταμπονς. απλως τα τραβαω εξω, |
| 00:24:32 |
Ειναι κομματι περιοδου. |
| 00:24:34 |
Πλακα κανεις. |
| 00:24:35 |
Αληθεια τα χρησιμοποιω στο σοου. Αυτο ειναι |
| 00:24:38 |
Ενδιαφερεσαι να το κανεις αυτο? |
| 00:24:40 |
Εννοεις, να δωσω... την... |
| 00:24:41 |
Λιγη απο την περιοδο σου για το προσωπο μου. |
| 00:24:44 |
Oh, ελα τωρα! |
| 00:24:45 |
- Τι? |
| 00:24:47 |
Αυτο σε κανει... νομιζω |
| 00:24:50 |
γιατι εισαι ενα μικρο ομοφυλοφιλο. |
| 00:24:51 |
Αυτο πραγματι εχει να κανει με τον οργασμο? |
| 00:24:53 |
Ερχεται απο το γαμομουνι της, |
| 00:24:54 |
γιατι νιωθεις τοσο |
| 00:24:56 |
Κανω συμφωνιες με μουνια! |
| 00:24:57 |
Ειμαι γυρο τους ολη την ωρα! |
| 00:24:58 |
Δεν μιλαω για τον γαμοφιλο σου. |
| 00:25:01 |
Φυγε απο πανω μου! |
| 00:25:03 |
Εχεις καυλωσει! |
| 00:25:05 |
Ειναι το κινητο μου, γαμο |
| 00:25:19 |
Hi. |
| 00:25:21 |
Εισαι ενταξει? |
| 00:25:24 |
Υπαρχουν, uh... |
| 00:25:25 |
παρα πολλοι, uh... |
| 00:25:27 |
Αντρες? |
| 00:25:29 |
Ναι. |
| 00:25:29 |
Με λενε Bitch. |
| 00:25:31 |
Γεια Bitch. |
| 00:25:32 |
Και εσυ εισαι η? |
| 00:25:33 |
Sophia. |
| 00:25:35 |
Hey, αδερφουλα. Κατσε κατω. |
| 00:25:36 |
Εισαι στο σωστο μερος. |
| 00:25:38 |
Εισαι στο παλατι του Μουνιου. |
| 00:25:41 |
Λοιπον εισαι σεξοθεραπευτρια, |
| 00:25:43 |
Βασικα, προτιμω τον ορο |
| 00:25:46 |
Εχεις παει ποτε με γυναικα? |
| 00:25:47 |
Uh, οχι, Ξερεις... Δεν ειμαι σιγουρη |
| 00:25:51 |
Ο Rob ειναι ο μονος ανθρωπος που εχω παει. |
| 00:25:53 |
Wow. |
| 00:25:54 |
Θεε μου. |
| 00:25:55 |
Πρεπει να ειναι μελανο. |
| 00:25:59 |
Κανεις αυτες τις μυικες ασκησεις? |
| 00:26:01 |
Ξερεις, αυτους τους |
| 00:26:03 |
Λοιπον, οταν κατουρας την επομενη φορα |
| 00:26:05 |
πιεζε το επανω και μετα αφηνε το. |
| 00:26:08 |
Αυτο ειναι καλο για τους οργασμους σου. |
| 00:26:09 |
Το κανω αυτη τη στιγμη. |
| 00:26:13 |
Μπορω να κανω μια ερωτηση? |
| 00:26:14 |
Θελω να ξερω πως ειναι |
| 00:26:22 |
Καλωσηρθατε στη Ζωντανη τηλεοραση. |
| 00:26:23 |
Ειναι ολα οσα αφορουν τα μουνια σας. |
| 00:26:25 |
Μπορει να ακουστει λιγο ακραιο, αλλα ενιωσα σαν |
| 00:26:30 |
και αυτη ενωθηκε με τις ενεργειες αλλων ανθρωπων, |
| 00:26:38 |
Wow. |
| 00:26:41 |
Εμενα ηταν σιγουρα με τον Μικρο Πριγκιπα. |
| 00:26:43 |
Ειχαμε αυτη την απιθανη επαφη. |
| 00:26:46 |
Μας αρεσει να το κανουμε αργα, |
| 00:26:49 |
και νιωθω οτι δεν ειμαι μονη. |
| 00:26:56 |
Το δικο μου αισθημα ειναι σαν να μιλαω στους θεους |
| 00:27:00 |
Βγαλε το σκασμο. |
| 00:27:01 |
Συγγνωμη? |
| 00:27:03 |
Sophia, αν δεν ειχες ποτε οργασμο, |
| 00:27:05 |
τοτε πως ειναι για σενα |
| 00:27:09 |
Θαυμασια. |
| 00:27:13 |
Yeah. Το σεξ ειναι τρομερο. |
| 00:27:14 |
Αγαπω το σεξ. |
| 00:27:18 |
Με το σεξ αισθανεσαι θαυμασια. |
| 00:27:22 |
Μ'αρεσει.Πολυ. |
| 00:27:23 |
Ειναι απιθανη ασκηση. Νιωθεις καλα. |
| 00:27:26 |
Και μ'αρεσει να αγαπω τον αντρα μου. |
| 00:27:27 |
Ερχεσαι σε ενα σημειο μερικες φορες |
| 00:27:32 |
και μοιαζει, |
| 00:27:34 |
νιωθω λιγο σαν,καπως σαν, um, |
| 00:27:37 |
σαν καποιος να θελει να με σκοτωσει, |
| 00:27:38 |
και πρεπει να χαμογελαω |
| 00:27:43 |
Και ετσι επιβιωνω. |
| 00:27:51 |
Γαμωτο, Severin. |
| 00:27:52 |
Συγγνωμη, αυτο ηταν τελειος απρεπες. |
| 00:27:55 |
Μην της δινεις σημασια. |
| 00:28:22 |
Ξερεις πιο ειναι το πιο θαυμασιο |
| 00:28:25 |
Τι? |
| 00:28:26 |
Ειναι το οτι ολοι ερχονται για να γαμηθουν. |
| 00:28:30 |
Ειναι ενα απο τα τελευταια μερη οπου οι |
| 00:28:32 |
σε κατι καινουργιο. |
| 00:28:37 |
Και παλιο. |
| 00:28:50 |
Οι ΝεοΥορκεζοι ειναι... διατρυτοι. |
| 00:28:54 |
Καταλαβενεις τι εννοω? |
