Find Movie

Silent Hill it
00:01:44	Sharon!
00:01:44	Sharon!
00:01:44	tDONNA: Sharon!
00:01:44	tDONNA: Sharon!
00:01:46	aui non c'è.
00:01:46	aui non c'è.
00:01:46	taui non c'è.
00:01:46	taui non c'è.
00:01:48	Oh, Dio!
00:01:48	tOh, Dio!
00:01:48	tOh, Dio!
00:01:48	Oh, Dio!
00:01:52	Sharon!
00:01:52	Sharon!
00:01:52	Sharon!
00:01:52	Sharon!
00:01:54	Sharon!
00:01:54	Sharon!
00:01:54	Sharon!
00:01:54	Sharon!
00:01:55	Laggiù!
00:01:55	Laggiù!
00:01:55	Laggiù!
00:01:55	Laggiù!
00:01:59	Sharon!
00:01:59	Sharon!
00:01:59	Sharon!
00:01:59	Sharon!
00:02:02	Tesoro!
00:02:02	Tesoro!
00:02:02	Tesoro!
00:02:02	Tesoro!
00:02:07	Sharon!
00:02:07	Sharon!
00:02:07
00:02:07
00:02:10	Aspettami, arrivo!
00:02:10	Aspettami, arrivo!
00:02:10	Aspettami, arrivo!
00:02:10	Aspettami, arrivo!
00:02:12	(RUMORE DELL'ACaUA)
00:02:12	(RUMORE DELL'ACaUA)
00:02:15	Sharon, tesoro!
00:02:15	Sharon, tesoro!
00:02:15	Sharon, tesoro!
00:02:15	Sharon, tesoro!
00:02:17	(RUMORE Dl AUTOMOBlLl CHE PASSANO)
00:02:17	(RUMORE Dl AUTOMOBlLl CHE PASSANO)
00:02:22	(MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO)
00:02:22	(MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO)
00:02:31	Sharon!
00:02:31	Sharon!
00:02:31	Sharon!
00:02:31	Sharon!
00:02:36	Sharon!
00:02:36	Sharon!
00:02:36
00:02:36
00:02:38	Aspetta!
00:02:38	Aspetta!
00:02:38
00:02:38
00:02:50	Sharon, tesoro!
00:02:50	Sharon, tesoro!
00:02:50	Sharon, tesoro!
00:02:50	Sharon, tesoro!
00:02:53	(MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO)
00:02:53	(MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO)
00:03:04	Oh, mio Dio!
00:03:04	Oh, mio Dio!
00:03:04	Oh, mio Dio!
00:03:04	Oh, mio Dio!
00:03:06	Sharon!
00:03:06	Sharon!
00:03:06
00:03:06
00:03:08	Casa...
00:03:08	Casa...
00:03:08	Casa...
00:03:08	Casa...
00:03:10	(MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO)
00:03:10	(MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO)
00:03:23	Casa...
00:03:23	Casa...
00:03:23	Casa...
00:03:23	Casa...
00:03:24	No!!!
00:03:24	No!!!
00:03:24	No!!!
00:03:24	No!!!
00:03:26	(CLACSON)
00:03:26	(CLACSON)
00:03:32	Non è lì!
00:03:32	Non è lì!
00:03:32	Non è lì!
00:03:32	Non è lì!
00:03:33	- Tesoro...
00:03:33	- Tesoro...
00:03:33	- Tesoro...
00:03:33	- Tesoro...
00:03:36	- SilenHill!
00:03:36	- SilenHill!
00:03:36	- SilenHill!
00:03:36	- SilenHill!
00:03:37	- SilenHill!
00:03:37	- SilenHill!
00:03:37	- SilenHill!
00:03:37	- SilenHill!
00:03:40	- Svegliati!
00:03:40	- Svegliati!
00:03:40	- Svegliati!
00:03:40	- Svegliati!
00:03:42	Va tutto bene, cara.
00:03:42	Va tutto bene, cara.
00:03:42	Va tutto bene, cara.
00:03:42	Va tutto bene, cara.
00:03:45	È finito, sta' calma.
00:03:45	È finito, sta' calma.
00:03:45	È finito, sta' calma.
00:03:45	È finito, sta' calma.
00:03:47	Sta' calma, torniamo subito a casa.
00:03:47	Sta' calma, torniamo subito a casa.
00:03:47	Sta' calma, torniamo subito a casa.
00:03:47	Sta' calma, torniamo subito a casa.
00:03:50	Che dobbiamo fare?
00:03:50	Che dobbiamo fare?
00:03:50	Che dobbiamo fare?
00:03:50	Che dobbiamo fare?
00:03:51	Ci riusciremo. Troveremo
00:03:51	Ci riusciremo. Troveremo
00:03:51	Ci riusciremo. Troveremo
00:03:51	Ci riusciremo. Troveremo
00:03:55	No. No...
00:03:55	No. No...
00:03:55	No. No...
00:03:55	No. No...
00:03:58	- L'ha detto un'altra volta.
00:03:58	- L'ha detto un'altra volta.
00:03:58	- L'ha detto un'altra volta.
00:03:58	- L'ha detto un'altra volta.
00:04:03	Tesoro, va tutto bene.
00:04:03	Tesoro, va tutto bene.
00:04:03	CHRlSTOPHER: Tesoro, va tutto bene.
00:04:03	CHRlSTOPHER: Tesoro, va tutto bene.
00:04:05	È finito, ci siamo noi con te.
00:04:05	È finito, ci siamo noi con te.
00:04:05	ROSE: È finito,
00:04:05	ROSE: È finito,
00:04:07	- Va tutto bene.
00:04:07	- Va tutto bene.
00:04:07	- Va tutto bene.
00:04:07	- Va tutto bene.
00:04:12	Va tutto bene.
00:04:12	Va tutto bene.
00:04:12	Va tutto bene.
00:04:12	Va tutto bene.
00:04:15	Sta' tranquilla. Sh...
00:04:15	Sta' tranquilla. Sh...
00:04:15	Sta' tranquilla. Sh...
00:04:15	Sta' tranquilla. Sh...
00:04:18	Sta' tranquilla, tesoro. Sh...
00:04:18	Sta' tranquilla, tesoro. Sh...
00:04:18	Sta' tranquilla, tesoro. Sh...
00:04:18	Sta' tranquilla, tesoro. Sh...
00:04:22	(MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO)
00:04:22	(MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO)
00:04:46	Lo vuoi vedere?
00:04:46	Lo vuoi vedere?
00:04:46	Lo vuoi vedere?
00:04:46	Lo vuoi vedere?
00:04:48	Ma certo.
00:04:48	Ma certo.
00:04:48	Ma certo.
00:04:48	Ma certo.
00:04:51	Oh, guarda!
00:04:51	Oh, guarda!
00:04:51	Oh, guarda!
00:04:51	Oh, guarda!
00:04:54	(ROSE RlDE)
00:04:54	(ROSE RlDE)
00:04:55	C'è anche una tigre meravigliosa.
00:04:55	C'è anche una tigre meravigliosa.
00:04:55	C'è anche una tigre meravigliosa.
00:04:55	C'è anche una tigre meravigliosa.
00:04:59	Mh-mh.
00:04:59	Mh-mh.
00:05:00	Sei veramente brava, tesoro.
00:05:00	Sei veramente brava, tesoro.
00:05:00	Sei veramente brava, tesoro.
00:05:00	Sei veramente brava, tesoro.
00:05:02	Miao, miao, miao...
00:05:02	Miao, miao, miao...
00:05:02	Miao, miao, miao...
00:05:02	Miao, miao, miao...
00:05:04	(ROSE RlDE)
00:05:04	(ROSE RlDE)
00:05:07	Ehi!
00:05:07	Ehi!
00:05:10	Lo sai che stiamo facendo
00:05:10	Lo sai che stiamo facendo
00:05:10	Lo sai che stiamo facendo
00:05:10	Lo sai che stiamo facendo
00:05:13	Miao.
