Silence of the Lambs The

en
00:00:33 WOODS NEAR QUANTICO, VA
00:02:40 Starling!
00:02:43 Starling!
00:02:47 Crawford wants to see you in his office.
00:02:50 Thank you, sir.
00:03:38 - Clarice.
00:04:28 You looking for Crawford? He should
00:05:27 Starling.
00:05:29 - Clarice M. Good morning.
00:05:33 Sorry to pull you off the course
00:05:36 Your instructors tell me you're doing well.
00:05:39 I hope so. They haven't
00:05:43 A job's come up and I thought about you.
00:05:45 Not a job, really. More of
00:05:50 Yes, sir.
00:05:51 I remember you from my seminar at UVA.
00:05:57 on the Bureau's civil rights record
00:06:01 A-minus, sir.
00:06:05 Double major: Psych and criminology.
00:06:08 Summer internships
00:06:11 It says, when you graduate, you wanna
00:06:16 Yes, very much, sir. Very much.
00:06:19 We're interviewing all serial killers now in
00:06:24 Could be a real help in unsolved cases.
00:06:27 Most of them have been
00:06:30 - Do you spook easily, Starling?
00:06:34 See, the one we want most
00:06:37 I want you to go after him
00:06:39 - Who's the subject?
00:06:43 Hannibal the Cannibal.
00:06:46 I don't expect him to talk to you.
00:06:50 But I have to be able to say we tried.
00:06:52 So if he won't cooperate,
00:06:55 How does he look? How does
00:06:59 If he is, what's he sketching?
00:07:04 Here's a dossier on Lecter.
00:07:09 A copy of our questionnaire
00:07:12 Have your memo on my desk
00:07:15 OK.
00:07:19 Excuse me, sir, but why the urgency?
00:07:23 Is there some connection
00:07:27 I wish there were.
00:07:31 - Yes, sir.
00:07:35 Dr Chilton at the asylum will go over all
00:07:40 Do not deviate from them
00:07:43 And you're to tell him nothing personal.
00:07:46 Believe me, you don't want
00:07:49 Just do your job,
00:07:53 And what is that?
00:07:54 Oh, he's a monster. A pure psychopath.
00:07:58 So rare to capture one alive.
00:08:00 From a research point of view,
00:08:08 We get a lot of detectives here, but
00:08:15 Will you be in Baltimore overnight?
00:08:18 Because this can be quite a fun town
00:08:23 I'm sure this is a great town, Dr Chilton,
00:08:25 but my instructions are to talk to Dr Lecter
00:08:31 I see. Well, let's make this quick, then.
00:08:34 We've tried to study him, but he's much
00:08:39 Oh, my, does he hate us!
00:08:41 He thinks I'm his nemesis.
00:08:45 Crawford's very clever,
00:08:47 - What do you mean, sir?
00:08:52 I don't believe Lecter's
00:08:55 And are you ever his taste! So to speak.
00:08:59 I graduated from UVA, Doctor.
00:09:02 Good. Then you should
00:09:08 Do not touch or approach the glass.
00:09:11 No pencils or pens.
00:09:15 Use the sliding food carrier. If he attempts
00:09:20 - Do you understand me?
00:09:24 I'm going to show you
00:09:27 On July 8, 1981, he complained of chest
00:09:32 His restraints were removed for an EKG.
00:09:35 When the nurse leaned over him,
00:09:41 The doctors managed to reset her jaw,
00:09:45 His pulse never got above 85,
00:09:50 - I keep him in here.
00:09:56 If Lecter feels that you're his enemy,
00:09:59 then maybe we'll have more luck
00:10:06 You might have suggested this
00:10:11 Yes, sir, but then I would have missed
00:10:18 When she's finished, bring her out.
00:10:48 Hi, I'm Barney. He told you,
00:10:53 Yes, he did. Clarice Starling.
00:10:55 Nice to meet you, Clarice. You can
00:10:59 Thank you. I will.
00:11:03 He's past the others, the last cell.
00:11:05 You keep to the right.
00:11:09 - I put out a chair for you.
00:11:14 I'll be watchin'. You'll do fine.
00:11:27 Hi.
00:11:47 I can smell your cunt!
00:12:02 - Good morning.
00:12:06 May I speak with you?
00:12:07 You're one of Jack Crawford's,
00:12:10 - I am, yes.
00:12:15 Certainly.
00:12:23 Closer, please.
00:12:26 Closer.
00:12:43 That expires in one week.
00:12:48 I'm still in training at the academy.
00:12:51 Jack Crawford sent a trainee to me?
00:12:54 Yes, I'm a student.
00:12:58 Maybe you can decide whether or not
00:13:05 That is rather slippery of you,
00:13:11 Sit, please.
00:13:20 Now then, tell me.
00:13:24 Multiple Miggs in the next cell.
00:13:26 He hissed at you. What did he say?
00:13:31 He said "I can smell your cunt."
00:13:34 I see.
00:13:36 I myself cannot.
00:13:47 You use Evyan skin cream.
00:13:52 And sometimes you wear L'Air du Temps.
00:13:56 But not today.
00:14:00 Did you do all these drawings, Doctor?
00:14:04 That is the Duomo
00:14:09 - Do you know Florence?
00:14:13 Memory, Agent Starling,
00:14:17 Well, perhaps you'd care to lend us
00:14:23 Oh, no, no, no, no.
00:14:26 You were doing fine. You had been
00:14:31 You had established trust, with
00:14:35 And now this ham-handed segue
00:14:41 - It won't do.
