|
Shrek 2
|
| 00:00:54 |
Habia una vez... |
| 00:00:58 |
....El Rey y la Reina fueron |
| 00:01:02 |
....Y alrededor de toda la tierra |
| 00:01:07 |
Hasta que bajo el sol... |
| 00:01:10 |
...estaba encantada con |
| 00:01:12 |
...que la converti todas y |
| 00:01:17 |
Desesperados buscaron |
| 00:01:21 |
...quien mantuvo a la joven princesa |
| 00:01:25 |
..de un hermoso y encantador principe. |
| 00:01:31 |
Fue el quien armado de valor atraveso... |
| 00:01:34 |
...campos helados y desiertos ardientes... |
| 00:01:36 |
...cabalgando muchos dias y muchas noches |
| 00:01:39 |
Arriesgando su vida se fue... |
| 00:01:41 |
...a salvar a la prisionera del dragon. |
| 00:01:49 |
El era el mas valiente... |
| 00:01:52 |
...y el mas bello |
| 00:01:58 |
de la tierra. |
| 00:02:04 |
termine con el malvado maleficio. |
| 00:02:07 |
El solo entraria al cuarto |
| 00:02:12 |
entro donde la princesa estaba encantada, |
| 00:02:17 |
abrio las malvadas cortinas para encontrar... |
| 00:02:21 |
¿Que? |
| 00:02:22 |
¿Princesa Fiona? |
| 00:02:25 |
¡No! |
| 00:02:26 |
Gracias al cielo... |
| 00:02:29 |
Esta en su luna de miel... |
| 00:02:31 |
¿Con quien? |
| 00:02:55 |
SHREK 2 |
| 00:03:08 |
Escondite Para Lunas de Miel de Hansel |
| 00:03:50 |
Te Amo |
| 00:04:56 |
Que bueno es estar en casa |
| 00:05:01 |
Tu y yo y... |
| 00:05:11 |
¿Burro? |
| 00:05:12 |
Shrek, Fiona se ve qe la han pasado bien |
| 00:05:15 |
...dame un abrazo Shrek tu vieja |
| 00:05:19 |
Mirate Señora Shrek... |
| 00:05:21 |
Que tal una sobadita en la barbilla |
| 00:05:25 |
Solo estaba cuidando el lugar por ti |
| 00:05:27 |
Quieres decir como recogiendo |
| 00:05:31 |
Si y alimentado a los peces |
| 00:05:34 |
Los tienes ahora, ese es Shrek |
| 00:05:37 |
ese shrek es un terrible bandido |
| 00:05:39 |
Oh mira la hora, creo que mejor te vas |
| 00:05:43 |
Espera un momento, ¿no me van a contar |
| 00:05:47 |
¿Burro no deberias estar |
| 00:05:51 |
ah si eso... |
| 00:05:54 |
Ah estado muy de mal humor estos dias |
| 00:05:57 |
Asi que pense en mudarme con ustedes |
| 00:06:02 |
Pero Fiona y yo estamos casados ahora. |
| 00:06:10 |
Solo los dos |
| 00:06:13 |
A solas... |
| 00:06:15 |
No digas mas, no tienes nada de |
| 00:06:18 |
...para asegurarme que nadie los moleste. |
| 00:06:20 |
¡Burro! |
| 00:06:22 |
Tu me estas molestando |
| 00:06:24 |
ok esta bien creo que... |
| 00:06:28 |
Esta bien yo y pinocho |
| 00:06:32 |
Nos vemos el domingo por ahi |
| 00:06:38 |
El estara bien... |
| 00:06:45 |
Creo que ya me acorde |
| 00:06:49 |
¡Burro! |
| 00:06:52 |
ya me voy |
| 00:06:54 |
¿Que quieren que le diga a esos tipos? |
| 00:07:07 |
Suficiente Regi |
| 00:07:12 |
Queridisima Princesa Fiona: |
| 00:07:14 |
Usted ha sido llamada |
| 00:07:19 |
...para una fiesta real en |
| 00:07:23 |
en donde el rey dara su |
| 00:07:31 |
...encantador principe. |
| 00:07:33 |
Con amor el rey y la reina |
| 00:07:38 |
Atentamente mama y papa. |
| 00:07:40 |
¿Mama y papa? |
| 00:07:43 |
¿Fiesta real?¿Puedo ir? |
| 00:07:46 |
¿Que? |
| 00:07:53 |
Bueno puede que sea una sorpresa... |
| 00:07:57 |
Ellos me aman y no te |
| 00:08:01 |
Si claro... De alguna manera pienso que |
| 00:08:05 |
¿Puedes parar? |
| 00:08:07 |
Entonces como explicas los disfrazados |
| 00:08:10 |
Vamos... al menos dales un oportunidad. |
| 00:08:14 |
¿Para hacer que? |
| 00:08:16 |
¡No! solo quieren darte la bendicion |
| 00:08:20 |
Grandioso |
| 00:08:23 |
Si quieres ser parte de esta familia, si |
| 00:08:28 |
Tu lo hiciste cuando te casaste conmigo |
| 00:08:31 |
Esas son buenas noticias para ti |
| 00:08:34 |
¿Asi que eso es todo? |
| 00:08:36 |
Creeme es una mala idea, |
| 00:08:43 |
Vamos Shrek no queremos |
| 00:08:49 |
No se preocupen no |
| 00:09:28 |
¿Ya estamos ahi? |
| 00:09:34 |
¿Ya estamos ahi? |
| 00:09:40 |
¿Ya estamos ahi? |
| 00:09:43 |
¿Ya estamos ahi? |
| 00:09:45 |
oh Ya estamos ahi ¿verdad? |
| 00:09:48 |
¿Ya estamos ahi? |
| 00:09:50 |
¿Ya estamos ahi? |
| 00:09:52 |
¿Ya estamos ahi? |
| 00:09:56 |
¿Ya estamos ahi? |
| 00:09:58 |
Oh ahora si estoy enojado |
| 00:10:02 |
Esto es lo que no me... |
| 00:10:04 |
ok esta bien voy a dejar de hablar |
| 00:10:07 |
Al fin... |
| 00:10:09 |
Pero esto esta siendo eterno Shrek, |
| 00:10:12 |
El reino de Muy Muy Lejos burro... |
| 00:10:18 |
Muy |
| 00:10:22 |
Lejos |
| 00:10:24 |
estoy tan aburrido |
| 00:10:25 |
Encuentra la forma de entretenerte |
| 00:10:51 |
5 minutos... |
| 00:10:53 |
¿Puedes dejar de ser tu mismo? |
| 00:11:06 |
¿Ya estamos ahi? |
| 00:11:07 |
Si... |
| 00:11:16 |
"Bienvenidos a Muy Muy Lejos" |
| 00:11:25 |
Va a ser pura champaña y |
| 00:11:30 |
Echen un vistazo estaremos aqui luego |
| 00:11:38 |
¿Quiere se feliz para siempre? |
| 00:11:41 |
Definitivamente no deberia ser asi |
| 00:11:56 |
La princesa Fiona... |
| 00:12:08 |
hola señora trate de buscarme luego |
| 00:12:59 |
Anunciamos el esperado |
| 00:13:04 |
...y su nuevo esposo. |
| 00:13:07 |
Bueno... eso es todo |
| 00:13:09 |
Eso es todo |
| 00:13:12 |
Eso es |
| 00:13:36 |
¿Porque no entran ustedes? |
| 00:13:42 |
Entonces... |
| 00:13:45 |
¿Aun piensas que |
| 00:13:48 |