| 00:28:55 |
Yeah. |
| 00:28:56 |
Εισαι σιγουρος? |
| 00:28:59 |
Επομενως ειμαστε λογικοι. |
| 00:29:01 |
Συνεπως, εμεις ειμαστε ο στοχος |
| 00:29:12 |
Και φυσικα, Η Νεα Υορκη ειναι |
| 00:29:22 |
Τι εχεις κανει λαθος? |
| 00:29:33 |
Πες μου, πως εχεις αμαρτησει? |
| 00:29:39 |
Ειμαι σιγουρος, δεν ειναι κατι σοβαρο. |
| 00:29:41 |
Πως το ξερεις? |
| 00:29:42 |
Λοιπον ειμαι... ειμαι σιγουρος οτι εκανες το καλυτερο. |
| 00:29:49 |
Φαντασου αν ειχες μεγαλωσει |
| 00:29:56 |
Το σπιτι μπορει να γινει ασυγχωρητο. |
| 00:30:05 |
Αυτο ειναι αληθεια. |
| 00:30:07 |
Λενε οτι δεν εκανα αρκετα |
| 00:30:12 |
Να αποτρεψω τη κριση του Aids |
| 00:30:15 |
γιατι ειμουν κλεισμενος στο ντουλαπι. |
| 00:30:22 |
Αυτο δεν ειναι αληθεια. |
| 00:30:23 |
Εκανα το καλυτερο που μπορουσα. |
| 00:30:28 |
Ημουν... |
| 00:30:31 |
Ημουν φοβισμενος |
| 00:30:35 |
και... |
| 00:30:38 |
προστατευμενος. |
| 00:30:42 |
Ξεραμε πολυ λιγα τοτε. |
| 00:30:49 |
Ξερω ακομα λιγοτερα τωρα. |
| 00:32:36 |
Πατατακι? |
| 00:32:45 |
Οχι, ειμαι ενταξει. |
| 00:32:52 |
Ποιος ειναι αυτος? |
| 00:32:54 |
Αν φοραει μπλε μπλουζακι, ειμαι εγω. |
| 00:32:57 |
Εσυ εισαι. |
| 00:32:59 |
Το εκανα γι'αυτον. |
| 00:33:01 |
Oh yeah? |
| 00:33:02 |
Αυτος ειναι ο Jamie εδω πισω. |
| 00:33:04 |
Oh, Θεε μου. |
| 00:33:05 |
Αντε ρε, ειναι πολυ γλυκο! |
| 00:33:09 |
Ποσο χρονων ειστε? |
| 00:33:11 |
Επτα. |
| 00:33:12 |
Εξι. |
| 00:33:14 |
Καπου εκει γυρω. |
| 00:33:21 |
Νομιζω οτι πρεπει να πηγαινω. |
| 00:33:23 |
Τι? Οχι! |
| 00:33:25 |
Yeah. |
| 00:33:26 |
Οχι ειναι ενταξει. |
| 00:33:27 |
Ειστε σιγουροι? |
| 00:33:28 |
Οχι. |
| 00:33:29 |
Yeah. |
| 00:33:33 |
Μεινε για λιγο. |
| 00:33:34 |
OK. |
| 00:33:36 |
Ελα. |
| 00:34:02 |
Πως θα γινω μοντελο? |
| 00:34:06 |
Πολλα ειναι ενστικτο, Να εισαι τιμιος. |
| 00:34:08 |
Αλλα υπαρχουν καποια βασικα. |
| 00:34:10 |
Ο τροπος που το σκεφτομαι, ειναι σαν τη γεωμετρια. |
| 00:34:12 |
Σαν γραμμες και γωνιες. |
| 00:34:32 |
Μ'αρεσει αυτο. |
| 00:34:36 |
Ειναι τελειο. Ειναι σαν |
| 00:34:40 |
Κοιτα, το εχεις. |
| 00:34:42 |
Τελοςπαντων, το σιχαινομαι. Βρομαει. |
| 00:35:00 |
James? |
| 00:35:01 |
Yeah? |
| 00:35:03 |
Μπορεις να χρησιμοποιησεις το αλλο σου χερι? |
| 00:35:04 |
'Επειδη συνηθως το εχω |
| 00:35:07 |
Βεβαια. |
| 00:35:11 |
Πως ειναι αυτο? |
| 00:35:12 |
Ειναι καλο. |
| 00:35:21 |
Αυτο το νιωθω πολυ καλο. |
| 00:35:24 |
Τι? |
| 00:35:24 |
Huh? |
| 00:35:27 |
Μολις ειπες κατι. |
| 00:35:28 |
Κανε θορυβους. |
| 00:35:31 |
"Ειμαι αλμπινος!" |
| 00:35:33 |
"Ειμαι αλμπινος!" |
| 00:35:35 |
"Ειμαι αλμπινος!" |
| 00:35:38 |
"O πες μου, μπορεις να δεις" |
| 00:35:42 |
"απ' το πρωινο φως |
| 00:35:48 |
"O ΄πες μου, αυτο το εναστρο |
| 00:35:58 |
"Oεδω στη χωρα |
| 00:36:08 |
"και τη χωρα των γε...ναιων?" |
| 00:36:19 |
Ειναι η πρωτη φορα που καποιος |
| 00:36:22 |
Οχι. |
| 00:36:53 |
Ενταξει, γυριστε. |
| 00:36:59 |
Το χαλι καιγεται. |
| 00:37:14 |
Jamie, μπορω να σε βλεπω να τον γαμας? |
| 00:39:03 |
Σε θελω. |
| 00:39:08 |
Εσενα. Εσενα. Εσενα. |
| 00:39:51 |
Αυτο ειναι. |
| 00:39:54 |
Γαμωτο... |
| 00:40:17 |
Γαμωτο! |
| 00:40:27 |
Rob! |
| 00:40:28 |
Τι? |
| 00:40:29 |
Ειναι πολυ δυνατα! |
| 00:40:30 |
Οχι, δεν ειναι. |
| 00:40:31 |
- Ειναι! |
| 00:40:32 |
- Ειναι! |
| 00:40:33 |
- Δεν μπορω να συγκεντρωθω! |
| 00:40:35 |
Τι ειδους δουλεια,χειρονακτικη? |
| 00:40:37 |
Για ονομα του Θεου, |
| 00:40:40 |
Και κοιτα το δωματιο. |
| 00:40:41 |
Χθες ειχα τις καθαριστριες! |
| 00:40:43 |
Αυτα ειναι τα δαμασκηνα μου... |
| 00:40:45 |
Και εσυ αγοραζεις τα παντα |
| 00:40:49 |
Αντε |
| 00:40:53 |