00:14:44 Either you will or you won't.
00:14:47 Yeah. Jack Crawford
00:14:50 if he's recruiting help
00:14:53 Busy hunting that new one: Buffalo Bill.
00:14:56 What a naughty boy he is.
00:14:58 Do you know why he's called Buffalo Bill?
00:15:02 Please tell me.
00:15:06 It started as a bad joke
00:15:09 They said
00:15:14 Why do you think he removes
00:15:19 Thrill me with your acumen.
00:15:22 It excites him. Most serial killers keep
00:15:27 - I didn't.
00:15:34 You send that through now.
00:16:02 Oh, Agent Starling, you think you can
00:16:07 No. I thought that your knowledge...
00:16:10 You're so ambitious, aren't you?
00:16:12 Do you know what you look like, with
00:16:16 You look like a rube.
00:16:18 A well-scrubbed, hustling rube,
00:16:23 Good nutrition's given you length of bone,
00:16:25 but you're not more than one generation
00:16:30 And that accent you've tried so
00:16:35 What is your father, dear? Is he
00:16:39 How quickly the boys found you.
00:16:42 All those tedious, sticky fumblings
00:16:46 while you could only dream of
00:16:49 getting all the way to the FBI.
00:16:56 You see a lot, Doctor.
00:16:59 But are you strong enough to point
00:17:05 What about it? Why don't you look at
00:17:10 Or maybe you're afraid to.
00:17:21 A census taker once tried to test me.
00:17:24 I ate his liver with some fava beans
00:17:27 and a nice Chianti.
00:17:38 You fly back to school now, little Starling.
00:17:41 Fly, fly, fly.
00:17:57 I bit my wrist so I can die.
00:18:02 Look at the blood!
00:18:05 - Got ya!
00:18:11 - I'm gonna kill him!
00:18:14 Agent Starling! Agent Starling!
00:18:18 - Discourtesy is unspeakably ugly.
00:18:21 No, but I'll give you a chance
00:18:24 - And what is that?
00:18:27 Look deep within yourself,
00:18:30 Go seek out Miss Mofet,
00:18:33 I don't think Miggs could manage again
00:19:19 Hey, Bill.
00:19:24 - Daddy!
00:19:30 - Did you get any bad guys today, Daddy?
00:19:55 FBI. Hands up. Don't move.
00:19:57 Turn around.
00:20:04 You're dead, Starling.
00:20:06 Johnson, good entry, good command.
00:20:10 - The corner.
00:20:12 - No.
00:20:14 3109.
00:20:16 3109. Breaking doors or windows
00:20:19 to enter or exit.
00:20:22 Rule 404.
00:20:41 - Clarice, phone. It's the guru.
00:20:46 - Starling?
00:20:48 Miggs is dead.
00:20:51 Dead?
00:20:53 How?
00:20:54 They heard Lecter whispering to him
00:20:58 They found him at bed check.
00:21:03 - Starling?
00:21:06 I just... I don't know how to feel about this.
00:21:10 You don't have to feel any way about it.
00:21:15 Look, I know it got ugly today, but
00:21:20 Any follow-up on her?
00:21:23 Lecter altered or destroyed
00:21:26 so there's no record
00:21:29 I thought the "yourself" reference
00:21:34 so I figured he's from Baltimore
00:21:38 and there's a "Your Self" storage facility
00:21:46 Unit 31 was leased for ten years,
00:21:51 The contract is in the name
00:21:57 So nobody's been in here since 1980?
00:22:00 Not to my knowledge.
00:22:02 Privacy is a great concern
00:22:06 Yes. I won't disturb anything, I promise.
00:22:11 - May I help you?
00:22:19 - It's stuck.
00:22:24 What about him?
00:22:26 I would ask my driver to help you,
00:22:32 Right. Well, you just stay here.
00:23:07 It's stuck. Hand me that flashlight, sir.
00:23:24 If this door should fall down
00:23:29 this is the number for
00:23:32 Now they know that you're with me.
00:23:36 Yes, Miss Starling.
00:26:02 Clarice. They're waiting for you.
00:26:08 Hester Mofet. It's an anagram,
00:26:12 Hester Mofet. "The rest of me."
00:26:15 "Miss the rest of me."
00:26:53 - Thank you.
00:26:59 How did you?
00:27:02 It's nothing. It was just a scratch.
00:27:07 Dr Lecter, whose head is in that bottle?
00:27:09 Why don't you ask me about Buffalo Bill?
00:27:12 - Do you know something about him?
00:27:16 - You could get that for me.
00:27:20 You wanted me to find him.
00:27:22 His real name is Benjamin Raspail,
00:27:27 whose romantic attachments ran to,
00:27:32 I did not kill him, merely tucked him
00:27:36 after he'd missed three appointments.
00:27:40 - If you didn't kill him, then who did, sir?
00:27:45 His therapy was going nowhere.
00:27:48 His dress, make-up...
00:27:52 - Raspail was a transvestite?
00:27:56 Garden-variety manic-depressive.
00:28:00 I now just think of him
00:28:03 A fledgling killer's
00:28:07 How did you feel
00:28:10 Scared at first, then exhilarated.
00:28:14 Jack Crawford is helping your career.
00:28:20 I never thought about it.
00:28:22 Do you think Jack Crawford
00:28:25 True, he is much older, but do you think
00:28:30 fucking you?