Por supuesto... |
| 00:13:50 |
Mama y papa estan |
| 00:13:52 |
Quienes son esos horrible... |
| 00:13:56 |
Eso no es pequeño, eso es un gran problema no |
| 00:14:03 |
Bueno el no es un principe |
| 00:14:06 |
¿Contenta señora? |
| 00:14:10 |
Ahora vamonos antes |
| 00:14:13 |
¡Son mis padres! |
| 00:14:16 |
Hey eso fue por mi propio... |
| 00:14:18 |
tenemos una oportunidad corramos adentro |
| 00:14:22 |
Tenemos que ser... |
| 00:14:26 |
Shrek basta todo va a estar... |
| 00:14:30 |
Puedes hacer esto |
| 00:14:32 |
Realmente |
| 00:14:39 |
Mama |
| 00:14:43 |
Quiero que conozcan a mi esposo... |
| 00:14:45 |
Shrek |
| 00:14:49 |
Bueno pues... |
| 00:14:51 |
... ahora es facil saber |
| 00:15:33 |
Disculpenme |
| 00:15:35 |
Mejor afuera que |
| 00:15:40 |
Ese es bueno... |
| 00:15:44 |
Creo que no... |
| 00:15:45 |
Como que no estoy en la lista... |
| 00:15:49 |
¿Como estan todos? |
| 00:15:52 |
No saben lo dificil que |
| 00:15:53 |
¡No! Burro malo malo afuera... |
| 00:15:56 |
Esta bien, papa esta |
| 00:15:59 |
...el ayudo a rescatarme del dragon. |
| 00:16:02 |
Mesero ¿que tal un Filete? |
| 00:16:05 |
Oh chico |
| 00:16:09 |
Shrek |
| 00:16:11 |
Lo siento |
| 00:16:12 |
Gran sopa señora Q |
| 00:16:16 |
Cariño... |
| 00:16:22 |
Entonces Fiona... cuentanos |
| 00:16:26 |
Bueno... |
| 00:16:27 |
Shrek posee su propia tierra |
| 00:16:31 |
¿Verdad cariño? |
| 00:16:34 |
Es en un bosque encantado |
| 00:16:36 |
rico en arquitectura con pequeños detalles |
| 00:16:42 |
¿Que? No sabia que hablabas del pantano... |
| 00:16:45 |
Un ogro de pantano... |
| 00:16:49 |
Bueno creo que sera un |
| 00:17:02 |
Es un poco temprano |
| 00:17:05 |
Que porqueria, |
| 00:17:08 |
Harold |
| 00:17:09 |
Es verde ok |
| 00:17:11 |
Bueno es su tipo |
| 00:17:12 |
¿Mi tipo? |
| 00:17:14 |
Mejor me voy al dormitorio |
| 00:17:16 |
Aqui esta el plato fuerte |
| 00:17:18 |
Olvidenlo lo puedo soportar |
| 00:17:25 |
Bon Apetit |
| 00:17:28 |
Bueno no solo nos |
| 00:17:32 |
No importa lo que hagamos |
| 00:17:34 |
Viendo lo que tu eres puedo esperar de ti... |
| 00:17:38 |
Ogros... |
| 00:17:39 |
No hay nada malo con eso |
| 00:17:43 |
No claro que no... |
| 00:17:45 |
Asumiendo que no se |
| 00:17:48 |
¡Papa! |
| 00:17:54 |
Shrek por favor |
| 00:17:57 |
¿A ella o al dragon? |
| 00:18:00 |
¡Tu no entiendes tu no eres padre! |
| 00:18:08 |
Es tan bueno tener a |
| 00:18:15 |
Harold |
| 00:18:16 |
Fiona |
| 00:18:18 |
Mama |
| 00:18:19 |
Burro |
| 00:19:23 |
No creas que todo sera asi... |
| 00:19:26 |
...solo necesitas mi duce remedio... |
| 00:19:32 |
conozco lo que una princesa necesita... |
| 00:19:36 |
...para ser feliz... |
| 00:19:43 |
Oh querida... |
| 00:19:45 |
Mirate... |
| 00:19:46 |
eres tan... |
| 00:19:49 |
verde |
| 00:19:51 |
¿Quien eres tu? |
| 00:19:53 |
soy la dulce arvejita,soy tu hada madrina |
| 00:19:56 |
¿tengo una hada madrina? |
| 00:19:59 |
Ni una palabra |
| 00:20:03 |
con solo una... |
| 00:20:07 |
Un toque de mi vara magica, |
| 00:20:11 |
con solo un flash puedo llenarte de dinero |
| 00:20:16 |
un hermoso vestido unos zapatos de cristal |
| 00:20:33 |
La felicidad para siempre llama a Fiona |
| 00:20:36 |
Ahi esta tu carruaje con |
| 00:20:48 |
lapiz de labio sombra y mquillaje |
| 00:21:08 |
¡Alto! |
| 00:21:12 |
Muchas gracias hada madrina pero... |
| 00:21:16 |
...yo no necesito todo esto. |
| 00:21:20 |
mala mujer |
| 00:21:24 |
Fiona |
| 00:21:29 |
Vaya tienes un titere vamos |
| 00:21:34 |
Querida hada madrina |
| 00:21:38 |
Quiero que conozcan a mi esposo |
| 00:21:41 |
Tu esposo ¿que? |
| 00:21:44 |
Shrek es el que me rescato |
| 00:21:48 |
Grandioso mas insultos... |
| 00:21:50 |
Ella solo trata de ayudar |
| 00:21:53 |
Coge tu abrigo, nos vamos |
| 00:21:55 |
¿Que? |
| 00:21:57 |
¿Cuando decidiste eso? |
| 00:21:59 |
Mire lo siento... |
| 00:22:04 |
Pero recuerda querida |
| 00:22:08 |
...la felicidad esta a un paso de ti. |
| 00:22:13 |
...que necesitamos, felices, felices, felices. |
| 00:22:15 |
Asi veo |
| 00:22:17 |
Vamonos Kyle |
| 00:22:22 |
Gracias Shrek |
| 00:22:26 |
Pero al menos debiste tratar de |
| 00:22:29 |
Sabes de alguna manera se que no iba a |
| 00:22:33 |
¿Crees que seria bueno que alguien |
| 00:22:38 |
Claro, ¿Quieres que empaque por ti? |
| 00:22:41 |
¡Eres increible! |
| 00:22:45 |
¡Vamos dilo! |
| 00:22:47 |
¡Como un ogro! |
| 00:22:50 |
...les guste a tus padres o no, yo soy un ogro. |
| 00:22:59 |
¿Y adivina que princesa? |
| 00:23:09 |
Yo cambie por ti Shrek, |
| 00:23:15 |
Eso fue muy suave Shrek... |
| 00:23:45 |
Sabia que esto pasaria... |
| 00:23:49 |
No lo puede creer Lilian el es el ogro no yo |
| 00:23:53 |
Creo Harold que estas |
| 00:23:56 |
Esta es la decision de Fiona |
| 00:24:00 |
...que nosotros elegimos para ella. |
| 00:24:02 |
Esperas que le de |
| 00:24:05 |
..cosa. |
| 00:24:07 |
y no te perdonara si no lo haces... |
| 00:24:14 |
Actuas como si el amor fuera predecible, |
| 00:24:19 |
Soliamos caminar por el puente |
| 00:24:23 |
...el cielo azul. |
| 00:24:27 |
No es lo mismo, yo creo que tu sueño es |
| 00:24:32 |
Deja de ser el rey del drama |
| 00:24:35 |