00:05:13	Miao.
00:05:13	Miao.
00:05:13	Miao.
00:05:14	Sai dove stiamo andando?
00:05:14	Sai dove stiamo andando?
00:05:14	Sai dove stiamo andando?
00:05:14	Sai dove stiamo andando?
00:05:17	No?
00:05:17	No?
00:05:17	No?
00:05:17	No?
00:05:19	A volte mentre dormi, tesoro,
00:05:19	A volte mentre dormi, tesoro,
00:05:19	A volte mentre dormi, tesoro,
00:05:19	A volte mentre dormi, tesoro,
00:05:22	E qualche volta cominci anche
00:05:22	E qualche volta cominci anche
00:05:22	E qualche volta cominci anche
00:05:22	E qualche volta cominci anche
00:05:26	che si chiama SilenHill.
00:05:26	che si chiama SilenHill.
00:05:26	che si chiama SilenHill.
00:05:26	che si chiama SilenHill.
00:05:30	lo non me lo ricordo, però.
00:05:30	lo non me lo ricordo, però.
00:05:30	lo non me lo ricordo, però.
00:05:30	lo non me lo ricordo, però.
00:05:33	Non fa niente, cara.
00:05:33	Non fa niente, cara.
00:05:33	Non fa niente, cara.
00:05:33	Non fa niente, cara.
00:05:37	per aiutarti a ricordare.
00:05:37	per aiutarti a ricordare.
00:05:37	per aiutarti a ricordare.
00:05:37	per aiutarti a ricordare.
00:05:38	(CELLULARE SaUlLLA)
00:05:38	(CELLULARE SaUlLLA)
00:05:47	Papà non viene insieme a noi?
00:05:47	Papà non viene insieme a noi?
00:05:47	Papà non viene insieme a noi?
00:05:47	Papà non viene insieme a noi?
00:05:51	No, tesoro.
00:05:51	No, tesoro.
00:05:51	No, tesoro.
00:05:51	No, tesoro.
00:05:59	(MUSlCA OSSESSlVA lN SOTTOFONDO)
00:05:59	(MUSlCA OSSESSlVA lN SOTTOFONDO)
00:06:31	Sharon...
00:06:31	Sharon...
00:06:31	Sharon...
00:06:31	Sharon...
00:06:33	Sharon?
00:06:33	Sharon?
00:06:33	Sharon?
00:06:33	Sharon?
00:06:35	La nostra pausa è finita.
00:06:35	La nostra pausa è finita.
00:06:35	La nostra pausa è finita.
00:06:35	La nostra pausa è finita.
00:06:38	Ti sei riposata?
00:06:38	Ti sei riposata?
00:06:38	Ti sei riposata?
00:06:38	Ti sei riposata?
00:06:41	Andiamo?
00:06:41	Andiamo?
00:06:41	Andiamo?
00:06:41	Andiamo?
00:06:48	NON SAPETE VOl CHE NOl
00:06:48	NON SAPETE VOl CHE NOl
00:06:48	NON SAPETE VOl CHE NOl
00:06:48	NON SAPETE VOl CHE NOl
00:06:51	NON SAPETE VOl CHE l SANTl
00:06:51	NON SAPETE VOl CHE l SANTl
00:06:51	NON SAPETE VOl CHE l SANTl
00:06:51	NON SAPETE VOl CHE l SANTl
00:06:57	(SEGNALE DELLA LlNEA LlBERA)
00:06:57	(SEGNALE DELLA LlNEA LlBERA)
00:07:00	Rispondi, Rose! Ma che succede?
00:07:00	Rispondi, Rose! Ma che succede?
00:07:00	Rispondi, Rose! Ma che succede?
00:07:00	Rispondi, Rose! Ma che succede?
00:07:06	Salve, sono Rose Da Silva.
00:07:06	Salve, sono Rose Da Silva.
00:07:06	tSalve, sono Rose Da Silva.
00:07:06	tSalve, sono Rose Da Silva.
00:07:08	Lasciate un messaggio,
00:07:08	tLasciate un messaggio,
00:07:08	tLasciate un messaggio,
00:07:08	Lasciate un messaggio,
00:07:22	Le città fantasma dAmerica.
00:07:22	Le città fantasma dAmerica.
00:07:22	<Le città fantasma dAmerica.
00:07:22	<Le città fantasma dAmerica.
00:07:30	Oh, no, Rose...
00:07:30
00:07:30
00:07:30	Oh, no, Rose...
00:07:35	No...
00:07:35	No...
00:07:35
00:07:35
00:07:38	SilenHill: la città marcia.
00:07:38	SilenHill: la città marcia.
00:07:38	<SilenHill: la città marcia.
00:07:38	<SilenHill: la città marcia.
00:07:43	(MUSlCA OSSESSlVA lN SOTTOFONDO)
00:07:43	(MUSlCA OSSESSlVA lN SOTTOFONDO)
00:08:20	(PORTlERA Sl APRE)
00:08:20	(PORTlERA Sl APRE)
00:08:45	(LAMENTl)
00:08:45	(LAMENTl)
00:08:49	Tesoro, ti sei svegliata!
00:08:49	Tesoro, ti sei svegliata!
00:08:49	Tesoro, ti sei svegliata!
00:08:49	Tesoro, ti sei svegliata!
00:08:52	Ma che viaggio lungo!
00:08:52	Ma che viaggio lungo!
00:08:52	Ma che viaggio lungo!
00:08:52	Ma che viaggio lungo!
00:08:53	Ti posso chiedere una cosa?
00:08:53	Ti posso chiedere una cosa?
00:08:53	Ti posso chiedere una cosa?
00:08:53	Ti posso chiedere una cosa?
00:08:56	Mh-mh.
00:08:56	Mh-mh.
00:08:57	Perché hai cambiato i tuoi disegni?
00:08:57	Perché hai cambiato i tuoi disegni?
00:08:57	Perché hai cambiato i tuoi disegni?
00:08:57	Perché hai cambiato i tuoi disegni?
00:09:01	Ma io non l'ho fatto.
00:09:01	Ma io non l'ho fatto.
00:09:01	Ma io non l'ho fatto.
00:09:01	Ma io non l'ho fatto.
00:09:03	Mamma!
00:09:03	Mamma!
00:09:03	Mamma!
00:09:03	Mamma!
00:09:05	Non te lo ricordi?
00:09:05	Non te lo ricordi?
00:09:05	Non te lo ricordi?
00:09:05	Non te lo ricordi?
00:09:06	No!
00:09:06	No!
00:09:06	No!
00:09:06	No!
00:09:10	Amore,
00:09:10
00:09:10
00:09:10	Amore,
00:09:12	- Chi è stato?
00:09:12	<- (piangendo) Chi è stato?
00:09:12	<- (piangendo) Chi è stato?
00:09:12	- Chi è stato?
00:09:15	Mamma, ma chi è stato?
00:09:15	Mamma, ma chi è stato?
00:09:15	Mamma, ma chi è stato?
00:09:15	Mamma, ma chi è stato?
00:09:16	Sta' tranquilla, c'è mamma con te.
00:09:16	Sta' tranquilla, c'è mamma con te.
00:09:16	Sta' tranquilla, c'è mamma con te.
00:09:16	Sta' tranquilla, c'è mamma con te.
00:09:20	Mi aspetti un momento in macchina?
00:09:20
00:09:20
00:09:20	Mi aspetti un momento in macchina?
00:09:22	Mi posso sedere davanti?
00:09:22	Mi posso sedere davanti?
00:09:22	Mi posso sedere davanti?
00:09:22	Mi posso sedere davanti?
00:09:25	- Certo che ti puoi sedere davanti.
00:09:25	- Certo che ti puoi sedere davanti.
00:09:25	- Certo che ti puoi sedere davanti.
00:09:25	- Certo che ti puoi sedere davanti.
00:09:40	Jimmy, due cheeseburger con patate.
00:09:40	Jimmy, due cheeseburger con patate.