00:28:34 That doesn't interest me and, frankly,
00:28:41 Not any more.
00:28:50 Thank you, Barney.
00:28:55 What happened to your drawings?
00:28:59 Punishment, you see, for Miggs.
00:29:03 When you leave,
00:29:06 Dr Chilton does enjoy his petty torments.
00:29:10 What did you mean
00:29:21 I've been in this room
00:29:24 I know they will never ever
00:29:28 What I want is a view.
00:29:31 I want a window where I can
00:29:34 I want to be in a federal institution
00:29:38 What did you mean by "fledgling killer"?
00:29:42 I'm offering you a psychological profile of
00:29:53 I'll help you catch him, Clarice.
00:30:02 You know who he is, don't you?
00:30:05 Tell me who decapitated
00:30:07 All good things to those who wait.
00:30:10 I've waited, Clarice, but how long
00:30:15 Our little Billy must already be
00:30:24 MEMPHIS, TN
00:31:21 Hey, little cheeper.
00:31:31 I'll be right there.
00:31:58 Can I help you with that?
00:32:01 - Would you?
00:32:04 - Thank you.
00:32:07 Yeah. I got it this far. I just can't
00:32:11 - Here. Grab this.
00:32:14 Just set it down. That's good.
00:32:17 Get in the truck.
00:32:21 I really appreciate this.
00:32:25 Push it all the way back.
00:32:28 - Is this good?
00:32:33 - That's great.
00:32:35 Say, are you about a size 14?
00:32:38 Sorry?
00:32:59 Good.
00:33:18 Oh, good.
00:33:20 Good.
00:33:50 Starling!
00:33:53 Outside. Let's go.
00:33:56 Cindy. In the ring for Starling. Let's go.
00:34:07 FBI!
00:34:09 Pack your field gear.
00:34:12 - Where?
00:34:14 Been in the water a week.
00:34:17 CLAY COUNTY, W VA
00:34:28 He keeps them alive for three days.
00:34:31 No evidence of rape
00:34:34 All the mutilation
00:34:37 OK, three days. Then he shoots them,
00:34:41 skins them and dumps them,
00:34:45 The water leaves us
00:34:48 That's Fredrica Bimmel, the first one.
00:34:50 Her body was the only one
00:34:53 so actually she was the third girl found.
00:34:56 After her, he got lazy.
00:35:01 OK, let's see.
00:35:03 Circles where the girls were abducted.
00:35:08 This new one today washed up here.
00:35:31 Look at him, Starling.
00:35:35 He's a white male. Serial killers tend
00:35:40 He's not a drifter. He's got his own
00:35:45 - Why?
00:35:48 He's in his thirties or forties.
00:35:52 combined with
00:35:55 He's cautious, precise...
00:35:58 And he's never impulsive.
00:36:01 Why not?
00:36:04 Got a real taste for it now
00:36:09 Not bad, Starling. Questions?
00:36:12 Yes, sir. You haven't mentioned anything
00:36:17 or Dr Lecter's offer, sir.
00:36:20 - I'm considering it.
00:36:24 To get his help on Buffalo Bill, sir?
00:36:29 Well, if that was the case, then
00:36:35 If I'd sent you in with an actual agenda,
00:36:39 He would have toyed with you
00:37:15 Excuse me, Sheriff Perkins.
00:37:18 Sheriff Perkins - Jack Crawford, FBI.
00:37:22 Agent Starling. We appreciate
00:37:26 I didn't call you. That was
00:37:29 - We'll extend you every courtesy, but...
00:37:33 This type of sex crime has certain aspects
00:37:38 Know what I mean?
00:39:26 - Oscar, fetch Dr Akins from the chapel.
00:39:29 Tell Lamar to come on
00:39:33 Yeah, we'll be sending in a minute.
00:39:37 I need a six-way linkup.
00:39:40 Chicago, Detroit...
00:39:42 What?
00:39:48 Excuse me. Excuse me, gentlemen.
00:39:51 listen here now.
00:39:54 I know that y'all brought her this far and
00:39:59 for your kindness and your sensitivity.
00:40:01 But now please go on now
00:40:05 Go on now.
00:40:09 Thank you.
00:40:14 Thank you.
00:40:17 OK, good.
00:40:26 Yeah, that's right. Elk River.
00:40:29 Stand by for transmission.
00:40:35 Ray.
00:40:48 Doctor, Lamar, let's take a look at her.
00:41:15 OK, Starling.
00:41:21 Bill.
00:41:38 Star-shaped contact entrance wound
00:41:44 A muzzle stamp at the top.
00:41:46 Wrongful death.
00:41:49 She'll have to go to
00:41:53 Well, I'd better get back to that service.
00:41:57 Lord Almighty.
00:42:03 What else do you see, Starling?
00:42:06 Well, she's not local.
00:42:09 Her ears are pierced three times
00:42:14 That looks like town to me.
00:42:22 Two of her fingernails are broken off
00:42:28 It looks like she's tried
00:42:31 Ray, get pictures of her teeth.
00:42:45 Let's do another.
00:42:54 She's got something in her throat.
00:42:57 When a body comes out of the water,
00:43:32 What is that? Some kind of seed pod?
00:43:36 No, sir. That's a bug cocoon.
00:43:39 There's no way that could
00:43:41 Not unless somebody shoved it in there.
00:43:46 She'll be easier to print when we turn
00:43:50 Yes, sir. I will.
00:43:56 - Oh, Jack. What do you make of these?
00:44:01 - Get close-ups.