Συμφωνουμε να αγαπηθουμε. |
| 00:41:04 |
Νιωθω τα ζεστα και |
| 00:41:09 |
Και φοβαμαι οτι πιστευεις |
| 00:41:13 |
Γιατι για ποιον αλλο λογο θα |
| 00:41:16 |
Κανω μαλαξεις στους |
| 00:41:18 |
ακολουθωντας τις κλειδωσεις σου, |
| 00:41:21 |
ετσι πρεπει να ξερεις οτι εισαι |
| 00:41:23 |
Πιστευω οτι εισαι |
| 00:41:25 |
Και με εχεις αποσπασει. |
| 00:41:28 |
Νιωθω τα μανικια απο το |
| 00:41:31 |
Ειναι στεγνα αντιθετα με τα υγρα μου χερια. |
| 00:41:33 |
Το δερμα σου ειναι τελειο |
| 00:41:34 |
και δεν θα μπορουσα να |
| 00:41:35 |
'Επειδη ειμαι ...μπλοκαρισμενη. |
| 00:41:37 |
Απολυτα. Ειμαστε και οι δυο μπλοκαρισμενοι, και... |
| 00:41:39 |
Oh' Θεε μου, αυτο ειναι καλο. |
| 00:41:41 |
Αληθεια? |
| 00:41:42 |
Ειμαι τοσο σφιγμενη εκει. |
| 00:41:45 |
Τι θα ελεγες να ελευθερωσουμε |
| 00:41:47 |
Οι εχων σχεση ρογες σου. |
| 00:41:49 |
"Εχων σχεση"? |
| 00:41:50 |
Πολυ σχετικες. |
| 00:41:51 |
Aw! Jeez! |
| 00:41:52 |
Δεν ειμαι αγελαδα! |
| 00:41:54 |
Το ξερω οτι δεν εισαι αγελαδα, |
| 00:41:56 |
Εμοιαζε ετσι. |
| 00:41:57 |
Εμοιαζε σαν να ημουν αγελαδα. |
| 00:42:00 |
Θες να ξερεις γιατι? - Αυτο ειναι τι ενοιωσες. |
| 00:42:03 |
Μπορουμε να ξαναπροσπαθησουμε? |
| 00:42:04 |
Νοιωθω τους δυνατους σου δικεφαλους. |
| 00:42:07 |
Ειναι τοσο τρυφεροι και λειοι. |
| 00:42:11 |
Oh' Θεε μου, οταν τους σφιγγεις, |
| 00:42:13 |
ειναι ακριβως σαν στηθια. |
| 00:42:16 |
Νοιωθω τις λεπτες τουφες σου |
| 00:42:19 |
Δεν καραφλιαζω. |
| 00:42:20 |
Ναι το κανεις, μωρο μου. Το κανεις. |
| 00:42:22 |
Και μ' αρεσει να καραφλιαζεις, αρρενωπο μου κεφαλι. |
| 00:42:27 |
Μοιωθω πολυ μικρος. |
| 00:42:28 |
Γιατι ειμαστε πολυ μικροι. |
| 00:42:30 |
Ειμαστε παρα πολυ μικροι. |
| 00:42:32 |
Οχι! |
| 00:42:34 |
Λεω οτι νοιωθω πολυ μικρος. |
| 00:42:37 |
Νοιωθω οτι δεν εχω αρκετο χωρο. |
| 00:42:41 |
Νοιωθω οτι του πουλι μου δεν ειναι |
| 00:42:43 |
Αυτο ειναι δικο σου θεμα, και κρατα το δικο σου. |
| 00:42:45 |
Γιατι, δεν ειμαι κριτης μεγεθους, |
| 00:42:46 |
Δεν μπορω να φερω λεφτα στο σπιτι. |
| 00:42:50 |
Μ' αρεσει αυτο το δεδομενο |
| 00:42:52 |
Εισαι προθυμος. Ειναι ομορφο. |
| 00:42:54 |
Μαλακιες. Δεν μπορω ουτε ενα οργασμο να σου δωσω. |
| 00:42:59 |
Ναι, μπορεις... πολλες φορες το εχεις κανει. |
| 00:43:01 |
Μαλακιες! |
| 00:43:02 |
Πιστευω οτι μπορουμε να το ξεχασουμε αυτο. |
| 00:43:04 |
Μπορουμε να το ξεπερασουμε. Εχουμε |
| 00:43:07 |
Δεν μπορω να σου δωσω οργασμο! |
| 00:43:21 |
Παρακαλω? |
| 00:43:23 |
Hi. Εισαι η Severin? |
| 00:43:25 |
Yeah. |
| 00:43:26 |
Hey. Ειμαι η Sophia. |
| 00:43:40 |
Λοιπον, σου αρεσει να μαλακιζεσαι? |
| 00:43:43 |
Φυσικα μ' αρεσει. |
| 00:43:47 |
Τι κανεις με το |
| 00:43:50 |
Σε παρακαλω, πετα το! |
| 00:43:52 |
Αυτο δεν ειναι περιβαλλον για καπνισμα. |
| 00:43:54 |
Αυτο ειναι παραλογο. Ειμαστε απολυτα |
| 00:43:57 |
Ειναι ονειρεμενο περιβαλλον για καπνισμα. |
| 00:43:58 |
Θα μας σκοτωσεις. |
| 00:44:00 |
Αυτο ακουγεται καλο. |
| 00:44:02 |
Σ' ευχαριστω. |
| 00:44:03 |
Τι γινεται με τον αντρα σου, προσπαθησε |
| 00:44:06 |
Δεν εχει να κανει με τον Rob |
| 00:44:07 |
70% των γυναικων εχουν προβλημα |
| 00:44:10 |
70% των ανδρων ειναι μαλακες. |
| 00:44:11 |
Δεν ειναι μαλακας. Ειναι υπεροχος τυπος. |
| 00:44:12 |
Αν δεν ηταν ο Rob, |
| 00:44:15 |
Αλλαξε τελειως τη ζωη μου. |
| 00:44:16 |
Ειναι ο καλυτερος μου φιλος. |
| 00:44:18 |
Γιατι, τοτε, ειναι τοσο σημαντικο |
| 00:44:21 |
Εννοω, ειναι ωραιο αισθημα, αλλα δεν |
| 00:44:24 |
Θελω να ειμαι ευπροσδεκτη στη |
| 00:44:26 |
Ποτε δεν ημουν καλη νεραιδα. |
| 00:44:29 |
Θεε μου, θελω να σωσω τον γαμο μου. |