Bien, bien entonces no hay nada mal... |
| 00:24:37 |
...dali, dali, dali el mundo es magnifico. |
| 00:24:40 |
Es imposible que se ponga peor |
| 00:24:42 |
Hola Harold |
| 00:24:44 |
Nada, nada solo mi vieja |
| 00:24:50 |
Quedate aqui por un rato... |
| 00:24:53 |
Entra tenemos que hablar |
| 00:24:55 |
No quiero molestar solo |
| 00:24:59 |
...es que mi rodilla me |
| 00:25:03 |
...hacemos esto rapidito |
| 00:25:06 |
Hola |
| 00:25:11 |
Entonces eres tu... |
| 00:25:14 |
El principe encantador |
| 00:25:19 |
¿cuando volviste? |
| 00:25:22 |
Hace casi 5 minutos... |
| 00:25:25 |
Despues de enfrentar vientos |
| 00:25:29 |
...para llegar al cuarto |
| 00:25:32 |
Mama puede manejar esto... |
| 00:25:34 |
El enfrento vientos huracanados, |
| 00:25:39 |
...llegar al cuarto mas alto en la torre mas alta. |
| 00:25:42 |
¿Y que encontro? |
| 00:25:43 |
Un apestoso lobo que le |
| 00:25:47 |
Si me dejas... |
| 00:25:49 |
No es mi culpa, el no llego a tiempo... |
| 00:25:52 |
¡Para el carro! |
| 00:25:56 |
Harold |
| 00:25:57 |
Me forzas a hacer algo |
| 00:26:03 |
¿Donde estamos? |
| 00:26:05 |
Hola bienvenidos, ¿puedo tomar su orden? |
| 00:26:07 |
Mi dieta esta arruinada |
| 00:26:12 |
Cual es esa comida... |
| 00:26:16 |
Si una comida medieval y... |
| 00:26:19 |
No, no, estoy bien |
| 00:26:22 |
En serio estoy bien |
| 00:26:24 |
Y esto viene con la orden medieval |
| 00:26:27 |
Aqui esta... |
| 00:26:32 |
Dejame decirte yo si cumpli |
| 00:26:36 |
No lo hice |
| 00:26:38 |
¿Entonces Fiona y |
| 00:26:42 |
Si |
| 00:26:43 |
Creeme Harold es lo mejor, |
| 00:26:49 |
...sino tambien para tu reino |
| 00:26:56 |
¿Y que se supone que debo hacer yo? |
| 00:26:59 |
Usa tu imaginacion |
| 00:27:23 |
La Manzana Envenenada |
| 00:27:40 |
Pase su majestad |
| 00:27:48 |
Bienvenido de vuelta |
| 00:28:01 |
Me ayuda por favor |
| 00:28:03 |
Lo conozco guapo |
| 00:28:05 |
No debe estar confundiendome |
| 00:28:09 |
Disculpe busco a |
| 00:28:14 |
ah ahi estas... |
| 00:28:19 |
Necesito a alguien que mate vacas... |
| 00:28:22 |
¿Quien es el tipo? |
| 00:28:27 |
...es un ogro |
| 00:28:31 |
Hey amigo dejame decirte algo, solo existe |
| 00:28:36 |
...y francamente no le gusta que lo molesten |
| 00:28:39 |
¿Donde puedo encontrarlo? |
| 00:28:44 |
Hola |
| 00:28:47 |
¿Quien se atreve a entrar a mi cuarto? |
| 00:28:50 |
Lo siento no quiero interrumpir, pero |
| 00:28:54 |
...me puede ayudar |
| 00:28:56 |
El lugar indicado |
| 00:28:58 |
Pero para mi es un |
| 00:29:01 |
¿Servira esto? |
| 00:29:03 |
Alejate |
| 00:29:11 |
Ha asegurado mis servicios su majestad |
| 00:29:16 |
Solo digame donde |
| 00:30:26 |
Querido caballero tome este pañuelo |
| 00:30:53 |
Querido diario: La bella durmiente va |
| 00:30:59 |
...pero papa dice que no puedo ir, nunca me |
| 00:31:03 |
Papa dice que me voy lejos por un tiempo, |
| 00:31:09 |
Mama dice que cuando crezca mi principe encantador |
| 00:31:17 |
y todos seremos felices para siempre |
| 00:31:21 |
Señora Fiona Encantador |
| 00:31:25 |
Señora Fiona Encantador |
| 00:31:27 |
Señora Fiona Encantador |
| 00:31:40 |
Lo siento, espero no interrumpir nada |
| 00:31:47 |
...libro aterrador. |
| 00:31:49 |
Esperaba que me disculpes por mi |
| 00:31:54 |
ok |
| 00:31:57 |
Puedes pretender que nunca paso lo de hoy... |
| 00:32:02 |
Por favor llamame papa |
| 00:32:03 |
Papa... |
| 00:32:05 |
los 2 actuamos como niñas hoy, talvez |
| 00:32:11 |
Excelente idea esperaba que te me unieras a una |
| 00:32:19 |
Se que eso significa el mundo para Fiona |
| 00:32:31 |
Deberia decir... |
| 00:32:40 |
Enfrentalo Burro estamos perdidos |
| 00:32:44 |
...seguimos la instrucciones del rey exactamente |
| 00:32:46 |
Que decia, vayan a la parte |
| 00:32:48 |
pasemos la parte de arboles |
| 00:32:51 |
Revisado |
| 00:32:54 |
Hemos pasado ese arbusto 3 veces |
| 00:32:56 |
Fuiste tu el que no quizo |
| 00:32:59 |
Grandioso, mi unica oportunidad de |
| 00:33:04 |
...y estoy perdido en el bosque contigo! |
| 00:33:08 |
Lo se... |
| 00:33:12 |
Lo siento de verdad |
| 00:33:16 |
Realmente necesito hacer que las |
| 00:33:19 |
Si claro, vamos a |
| 00:33:30 |
Se que no es el momento indicado pero... |
| 00:33:34 |
...el maiz te hace daño |
| 00:33:37 |
Si seguro, ¿que viene ahora?¿Un abrazo? |
| 00:33:44 |
Temanme si se atreven |
| 00:33:47 |
Mira un gatito |
| 00:33:50 |
Es un gato, burro |
| 00:33:52 |
Ven gatito, gatito,gatito |
| 00:33:54 |
Vamos gatito |
| 00:33:57 |
eso es ven aqui gatito |
| 00:34:03 |
¡vamos sacamelo! |
| 00:34:05 |
¡vamos quitamelo! |
| 00:34:12 |
Resiste Shrek |
| 00:34:13 |
Sacamelo |
| 00:34:18 |
¿Falle? |
| 00:34:19 |
No, les atinaste |
| 00:34:25 |
Ahora Ogro... |
| 00:34:27 |
...ruega por el magnifico |
| 00:34:31 |
Gato con botas |
| 00:34:34 |
Matare a ese gato |
| 00:34:55 |
Bola de pelos |
| 00:34:57 |
Eso es asqueroso |
| 00:34:59 |
Que crees que debemos hacer con el |
| 00:35:01 |
Digo que le saquemos las botas |
| 00:35:05 |
Oh no por favor se lo imploro |
| 00:35:09 |
Lo hacia solo por mi familia, mi madre esta |
| 00:35:15 |
...el rey me ofrecio oro magico y... |
| 00:35:20 |
¿El padre de Fiona te |