00:44:04 this time in two large diamond-shaped
00:44:07 Exit wound level with the second
00:44:11 six inches from the right shoulder blade.
00:44:14 Starling, when I told that sheriff
00:44:19 that really burned you, didn't it?
00:44:21 It was just smoke, Starling.
00:44:25 It matters, Mr Crawford.
00:44:29 - It matters.
00:44:38 Ligature marks found around the wrists,
00:44:42 This would indicate that
00:45:07 - Time, Pilch. My move.
00:45:10 Tough noogies. It's still my turn.
00:45:14 Nice and slow, baby.
00:45:16 If the beetle moves one of your men,
00:45:21 Course it counts. How do you play?
00:45:24 Agent Starling?
00:45:27 Where the heck did this come from?
00:45:31 It was found behind the soft palate
00:45:35 - It's Buffalo Bill, isn't it?
00:45:38 - We heard about it on the radio.
00:45:42 - Cool.
00:45:46 Sphingid ceratomia, maybe.
00:45:49 Boy, he's a big sucker.
00:45:52 OK. Let's check morphology.
00:46:03 What do you do when you're
00:46:07 I try to be a student, Dr Pilcher.
00:46:10 Ever go out for cheeseburgers and beer?
00:46:14 The amusing house wine?
00:46:16 Are you hitting on me, Doctor?
00:46:18 Yes.
00:46:20 - Gotcha.
00:46:21 Agent Starling, meet Mr Acherontia styx.
00:46:27 Weird.
00:46:28 Better known to his friends
00:46:31 - Where does it come from?
00:46:35 Here they'd have to be
00:46:38 Somebody grew this guy. Fed him honey
00:46:44 Somebody loved him.
00:47:18 Where are you?
00:47:21 Let me outta here!
00:47:24 Help me!
00:47:29 Please!
00:47:32 Please help me.
00:47:37 Please!
00:47:39 Why won't you answer me? Please!
00:47:44 - Good morning. I'm Donna Feruchi.
00:47:47 And I'm Tim Langhorn.
00:47:51 Catherine Martin, the 25-year-old
00:47:54 listed as missing, is now
00:47:58 by the serial killer
00:48:01 Police indicate that the girl's
00:48:04 sliced up the back, in what has become
00:48:09 Young Catherine Martin is the only
00:48:13 the Republican senator from Tennessee.
00:48:15 Her kidnapping is not considered
00:48:18 but it has stirred
00:48:21 Reached for comment on the ski slopes
00:48:26 and I quote, "intensely concerned".
00:48:28 Just moments ago Senator Martin
00:48:33 I'm speaking now to the person
00:48:37 Catherine is very gentle and kind.
00:48:41 Talk to her and you'll see.
00:48:45 You have the power. You are in charge.
00:48:51 I know you can feel love and compassion.
00:48:55 You have a wonderful chance
00:48:59 that you can be merciful
00:49:03 that you're big enough to treat Catherine
00:49:08 You have that power.
00:49:10 Please.
00:49:12 My daughter is Catherine.
00:49:14 Boy, that's smart.
00:49:18 She keeps repeating the name.
00:49:20 If he sees Catherine as a person and not
00:49:26 Release my little girl.
00:49:28 You're coming into my hospital
00:49:32 and refusing to share information
00:49:36 Sir, I told you, this is just a routine
00:49:40 - He is my patient. I have rights.
00:49:44 Look, I am not just
00:49:49 This is the number
00:49:52 Either you discuss this with him or you
00:50:01 If your profile helps us catch Buffalo Bill
00:50:07 the senator promises you a transfer
00:50:09 to the VA hospital at Oneida Park, New
00:50:14 Maximum security still applies, of course.
00:50:17 You'd have reasonable access to books.
00:50:20 Best of all, though,
00:50:22 one week of the year,
00:50:26 and go here.
00:50:31 Plum Island.
00:50:34 Every day of that week you may walk on
00:50:38 for up to one hour, under SWAT team
00:50:43 And there you have it.
00:50:48 A copy of the Buffalo Bill case file.
00:50:53 A copy of the senator's offer.
00:50:55 This offer is non-negotiable and final.
00:50:59 Catherine Martin dies, you get nothing.
00:51:11 "Plum Island Animal Disease
00:51:17 Sounds charming.
00:51:20 That's only a part of the island.
00:51:23 - Terns nest there. There's beautiful...
00:51:29 If I help you, Clarice,
00:51:32 Quid pro quo. I tell you things,
00:51:35 Not about this case, though.
00:51:38 Quid pro quo. Yes or no?
00:51:43 Yes or no, Clarice?
00:51:47 Go, Doctor.
00:51:50 What is your worst memory of childhood?
00:51:54 The death of my father.
00:51:57 Tell me about it and don't lie, or I'll know.
00:52:01 He was a town marshal.
00:52:04 One night he surprised two burglars
00:52:07 coming out the back of a drugstore.
00:52:11 They shot him.
00:52:13 Was he killed outright?
00:52:15 No, he was very strong.
00:52:20 My mother died when I was very young.
00:52:24 My father had become the whole world to
00:52:29 I was ten years old.
00:52:32 You're very frank, Clarice.
00:52:35 I think it would be quite something
00:52:41 Quid pro quo, Doctor.
00:52:44 So tell me about Miss West Virginia.
00:52:51 - Yes.
00:52:54 - They all were.
00:52:57 She had an object deliberately
00:53:01 Now, that hasn't been made public yet.