| 00:44:31 |
Τι εχει να κανει αυτο με τον γαμο σου? |
| 00:44:32 |
Εχει πολλα να κανει... |
| 00:44:34 |
Οπως, εγω μπορω να φτασω αν ειναι μονο στο χερι μου. |
| 00:44:36 |
Εχει να κανει με τα παντα, γιατι |
| 00:44:41 |
Οχι, δεν χρειαζονται. |
| 00:44:43 |
Ειχες ποτε σχεση? |
| 00:44:50 |
Κακοποιηθηκες σαν παιδι? |
| 00:44:54 |
Οχι. |
| 00:44:55 |
Σιγουρα? |
| 00:44:56 |
Οχι! |
| 00:44:58 |
Προερχομαι απο μια πολυ |
| 00:45:00 |
Μ' αρεσει το Κινεζο-Καναδικο φαι, αλλα |
| 00:45:03 |
Οι κινεζικες οικογενειες ειναι πολυ αυστηρες. |
| 00:45:06 |
Η μητερα μου ηταν κερβερος, |
| 00:45:09 |
και ο πατερας μου... ηταν... |
| 00:45:12 |
ο πατερας μου ηταν υπεροχος τυπος. |
| 00:45:14 |
Σε αγγιζε? |
| 00:45:17 |
Οχι, δεν με αγγιζε. |
| 00:45:19 |
Δεν αγγιξε κανεναν, ποτε. |
| 00:45:21 |
Oh καταλαβα. Οπως, "Ο πατερας μου δεν ηταν εκει, |
| 00:45:23 |
δεν νοιωθω τιποτα αναμεσα στα ποδια μου." |
| 00:45:25 |
Εισαι τοσο μακρια απο την αληθεια. |
| 00:45:28 |
Θεε μου, ηταν παντα εκει για μενα. |
| 00:45:31 |
Μονο... που ηταν παντα εκει για μενα, |
| 00:45:33 |
Παντα με προσεχε. |
| 00:45:36 |
Σε προσεχε πως? |
| 00:45:39 |
Θελεις να πω οτι με βιασε |
| 00:45:41 |
Λοιπον, το εκανε? |
| 00:45:44 |
Το εκανε? |
| 00:45:45 |
Δεν ξερεις τι λες. |
| 00:45:47 |
Συγγνωμη. |
| 00:45:48 |
Κυριαρχια, μαυρο και ασπρο... δεν ειναι τοσο απλο. |
| 00:45:53 |
Λες οτι δεν μπορω να καταλαβω τη |
| 00:45:56 |
γιατι ειμαι Αφεντρα? |
| 00:45:59 |
Λοιπον, ναι! |
| 00:46:00 |
Αυτο ειναι αληθεια αστειο, |
| 00:46:02 |
και δεν μπορεις να εχεις οργασμο. |
| 00:46:05 |
Θα επρεπε να... Που πηγαινεις? |
| 00:46:06 |
Δεν ειμαι κανενας απο τους πελατες σου |
| 00:46:09 |
Sophia, αυτη ειναι η καλυτερη |
| 00:46:11 |
Ασε μου το χερι! |
| 00:46:13 |
Δεν σε αρπαζω. |
| 00:46:15 |
Σε παρακαλω,Με... με συγχωρεις, OK?Εγω μονο... |
| 00:46:18 |
Μερικες φορες, οταν νοιωθω αβολα, |
| 00:46:21 |
Δεν θα με ενθουσιασεις, με το να μου φερεσαι με κακία. |
| 00:46:23 |
Κοιτα, ξερω οτι μπορω να σε βοηθησω να εχεις οργασμο. |
| 00:46:25 |
Και ισως μπορεις να με βοηθησεις να εχω |
| 00:46:30 |
Ισως μπορουμε να βρισκομαστε εδω |
| 00:46:33 |
Ειμαι σε κριση. |
| 00:46:34 |
Ενταξει, καθε νυκτα |
| 00:46:42 |
Καθεσαι μονη σου. |
| 00:46:45 |
Και χαζευεις. Και εμφανιζεται. |
| 00:46:48 |
Με το μεσημεριανο του. |
| 00:46:49 |
Ποιο ειναι το ονομα του? |
| 00:46:50 |
Phil. |
| 00:46:52 |
Phil Mudd. |
| 00:46:55 |
Το Severin δεν ειναι το αληθινο μου ονομα. |
| 00:46:59 |
Ποιο ειναι το πραγματικο σου ονομα? |
| 00:47:03 |
Ετσι ο Phil Mudd λεει, "Καθεται κανενας εδω?" |
| 00:47:08 |
Και εσυ λες, "Κανενας δεν καθισε ποτε εδω." |
| 00:47:11 |
Ενταξει, φτανω. |
| 00:47:17 |
Νιωσε την σκεψη πρωτα. Μετα ανεβα στο λεωφορειο. |
| 00:47:22 |
Απλως ψιθυρισε το μου. Ψιθυρισε το στο αυτι μου. |
| 00:47:28 |
Δεν μπορω να το κανω. |
| 00:47:29 |
Oh, Phil! |
| 00:47:32 |
Θελω να δεις το μεσημεριανο του. |
| 00:47:35 |
Εχει ενα κουτακι με ομογενοποιημενο γαλα. |
| 00:47:39 |
Χυστο ολο πανω σου. |
| 00:47:42 |
Κοιτα τα Converse του. |
| 00:47:46 |
OK, αν δεν μπορεις να το πεις, |
| 00:47:50 |
Νιωσε την σκεψη πρωτα. Μετα ανεβα στο λεωφορειο. |
| 00:48:03 |
Ενταξει. Πρεπει να κατεβεις απ'το λεωφορειο. |
| 00:48:11 |
Jennifer. |
| 00:48:14 |
Ειναι πανεμορφο ονομα. |
| 00:48:18 |
Oh Jennifer. |
| 00:48:22 |
Ποιο ειναι το επιθετο σου? |
| 00:48:30 |
Aniston? |
| 00:48:38 |
Jennifer Aniston. |
| 00:48:41 |
Υπαρχει χωρος για δυο σε αυτο το κοσμο. |
| 00:48:45 |
Καλα πας! Ειναι ενταξει! Ειναι καλο! |
| 00:48:49 |
Εκανες καλη δουλεια σημερα, Jennifer. |
| 00:50:13 |