| 00:35:23 |
¿El rey rico? |
| 00:35:27 |
Bueno...tanto por |
| 00:35:31 |
Vamos Shrek no te sientas mal, todos |
| 00:35:35 |
Gracias D |
| 00:35:39 |
Tal vez Fiona estaria mejor si |
| 00:35:44 |
Si eso fue lo que dijo el rey |
| 00:35:47 |
Lo siento... |
| 00:35:49 |
Pense que esa |
| 00:35:51 |
Shrek Fiona sabe que |
| 00:35:54 |
No es que no cambiara si pudiera... |
| 00:36:04 |
Espera un momento |
| 00:36:07 |
La felicidad |
| 00:36:09 |
A una lagrima de distancia |
| 00:36:12 |
Burro piensa en lo mas |
| 00:36:16 |
Aqui vamos otra vez |
| 00:36:18 |
Primero un granjero trato de |
| 00:36:22 |
...pero nunca llegamos ahi. |
| 00:36:23 |
Despues ese tonto tuvo una fiesta y le dijo |
| 00:36:27 |
...luego todos se emborracharon y |
| 00:36:29 |
Piñata |
| 00:36:31 |
¿Que es piñata? |
| 00:36:32 |
No burro, necesito que llores |
| 00:36:35 |
No me uses a mi, se que te sientes |
| 00:36:41 |
Eres un pequeño peludo sicopata |
| 00:36:51 |
Este encendido, esta encendido |
| 00:36:55 |
Este es la hada madrina, estoy lejos |
| 00:36:59 |
...pero si vienes por la oficina, estaremos |
| 00:37:03 |
...que tengas un felices para siempre. |
| 00:37:09 |
¿Estas listo para otra aventura Burro? |
| 00:37:12 |
Eso me gusta Shrek y Burro |
| 00:37:19 |
Alto |
| 00:37:21 |
Te he deshonrado |
| 00:37:22 |
Bienvenido al club, tenemos chompas |
| 00:37:24 |
En mi honor me veo obligado a |
| 00:37:28 |
...y usted me haya perdonado la mia. |
| 00:37:29 |
Lo siento la funcion del animal que |
| 00:37:35 |
Shrek |
| 00:37:45 |
Shrek |
| 00:37:46 |
Vamos Burro miralo, |
| 00:37:50 |
...¿cuantos gatos pueden usar botas? |
| 00:37:53 |
Quedemonoslo |
| 00:37:59 |
Escucha esta pupurrando |
| 00:38:01 |
¿Osea que ahora es lindo? |
| 00:38:04 |
¿Gustar? en realidad no me gusta |
| 00:38:11 |
Shrek |
| 00:38:18 |
Shrek |
| 00:38:30 |
Ambas son perfectas, |
| 00:38:33 |
Si, tiempo, tiempo |
| 00:38:38 |
Trata de pretender que estas |
| 00:38:42 |
Honestamente no importa,¿Como sabremos |
| 00:38:47 |
Mama |
| 00:38:49 |
Hola querida |
| 00:38:50 |
¿Que me dice? |
| 00:38:53 |
Mama¿has visto a Shrek? |
| 00:38:57 |
Preguntale a tu padre, trata de usar pequeñas |
| 00:39:03 |
¿Puedo ayudarlo su majestad? |
| 00:39:07 |
Exquisito, ¿Como le llama a este plato? |
| 00:39:10 |
Este sera el desyuno |
| 00:39:13 |
Si... muy bueno, siga sirviendolo |
| 00:39:16 |
Papa |
| 00:39:17 |
¿Has visto a Shrek? |
| 00:39:18 |
No querida... |
| 00:39:22 |
Es un gran bosque debe |
| 00:39:27 |
¿Escuchaste eso ah? |
| 00:39:28 |
Querida todo el reino lo escucho, |
| 00:39:33 |
...ser un poco abrupto. |
| 00:39:35 |
¿El?Bueno tu no te portaste |
| 00:39:39 |
¿Y que esperas? |
| 00:39:44 |
Shrek me ama por quien soy |
| 00:39:46 |
Yo pense que estarias feliz por mi |
| 00:39:49 |
Querida solo pienso en lo que es mejor para ti... |
| 00:39:53 |
...nena tu deberias hacer lo mismo. |
| 00:40:09 |
No... En serio? |
| 00:40:23 |
Oh no ese es el lugar mas |
| 00:40:27 |
Esa es la guarida de el hada madrina |
| 00:40:28 |
Ella es la primera fabricante |
| 00:40:32 |
¿Y porque no entramos a |
| 00:40:35 |
Probada |
| 00:40:49 |
Hola estoy aqui para ver a... |
| 00:40:52 |
Lo siento ella no esta aqui |
| 00:40:54 |
Gerome cafe en la cafetria magica, ahora |
| 00:40:58 |
Si hada madrina, al momento |
| 00:41:01 |
Miren ella no esta viendo |
| 00:41:04 |
Esta bien amigo somos de la union |
| 00:41:06 |
¿La union? |
| 00:41:07 |
Nosotros representamos a los trabajadores |
| 00:41:12 |
Esta bien... |
| 00:41:13 |
Te has sentido un poco |
| 00:41:18 |
Un poco, ni siquiera tenemos seguro dental |
| 00:41:21 |
Ni siquiera tienen seguro dental |
| 00:41:22 |
Vamos a tener que echar un vistazo... |
| 00:41:25 |
A proposito creo que es mejor |
| 00:41:29 |
...sabes a que me refiero? |
| 00:41:32 |
Basta |
| 00:41:34 |
Buena idea |
| 00:42:05 |
Gotas de deseo... |
| 00:42:11 |
un toque de moda... |
| 00:42:18 |
y solo un poco de... |
| 00:42:20 |
...lujuria |
| 00:42:25 |
Disculpe |
| 00:42:27 |
Siento interrumpirla asi pero... |
| 00:42:29 |
¿Que diablos hace usted aqui? |
| 00:42:33 |
Bueno parece que... |
| 00:42:35 |
...Fiona no es exactamente feliz. |
| 00:42:39 |
¿Y existe alguna pregunta de porque es eso? |
| 00:42:43 |
¿Exploremoslo quieres? |
| 00:42:48 |
Princesa Cenicienta |
| 00:42:50 |
...busquemos felices para siempre... |
| 00:42:54 |
...no hay ogros.,,, |
| 00:42:55 |
Ella quiere un principe encantador, no un ogro,, |
| 00:43:00 |
La bella durmiente nada de ogros,,, |
| 00:43:03 |
Hansel y Gretel, no...,, |
| 00:43:05 |
Pulgarcita, no...,, |
| 00:43:07 |
La mujer vampiro, la mujer dorada...,, |
| 00:43:09 |
No, no, no, no... |
| 00:43:12 |
lo ves, los ogros no viven felices para siempre,, |
| 00:43:17 |
Esta bien mire señorita - No me señales con esos sucios dedos verdes a mi -,,, |
| 00:43:24 |
Comidas , bebidas y cafe...,, |
| 00:43:25 |
Oh lo siento.,,, |
| 00:43:27 |
Esta bien, ya estabamos de salida,, |
| 00:43:31 |
Siento mucho hacerle perder su tiempo señora madrina,,, |
| 00:43:34 |
Solo vete - Vamos chicos -,,, |
| 00:43:57 |
Trabajando duro, duro trabajo verdad muchacho,, |