00:53:06 Was it a butterfly?
00:53:09 Yes. A moth.
00:53:12 Just like the one we found
00:53:17 Why does he place them there, Doctor?
00:53:20 The significance of the moth is change.
00:53:24 Caterpillar into chrysalis, or pupa,
00:53:27 and from thence into beauty.
00:53:30 Our Billy wants to change, too.
00:53:34 There's no correlation between
00:53:37 - Transsexuals are very passive.
00:53:40 You're so close to the way you're
00:53:44 No. Tell me why.
00:53:46 After your father's murder you were
00:53:54 I don't imagine the answer is
00:53:58 I lived with my mother's cousin and her
00:54:04 - Was it a cattle ranch?
00:54:08 - How long did you live there?
00:54:11 - Why so briefly?
00:54:14 Why, Clarice? Did the rancher
00:54:18 Did he sodomise you?
00:54:21 No. He was a very decent man.
00:54:26 Quid pro quo, Doctor.
00:54:29 Billy is not a real transsexual.
00:54:34 He's tried to be a lot of things, I expect.
00:54:37 You said that I was very close to the way
00:54:41 There are three centres for
00:54:44 the University of Minnesota
00:54:48 I wouldn't be surprised if Billy had applied
00:54:52 and been rejected.
00:54:55 On what basis would they reject him?
00:54:58 Look for severe childhood disturbances
00:55:02 Our Billy wasn't born a criminal, Clarice.
00:55:05 He was made one through years
00:55:09 Billy hates his own identity, you see,
00:55:13 and he thinks
00:55:15 But his pathology is
00:55:19 and more terrifying.
00:55:24 It rubs the lotion on its skin.
00:55:29 Mister, my family'll pay cash. Whatever
00:55:35 It rubs the lotion on its skin
00:55:41 Yes, it will, Precious. It will get the hose.
00:55:44 OK, OK.
00:55:52 Mister, if you let me go,
00:55:58 See, my mom is a real important woman.
00:56:01 I guess you already know that.
00:56:03 Now it places the lotion in the basket.
00:56:06 Please!
00:56:08 Please!
00:56:11 I wanna go home, please!
00:56:14 It places the lotion in the basket.
00:56:17 I wanna see my mommy!
00:56:21 Please!
00:56:22 I wanna see my...
00:56:26 I wanna see my mommy.
00:56:29 Put the fucking lotion in the basket!
00:57:06 You still think you're gonna walk
00:57:10 I don't think so.
00:57:12 I called Senator Ruth Martin.
00:57:15 She never heard of any deal with you.
00:57:18 They scammed you, Hannibal.
00:57:22 Stand outside.
00:57:25 And shut the door.
00:57:34 There never was a deal with
00:57:38 I designed it. Of course, I worked in a few
00:57:43 Identify Buffalo Bill by name
00:57:49 Senator Martin will have you transferred
00:57:54 Answer me, Hannibal.
00:57:58 You answer me now or, by God,
00:58:04 Who is Buffalo Bill?
00:58:07 His first name is Louis.
00:58:09 I'll tell the rest to the senator herself,
00:58:13 And I have a few conditions of my own.
00:58:18 Clean him up and get him ready to go.
00:58:21 Jack, Hannibal Lecter's
00:58:24 Transferred?
00:58:25 Did you have a trainee make a phoney
00:58:30 Yeah, I rolled the dice. I had to.
00:58:32 Well, she's mad as hell, Jack.
00:58:36 She's asking him
00:58:45 MEMPHIS INTERNATIONAL AIRPORT
00:59:03 Welcome to Memphis. I'm Lieutenant
00:59:07 We'll treat you as good as you treat us.
00:59:09 You be a gentleman, you're gonna
00:59:13 Sir. You sign right here,
00:59:20 Where's?
00:59:22 Here, sir. Use mine.
01:00:09 Senator Martin, Dr Hannibal Lecter.
01:00:18 Dr Lecter, I brought an affidavit
01:00:23 You'll wanna read it before I sign.
01:00:29 I won't waste your time or Catherine's
01:00:34 Clarice Starling and that awful Jack
01:00:38 I only pray they haven't
01:00:42 Let me help you now and I will
01:00:45 You have my word. Paul?
01:00:50 Buffalo Bill's real name is Louis Friend.
01:00:54 I met him just once. He was referred
01:00:58 by my patient, Benjamin Raspail.
01:01:00 They were lovers, you see.
01:01:03 But Raspail had become very frightened.
01:01:07 Apparently, Louis had
01:01:10 and done things with the skin.
01:01:14 We need his address
01:01:18 Tell me, Senator. Did you
01:01:23 - What?
01:01:25 - Now, wait a minute.
01:01:28 - Toughened your nipples, didn't it?
01:01:32 Amputate a man's leg
01:01:36 Tell me, Mom, when your little girl
01:01:41 Take this thing back to Baltimore.
01:01:45 Five foot ten, strongly built,
01:01:48 Hair blond, eyes pale blue.
01:01:51 He'd be about 35 now. He said he lived
01:01:56 That's all I can remember, Mom, but if
01:02:02 And, Senator, just one more thing.
01:02:07 Love your suit.
01:02:11 In a meeting this evening
01:02:14 Dr Lecter agreed
01:02:17 of trying to find the abductor, Buffalo Bill.
01:02:20 - How do you fit in?
01:02:23 - made this breakthrough possible.