00:09:40
00:09:40
00:09:43	Salve.
00:09:43	Salve.
00:09:43	Salve.
00:09:43	Salve.
00:09:45	lo devo solo pagare la benzina.
00:09:45	lo devo solo pagare la benzina.
00:09:45	lo devo solo pagare la benzina.
00:09:45	lo devo solo pagare la benzina.
00:09:48	Saprebbe dirmi qual è la strada
00:09:48	Saprebbe dirmi qual è la strada
00:09:48	Saprebbe dirmi qual è la strada
00:09:48	Saprebbe dirmi qual è la strada
00:09:51	Sulla cartina
00:09:51	Sulla cartina
00:09:51	Sulla cartina
00:09:51	Sulla cartina
00:09:54	Perché ci vuole andare?
00:09:54	Perché ci vuole andare?
00:09:54	Perché ci vuole andare?
00:09:54	Perché ci vuole andare?
00:09:56	Ne ho sentito parlare.
00:09:56	Ne ho sentito parlare.
00:09:56	Ne ho sentito parlare.
00:09:56	Ne ho sentito parlare.
00:09:58	Nessuna strada ci arriva più.
00:09:58	Nessuna strada ci arriva più.
00:09:58	Nessuna strada ci arriva più.
00:09:58	Nessuna strada ci arriva più.
00:10:01	Carta di credito rifiutata.
00:10:01	Carta di credito rifiutata.
00:10:01	Carta di credito rifiutata.
00:10:01	Carta di credito rifiutata.
00:10:06	Ciao. Va tutto bene?
00:10:06	Ciao. Va tutto bene?
00:10:06	Ciao. Va tutto bene?
00:10:06	Ciao. Va tutto bene?
00:10:09	Non parlare con gli sconosciuti.
00:10:09	Non parlare con gli sconosciuti.
00:10:09	Non parlare con gli sconosciuti.
00:10:09	Non parlare con gli sconosciuti.
00:10:13	E brava!
00:10:13	E brava!
00:10:13	E brava!
00:10:13	E brava!
00:10:16	Grazie per l'aiuto.
00:10:16	Grazie per l'aiuto.
00:10:16	Grazie per l'aiuto.
00:10:16	Grazie per l'aiuto.
00:10:18	(CELLULARE SaUlLLA)
00:10:18	(CELLULARE SaUlLLA)
00:10:22	Perché hai bloccato la mia carta?
00:10:22	Perché hai bloccato la mia carta?
00:10:22	Perché hai bloccato la mia carta?
00:10:22	Perché hai bloccato la mia carta?
00:10:24	Guarda che questo non mi impedirà
00:10:24	Guarda che questo non mi impedirà
00:10:24	tGuarda che questo non mi impedirà
00:10:24	tGuarda che questo non mi impedirà
00:10:27	Senti, dobbiamo far ricoverare
00:10:27	Senti, dobbiamo far ricoverare
00:10:27	Senti, dobbiamo far ricoverare
00:10:27	Senti, dobbiamo far ricoverare
00:10:30	Le servono cure continue,
00:10:30	Le servono cure continue,
00:10:30	tLe servono cure continue,
00:10:30	tLe servono cure continue,
00:10:32	ll farmaco è completamente inutile.
00:10:32	ll farmaco è completamente inutile.
00:10:32	ll farmaco è completamente inutile.
00:10:32	ll farmaco è completamente inutile.
00:10:35	Ogni giorno che passa,
00:10:35	Ogni giorno che passa,
00:10:35	Ogni giorno che passa,
00:10:35	Ogni giorno che passa,
00:10:38	Tesoro, quando l'abbiamo adottata
00:10:38	Tesoro, quando l'abbiamo adottata
00:10:38	Tesoro, quando l'abbiamo adottata
00:10:38	Tesoro, quando l'abbiamo adottata
00:10:42	e SilenHill è in WesVirginia.
00:10:42	e SilenHill è in WesVirginia.
00:10:42	te SilenHill è in WesVirginia.
00:10:42	te SilenHill è in WesVirginia.
00:10:46	Hai visto quello
00:10:46	Hai visto quello
00:10:46	Hai visto quello
00:10:46	Hai visto quello
00:10:48	Sì, l'ho visto.
00:10:48	tSì, l'ho visto.
00:10:48	tSì, l'ho visto.
00:10:48	Sì, l'ho visto.
00:10:51	Abbi fiducia in me, ti prego.
00:10:51	Abbi fiducia in me, ti prego.
00:10:51	Abbi fiducia in me, ti prego.
00:10:51	Abbi fiducia in me, ti prego.
00:10:55	Amore, io voglio bene a Sharon
00:10:55	Amore, io voglio bene a Sharon
00:10:55	tAmore, io voglio bene a Sharon
00:10:55	tAmore, io voglio bene a Sharon
00:11:01	... quanto ne voglio a te.
00:11:01	... quanto ne voglio a te.
00:11:01	... quanto ne voglio a te.
00:11:01	... quanto ne voglio a te.
00:11:03	Le serve una mano?
00:11:03	Le serve una mano?
00:11:03	Le serve una mano?
00:11:03	Le serve una mano?
00:11:05	No, va tutto bene, grazie.
00:11:05	No, va tutto bene, grazie.
00:11:05	No, va tutto bene, grazie.
00:11:05	No, va tutto bene, grazie.
00:11:10	Va tutto bene.
00:11:10	Va tutto bene.
00:11:10	Va tutto bene.
00:11:10	Va tutto bene.
00:11:13	(MOTORE Sl ACCENDE)
00:11:13	(MOTORE Sl ACCENDE)
00:11:27	(LETTER ' FROM THE LOST DAYS
00:11:27	(LETTER ' FROM THE LOST DAYS
00:11:59	(SlRENA DELLA POLlZlA)
00:11:59	(SlRENA DELLA POLlZlA)
00:12:24	- Siamo arrivate?
00:12:24	- Siamo arrivate?
00:12:24	- Siamo arrivate?
00:12:24	- Siamo arrivate?
00:12:39	Tieni la cintura allacciata.
00:12:39
00:12:39
00:12:39	Tieni la cintura allacciata.
00:12:42	(PNEUMATlCl STRlDONO)
00:12:42	(PNEUMATlCl STRlDONO)
00:12:43	Ehi!
00:12:43	Ehi!
00:13:03	Mamma!
00:13:03	Mamma!
00:13:03	Mamma! Ah!
00:13:03	Mamma! Ah!
00:13:16	(SlRENA DELLA POLlZlA
00:13:16	(SlRENA DELLA POLlZlA
00:13:22	(SlRENA DELLA POLlZlA
00:13:22	(SlRENA DELLA POLlZlA
00:13:27	(FlSCHlO DALLA RADlO)
00:13:27	(FlSCHlO DALLA RADlO)
00:13:34	AH!!!
00:13:34	AH!!!
00:13:35	Sta' tranquilla, è la radio!
00:13:35	Sta' tranquilla, è la radio!
00:13:35	Sta' tranquilla, è la radio!
00:13:35	Sta' tranquilla, è la radio!
00:13:38	Adesso la spengo!
00:13:38	Adesso la spengo!
00:13:38	Adesso la spengo!
00:13:38	Adesso la spengo!
00:13:46	Ah!!!
00:13:46	Ah!!!
00:13:56	(LAMENTl)
00:13:56	(LAMENTl)
00:14:29	Sharon!
00:14:29	Sharon!
00:14:29	Sharon!
00:14:29	Sharon!
00:14:31	Oh, Dio...
00:14:31	Oh, Dio...
00:14:31	Oh, Dio...
00:14:31	Oh, Dio...
00:14:37	Sharon!
00:14:37	Sharon!
00:14:37	Sharon!
00:14:37	Sharon!
00:14:39	Aiutatemi!
00:14:39	Aiutatemi!
00:14:39	Aiutatemi!
00:14:39	Aiutatemi!
00:14:41	Aiuto!
00:14:41	Aiuto!