| 00:44:02 |
Cuarto de Pocion,,, |
| 00:44:10 |
Quieres sacar tus apestosas botas fuera de mi cara, |
| 00:44:13 |
¡vamos eso apesta!, |
| 00:44:15 |
Bueno tu tampoco hueles como una cesta de rosas, |
| 00:44:21 |
Bueno uno de estos debe de servir, |
| 00:44:23 |
Creo que debemos seguir con este plan, |
| 00:44:26 |
nuestras mentes vacias se estan volviendo inteligentes, |
| 00:44:30 |
Si necesitamos regar liquidos te llamamos, |
| 00:44:34 |
Shrek esto es una mala idea, |
| 00:44:35 |
Mira se util y ve a vigilar, |
| 00:44:39 |
¿Gato crees que puedas llegar a la cima?, |
| 00:44:42 |
No hay problema jefe, |
| 00:44:43 |
si quiere una de mis 9 vidas sere como santiago de compostela, |
| 00:44:49 |
¿Estas loco?, |
| 00:44:50 |
Burro sigue vigilando - Sigo vigilando, si soy un vigilante... |
| 00:44:54 |
soy le mejor vigilante que hayas visto soy el..., |
| 00:44:58 |
gran vigilante, |
| 00:45:01 |
¿Que ves? Carbonato de sodio... |
| 00:45:04 |
Oh si claro creo que eso sera una perfecta solucion para el problema |
| 00:45:07 |
¿Crema de patatas? - no - |
| 00:45:10 |
¿Purgante? - No... |
| 00:45:12 |
...busca guapo. |
| 00:45:15 |
Lo siento no hay guapo. |
| 00:45:18 |
Que tal... |
| 00:45:19 |
...felices para siempre? |
| 00:45:20 |
¿Bueno y para que sirve? |
| 00:45:23 |
dice: Bella Divinidad |
| 00:45:26 |
sabes que algunos burros son considerados criaturas salvajes... |
| 00:45:29 |
especialmente de las que hablan |
| 00:45:32 |
Burro |
| 00:45:35 |
Tendremos que hacerlo tenemos compañia |
| 00:45:44 |
¿Podemos darnos por vencidos con esto? |
| 00:45:59 |
Buena atrapada burro |
| 00:46:00 |
Al fin le sirvio la boca, |
| 00:46:07 |
Vamos, |
| 00:47:10 |
No me importa quien lo hizo, solo limpien este lugar |
| 00:47:15 |
¿Alguien traigame algo con mani y chocolate?, |
| 00:47:20 |
Madre - Encantador cariño -, |
| 00:47:24 |
No es un buen momento calabazin, mama esta trabajando |
| 00:47:27 |
¿Bueno y que paso aqui? - El ogro eso es lo que paso -, |
| 00:47:31 |
¿Que? ¿Donde esta mama?, |
| 00:47:33 |
Separare su cabeza de sus hombros..., |
| 00:47:35 |
...le llevare al camino a la muerte..., |
| 00:47:38 |
...el sabra que algun dia ese sera un reino para mi, |
| 00:47:43 |
Dejalo Junior pronto seras rey, |
| 00:47:46 |
Solo necesitamos ser mas listos eso es todo, |
| 00:47:51 |
Todo fue contado hada madrina y estaba todo excepto por una pocion..., |
| 00:47:56 |
¿Que?, |
| 00:48:00 |
Todavia creo que esto nos puede ayudar, |
| 00:48:04 |
"Pocion ""Felices para siempre"" Maximo rendimiento...", |
| 00:48:08 |
Para ti y para tu verdadero amor, |
| 00:48:11 |
Si uno de los 2 bebe esto seran llenos de felicidad y de belleza divina, |
| 00:48:16 |
¿Los 2 estaran bien?, |
| 00:48:18 |
Creo que significa que afectara a Fiona tambien, |
| 00:48:21 |
Hombre no se siente bien, mis sentidos de burro me dicen que botes ese vudu y nos larguemos |
| 00:48:28 |
Dice Belleza divina, ¿Que tan malo puede ser? |
| 00:48:34 |
Tus labios lo rechazaron..., |
| 00:48:36 |
...vas a tener una reaccion y si tu piensas que vo a estar sobandote el pecho..., |
| 00:48:40 |
...piensalo bien. - ¿Solo en caso de que algo este mal con la pocion..., |
| 00:48:45 |
dejeme probar a mi primero, sera un honor arriesgar mi vida por usted |
| 00:48:51 |
Ese es el trabajo de el mejor amigo ahora dame esa botella, |
| 00:49:03 |
¿Como te sientes? - No siento ninguna diferencia..., |
| 00:49:08 |
¿Me veo diferente? - A mi me sigues pareciendo un asno -, |
| 00:49:12 |
Tal vez no funciona en burros, |
| 00:49:16 |
Bueno..., |
| 00:49:18 |
Por nosotros Fiona - Shrek...,, |
| 00:49:20 |
...si bebes eso no hay vuelta atras. - Lo se -,, |
| 00:49:23 |
¿Pero no mas juegos en el lodo? - Lo se -,, |
| 00:49:25 |
¿No mas juego de patadas? - Lo se -,, |
| 00:49:27 |
Tu amas ser un ogro - Lo se -,, |
| 00:49:33 |
Pero amo mas a Fiona,, |
| 00:49:37 |
Shrek espera...,, |
| 00:49:51 |
Dios eso apesta, Shrek esa debe ser la pocion de los pedos, |
| 00:49:55 |
Tal vez hizo efecto,, |
| 00:49:57 |
O tal vez Fiona y yo nunca podremos ser,, |
| 00:50:05 |
te dije no me gusta esto,, |
| 00:50:08 |
Yo no quiero morir, no quiero morir..., |
| 00:50:12 |
Por favor, solo tome un poquito, ¡un poquito! |
| 00:50:17 |
Es solo la lluvia Burro,, |
| 00:51:04 |
Shrek no te preocupes, las cosas se ven mal porque esta oscuro y lloviendo y el padre de fiona..., |
| 00:51:08 |
...tiene un tornillo suelto.,, |
| 00:51:10 |
Sera mejor en la mañana... Ya veras, |
| 00:51:21 |
¿Arrancaste mi raiz? - Ya voy ya estoy ahi -, |
| 00:51:25 |
¿Burro estas bien?, |
| 00:51:29 |
Oiga jefe...Sacudamoslo, |
| 00:51:32 |
Burro... Oh Dios..., |
| 00:51:42 |
Ahi estas te extrañamos en la cena..., |
| 00:51:45 |
¿Que pasa cariño?, |
| 00:51:47 |
Papa... He pensado en lo que dijiste, |
| 00:51:52 |
Y creo que algo no esta bien, |
| 00:51:54 |
Excelente esa es mi niña - Fue error traer a Shrek aqui..., |
| 00:51:59 |
...ire a buscarlo, y luego regresaremos al pantano donde pertenecemos |
| 00:52:09 |
Fiona por favor hablemos de reconsiderarlo querida, |
| 00:52:16 |
¡Fiona!, |
| 00:53:00 |
Silencio esta despertando, |