01:02:26 That is now a matter of record
01:02:30 - My name is Dr Frederick Chilton.
01:02:35 - Are you with Dr Chilton's group?
01:02:40 Access to Lecter is limited.
01:02:43 I understand, sir.
01:02:50 Log in and check your weapon.
01:02:53 I can't take all the credit.
01:02:57 people at the FBI, folks
01:03:00 And now for the hard part:
01:03:04 Excuse me, folks.
01:03:20 Is it true what they're sayin'?
01:03:24 He's some kind of vampire?
01:03:29 They don't have a name for what he is.
01:03:32 You do know the rules, ma'am?
01:03:34 Yes, Lieutenant Boyle.
01:03:40 Go ahead.
01:04:16 Good evening, Clarice.
01:04:20 I thought you might like
01:04:25 Just until you get your view.
01:04:28 How very thoughfful.
01:04:31 Or did Jack Crawford send you
01:04:34 before you're both booted off the case?
01:04:36 No, I came because I wanted to.
01:04:43 People will say we're in love.
01:04:49 Anthrax Island.
01:04:52 That was an especially
01:04:55 - Yours?
01:04:58 Yeah.
01:05:00 That was good.
01:05:03 Ticktock, ticktock, ticktock.
01:05:06 Your anagrams are showing, Doctor.
01:05:09 Louis Friend?
01:05:11 Iron sulfide, also known as fool's gold.
01:05:15 Oh, Clarice, your problem is
01:05:19 You were telling me the truth back in
01:05:24 I've read the case files. Have you?
01:05:27 Everything you need to find him
01:05:30 - Then tell me how.
01:05:35 Read Marcus Aurelius. Of each
01:05:40 What is its nature?
01:05:42 What does he do, this man you seek?
01:05:47 - He kills women.
01:05:52 What is the first thing he does?
01:05:58 Anger.
01:06:00 Social acceptance.
01:06:04 - Sexual frustrations.
01:06:09 That is his nature.
01:06:14 Do we seek out things to covet?
01:06:17 Make an effort to answer now.
01:06:19 No. We just...
01:06:21 No, we begin by coveting
01:06:25 Don't you feel eyes
01:06:29 And don't your eyes seek out
01:06:33 All right, yes. Now please tell me how...
01:06:35 No. It is your turn to tell me, Clarice.
01:06:39 You don't have any more
01:06:42 Why did you leave that ranch?
01:06:45 Doctor, we don't have
01:06:49 But we don't reckon time
01:06:52 - This is all the time you'll ever have.
01:06:56 No. I will listen now.
01:07:01 After your father's murder,
01:07:04 You went to live with cousins on
01:07:08 And?
01:07:11 And one morning I just ran away.
01:07:14 Not "just", Clarice. What set you off?
01:07:17 - You started at what time?
01:07:21 Then something woke you, didn't it?
01:07:26 I heard a strange noise.
01:07:29 What was it?
01:07:31 It was screaming.
01:07:36 Some kind of screaming.
01:07:39 What did you do?
01:07:41 I went downstairs.
01:07:44 Outside.
01:07:47 I crept up into the barn.
01:07:50 I was so scared to look inside,
01:07:54 What did you see, Clarice?
01:07:59 Lambs.
01:08:01 They were screaming.
01:08:03 They were slaughtering the spring lambs?
01:08:06 And they were screaming.
01:08:10 - And you ran away?
01:08:14 I opened the gate to their pen,
01:08:18 They just stood there, confused.
01:08:22 But you could - and you did, didn't you?
01:08:25 Yes. I took one lamb
01:08:28 - Where were you going, Clarice?
01:08:33 any water and it was very cold, very cold.
01:08:38 I thought...
01:08:40 I thought if I could save just one, but...
01:08:44 He was so heavy.
01:08:47 So heavy.
01:08:53 I didn't get more than a few miles
01:09:00 The rancher was so angry, he sent me
01:09:05 I never saw the ranch again.
01:09:08 What became of your lamb, Clarice?
01:09:12 - He killed him.
01:09:16 Wake up in the dark
01:09:19 and hear the screaming of the lambs?
01:09:22 Yes.
01:09:24 And you think, if you save poor Catherine,
01:09:28 You think if Catherine lives,
01:09:31 you won't wake up in the dark ever again
01:09:34 to that awful screaming of the lambs.
01:09:38 I don't know.
01:09:40 I don't know.
01:09:43 Thank you, Clarice.
01:09:46 - Thank you.
01:09:56 Dr Chilton, I presume.
01:09:58 I think you know each other.
01:10:02 OK.
01:10:05 - Let's go.
01:10:08 - Out.
01:10:10 Sorry, ma'am. I've got orders. I have
01:10:15 Brave Clarice.
01:10:17 You will let me know when those lambs
01:10:20 - Tell me his name, Doctor.
01:10:25 Your case file.
01:10:31 Goodbye, Clarice.
01:11:36 - Ready when you are, doc.
01:11:49 Son of a bitch demanded a second
01:11:53 I wonder what he wants for breakfast.
01:12:18 - Good evening, gentlemen.
01:12:22 Same drill as before, please.
01:12:31 Ready when you are, Sergeant Pembry.
01:12:49 OK.
01:12:56 Hand me that, would ya?
01:13:03 Thanks.
01:13:08 Mind the drawings, please.
01:13:13 Thank you.
01:13:38 Watch it. He's cuffed me!
01:13:46 Jesus Christ!
01:15:03 Ready when you are, Sergeant Pembry.