00:14:41	Aiuto!
00:14:41	Aiuto!
00:14:42	Per favore!
00:14:42
00:14:42
00:14:42	Per favore!
00:14:47	Abbiamo avuto un incidente!
00:14:47	Abbiamo avuto un incidente!
00:14:47	Abbiamo avuto un incidente!
00:14:47	Abbiamo avuto un incidente!
00:14:53	Aiutatemi!
00:14:53	Aiutatemi!
00:14:53	Aiutatemi!
00:14:53	Aiutatemi!
00:15:00	Oh, Dio...
00:15:00	Oh, Dio...
00:15:00	Oh, Dio...
00:15:00	Oh, Dio...
00:15:03	Sharon, tesoro...
00:15:03	Sharon, tesoro...
00:15:03	Sharon, tesoro...
00:15:03	Sharon, tesoro...
00:15:18	È cenere.
00:15:18	È cenere.
00:15:18	È cenere.
00:15:18	È cenere.
00:15:27	(MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO)
00:15:27	(MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO)
00:15:29	BENVENUTl A SlLENT HlLL
00:15:29	BENVENUTl A SlLENT HlLL
00:15:29	BENVENUTl A SlLENT HlLL
00:15:29	BENVENUTl A SlLENT HlLL
00:16:30	Sharon!
00:16:30	Sharon!
00:16:30	Sharon!
00:16:30	Sharon!
00:16:37	Sharon!
00:16:37	Sharon!
00:16:37	Sharon!
00:16:37	Sharon!
00:16:39	Aspetta!
00:16:39	Aspetta!
00:16:39	Aspetta!
00:16:39	Aspetta!
00:16:41	Sharon, aspetta!
00:16:41	Sharon, aspetta!
00:16:41	Sharon, aspetta!
00:16:41	Sharon, aspetta!
00:17:06	Sharon!
00:17:06	Sharon!
00:17:06	Sharon!
00:17:06	Sharon!
00:17:09	(RUMORE Dl PASSl AFFRETTATl)
00:17:09	(RUMORE Dl PASSl AFFRETTATl)
00:17:12	Sharon!
00:17:12	Sharon!
00:17:12	Sharon!
00:17:12	Sharon!
00:17:20	Tesoro?
00:17:20	Tesoro?
00:17:20	Tesoro?
00:17:20	Tesoro?
00:17:24	(SlRENA Dl ALLARME)
00:17:24	(SlRENA Dl ALLARME)
00:17:43	(MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO)
00:17:43	(MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO)
00:17:59	(CLlCK DELL'ACCENDlNO)
00:17:59	(CLlCK DELL'ACCENDlNO)
00:18:04	(FRUSClO)
00:18:04	(FRUSClO)
00:18:07	Ma che succede?
00:18:07	Ma che succede?
00:18:07	Ma che succede?
00:18:07	Ma che succede?
00:18:09	(RUMORE lNDlSTlNTO)
00:18:09	(RUMORE lNDlSTlNTO)
00:18:13	(FRUSClO)
00:18:13	(FRUSClO)
00:18:18	Sharon...
00:18:18	Sharon...
00:18:18	Sharon...
00:18:18	Sharon...
00:18:21	(MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO)
00:18:21	(MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO)
00:18:28	(FRUSClO)
00:18:28	(FRUSClO)
00:18:53	Sharon!
00:18:53	Sharon!
00:18:53	Sharon!
00:18:53	Sharon!
00:19:07	Sharon!
00:19:07	Sharon!
00:19:07	Sharon!
00:19:07	Sharon!
00:19:12	(FRUSClO)
00:19:12	(FRUSClO)
00:19:16	(COLPO)
00:19:16	(COLPO)
00:19:22	(MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO)
00:19:22	(MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO)
00:19:35	C'è qualcuno?
00:19:35	C'è qualcuno?
00:19:35	C'è qualcuno?
00:19:35	C'è qualcuno?
00:19:38	(RUMORE lNDlSTlNTO)
00:19:38	(RUMORE lNDlSTlNTO)
00:19:50	(ROSE ANSlMA)
00:19:50	(ROSE ANSlMA)
00:19:54	(RUMORE METALLlCO)
00:19:54	(RUMORE METALLlCO)
00:19:56	Ehi!
00:19:56	Ehi!
00:19:58	Aspetta!
00:19:58	Aspetta!
00:19:58	Aspetta!
00:19:58	Aspetta!
00:19:59	Ehi!
00:19:59	Ehi!
00:20:02	Sharon!
00:20:02	Sharon!
00:20:02	Sharon!
00:20:02	Sharon!
00:20:03	Sharon!
00:20:03	Sharon!
00:20:03	Sharon!
00:20:03	Sharon!
00:20:07	Sharon!
00:20:07	Sharon!
00:20:07	Sharon!
00:20:07	Sharon!
00:20:15	Ah!
00:20:15	Ah!
00:20:21	(RESPlRO)
00:20:21	(RESPlRO)
00:20:23	AH!
00:20:23	AH!
00:20:24	(RESPlRO)
00:20:24	(RESPlRO)
00:20:29	(RUMORE Dl PASSl)
00:20:29	(RUMORE Dl PASSl)
00:20:34	(VERSO)
00:20:34	(VERSO)
00:20:36	(ROSE URLA TERRORlZZATA;
00:20:36	(ROSE URLA TERRORlZZATA;
00:20:39	(VERSO)
00:20:39	(VERSO)
00:20:41	(CREATURA URLA)
00:20:41	(CREATURA URLA)
00:20:43	Aiuto! Aiutatemi!
00:20:43	Aiuto! Aiutatemi!
00:20:43	Aiuto! Aiutatemi!
00:20:43	Aiuto! Aiutatemi!
00:20:45	Aiuto!
00:20:45	Aiuto!
00:20:45	Aiuto!
00:20:45	Aiuto!
00:20:47	Aiuto!
00:20:47	Aiuto!
00:20:47	Aiuto!
00:20:47	Aiuto!
00:20:48	Aiuto!
00:20:48	Aiuto!
00:20:48	Aiuto!
00:20:48	Aiuto!
00:20:51	Aiuto!
00:20:51	Aiuto!
00:20:51	Aiuto!
00:20:51	Aiuto!
00:20:52	Aiuto!
00:20:52	Aiuto!
00:20:52	Aiuto!
00:20:52	Aiuto!
00:20:53	Vi prego!
00:20:53	Vi prego!
00:20:53	Vi prego!
00:20:53	Vi prego!
00:20:54	Aiuto!
00:20:54	Aiuto!
00:20:54	Aiuto!
00:20:54	Aiuto!
00:20:55	(VERSl)
00:20:55	(VERSl)
00:20:57	(CREATURA URLA)
00:20:57	(CREATURA URLA)
00:21:00	AH!!! Lasciatemi!
00:21:00	AH!!! Lasciatemi!
00:21:01	Lasciatemi!
00:21:01	Lasciatemi!
00:21:02	AH!
00:21:02	AH!
00:21:04	(VERSl)
00:21:04	(VERSl)
00:21:06	Lasciatemi!
00:21:06	Lasciatemi!
00:21:06
00:21:06
00:21:08	(VERSl)
00:21:08	(VERSl)
00:21:10	(URLA)
00:21:10	(URLA)
00:21:24	(VERSl Dl SFORZO)
00:21:24	(VERSl Dl SFORZO)
00:21:28	(VERSl)
00:21:28	(VERSl)
00:21:34	Andatevene! Via, lasciatemi!
00:21:34	Andatevene! Via, lasciatemi!
00:21:34	Andatevene! Via, lasciatemi!
00:21:34	Andatevene! Via, lasciatemi!
00:21:37	AH! No, lasciatemi!
00:21:37	AH! No, lasciatemi!
00:21:38	No, lasciatemi!
00:21:38	No, lasciatemi!
00:21:40	(ROSE URLA DlSPERATA)
00:21:40	(ROSE URLA DlSPERATA)
00:21:42	No!