| 00:53:04 |
Buenos dias señor, |
| 00:53:08 |
Buenos dias - Amamos a su gatito -, |
| 00:53:10 |
Oh mi cabeza - Tenga le traje algo de agua..., |
| 00:53:15 |
Gracias, |
| 00:53:23 |
Una bonita nariz puntuda, |
| 00:53:26 |
Un pequeña perdida de peso, |
| 00:53:30 |
Trasero redondo, |
| 00:53:32 |
Soy... Soy..., |
| 00:53:34 |
Precioso - Guapo -, |
| 00:53:36 |
Soy Jill cual es su nombre - Shrek -, |
| 00:53:38 |
¿Shrek? Wow ¿es usted de Europa?, |
| 00:53:42 |
Es tan grande - Quiero sobar sus hombros..., |
| 00:53:44 |
Lo tengo cubierto... - Yo no tengo nada que tocar..., |
| 00:53:46 |
Bueno ponte en fila, |
| 00:53:48 |
Señoritas, ¿Han visto a mi Burro? - A quien llamas Burro - |
| 00:53:53 |
¿Burro tu eres un...?, |
| 00:53:54 |
Un estilo nene puedo relinchar..., |
| 00:53:58 |
Puedo marchar..., |
| 00:54:00 |
Mirame Shrek estoy marchando,, |
| 00:54:04 |
Esa si es pocion de calidad ¿Que viene ahora?,, |
| 00:54:06 |
No creo que la pocion sea mala,, |
| 00:54:12 |
Advertencia, efectos secundarios incluyen quemaduras, picaduras... |
| 00:54:15 |
...no es recomendado para pacientes calientes ni para los que nunca fueron recetados,, |
| 00:54:25 |
¿Que?,, |
| 00:54:26 |
Para hacer este efecto permanente debe tener un beso de su verdadero amor en la media noche,, |
| 00:54:33 |
¿Media noche? ¿Porque siempre es a la media noche?,, |
| 00:54:36 |
Eligeme yo soy tu verdadero amor - Yo soy tu verdadero amor..,, |
| 00:54:42 |
Miren señoritas ya tengo un verdadero amor,, |
| 00:54:46 |
En lo que a mi respecta jefe, usted va a tener a una princesa satisfecha, |
| 00:54:50 |
Enfrentemoslo tu eres un galan,, |
| 00:54:53 |
pero por dentro sigues siendo el mismo ogro odios salado amrgado y peleon...,, |
| 00:54:58 |
...que siempre seras.,, |
| 00:55:00 |
Y tu sigues sendo el mismo Burro parlanchin - Si...,, |
| 00:55:05 |
Bueno, cuidado princesa aqui va el nuevo yo, |
| 00:55:12 |
Primero lo primero... Necesitamos sacarte esas ropas, |
| 00:55:19 |
¿Listos? - Listo -, |
| 00:55:25 |
Chofer detengase, |
| 00:55:27 |
Dios mio ayudame.... estoy ciego, estoy ciego |
| 00:55:31 |
Dile a todos que no podre tocar el violin de nuevo, |
| 00:55:33 |
Oh pobre criatura... ¿Hay algo que pueda hacer por ti?, |
| 00:55:37 |
Ahora que lo dices, una cosa... |
| 00:55:39 |
Sacate la peluca y alejate de la ropa, |
| 00:55:47 |
Nada mal... -Para nada mal..., |
| 00:55:56 |
Padre... ¿esta todo bien padre?, |
| 00:56:06 |
Gracias caballeros... Algun dia les pagare, |
| 00:56:09 |
A menos que no los encuentre o me olvide, |
| 00:56:58 |
Digale a la princesa Fiona que su esposo el Sir Shrek esta aqui, |
| 00:57:23 |
¿Fiona? - ¿Shrek? -, |
| 00:57:36 |
Fiona..., |
| 00:57:40 |
Hola guapo, |
| 00:57:44 |
Shrek, |
| 00:57:45 |
Princesa ¿Burro?, |
| 00:57:48 |
Si esa pocion tambien funciono en ti ah..., |
| 00:57:50 |
¿Que pocion? - Es una larga historia, pero Shrek tomo una... |
| 00:57:54 |
...pocion magica y ahora somo sexys, |
| 00:57:59 |
¿Shrek?, |
| 00:58:04 |
Para ti nena, lo podria ser - Si ya quisieras... |
| 00:58:08 |
¿Burro donde esta Shrek? - Se fue adentro a buscarte -, |
| 00:58:13 |
Shrek, |
| 00:58:15 |
Fiona Fiona..., |
| 00:58:20 |
¿Quieres bailar niño bonito?, |
| 00:58:25 |
Te vas tan pronto... ¿No quieres ver a tu esposa?, |
| 00:58:30 |
Fiona..., |
| 00:58:33 |
¿Shrek?, |
| 00:58:34 |
Hola Fiona soy yo - ¿Que le paso a tu voz? -, |
| 00:58:40 |
La pocion cambio muchas cosas Fiona, |
| 00:58:44 |
Menos lo que siento por ti, |
| 00:58:46 |
¿Fiona? - ¿Encantador? -, |
| 00:58:50 |
¿Que les parece?, |
| 00:58:52 |
Papa esperaba que me apruebes, |
| 00:58:56 |
¿Quien eres? - Mama soy yo Shrek -, |
| 00:58:59 |
Cariño tu saves que nunca tuve una segunda oportunidad para la primera impresion , |
| 00:59:03 |
¿Bueno que les parece?, |
| 00:59:09 |
Fiona, |
| 00:59:11 |
Fiona Fiona, |
| 00:59:16 |
Fiona - Fiona..., |
| 00:59:20 |
No llores palomita, |
| 00:59:26 |
¿No crees que ya arruinaste su vida lo suficiente?, |
| 00:59:29 |
Solo queria que fuera feliz, |
| 00:59:32 |
Y ahora ella lo puede ser..., |
| 00:59:34 |
...oh cariño, ella finalmente encontro al principe de sus sueños |
| 00:59:40 |
Pero mirame, mira lo que hice por ella |
| 00:59:44 |
Es hora de que dejes de vivir un cuento de hadas Shrek..., |
| 00:59:48 |
...ella es una princesa y tu eres un ogro, |
| 00:59:53 |
Eso ninguna pocion lo va a poder cambiar, |
| 01:00:03 |
Pero... Yo la amo..., |
| 01:00:07 |
Si realmente la amas dejala ir, |
| 01:00:17 |
¿Shrek?, |
| 01:00:20 |
¿Que paso? ¿A donde vas?, |
| 01:00:29 |
No tienes nada que ver con esto... ¿Verdad harold?, |
| 01:00:47 |
Ahi tienen muchachos solo dejen la botella aqui mismo, |
| 01:00:52 |
¿Porque no la enfrentas?, |
| 01:00:55 |
Todo esto fue un estupido error, nunca debi rescatarla de la torre para empezar |
| 01:01:04 |
Odio mis bigotes..., |
| 01:01:06 |
No puedo creer que te alejes asi nomas de lo mejor que te ha pasado, |
| 01:01:10 |
¿Que opcion tengo? Ella ama a ese chico bonito, el tal Principe Encantador |
| 01:01:15 |
Vamos tu te ves muy bien ahora - ¿Estas bromeando? -, |
| 01:01:18 |