01:15:15 What is this shit?
01:15:19 - Did somebody go up on five?
01:15:23 Call Pembry. Ask him to tell...
01:15:27 CP. Shots fired on five.
01:15:31 Sergeant Tate.
01:15:35 - Holy shit.
01:15:39 Shut up. Bobby, get the vest.
01:15:42 - Right, sarge.
01:15:45 Look!
01:15:48 - It's stopped.
01:15:53 Get me the SWAT team
01:15:56 We're goin' up.
01:16:25 Pembry!
01:16:28 Boyle!
01:16:42 Oh, God.
01:16:50 Go.
01:16:58 - Clear.
01:17:01 Two officers down.
01:17:05 - Lecter's gone, sarge.
01:17:08 - Boyle's gun is gone, Sergeant.
01:17:13 He's stripped the bed. Might be
01:17:17 Where the fuck is my ambulance?
01:17:20 He's alive. Sergeant Tate, he's alive.
01:17:25 Get a hold of him
01:17:28 - What do I say?
01:17:33 Lecter is missing and armed.
01:17:35 Pembry, can you hear me?
01:17:38 He took Boyle's gun. Pembry got off one
01:17:42 Keep breathin' in and out.
01:17:46 You look real good.
01:17:49 Yeah, you look real good.
01:18:08 - You ready?
01:18:10 Let's go.
01:18:21 Looking good, Pembry. You're gonna
01:18:26 I need that IV now!
01:18:28 Can we get the straps?
01:18:32 Stay with me. Stay with me here.
01:18:35 We're losin' him. Downstairs.
01:18:38 And up.
01:18:41 Elevator!
01:18:48 CP to Tate.
01:18:50 Roger, Lieutenant. Tate here.
01:18:53 I'm on the elevator
01:18:56 He seems to be hangin' on.
01:18:58 Top three floors secured.
01:19:01 Main stairwell secured.
01:19:04 We think he's on two.
01:19:18 Tate, are you still with me?
01:19:22 We're pretty sure he's somewhere on two,
01:19:45 He's on the roof of the elevator.
01:19:50 OK, guys.
01:20:08 I see him.
01:20:09 There's a gun by his hand.
01:20:12 - One warning: We need him alive.
01:20:16 Lecter, put your hands on your head.
01:20:21 One in the leg.
01:20:33 No movement.
01:20:36 Johnny, hold your fire.
01:20:39 We're openin' the hatch.
01:20:41 Watch his hands.
01:20:45 - Affirm.
01:21:12 Memphis General, medical unit 26.
01:21:14 We're inbound with a male police officer
01:21:18 Weapon unknown. We've got grand mal
01:21:23 Vital signs are good.
01:21:26 - 90?
01:21:28 We got him on lactated Ringer's and
01:21:39 They found the ambulance in a parking
01:21:45 He killed a tourist, too.
01:21:49 - By now he could be anywhere.
01:21:52 - Oh, really?
01:21:55 I can't explain it.
01:21:59 - It's over. She's dead.
01:22:03 The thing is that Lecter said everything
01:22:07 Dr Lecter said a lot of things.
01:22:10 He's here, Ardelia.
01:22:39 Is this Lecter's handwriting?
01:22:43 "Clarice, doesn't this random scattering
01:22:48 like the elaboration of a bad liar?
01:22:51 Desperately random?
01:22:54 Not random at all, maybe.
01:22:59 But there is no pattern
01:23:02 - They were even found in random order.
01:23:06 - The one he weighted down.
01:23:10 From Belvedere, Ohio.
01:23:14 First girl taken, third body found.
01:23:17 - Why?
01:23:19 What did Lecter say
01:23:23 - Simplicity.
01:23:28 How do we first start to covet?
01:23:31 - We covet what we see...
01:23:36 - Hot damn, Clarice.
01:23:43 BELVEDERE, OHIO
01:24:51 - Mr Bimmel?
01:24:54 I'm Clarice Starling. I'm with the FBI.
01:25:00 I sure appreciate you letting me
01:25:04 I don't know nothin' new to tell ya.
01:25:06 Police been back here
01:25:10 Fredrica went into Chicago
01:25:14 She left the interview OK.
01:25:20 Her bedroom's how she left it.
01:25:22 Upstairs. Door to the left.
01:28:04 He's making himself a "woman suit",
01:28:07 He can sew, this guy. He's very skilled.
01:28:10 - He's a tailor or a dressmaker.
01:28:12 That's why they're so big. He has to
01:28:16 - so that he can loosen their skin.
01:28:19 And where he is.
01:28:22 - Where?
01:28:25 Be on the ground in 45 minutes.
01:28:27 That's great news, sir, but how...
01:28:30 Johns Hopkins came up with some
01:28:33 Subject's name
01:28:37 Lecter's description was accurate.
01:28:41 Customs had some paper on him.
01:28:43 They stopped a carton two years ago
01:28:49 The addressee was a Jame Gumb.
01:28:52 Chicago's only 400 miles from here.
01:28:55 No, Starling. There's not enough time.
01:28:59 I need you to link him to the Bimmel girl.
01:29:03 Yes, sir, you bet. I'll do my best.
01:29:05 Starling, we wouldn't
01:29:09 Nobody's gonna forget that.
01:29:14 Thank you, sir.
01:29:18 Mr Crawford?
01:29:32 Thanks for the scraps, asshole.
01:29:34 I got a better idea.
01:29:57 OK, Precious. Time for a little treat.