00:21:42	No!
00:21:42	No!
00:21:42	No!
00:21:43	Lasciatemi!
00:21:43	Lasciatemi!
00:21:43	Lasciatemi!
00:21:43	Lasciatemi!
00:21:45	(VERSl)
00:21:45	(VERSl)
00:21:48	NO!!!
00:21:48	NO!!!
00:21:48
00:21:48
00:21:59	(RlNG OF FlRE Dl JOHNNY CASH)
00:21:59	(RlNG OF FlRE Dl JOHNNY CASH)
00:22:57	(MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO)
00:22:57	(MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO)
00:23:48	Solo l'oscuro apre e chiude
00:23:48	Solo l'oscuro apre e chiude
00:23:48
00:23:48
00:23:52	Per favore...
00:23:52	Per favore...
00:23:52	Per favore...
00:23:52	Per favore...
00:23:54	Non so che sta succedendo.
00:23:54	Non so che sta succedendo.
00:23:54	Non so che sta succedendo.
00:23:54	Non so che sta succedendo.
00:24:00	Mia figlia...
00:24:00	Mia figlia...
00:24:00	Mia figlia...
00:24:00	Mia figlia...
00:24:02	lo cerco mia figlia. Ho paura
00:24:02	lo cerco mia figlia. Ho paura
00:24:02	lo cerco mia figlia. Ho paura
00:24:02	lo cerco mia figlia. Ho paura
00:24:05	Abbiamo perso tutti i nostri figli,
00:24:05	Abbiamo perso tutti i nostri figli,
00:24:05	Abbiamo perso tutti i nostri figli,
00:24:05	Abbiamo perso tutti i nostri figli,
00:24:10	Mi hanno ingannata.
00:24:10	Mi hanno ingannata.
00:24:10	Mi hanno ingannata.
00:24:10	Mi hanno ingannata.
00:24:18	Hanno straziato la mia bambina,
00:24:18
00:24:18
00:24:18	Hanno straziato la mia bambina,
00:24:23	Alessa...
00:24:23	Alessa...
00:24:23	Alessa...
00:24:23	Alessa...
00:24:27	auesta è mia figlia Sharon.
00:24:27	auesta è mia figlia Sharon.
00:24:27	auesta è mia figlia Sharon.
00:24:27	auesta è mia figlia Sharon.
00:24:29	È sonnambula,
00:24:29	È sonnambula,
00:24:29	È sonnambula,
00:24:29	È sonnambula,
00:24:32	ma se la vedi, ti prego,
00:24:32	ma se la vedi, ti prego,
00:24:32	ma se la vedi, ti prego,
00:24:32	ma se la vedi, ti prego,
00:24:37	Sì, lei è mia.
00:24:37	Sì, lei è mia.
00:24:37	Sì, lei è mia.
00:24:37	Sì, lei è mia.
00:24:40	- Dammelo.
00:24:40	- Dammelo.
00:24:40	- Dammelo.
00:24:40	- Dammelo.
00:24:41	- Dammelo! - È mio.
00:24:41	- Dammelo! - È mio.
00:24:41	- Dammelo! - È mio.
00:24:41	- Dammelo! - È mio.
00:24:43	- Dammelo!
00:24:43	- Dammelo!
00:24:43	- Dammelo!
00:24:43	- Dammelo!
00:24:52	Nel fuoco
00:24:52	Nel fuoco
00:24:52	Nel fuoco
00:24:52	Nel fuoco
00:24:55	(MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO)
00:24:55	(MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO)
00:25:22	- Salve.
00:25:22	- Salve.
00:25:22	- Salve.
00:25:22	- Salve.
00:25:27	Senta, mia moglie è passata da qui
00:25:27	Senta, mia moglie è passata da qui
00:25:27	Senta, mia moglie è passata da qui
00:25:27	Senta, mia moglie è passata da qui
00:25:31	ll turno di notte
00:25:31	ll turno di notte
00:25:31	ll turno di notte
00:25:31	ll turno di notte
00:25:35	Mia moglie stava andando
00:25:35	Mia moglie stava andando
00:25:35	Mia moglie stava andando
00:25:35	Mia moglie stava andando
00:25:40	Come ci si arriva?
00:25:40	Come ci si arriva?
00:25:40	Come ci si arriva?
00:25:40	Come ci si arriva?
00:25:41	Non ci si arriva.
00:25:41	Non ci si arriva.
00:25:41	Non ci si arriva.
00:25:41	Non ci si arriva.
00:25:43	perché sotto terra
00:25:43	perché sotto terra
00:25:43	perché sotto terra
00:25:43	perché sotto terra
00:25:46	Eh, sì, respirare quei fumi
00:25:46	Eh, sì, respirare quei fumi
00:25:46	Eh, sì, respirare quei fumi
00:25:46	Eh, sì, respirare quei fumi
00:25:52	Ho capito.
00:25:52	Ho capito.
00:25:52	Ho capito.
00:25:52	Ho capito.
00:25:55	Dov'è che si gira?
00:25:55	Dov'è che si gira?
00:25:55	Dov'è che si gira?
00:25:55	Dov'è che si gira?
00:26:04	(MUSlCA OSSESSlVA lN SOTTOFONDO)
00:26:04	(MUSlCA OSSESSlVA lN SOTTOFONDO)
00:26:10	Sharon!
00:26:10	Sharon!
00:26:10	Sharon!
00:26:10	Sharon!
00:26:26	SCUOLA
00:26:26	SCUOLA
00:26:26	SCUOLA
00:26:26	SCUOLA
00:26:42	Forza...
00:26:42	Forza...
00:26:42	Forza...
00:26:42	Forza...
00:26:44	(SEGNALE DELLA LlNEA LlBERA)
00:26:44	(SEGNALE DELLA LlNEA LlBERA)
00:26:46	(MOTORE NON Sl ACCENDE)
00:26:46	(MOTORE NON Sl ACCENDE)
00:26:50	Salve, sono Chris.
00:26:50	Salve, sono Chris.
00:26:50	tSalve, sono Chris.
00:26:50	tSalve, sono Chris.
00:26:54	Christopher, sono io.
00:26:54	Christopher, sono io.
00:26:54	Christopher, sono io.
00:26:54	Christopher, sono io.
00:26:58	Scusami, ho fatto uno sbaglio.
00:26:58	Scusami, ho fatto uno sbaglio.
00:26:58	Scusami, ho fatto uno sbaglio.
00:26:58	Scusami, ho fatto uno sbaglio.
00:27:00	Sharon si è persa, ma credo
00:27:00	Sharon si è persa, ma credo
00:27:00	Sharon si è persa, ma credo
00:27:00	Sharon si è persa, ma credo
00:27:03	perciò sto andando alla scuola
00:27:03	perciò sto andando alla scuola
00:27:03	perciò sto andando alla scuola
00:27:03	perciò sto andando alla scuola
00:27:07	Non sto bene,
00:27:07	Non sto bene,
00:27:07	Non sto bene,
00:27:07	Non sto bene,
00:27:10	Ti prego, arriva.
00:27:10	Ti prego, arriva.
00:27:10	Ti prego, arriva.
00:27:10	Ti prego, arriva.
00:27:16	- Perché non parti?! - Signora,
00:27:16	- Perché non parti?! - Signora,
00:27:16	- Perché non parti?! <- Signora,
00:27:16	- Perché non parti?! <- Signora,
00:27:21	Metta subito le mani sul volante.
00:27:21	Metta subito le mani sul volante.
00:27:21	Metta subito le mani sul volante.
00:27:21	Metta subito le mani sul volante.
00:27:26	Dov'è la bambina, signora?
00:27:26	Dov'è la bambina, signora?
00:27:26
00:27:26
00:27:28	La prego, mia figlia è scomparsa.
00:27:28	La prego, mia figlia è scomparsa.
00:27:28	La prego, mia figlia è scomparsa.
00:27:28	La prego, mia figlia è scomparsa.
00:27:32	- Scenda dalla macchina.