El es hermoso, tiene una cara que parece fuera hecha por angeles |
| 01:01:23 |
se ve bien, |
| 01:01:26 |
Lo peor es que esto no me hace sentir nada mejor, |
| 01:01:32 |
Miren chicos..., |
| 01:01:34 |
...esta todo perdido., |
| 01:01:36 |
Mama y papa lo aprobaron y Fiona obtuvo el hombre que siempre quizo, |
| 01:01:41 |
Todos ganaron..., |
| 01:01:43 |
Excepto tu... No lo entiendo Shrek tu amas a Fiona, |
| 01:01:48 |
Cierto..., |
| 01:01:49 |
...es por eso que debo dejarla ir., |
| 01:01:54 |
Disculpe..., |
| 01:01:56 |
¿Esta ella aqui? - Esta en el baño -, |
| 01:02:01 |
Oh ahi estas..., |
| 01:02:06 |
Hada madrina, Encantador |
| 01:02:10 |
Debes tener una buena razon para traernos a este hoyo, |
| 01:02:14 |
Me temo que Fiona no esta muy convencida con el principe Encantador, |
| 01:02:19 |
c-u-l-p-a, no es mi culpa |
| 01:02:21 |
Claro que no lo es cariño, |
| 01:02:23 |
¿Que tan encantador puedo ser cuando pretendo que soy un ogro?, |
| 01:02:27 |
No, no es tu culpa... Quizas es mejor que olvidemos esto... |
| 01:02:32 |
¿Que?, |
| 01:02:33 |
Digo tu no puedes forzar a alguien a que se enamore, |
| 01:02:37 |
no te preocupes, yo lo hago todo el tiempo |
| 01:02:40 |
Dale de beber esto a Fiona y se enamorara de primer hombre que bese..., |
| 01:02:45 |
...quien obviamente sera Encantador., |
| 01:02:49 |
No - ¿Que dijiste? -, |
| 01:02:51 |
No puedo Me niego a hacerlo, |
| 01:02:53 |
Si que lo haras, |
| 01:02:55 |
Recuerda que yo te di a ti el felices para siempre y te lo puedo quitarasi de facil, |
| 01:03:03 |
¿Es eso lo que quieres? ¿Es eso?, |
| 01:03:07 |
No - Buen chico -, |
| 01:03:10 |
Ahora nos tenemos que ir, tengo que peinar a Encantador antes de la fiesta |
| 01:03:13 |
Sabes que tienes un lindo cabello que mama te cuida, |
| 01:03:19 |
Oh gracias madre - ¿Madre? -, |
| 01:03:23 |
Miren, un caballo que habla... |
| 01:03:25 |
¡El ogro!, |
| 01:03:28 |
Detenganlo por favor detenganlo..., |
| 01:03:34 |
Y estamos en vivo esta noche para esta boda real en el palacio, |
| 01:03:42 |
Y en la Alfombra roja la infaltable señorita critica, |
| 01:03:45 |
Aqui vemos a todos los que van a venir a la fiesta de la princesa Fiona y el principe Shrek..., |
| 01:03:50 |
...oh dios el acto luce fantastico., |
| 01:03:53 |
Miren Hansel y Gretel, |
| 01:03:55 |
¿Para que seran esas migajas?, |
| 01:03:57 |
y tras ellos pulgarcito y pulgarcita, ¿no les parecen adorables? |
| 01:04:03 |
Aqui viene la bella durmiente..., |
| 01:04:06 |
recogela, |
| 01:04:09 |
¿Quien es este? ¿Quien es?, |
| 01:04:11 |
¿Quien es?, |
| 01:04:13 |
Es la unica es ella..., |
| 01:04:16 |
...es la hada madrina, |
| 01:04:18 |
Hola Muy Muy Lejos, |
| 01:04:26 |
que todos tengan finales felices y ya saben el resto, |
| 01:04:33 |
Volveremos con la fiesta de la boda real despues de estos mensajes, |
| 01:04:37 |
Odios estos eventos, me arrancan lagrimas cambia de canal |
| 01:04:42 |
No me movere a aningun lado hasta que aparescan Shrek y Fiona, |
| 01:04:46 |
Malos comportamientos de ustedes muchachos, hey ratones pasenme un bocado |
| 01:04:51 |
No, no a la izquierda |
| 01:04:52 |
¡Su izquierda!, |
| 01:04:56 |
Esta noche en C.A.B.A.L.L.E.R.O.S, |
| 01:04:58 |
ah ese es un buen show, |
| 01:05:00 |
Tenemos un caballo blanco escapando solicitamos respaldo, |
| 01:05:03 |
Miren como los hombres de acero nos enseñan a atrapar a un profugo, |
| 01:05:10 |
tengan cuidado por favor despacio..., |
| 01:05:15 |
Tengo que hablar con la princesa Fiona - No lo haras -, |
| 01:05:19 |
Se escaparan o alguien los atrapara con las manos en la masa, |
| 01:05:21 |
Tu atrevete a tocarme, |
| 01:05:25 |
Agarralo, |
| 01:05:29 |
Capitan le juro que eso no es mio, |
| 01:05:31 |
Encuentren a la princesa Fiona..., |
| 01:05:35 |
Yo soy Shrek... se lo que es ser Shrek, |
| 01:05:39 |
Pronto retrocede, |
| 01:06:12 |
Cariño..., |
| 01:06:15 |
Sabia que te encontraria aqui,¿Que tal una buena taza de te caliente antes de la fiesta? |
| 01:06:21 |
No ire... - El reino entero quiere celebrar su matrimonio, |
| 01:06:25 |
Hay un problema, ese no es mi esposo... |
| 01:06:31 |
Miralo, |
| 01:06:34 |
Esta un poco diferente pero la gente cambia por los que aman..., |
| 01:06:39 |
...te sorprenderia cuanto cambie por tu madre, |
| 01:06:42 |
¿Cambiar? Esta totalmente fuera de razon..., |
| 01:06:46 |
Cariño porque no vas a la fiesta y le das otra oportunidad, quizas te guste el nuevo Shrek |
| 01:06:53 |
Pero es del viejo que yo me enamore, |
| 01:06:58 |
Daria lo que sea por tenerlo de vuelta, |
| 01:07:03 |
Cariño, esa es la mi... taza de te... |
| 01:07:06 |
Yo pedi el mio que sea Light, |
| 01:07:23 |
¿Que paso con mis derechos?, |
| 01:07:25 |
Se supone que debian decir: Tiene derecho a permancer en silencio..., |
| 01:07:28 |
...nadie dijo que tenia derecho a pernecer en silencio - Burro tu tienes el derecho a permanecer en silencio..., |
| 01:07:33 |
... lo que no creo que tengas es la capacidad., |
| 01:07:35 |
Debi detenerme cuando cogi ese mala pocion, |
| 01:07:39 |
¿Shrek, Burro? |
| 01:07:42 |
Muy tarde, |
| 01:07:43 |
Jin Jin, Pinocho saquennos de aqui |
| 01:07:53 |
¡Fuego en el hoyo!, |
| 01:08:13 |