Ειναι ενα τηλεχειριζομενο δονουμενο αυγο. |
| 00:50:16 |
Που το βρηκες αυτο? |
| 00:50:18 |
Δεν ειναι σημαντικο. |
| 00:50:23 |
Ενταξει, ακου το σχεδιο: |
| 00:50:25 |
Θα χωριστουμε για να δουμε |
| 00:50:28 |
και ποτε ποτε, θελω |
| 00:50:31 |
με αυτο. |
| 00:50:33 |
Χριστε μου, Sophia! |
| 00:50:34 |
Θελω να εχεις τον ελεγχο. Ετσι αν |
| 00:50:39 |
ή αν απλα θελεις να με τσεκαρεις |
| 00:50:44 |
Ελα, θα εχει πλακα! |
| 00:50:46 |
Θα ειναι καυτο. |
| 00:50:50 |
Ελα εδω, βρωμα! |
| 00:50:53 |
Αυτο ειναι το "Φιλι του μπαμπουρα". |
| 00:50:55 |
Oh, αυτο ειναι ωραιο. |
| 00:51:27 |
Ειναι σαν την εποχη των 60s, |
| 00:51:31 |
Βλεπεις κατι που σου αρεσει? |
| 00:51:32 |
Oh Χριστε μου. Ειναι παρα πολλα |
| 00:51:37 |
Προς στιγμη νομιζα οτι αυτος |
| 00:51:40 |
Λοιπον, πως τα πας με τον μεγαλο Ο? |
| 00:51:44 |
Oh, ολοι μιλανε γι'αυτο. |
| 00:51:45 |
Ολοι εδω ξερουν. "Αυτο ειναι το |
| 00:51:50 |
Καθεσε εδω πανω στη γωνια σου, |
| 00:51:53 |
Εννοω, γλυκια μου, |
| 00:51:56 |
Εννοω οτι, εχεις ωραια βιζια. |
| 00:51:58 |
Εχεις οτι παιρνεις , γλυκια μου, |
| 00:52:01 |
Πιστευω οτι εχω διαφορα δοκανα |
| 00:52:05 |
καπου μεταξυ του μυαλου μου και της κλειτοριδας μου. |
| 00:52:08 |
Αυτο ειναι αηδιαστικο. |
| 00:52:09 |
Οχι, σοβαρολογω. |
| 00:52:10 |
Μην το σκεφτεσαι σαν δοκανο. |
| 00:52:12 |
Να το σκεφτεσαι σαν ενα ειδος μαγικου σκαφους. |
| 00:52:18 |
Αυτο σε αγγιζει, αυτο με |
| 00:52:21 |
Πρεπει να βρεις τη σωστη |
| 00:52:25 |
Κοιτα ολους αυτους τους ανθρωπους. |
| 00:52:26 |
Προσπαθουν να βρουν τη σωστη γνωριμια. |
| 00:52:28 |
Και εγω προσωπικα περιμενω, μερικες λαμψεις |
| 00:52:30 |
πριν τελειωσει η νυχτα. |
| 00:52:32 |
Και μπορει μια απο αυτες να ειναι δικια σου. |
| 00:52:36 |
Υπονοεις, οτι ο Rob και εγω, |
| 00:52:40 |
Ποιος διαολο ειναι ο Rob? |
| 00:52:41 |
Ο αντρας μου. |
| 00:52:42 |
Λοιπον, που ειναι τωρα? |
| 00:52:43 |
Δεν ξερω. |
| 00:52:44 |
Τοτε ειναι ωρα για παιχνιδι. |
| 00:52:46 |
Εχεις ολο το κοσμο. Ειναι η παιδικη χαρα σου. |
| 00:52:51 |
Ισως καποιον που τωρα αρχιζει να εξερευνα |
| 00:52:55 |
Οπως ενα παιδι? |
| 00:52:57 |
Οχι. |
| 00:52:59 |
Οχι παιδι. |
| 00:53:00 |
Δεν το προτεινω. Απλως ρωταω. |
| 00:53:02 |
Απλως προσπαθω να σε βοηθησω, αγαπη. |
| 00:53:05 |
Αγγιζεις το μπουτι μου. |
| 00:53:06 |
Oh, συγγνωμη. |
| 00:53:07 |
Ενταξει. |
| 00:53:09 |
Δεν με νοιαζει. |
| 00:53:14 |
Hey... OK. Τι θα ελεγες αν σε ρωτουσα, |
| 00:53:20 |
Εεε,δεν ξερω, Εννοω... |
| 00:53:22 |
Τρομοκρατουμαι μερικες φορες, αλλα... |
| 00:53:25 |
ενταξει, αν το θελεις |
| 00:53:32 |
OK. |
| 00:53:54 |
Wow. Αυτο ηταν γρηγορο. |
| 00:53:56 |
Οχι, ηταν ο αντρας μου. |
| 00:53:58 |
Προσπαθει να επικοινωνησει μαζι μου. |
| 00:54:09 |
Oh θεα μου, ποσο λυπηρο! Θελεις μια αγκαλια? - Το μονο που θελω... |
| 00:54:15 |
Χριστε μου, εχεις ενα κινητο στο μουνι σου? |
| 00:54:17 |
Οχι, ειναι...εμμ, Αυτος εχει το τηλεκοντρολ. |
| 00:54:19 |
Ειναι... αυτο... δονουμενο, εμμ... |
| 00:54:23 |
Ενταξει, κυρα μου. Λοιπον, ξερεις, καλη |
| 00:54:28 |
οπως ο μακαριτης φιλος μου ο |
| 00:54:32 |
"Βαρεθηκα να θελω να αλλαξω τον κοσμο. |
| 00:54:34 |
"Τωρα θελω να αφησω αυτον το τοπο |
| 00:54:38 |
Με συγχωρεις, θα συρθω εξω απο εδω. |
| 00:54:52 |
Αυτο ειναι ωραιο. |
| 00:54:56 |
Εισαστε ντουροι? |
| 00:54:59 |
Θα παρω κατι να πιω. Επιστρεφω αμεσως. |
| 00:55:05 |
Wow. Αλλοκοτος. |
| 00:55:08 |
Ειναι φοβερος. |
| 00:55:13 |
Σκεφτεσαι να... |
| 00:55:14 |
Τι? |
| 00:55:19 |
Δεν ξερω, Εννοω, Εχω ακουσει |
| 00:55:23 |
αλλα οι πιο πολλες ειναι στο Berkeley. |
| 00:55:26 |
Τι λες? |
| 00:55:27 |
Δεν ξερω. |