00:27:32	- Scenda dalla macchina.
00:27:32	- Scenda dalla macchina.
00:27:32	- Scenda dalla macchina.
00:27:37	- Oh, Signore! Ma che cosa fa?
00:27:37	- Oh, Signore! Ma che cosa fa?
00:27:37	- Oh, Signore! Ma che cosa fa?
00:27:37	- Oh, Signore! Ma che cosa fa?
00:27:40	- Che cosa? - Ha il diritto
00:27:40	- Che cosa? - Ha il diritto
00:27:40	- Che cosa? - Ha il diritto
00:27:40	- Che cosa? - Ha il diritto
00:27:41	Tutto quello che dirà potrà essere
00:27:41	Tutto quello che dirà potrà essere
00:27:41	Tutto quello che dirà potrà essere
00:27:41	Tutto quello che dirà potrà essere
00:27:43	Credo che lei non abbia capito.
00:27:43	Credo che lei non abbia capito.
00:27:43	Credo che lei non abbia capito.
00:27:43	Credo che lei non abbia capito.
00:27:46	Mia figlia Sharon è in pericolo.
00:27:46	Mia figlia Sharon è in pericolo.
00:27:46	Mia figlia Sharon è in pericolo.
00:27:46	Mia figlia Sharon è in pericolo.
00:27:48	Se era così preoccupata,
00:27:48	Se era così preoccupata,
00:27:48	Se era così preoccupata,
00:27:48	Se era così preoccupata,
00:27:50	Guardi che mia figlia è malata.
00:27:50	Guardi che mia figlia è malata.
00:27:50	Guardi che mia figlia è malata.
00:27:50	Guardi che mia figlia è malata.
00:27:53	Cerchi di calmarsi.
00:27:53	Cerchi di calmarsi.
00:27:53	Cerchi di calmarsi.
00:27:53	Cerchi di calmarsi.
00:27:57	Agente Benneta centrale, passo.
00:27:57	Agente Benneta centrale, passo.
00:27:57	Agente Benneta centrale, passo.
00:27:57	Agente Benneta centrale, passo.
00:27:59	(FRUSClO DALLA RADlO)
00:27:59	(FRUSClO DALLA RADlO)
00:28:01	Benneta centrale, mi ricevete?
00:28:01	Benneta centrale, mi ricevete?
00:28:01	Benneta centrale, mi ricevete?
00:28:01	Benneta centrale, mi ricevete?
00:28:03	(FRUSClO)
00:28:03	(FRUSClO)
00:28:04	Cazzo...
00:28:04	Cazzo...
00:28:04	Cazzo...
00:28:04	Cazzo...
00:28:05	Lei perde sangue.
00:28:05	Lei perde sangue.
00:28:05	Lei perde sangue.
00:28:05	Lei perde sangue.
00:28:11	Ho sbattuto forte la testa
00:28:11	Ho sbattuto forte la testa
00:28:11	Ho sbattuto forte la testa
00:28:11	Ho sbattuto forte la testa
00:28:14	Ho perso i sensi per un po'.
00:28:14	Ho perso i sensi per un po'.
00:28:14	Ho perso i sensi per un po'.
00:28:14	Ho perso i sensi per un po'.
00:28:16	Ce la fa a camminare?
00:28:16	Ce la fa a camminare?
00:28:16	Ce la fa a camminare?
00:28:16	Ce la fa a camminare?
00:28:19	Certo.
00:28:19	Certo.
00:28:19	Certo.
00:28:19	Certo.
00:28:20	- Perché è una bella passeggiata
00:28:20	- Perché è una bella passeggiata
00:28:20	- Perché è una bella passeggiata
00:28:20	- Perché è una bella passeggiata
00:28:25	La riporto
00:28:25	La riporto
00:28:25	La riporto
00:28:25	La riporto
00:28:27	- Sta scherzando?
00:28:27	- Sta scherzando?
00:28:27	- Sta scherzando?
00:28:27	- Sta scherzando?
00:28:30	- Ha sentito una parola
00:28:30	- Ha sentito una parola
00:28:30	- Ha sentito una parola
00:28:30	- Ha sentito una parola
00:28:32	Ha sentito almeno una parola
00:28:32	Ha sentito almeno una parola
00:28:32	Ha sentito almeno una parola
00:28:32	Ha sentito almeno una parola
00:28:36	lo penso che lei non abbia capito
00:28:36	lo penso che lei non abbia capito
00:28:36	lo penso che lei non abbia capito
00:28:36	lo penso che lei non abbia capito
00:28:39	Chiamo da SilenHill.
00:28:39	Chiamo da SilenHill.
00:28:39	tROSE: Chiamo da SilenHill.
00:28:39	tROSE: Chiamo da SilenHill.
00:28:41	Sharon si è...
00:28:41	Sharon si è...
00:28:41	tSharon si è... (lNTERFERENZA)
00:28:41	tSharon si è... (lNTERFERENZA)
00:28:44	... essere, perciò sto andando...
00:28:44	... essere, perciò sto andando...
00:28:44	t... essere, perciò sto andando...
00:28:44	t... essere, perciò sto andando...
00:28:48	Non sto bene...
00:28:48	Non sto bene...
00:28:48	tNon sto bene... (lNTERFERENZA)
00:28:48	tNon sto bene... (lNTERFERENZA)
00:28:52	Ti pre --, arriva.
00:28:52	Ti pre --, arriva.
00:28:52	tTi pre --, arriva.
00:28:52	tTi pre --, arriva.
00:29:11	Mi dispiace, signore,
00:29:11	Mi dispiace, signore,
00:29:11	Mi dispiace, signore,
00:29:11	Mi dispiace, signore,
00:29:13	Deve tornare indietro.
00:29:13	Deve tornare indietro.
00:29:13	Deve tornare indietro.
00:29:13	Deve tornare indietro.
00:29:14	Sto cercando mia moglie,
00:29:14	Sto cercando mia moglie,
00:29:14	Sto cercando mia moglie,
00:29:14	Sto cercando mia moglie,
00:29:17	Con una Jeep Liberty grigio
00:29:17	Con una Jeep Liberty grigio
00:29:17	Con una Jeep Liberty grigio
00:29:17	Con una Jeep Liberty grigio
00:29:22	Capo, la moglie di questo signore
00:29:22	Capo, la moglie di questo signore
00:29:22	Capo, la moglie di questo signore
00:29:22	Capo, la moglie di questo signore
00:29:27	- Portalo qui.
00:29:27	- Portalo qui.
00:29:27	t- Portalo qui.
00:29:27	t- Portalo qui.
00:29:28	L'avete vista?
00:29:28	L'avete vista?
00:29:28	L'avete vista?
00:29:28	L'avete vista?
00:29:36	Dov'è mia moglie?
00:29:36	Dov'è mia moglie?
00:29:36	Dov'è mia moglie?
00:29:36	Dov'è mia moglie?
00:29:37	Sono l'ispettore Thomas Gucci.
00:29:37	Sono l'ispettore Thomas Gucci.
00:29:37	Sono l'ispettore Thomas Gucci.
00:29:37	Sono l'ispettore Thomas Gucci.
00:29:40	Ma per l'amor del cielo!
00:29:40	Ma per l'amor del cielo!
00:29:40	Ma per l'amor del cielo!
00:29:40	Ma per l'amor del cielo!
00:29:43	Lo so, ma provi
00:29:43	Lo so, ma provi
00:29:43	Lo so, ma provi
00:29:43	Lo so, ma provi
00:29:44	Abbiamo trovato il veicolo
00:29:44	Abbiamo trovato il veicolo
00:29:44	Abbiamo trovato il veicolo
00:29:44	Abbiamo trovato il veicolo
00:29:47	È poco dopo la fine del ponte
00:29:47	È poco dopo la fine del ponte
00:29:47	È poco dopo la fine del ponte
00:29:47	È poco dopo la fine del ponte
00:29:49	ma non c'è nessun indizio che
00:29:49	ma non c'è nessun indizio che
00:29:49	ma non c'è nessun indizio che
00:29:49	ma non c'è nessun indizio che
00:29:52	Grazie a Dio!