Tenemos un enredo, |
| 01:08:17 |
Rapido di una mentira, |
| 01:08:19 |
¿Que deberia decir? - Cualquier cosa pronto -, |
| 01:08:22 |
"Di lo que sea di: ""Estoy usando ropa interior de mujer""", |
| 01:08:25 |
Estoy usando ropa interior de mujer..., |
| 01:08:31 |
¿La estas usando? - Claro que no -, |
| 01:08:35 |
Parece que si la usas - Claro que no -, |
| 01:08:37 |
¿De que tipo? - Es tipo bikini -, |
| 01:08:41 |
Esperen por favor aqui voy, |
| 01:08:45 |
Aqui voy Shrek, |
| 01:08:51 |
Espera, espera espera... |
| 01:08:58 |
¿Que? - El gato -, |
| 01:09:02 |
Lo siento jefe - Dejen de molestar tenemos que detener ese beso -, |
| 01:09:05 |
Pense que la ibas a dejar ir - Lo iba a hacer peor no voy a permitir que le hagan esto..., |
| 01:09:09 |
Eso es lo que em gusta escuchar parece que vamos a otra aventura, |
| 01:09:12 |
Pero es imposible nunca vamos a entrar, el castillo esta resguardado y ahi una montaña y todo |
| 01:09:19 |
Bueno muchachos parece que somos como un dulce sin nada de sabor..., |
| 01:09:28 |
¿Que?, |
| 01:09:30 |
¿Aun conoces al pastelero? - Claro esta aqui cerca, ¿Porque? - |
| 01:09:35 |
Porque vamos a necesitar harina mucha mucha harina..., |
| 01:09:44 |
Jin Jin - Enciende los hornos pastelero tenemos una gran orden que despachar-,,,, |
| 01:09:55 |
¡Esta vivo!,,,, |
| 01:10:05 |
Shrek y la caballeria esta aqui,,,, |
| 01:10:14 |
Vamos bebe vamos,,,, |
| 01:10:19 |
Ahi esta Mongo, al castillo... no, no, no, no tu gran estupido... |
| 01:10:25 |
Vamos,,,, |
| 01:10:34 |
Mongo aqui abajo... Mira al pony,,,, |
| 01:10:38 |
Eso es sigue al pony, el pony quiere jugar en el castillo...,,, |
| 01:10:47 |
Damas y caballeros presentamos a la princesa Fiona y su esposo el principe Shrek,,,, |
| 01:10:56 |
¿Shrek que estas haciendo?,,,, |
| 01:10:58 |
Solo estoy siguiendoles la corriente,,,, |
| 01:11:01 |
¿Es brillo eso en tus labios? . Sabor de cereza, ¿quieres probar? -,,, |
| 01:11:07 |
¿Que pasa contigo? - Nada dulcecito -,,,, |
| 01:11:13 |
Si menor, prueba con si menor,,, |
| 01:11:16 |
Damas y caballeros...,,,, |
| 01:11:20 |
Quiero dedicar esta cancion a la princesa Fiona y el principe Shrek,,,, |
| 01:11:28 |
Fiona princesa mia, ¿Me honras con este baile? |
| 01:11:41 |
Bailen Bailen, |
| 01:11:52 |
¿Desde cuando bailas? -Fiona querida hay una cosa que se y es que el amor esta lleno de sorpresas -, |
| 01:12:16 |
Vamos gigante choquemos este palacio, |
| 01:12:27 |
Fuego enemigo, |
| 01:12:38 |
Le han hecho caer su boton de chicle, |
| 01:12:49 |
Eso es..., |
| 01:12:59 |
Vamos Mongo Vamos, |
| 01:13:05 |
Enciendanla, |
| 01:13:12 |
Despues de ti Mongo, |
| 01:13:19 |
Sostenganlo - Cuidado -, |
| 01:13:24 |
Shrek, |
| 01:13:29 |
Traigan mas, |
| 01:14:23 |
Vamos, |
| 01:14:25 |
No... - Se bueno -, |
| 01:14:31 |
Mi hijo..., |
| 01:14:37 |
¿Burro?,, |
| 01:14:48 |
Gato,, |
| 01:14:53 |
Ve, ve, tu dama te necesita anda |
| 01:14:58 |
Esta bien he pagado mi error,, |
| 01:15:22 |
¡No!,, |
| 01:15:28 |
Hey niño... alejate de mi esposa,, |
| 01:15:31 |
¿Shrek?,, |
| 01:15:34 |
No puedes simplemente volver a tu pantano |
| 01:15:38 |
¡No! - Chancho en la sabana -,, |
| 01:15:43 |
Pinocho quitale la vara,, |
| 01:15:50 |
Pasen bien...,, |
| 01:16:04 |
Burro,, |
| 01:16:16 |
Es mia, es mia, |
| 01:16:21 |
Justo a tiempo el gato - Y Burro -,, |
| 01:16:25 |
Ella tomo la pocion besala ahora,, |
| 01:16:31 |
No,, |
| 01:16:54 |
Fiona - Shrek -,, |
| 01:16:56 |
Harold se suponia que le des la pocion,, |
| 01:17:00 |
Bueno parece que le di el te equivocado,, |
| 01:17:04 |
Mami - ¿Mami? -,, |
| 01:17:08 |
Les dije que los ogros no...,, |
| 01:17:11 |
...viven felices para siempre!,, |
| 01:17:16 |
Harold - Papa -,, |
| 01:17:39 |
Papa,, |
| 01:17:44 |
¿El esta...? - Si...,, |
| 01:17:51 |
¿Harold?,, |
| 01:17:52 |
¿Papa?,, |
| 01:17:55 |
Nunca quise que me vieran asi - La bruja te hizo pasar mal -,, |
| 01:17:58 |
¡Burro! - No, esta bien, lo siento - |
| 01:18:03 |
Para los dos, yo solo queria lo mejor para Fiona..., |
| 01:18:06 |
...pero ahora veo...,, |
| 01:18:10 |
...que ella ya lo tenia.,, |
| 01:18:12 |
Shrek Fiona..., |
| 01:18:15 |
¿Aceptarian las disculpas de un viejo sapo?, |
| 01:18:19 |
¿Y mi bendicion?, |
| 01:18:23 |
Harold... - Lo siento Lilian, solo deseaba ser el hombre que tu mereces - |
| 01:18:30 |
Hoy eres mas hombre de lo que jamas fuiste..., |
| 01:18:33 |
...funcionara de todas maneras, |
| 01:18:39 |
Jefe la pocion felices para siempre, |
| 01:18:41 |
Medianoche, |
| 01:18:43 |
Fiona,¿Es esto lo que quieres? ¿Ser asi para siempre? |
| 01:18:49 |
¿Que? - Porque si me besas ahora..., |
| 01:18:53 |
...nos quedaremos asi. - ¿Harias eso?¿Para mi? -, |
| 01:18:59 |
Si, |
| 01:19:09 |
Yo solo quiero lo que toda princesa quiere, ser feliz para siempre... |
| 01:19:18 |
Con el ogro me case..., |
| 01:19:24 |
Empezo... No debo llorar..., |
| 01:19:27 |
No me pueden ver llorar, |
| 01:20:21 |
Aun me parece un noble corsario a mi |
| 01:20:27 |
Bueno... ¿Donde estabamos? |
| 01:20:31 |
Ya me acorde... |
| 01:20:41 |
¿No se supone que deberiamos estar teniendo una fiesta? |
| 01:20:43 |
paolo@caserita |