| 00:55:28 |
Ειναι σπουδαιος. |
| 00:55:29 |
Και πιστευω θα μαθουμε |
| 00:55:33 |
Ειναι καλο. Ειναι καλο πραγμα. |
| 00:55:38 |
Τι? |
| 00:55:39 |
Ειναι καλο πραγμα? |
| 00:55:40 |
Yeah! |
| 00:55:43 |
Τι ειναι ενα καλο πραγμα? |
| 00:55:47 |
- Απλως σκεφτομουν ... |
| 00:55:49 |
Ξερεις ποτε τι λες ? |
| 00:55:50 |
'Επειδη εγω οχι. |
| 00:55:53 |
Εχω βαρεθει να πρεπει να βγαζω |
| 00:55:58 |
Εννοω... |
| 00:56:00 |
Ξερω οτι εισαι απογοητευμενος, αλλα ελα τωρα! |
| 00:56:04 |
Προσπαθω! |
| 00:56:11 |
Μ' αγαπας? |
| 00:56:15 |
Δεν μ' αγαπας πια? |
| 00:56:34 |
Severin! Περιμενε! |
| 00:56:35 |
Περιμενε! |
| 00:56:45 |
Ohhhhh! |
| 00:56:47 |
Πως παει? |
| 00:56:48 |
Απιθανα ωραια. |
| 00:56:50 |
Ειχες οργασμο? |
| 00:56:53 |
Οχι, αλλα... Το εκανα με καποιον. |
| 00:56:56 |
Ποιον? |
| 00:56:56 |
Justin Bond. |
| 00:56:59 |
Ειναι ομοφιλοφυλος! |
| 00:57:00 |
Προφανως οχι. |
| 00:57:02 |
Oh Θεε μου. |
| 00:57:03 |
Λοιπον ειναι πραγματικα χαριτωμενος. |
| 00:57:04 |
Yeah, ειναι. |
| 00:57:06 |
Ειδα τον Rob, παρεμπιπτοντως. |
| 00:57:11 |
Yeah. Τι εκανε? |
| 00:57:13 |
Γαμιοταν απ' το κολο. |
| 00:57:17 |
Ηταν εντονος. |
| 00:57:18 |
Oh Θεε μου. |
| 00:57:21 |
Απλως αστειευομαι. |
| 00:57:24 |
Βρωμοπαιδο! |
| 00:57:29 |
Θα επρεπε ισως να παω να τον βρω. |
| 00:57:33 |
Τι εγινε μ' αυτον? |
| 00:57:35 |
Αυτη η γαμοεξαρτηση με το χρημα |
| 00:57:39 |
μοιαζει να ειναι η πιο μακροχρονη σχεση που ειχα ποτε. |
| 00:57:42 |
Σου αξιζουν πολλα περισσοτερα, Jennifer. |
| 00:57:44 |
Σ' ευχαριστω, αλλα δεν ανταποκρινομαι |
| 00:57:47 |
Λυπαμαι. |
| 00:57:54 |
Δεν μπορω να το κανω αλλο πια. |
| 00:57:58 |
Δεν μπορω... |
| 00:57:59 |
Το μονο που... |
| 00:58:01 |
θελω ειναι κατι σαν ενα σπιτι, μια γατα, |
| 00:58:08 |
Λυπαμαι. |
| 00:58:09 |
Οχι, δεν θα επρεπε να απολογισε. |
| 00:58:11 |
Χαιρομαι που μου λες αυτα τα πραγματα. |
| 00:58:13 |
Θελω να σε ακουω να λες αυτα τα πραγματα. |
| 00:58:15 |
Θα φυλαξω ολα μου τα χρηματα, |
| 00:58:17 |
και μετα θα ασχολουμε με τη |
| 00:58:21 |
Ξερω οτι μπορεις να το κανεις. |
| 00:58:23 |
Αλλα ολα ειναι τοσο πανακριβα! |
| 00:58:25 |
Δεν ξερω καν αν εχω τη |
| 00:58:28 |
Που θα μπορουσα να παω, στο Fresno? |
| 00:58:37 |
Ειναι ενταξει. |
| 00:58:41 |
Το δερμα σου ειναι τοσο απαλο. |
| 00:59:16 |
Χριστε μου. |
| 00:59:18 |
Rob. |
| 00:59:19 |
Γεια σου, Rob. |
| 00:59:25 |
Oh, Θεε μου. |
| 00:59:30 |
Oh. |
| 00:59:36 |
Oh, θεε μου. |
| 00:59:47 |
Μη κουνηθεις. |
| 01:00:10 |
Συγγνωμη. |
| 01:00:14 |
Ειναι ενταξει. |
| 01:00:15 |
Συγγνωμη. |
| 01:00:16 |
Μην απολογισε. |
| 01:00:26 |
Εγω μονο... Ειμαι, τοσο ευαισθητη. |
| 01:00:31 |
Πρεπει να βρω τον Rob. |
| 01:00:35 |
Μπορεις να μου τα πεις ολα αυριο. |
| 01:00:40 |
Βασικα, εμμ... |
| 01:00:43 |
Δεν μπορω για αυριο, |
| 01:00:49 |
Θα σου τηλεφωνησω. Αργοτερα μεσ' τη βδομαδα. |
| 01:01:12 |
Christ. |
| 01:01:13 |
Θαρρος ή Αληθεια? |
| 01:01:14 |
Αληθεια. |
| 01:01:15 |
Εκτος απο αυτους που ειναι εδω, με ποιον θα ηθελες |
| 01:01:20 |
Με κανενα. |
| 01:01:21 |
Τι? |
| 01:01:24 |
Ενταξει, γυρνα το. |
| 01:01:31 |
Θαρρος. |
| 01:01:32 |
Εσυ και η Severin θα πατε στη ντουλαπα. |
| 01:01:34 |
Θα της κανεις οτιδηποτε γουσταρεις, |
| 01:01:44 |
Oh, θεε μου. |
| 01:01:59 |
Δεν θα το κανω μαζι σου, ενταξει? |
| 01:02:03 |
Ειμαι ο James. |
| 01:02:04 |
Severin. |
| 01:02:10 |
Τι ειναι αυτο? |
| 01:02:12 |
Ειναι το φιλμ μου. |
| 01:02:15 |
Με τι εχει να κανει? |
| 01:02:19 |
Δυσκολευομαι να το περιγραψω. |
| 01:02:22 |
Θα το δειξεις αποψε εδω? |
| 01:02:26 |
Δεν ξερω. |
| 01:02:28 |
Τι κανετε εκει μεσα? |
| 01:02:32 |