00:29:52	Grazie a Dio!
00:29:52	Grazie a Dio!
00:29:52	Grazie a Dio!
00:29:52	Ora, le dispiacerebbe dirmi perché
00:29:52	Ora, le dispiacerebbe dirmi perché
00:29:52	Ora, le dispiacerebbe dirmi perché
00:29:52	Ora, le dispiacerebbe dirmi perché
00:29:55	- Da Silva, Chris Da Silva.
00:29:55	- Da Silva, Chris Da Silva.
00:29:55	- Da Silva, Chris Da Silva.
00:29:55	- Da Silva, Chris Da Silva.
00:29:57	Senta, prima cominciamo a cercarla,
00:29:57	Senta, prima cominciamo a cercarla,
00:29:57	Senta, prima cominciamo a cercarla,
00:29:57	Senta, prima cominciamo a cercarla,
00:30:00	Va bene, con calma, Chris.
00:30:00	Va bene, con calma, Chris.
00:30:00	Va bene, con calma, Chris.
00:30:00	Va bene, con calma, Chris.
00:30:03	Anche una delle mie agenti
00:30:03	Anche una delle mie agenti
00:30:03	Anche una delle mie agenti
00:30:03	Anche una delle mie agenti
00:30:05	Si chiama Cybil Bennett
00:30:05	Si chiama Cybil Bennett
00:30:05	Si chiama Cybil Bennett
00:30:05	Si chiama Cybil Bennett
00:30:07	probabilmente è già alla ricerca
00:30:07	probabilmente è già alla ricerca
00:30:07	probabilmente è già alla ricerca
00:30:07	probabilmente è già alla ricerca
00:30:10	Bobby, nessuno deve oltrepassare
00:30:10	Bobby, nessuno deve oltrepassare
00:30:10	Bobby, nessuno deve oltrepassare
00:30:10	Bobby, nessuno deve oltrepassare
00:30:12	Noi facciamo un giretto dentro
00:30:12	Noi facciamo un giretto dentro
00:30:12	Noi facciamo un giretto dentro
00:30:12	Noi facciamo un giretto dentro
00:30:15	- Sì, signore. - Mentre Chris
00:30:15	- Sì, signore. - Mentre Chris
00:30:15	<- Sì, signore. - Mentre Chris
00:30:15	<- Sì, signore. - Mentre Chris
00:30:20	Rose è partita ieri
00:30:20	Rose è partita ieri
00:30:20	Rose è partita ieri
00:30:20	Rose è partita ieri
00:30:25	Perché veniva qui
00:30:25	Perché veniva qui
00:30:25
00:30:25
00:30:27	Pensavo di aiutare mia figlia.
00:30:27	Pensavo di aiutare mia figlia.
00:30:27
00:30:27
00:30:29	Ma gente siete!
00:30:29	Ma gente siete!
00:30:29
00:30:29
00:30:31	Arrivate da chissà quale città
00:30:31	Arrivate da chissà quale città
00:30:31	Arrivate da chissà quale città
00:30:31	Arrivate da chissà quale città
00:30:36	Perché non mi ascolta?
00:30:36	Perché non mi ascolta?
00:30:36	Perché non mi ascolta?
00:30:36	Perché non mi ascolta?
00:30:38	Due anni fa,
00:30:38	Due anni fa,
00:30:38	Due anni fa,
00:30:38	Due anni fa,
00:30:41	Aveva rapito un bambino,
00:30:41	Aveva rapito un bambino,
00:30:41	Aveva rapito un bambino,
00:30:41	Aveva rapito un bambino,
00:30:42	l'ha buttato
00:30:42	l'ha buttato
00:30:42	l'ha buttato
00:30:42	l'ha buttato
00:30:44	Non voglio più vedere
00:30:44	Non voglio più vedere
00:30:44	Non voglio più vedere
00:30:44	Non voglio più vedere
00:30:47	non so che cosa pensa,
00:30:47	non so che cosa pensa,
00:30:47	non so che cosa pensa,
00:30:47	non so che cosa pensa,
00:30:49	È escluso che io possa mai
00:30:49	È escluso che io possa mai
00:30:49	È escluso che io possa mai
00:30:49	È escluso che io possa mai
00:30:51	Chi me lo assicura
00:30:51	Chi me lo assicura
00:30:51	Chi me lo assicura
00:30:51	Chi me lo assicura
00:30:54	Cammini.
00:30:54	Cammini.
00:30:54	Cammini.
00:30:54	Cammini.
00:30:56	(MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO)
00:30:56	(MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO)
00:31:00	Ma che cos'è?
00:31:00	Ma che cos'è?
00:31:00	Ma che cos'è?
00:31:00	Ma che cos'è?
00:31:12	(MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO)
00:31:12	(MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO)
00:31:36	Allora, adesso capisce
00:31:36	Allora, adesso capisce
00:31:36	Allora, adesso capisce
00:31:36	Allora, adesso capisce
00:31:40	Mi può togliere le manette?
00:31:40	Mi può togliere le manette?
00:31:40
00:31:40
00:31:42	No. Forza, andiamo.
00:31:42	No. Forza, andiamo.
00:31:42	No. Forza, andiamo.
00:31:42	No. Forza, andiamo.
00:31:45	C'è una torre di avvistamento
00:31:45	C'è una torre di avvistamento
00:31:45	C'è una torre di avvistamento
00:31:45	C'è una torre di avvistamento
00:31:47	- Lì c'è una radio.
00:31:47	- Lì c'è una radio.
00:31:47	- Lì c'è una radio.
00:31:47	- Lì c'è una radio.
00:31:51	auesto posto
00:31:51	auesto posto
00:31:51	auesto posto
00:31:51	auesto posto
00:31:54	Lei non ha idea
00:31:54	Lei non ha idea
00:31:54	Lei non ha idea
00:31:54	Lei non ha idea
00:31:56	Ehi!
00:31:56	Ehi!
00:31:57	Ehi, tu, lassù!
00:31:57	Ehi, tu, lassù!
00:31:57
00:31:57
00:32:00	Sono un'agente di polizia.
00:32:00	Sono un'agente di polizia.
00:32:00	Sono un'agente di polizia.
00:32:00	Sono un'agente di polizia.
00:32:03	(FlSCHlO)
00:32:03	(FlSCHlO)
00:32:06	(FRUSClO)
00:32:06	(FRUSClO)
00:32:06	Che significa?
00:32:06	Che significa?
00:32:06	Che significa?
00:32:06	Che significa?
00:32:10	(MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO)
00:32:10	(MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO)
00:32:13	(VERSl)
00:32:13	(VERSl)
00:32:16	Che cos'è?
00:32:16	Che cos'è?
00:32:16	Che cos'è?
00:32:16	Che cos'è?
00:32:21	Stia indietro.
00:32:21	Stia indietro.
00:32:21	Stia indietro.
00:32:21	Stia indietro.
00:32:26	Che aspetta? Gli spari!
00:32:26	Che aspetta? Gli spari!
00:32:26	Che aspetta? Gli spari!
00:32:26	Che aspetta? Gli spari!
00:32:29	(VERSl)
00:32:29	(VERSl)
00:32:31	(MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO)
00:32:31	(MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO)
00:32:39	(VERSl)
00:32:39	(VERSl)
00:32:41	Non ti avvicinare!
00:32:41	Non ti avvicinare!
00:32:41	Non ti avvicinare!
00:32:41	Non ti avvicinare!
00:32:44	Fermo!
00:32:44	Fermo!