01:30:12 Precious!
01:30:15 Come on, girl!
01:30:18 Come on, Precious.
01:30:29 Come on, Precious!
01:30:31 I got a yummy snack for ya!
01:30:42 Precious!
01:30:44 Are you up there, you little shit?
01:30:47 Come and get it, pretty girl.
01:30:56 Precious, please come. Come on.
01:31:21 Would you fuck me?
01:31:22 Come on. Take that bone.
01:31:29 I'd fuck me.
01:31:31 Come on.
01:31:36 I'd fuck me hard.
01:31:38 I'd fuck me so hard.
01:31:45 No.
01:32:30 AIR NATIONAL GUARD HQ
01:32:44 Is that a good job, FBI agent?
01:32:48 I mean, better places than this?
01:32:52 Sometimes you do.
01:32:54 Freddie was so happy for me
01:32:59 Toaster giveaways and Barry Manilow
01:33:03 She thought it was such hot shit.
01:33:05 What did she know? Big dummy.
01:33:08 Stacy, did Fredrica ever mention a man
01:33:14 - How about John Grant?
01:33:17 Would she have had a friend
01:33:20 If she had a guy,
01:33:22 - Sewing was her life.
01:33:26 Sure. Me and Pam Malavesi used to help
01:33:31 Can you give me Mrs Lippman's address?
01:33:35 CALUMET CITY, IL
01:34:01 So powerful. So beautiful.
01:34:09 Precious?
01:34:16 - Precious?
01:34:28 - Put her in that bucket.
01:34:35 Poodlie-poo. Precious.
01:34:38 - Darling heart, are you all right?
01:34:46 She broke her leg
01:34:49 - Don't you hurt my dog!
01:34:53 You don't know what pain is!
01:35:08 - Oh, fuck!
01:35:13 I'm gonna do it, mister!
01:35:19 All right, mister! I'm doin' it!
01:35:43 OK, I'm coming.
01:35:47 We're goin' in.
01:35:53 Good afternoon. Sorry to bother you.
01:35:58 FBI! Everybody down!
01:36:01 No, Lippmans don't live here any more.
01:36:03 Excuse me.
01:36:07 Clear!
01:36:09 What's the problem, officer?
01:36:11 I'm investigating the death
01:36:17 There's no one here, Jack.
01:36:21 Clarice.
01:36:23 - Your name is?
01:36:25 Mr Gordon. Good. Well, Fredrica used to
01:36:31 No. Uh-uh.
01:36:33 Oh, wait.
01:36:35 Was she a great, big, fat person?
01:36:38 - She was a big girl, sir.
01:36:41 No, I read about her in the newspaper.
01:36:46 Mrs Lippman had a son.
01:36:48 I got his card here someplace.
01:36:51 - May I?
01:37:12 Are you close to catchin'
01:37:15 Yes. We may be.
01:37:19 Did you take over this place
01:37:26 Yeah, I bought this house two years ago.
01:37:32 Did she leave any records?
01:37:35 Tax forms? List of employees?
01:37:39 No, nothin' like that at all.
01:37:43 Say, has the FBI learned something?
01:37:46 The police around here
01:37:59 I mean, have you got, like, a description,
01:38:04 No.
01:38:08 No, we don't.
01:38:20 Here's that number.
01:38:23 Very good, Mr Gordon.
01:38:34 Sure, you can use my phone.
01:38:38 Freeze! Put your hands over your head.
01:38:41 And turn around. Spread your legs.
01:38:45 Spread your legs.
01:38:48 Freeze!
01:40:20 Hello? Are you there?
01:40:24 I'm down here!
01:40:45 - Catherine Martin?
01:40:50 FBI. You're safe.
01:40:53 Safe, shit! Get me outta here!
01:41:10 - You're all right. Where is he?
01:41:13 - Just get me outta here!
01:41:18 Just get me outta here!
01:41:21 Oh, my God.
01:41:25 Catherine, I'm gonna get you outta there,
01:41:29 I've gotta leave this room. Be right back.
01:41:31 No! Don't you leave me here,
01:41:35 Don't you leave me here!
01:41:42 Please!
01:41:44 I gotta get outta here!
01:41:49 Catherine, the other officers'll
01:41:53 Wait! Don't go! Please!
01:41:57 Quiet!
01:45:50 - You OK?
01:45:53 How did you track Buffalo Bill here?
01:46:01 Clarice M Starling.
01:46:06 Congratulations.
01:46:40 Special Agent Starling.
01:46:42 - Special Agent Mapp.
01:46:45 - Excuse me.
01:46:49 Pilch, could you take our picture?
01:46:52 Yeah. Sure.
01:46:55 Look, I just wanted
01:46:58 I'm not much good at this kinda thing,
01:47:01 OK. Sure.
01:47:04 Thank you, Mr Crawford.
01:47:14 Your father would have been proud today.
01:47:19 Don't forget your phone call.
01:47:25 - Starling.
01:47:29 Have the lambs stopped screaming?
01:47:31 - Dr Lecter.
01:47:34 I won't be on long enough.
01:47:39 - Where are you, Dr Lecter?
01:47:43 The world's more interesting
01:47:46 So you take care now
01:47:49 You know I can't make that promise.
01:47:52 I do wish we could chat longer but...
01:47:56 I'm having an old friend for dinner.
01:48:00 - Bye.
01:48:05 Dr Lecter?
01:48:14 Excuse me. You got
01:48:17 - We have the big-shot security.