Τον μισω. |
| 01:02:34 |
Μπορει να γινει πολυ χειροτερος. |
| 01:02:38 |
Τουλαχιστον ειναι χαριτωμενος. |
| 01:02:39 |
Ασυνηθιστη ομορφια. |
| 01:02:42 |
Ποια ασυνηθιστη ομορφια? |
| 01:02:45 |
Ποτε δεν ειχα καποιον τοσο χαριτωμενο. |
| 01:02:54 |
Ξερεις πως ξεκινησαμε? |
| 01:02:56 |
Πως? |
| 01:02:57 |
Αφου ειδαμε το "Το δικο μου προσωπικο Αινταχο". |
| 01:03:01 |
Μεγαλωσα σε μια μικρη πολη, ετσι |
| 01:03:05 |
Ετσι περιμενα εξω απο το σινεμα |
| 01:03:07 |
Περιμενα καποιον να βγει. |
| 01:03:11 |
Και εκει ηταν που γνωρισα τον πρωτο μου φιλο. |
| 01:03:13 |
Αρα ηταν εκλεκτος? |
| 01:03:16 |
Yeah. |
| 01:03:19 |
Μ' αρεσει αυτο. |
| 01:03:22 |
Ηξερα ακριβως τι αξιζα. |
| 01:03:25 |
Ηξερες? |
| 01:03:27 |
Ηξερα ακριβως τι ειχα να προσφερω. |
| 01:03:30 |
Ποιο ειναι το περισσοτερο που εχεις κανει σε μια μερα? |
| 01:03:36 |
Λοιπον, μαζι με το ταξι... |
| 01:03:38 |
$389. |
| 01:03:43 |
Ειναι πολυ καλα για μια τοσο μικρη πολη. |
| 01:03:48 |
Εισαι με αυτον το τυπο, που μοιαζει |
| 01:03:51 |
Yeah. |
| 01:03:53 |
Ειναι γλυκας. Μοιαζει με καραμελα. |
| 01:03:57 |
Yeah. |
| 01:04:00 |
Ειναι σπουδαιος, πραγματικα. |
| 01:04:06 |
Ποτε δεν τον αφησα να με γαμησει. |
| 01:04:10 |
Ποτε δεν αφησα κανεναν να με γαμησει. |
| 01:04:20 |
Τι κανετε ρε παιδια εκει μεσα? |
| 01:04:29 |
Εισαι καλλιτεχνης. |
| 01:04:30 |
Οχι. Γλυφω. |
| 01:04:32 |
Hey, και εγω το ιδιο. |
| 01:04:35 |
Παιρνεις την καμερα παντου οπου πας? |
| 01:04:37 |
Yeah, κατι τετοιο. |
| 01:04:49 |
Εισαι ενταξει? |
| 01:04:57 |
Γιατι κλαις? |
| 01:05:06 |
Σκεφτομαι τα πραγματα που |
| 01:05:12 |
Ακομα ψαχνω για τα ιδια πραγματα τωρα. |
| 01:05:25 |
Τελος χρονου. |
| 01:05:33 |
Hey, τι κανεις? |
| 01:05:34 |
Ψαχνω τον αντρα μου. |
| 01:05:35 |
Μολις βρηκα τον δικο μου. |
| 01:05:37 |
Και τους δυο. Ειμαι ερωτευμενος με αυτους. |
| 01:05:41 |
Ελπιζω να γνωριζουν οτι θα εχουν μια μονογαμικη σχεση. |
| 01:05:45 |
Τι νομιζεις οτι κανεις? |
| 01:05:47 |
Ποιος εισαι εσυ? |
| 01:05:47 |
Εσυ ποιος εισαι? |
| 01:05:48 |
Ειμαι ο Ceth. Υπαρχει προβλημα? |
| 01:05:50 |
Δεν εισαι αστειος. |
| 01:05:51 |
Νομιζω οτι αυτο ειναι λιγο αστειο. |
| 01:05:52 |
Οχι, δεν ειναι. Και εσυ |
| 01:05:55 |
Ακουσε με: Ο James και ο Jamie ειναι τελεια. |
| 01:05:57 |
Απλως αστους ησυχους. |
| 01:05:58 |
Νομιζω οτι πρεπει να φυγεις. |
| 01:05:59 |
Οχι. Νομιζω οτι παιζεις με κατι πολυ |
| 01:06:01 |
Απλως απομακρυνσου! |
| 01:06:02 |
Γαμησου! |
| 01:06:03 |
Παλιομαλακα! |
| 01:06:04 |
OK, OK. |
| 01:06:07 |
Timeout, Timeout. |
| 01:06:10 |
Συγγνωμη, εχω... |
| 01:06:14 |
Εισαι καλα? |
| 01:06:15 |
Εχω ενα τηλεχειριζομενο δονουμενο αυγο |
| 01:06:36 |
Τι συμβαινει εδω? |
| 01:06:38 |
Hey. Εισαι καλα? |
| 01:06:43 |
Το εδωσες αλλου? |
| 01:06:44 |
Καπου το ακουμπησα. |
| 01:06:45 |
Ξερω οτι πληγωθηκες. |
| 01:06:46 |
Δεν πληγωθηκα. Ειμαι εξοργισμενη! |
| 01:06:49 |
Σεβομαι τα αισθηματα σου, |
| 01:06:51 |
Ασε ρε με τα "Σεβομαι τα αισθηματα σου". |
| 01:06:53 |
Επειδη ξερω τι εχω, |
| 01:06:56 |
ανικανε καραφλοψευτη! |
| 01:06:58 |
Μπραβο, αδερφουλα! |
| 01:07:03 |
Ενταξει, το θεαμα τελειωσε. Θα περασουμε |
| 01:07:06 |
Hey. |
| 01:07:29 |
Γαμησου! Γαμησου! |
| 01:09:55 |
Ναι. θελω... θελω ενα ασθενοφορο. |
| 01:09:57 |
ειμαι στο Palestra Gym. Ειναι στο 99... |
| 01:11:22 |
Εμπρος? |
| 01:11:24 |
Ποιος ειναι? |
| 01:11:28 |
Oh. Γεια. Πως εισαι? |
| 01:11:32 |
Σε ξερω? |
| 01:11:36 |
Οχι. |
| 01:11:39 |
Με παρακολουθεις? |
| 01:11:43 |
Γιατι ηθελες να το κανεις αυτο στον εαυτο σου? |
| 01:11:49 |
James... Ναι, σε ακολουθησα στο γυμναστηριο. |
| 01:11:58 |
Γιατι? |
| 01:12:00 |
Ας μην μιλαμε γι' αυτο απο το τηλεφωνο. |
| 01:12:02 |
Πως ειναι το απογευμα σου? |
| 01:12:07 |
Ψαχνω για ενα φιλο. |
| 01:12:13 |
B-A-Y... |
| 01:12:16 |
Τι εννοεις, αποπειρα αυτοκτονιας? |
| 01:12:19 |
Λοιπον τι θελεις? |
| 01:12:21 |
Θελω να ειμαι συγκρατημενος, αλλα |
| 01:12:24 |
Καλως. |
| 01:12:25 |
'Γιατι δεν θα με πειραζε να σε εδενα. |
| 01:12:27 |
Γυρνα και πιασε το κεφαλαρι. |
| 01:12:35 |
Δεν το ζητησες ποτε στη γυναικα σου να το κανει αυτο? |
| 01:12:38 |
Υποθετω δεν θα καταλαβαινε. |
| 01:12:40 |
Ενταξει. |
| 01:12:42 |
Αυτη ειναι για εκεινη. |
| 01:12:49 |
Και ειπα στον Brad, "Νομιζω οτι με μπερδευεις |
| 01:12:53 |
Και εκεινος ειπε, "Οχι, Cheryl, εσυ με πληγωνεις." |
| 01:13:00 |
Σωστα? |
| 01:13:03 |
Και ετσι μου ανοιξε τα ματια. |
| 01:13:08 |
Και οποτε θετω το |
| 01:13:26 |
Ποτε αρχισες να με παρακολουθεις? |
| 01:13:31 |
Εμμ, πριν κανα δυο χρονια. |
| 01:13:34 |
Δουλευα ακριβως εξω απο εδω. |
| 01:13:36 |
Κανω διορθωσεις κειμενων για να ζω. |
| 01:13:40 |
Δεν εχω καλωδιακη. |
| 01:13:41 |
Θυμαμαι που παρακολουθουσα τον Jamie |
| 01:13:47 |
Φαινοταν διασκεδαστικο. |
| 01:13:50 |
Και ησουν παντα ο αγαπημενος μου, |
| 01:13:52 |
γιατι ησουν παντα λυπημενος . |
| 01:13:56 |
Εχεις αγορι? |
| 01:13:59 |
Κοιτα, James, σε παρακαλω, |
| 01:14:02 |
Απλως καλεσε τον. |
| 01:14:03 |
Μπορεις να παρεις απο το δικο μου. |
| 01:14:18 |
Γιατι δεν θελει να ερθει σπιτι? |
| 01:14:21 |
Εσυ δεν θες να πας σπιτι? |
| 01:15:02 |
Τι κανεις? |
| 01:15:06 |
Δεν καταλαβαινω? |
| 01:15:10 |
Τι κανεις εδω? |
| 01:15:14 |
Εξηγησε μου το, σε παρακαλω. |
| 01:15:18 |
Πρωτα εφερες τον Ceth μεσ'τη σχεση... |
| 01:15:21 |
Τι παει στραβα με σενα? |
| 01:15:23 |
Δεν ηθελα ο Jamie να ειναι μονος. |
| 01:15:27 |
Ποσο καιρο το σχεδιαζες αυτο? |
| 01:15:31 |
Τι, ετοιμαζες μια ταινια αυτοκτονιας |
| 01:15:36 |
Ηθελα απλως να ξερει οτι |
| 01:15:41 |
Ο Jamie σ' αγαπαει. |
| 01:15:44 |
Εχεις τοσα πολλα. |
| 01:15:49 |
Το ξερω. |
| 01:15:52 |
Τα βλεπω γυρω μου. |
| 01:15:57 |
Αλλα σταματανε στο δερμα μου. |
| 01:16:01 |
Δεν μπορω να τα αφησω να μπουν μεσα μου. |
| 01:16:05 |
Παντα ετσι ειναι. |
| 01:16:08 |
Παντα ετσι γινεται. |
| 01:16:13 |
Μπορω να τα νιωσω για λιγα λεπτα με τον Jamie, |
| 01:16:16 |
γιατι με αγαπαει τοσο εντονα. |
| 01:16:20 |
Με αγαπαει τοσο εντονα, οσο εντονα |
| 01:16:29 |
Μπορω να το νιωσω αυτο. |
| 01:16:33 |
Μη. |
| 01:16:36 |
Μη. Μη. Οχι. |
| 01:16:38 |
Οχι. Οχι. |
| 01:16:43 |
Φυγε! Φυγε! |
| 01:16:47 |
Δεν το βλεπεις οτι δεν θελω να γινω ετσι! |
| 01:16:49 |
...αν αυτο κανει τους ανθρωπους να νιωθουν αβολα, |
| 01:16:53 |
Αλλα τουλαχιστον ειναι ειλικρινες. |
| 01:16:56 |
Δεν θελω να λεω ψεμματα πια. |
| 01:16:58 |
Επειδη δεν εχει να κανει με το ποιος ειμαι, και δεν ειναι το ποιος |
| 01:18:24 |
Θελω καποιες πληροφοριες, |
| 01:18:27 |
επειδη ο ασθενης αυτος, |
| 01:18:31 |
Ceth! |
| 01:19:43 |
Εισαι σιγουρος? |
| 01:20:36 |
Να εισαι ευτυχης που με ακολουθησες σ' αυτο |
| 01:20:40 |
λοιπον μπορεις να νιωσεις τιποτα? |
| 01:20:43 |
Ειναι σκληρο να μην νιωθεις τιποτα στη ζωη σου. |
| 01:20:45 |
Το νιωθεις τωρα, παλιαδερφη? |
| 01:21:22 |
Μην με κοιτας. |
| 01:21:25 |
Μην με κοιτας! |
| 01:21:33 |
Ειναι ενταξει. |
| 01:23:14 |
"... κανουν οτιδηποτε ειναι δυνατο |
| 01:23:17 |
"και προτεινουν ηρεμια |
| 01:23:21 |
"επειδη δεν εχουν αναφερθει περιστατικα |
| 01:23:24 |
"Μεχρι τωρα, δεν υπαρχουν |
| 01:23:27 |
Παω να παρω μερικα φρουτα και μπαταριες. |
| 01:23:31 |
"...καμια αιτια που να δειχνει οτι αυτο |
| 01:23:37 |
Μεταφραση......Barbanik |