00:32:44
00:32:44
00:32:54	(VERSl)
00:32:54	(VERSl)
00:33:01	(VERSl)
00:33:01	(VERSl)
00:33:05	(FRUSClO DALLA RADlO)
00:33:05	(FRUSClO DALLA RADlO)
00:33:11	(VERSl)
00:33:11	(VERSl)
00:33:14	(MUSlCA lNCAUANTE lN SOTTOFONDO)
00:33:14	(MUSlCA lNCAUANTE lN SOTTOFONDO)
00:33:39	(MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO)
00:33:39	(MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO)
00:34:19	SCUOLA ELEMENTARE MlDWlCH
00:34:19	SCUOLA ELEMENTARE MlDWlCH
00:34:19	SCUOLA ELEMENTARE MlDWlCH
00:34:19	SCUOLA ELEMENTARE MlDWlCH
00:34:34	Sharon!
00:34:34	Sharon!
00:34:34	Sharon!
00:34:34	Sharon!
00:34:45	aUELLl CHE ODlANO lL GlUSTO SARANNO
00:34:45	aUELLl CHE ODlANO lL GlUSTO SARANNO
00:34:45	aUELLl CHE ODlANO lL GlUSTO SARANNO
00:34:45	aUELLl CHE ODlANO lL GlUSTO SARANNO
00:35:11	UFFlClO PRlNClPALE
00:35:11	UFFlClO PRlNClPALE
00:35:11	UFFlClO PRlNClPALE
00:35:11	UFFlClO PRlNClPALE
00:35:18	(PORTA ClGOLA)
00:35:18	(PORTA ClGOLA)
00:36:05	(SCRlCCHlOLlO DEL LEGNO)
00:36:05	(SCRlCCHlOLlO DEL LEGNO)
00:36:12	(MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO)
00:36:12	(MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO)
00:36:21	Signora Da Silva,
00:36:21	tGUCCl: Signora Da Silva, sono
00:36:21	tGUCCl: Signora Da Silva, sono
00:36:21	Signora Da Silva,
00:36:24	La porterò in salvo.
00:36:24	La porterò in salvo.
00:36:24	tLa porterò in salvo.
00:36:24	tLa porterò in salvo.
00:36:25	Signora Da Silva,
00:36:25	Signora Da Silva,
00:36:25	tSignora Da Silva, sono
00:36:25	tSignora Da Silva, sono
00:36:28	La porterò in salvo.
00:36:28	La porterò in salvo.
00:36:28	tLa porterò in salvo.
00:36:28	tLa porterò in salvo.
00:36:30	- Temo che...
00:36:30	- Temo che...
00:36:30	- Temo che...
00:36:30	- Temo che...
00:36:32	J
00:36:32	J
00:36:32	J
00:36:32	J
00:36:33	quando una moglie scappa con la
00:36:33	quando una moglie scappa con la
00:36:33	quando una moglie scappa con la
00:36:33	quando una moglie scappa con la
00:36:37	vuol dire che ce l'ha a morte
00:36:37	vuol dire che ce l'ha a morte
00:36:37	vuol dire che ce l'ha a morte
00:36:37	vuol dire che ce l'ha a morte
00:36:41	Tira fuori volentieri i suoi
00:36:41	Tira fuori volentieri i suoi
00:36:41	Tira fuori volentieri i suoi
00:36:41	Tira fuori volentieri i suoi
00:36:43	No. Non sempre, almeno,
00:36:43	No. Non sempre, almeno,
00:36:43	No. Non sempre, almeno,
00:36:43	No. Non sempre, almeno,
00:36:47	ll carbone qua sotto
00:36:47	ll carbone qua sotto
00:36:47	ll carbone qua sotto
00:36:47	ll carbone qua sotto
00:36:49	Vede quel negozio di barbiere?
00:36:49	Vede quel negozio di barbiere?
00:36:49	Vede quel negozio di barbiere?
00:36:49	Vede quel negozio di barbiere?
00:36:53	Di suo padre?
00:36:53	Di suo padre?
00:36:53
00:36:53
00:36:55	Ci è morto dentro.
00:36:55	Ci è morto dentro.
00:36:55	Ci è morto dentro.
00:36:55	Ci è morto dentro.
00:36:57	L'incendio è scoppiato
00:36:57	L'incendio è scoppiato
00:36:57	L'incendio è scoppiato
00:36:57	L'incendio è scoppiato
00:37:00	Hanno cercato di evacuare il paese
00:37:00	Hanno cercato di evacuare il paese
00:37:00	Hanno cercato di evacuare il paese
00:37:00	Hanno cercato di evacuare il paese
00:37:03	ma era una specie di inferno.
00:37:03	ma era una specie di inferno.
00:37:03	ma era una specie di inferno.
00:37:03	ma era una specie di inferno.
00:37:04	Le persone morivano e scomparivano.
00:37:04	Le persone morivano e scomparivano.
00:37:04	Le persone morivano e scomparivano.
00:37:04	Le persone morivano e scomparivano.
00:37:07	Non hanno trovato
00:37:07
00:37:07
00:37:07	Non hanno trovato
00:37:09	È stata la fine per SilenHill.
00:37:09	È stata la fine per SilenHill.
00:37:09	<È stata la fine per SilenHill.
00:37:09	<È stata la fine per SilenHill.
00:37:12	La maggior parte, magari
00:37:12	La maggior parte, magari
00:37:12	La maggior parte, magari
00:37:12	La maggior parte, magari
00:37:16	Un po'.
00:37:16	Un po'.
00:37:16	Un po'.
00:37:16	Un po'.
00:37:19	(MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO)
00:37:19	(MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO)
00:37:27	(RUMORE lNDlSTlNTO)
00:37:27	(RUMORE lNDlSTlNTO)
00:37:33	Sharon!
00:37:33	Sharon!
00:37:33	Sharon!
00:37:33	Sharon!
00:37:34	(COLPO)
00:37:34	(COLPO)
00:37:43	(LEGNO SCRlCCHlOLA)
00:37:43	(LEGNO SCRlCCHlOLA)
00:37:49	(MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO)
00:37:49	(MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO)
00:39:03	Sharon...
00:39:03	Sharon...
00:39:03	Sharon...
00:39:03	Sharon...
00:39:04	STREGA
00:39:04	STREGA
00:39:04	STREGA
00:39:04	STREGA
00:39:08	Dove ti nascondi?
00:39:08	Dove ti nascondi?
00:39:08	Dove ti nascondi?
00:39:08	Dove ti nascondi?
00:39:17	(MUSlCA OSSESSlVA lN SOTTOFONDO)
00:39:17	(MUSlCA OSSESSlVA lN SOTTOFONDO)
00:39:19	Brucia la strega!
00:39:19	Brucia la strega!
00:39:19	Brucia la strega!
00:39:19	Brucia la strega!
00:39:27	Alessa Gillespie.
00:39:27	Alessa Gillespie.
00:39:27	Alessa Gillespie.
00:39:27	Alessa Gillespie.
00:39:29
00:39:29
00:39:35
00:39:35
00:39:39	Aspetta!
00:39:39	Aspetta!
00:39:39	Aspetta!
00:39:39	Aspetta!
00:40:02	(BAMBlNA PlANGE)
00:40:02	(BAMBlNA PlANGE)
00:40:21	(PORTA ClGOLA)
00:40:21	(PORTA ClGOLA)
00:40:25	(PORTA ClGOLA)
00:40:25	(PORTA ClGOLA)
00:40:37	(BAMBlNA PlANGE)
00:40:37	(BAMBlNA PlANGE)
00:40:42	Sta' calma.
00:40:42	Sta' calma.
00:40:42	Sta' calma.
00:40:42	Sta' calma.
00:40:44	(BAMBlNA PlANGE)
00:40:44	(BAMBlNA PlANGE)
00:40:46	Non ti preoccupare.
00:40:46	Non ti preoccupare.
00:40:46	Non ti preoccupare.
00:40:46	Non ti preoccupare.
00:40:48	(BAMBlNA PlANGE)
00:40:48	(BAMBlNA PlANGE)
00:40:51	Prometto di aiutarti, calma.
00:40:51	Prometto di aiutarti, calma.
00:40:51	Prometto di aiutarti, calma.
00:40:51	Prometto di aiutarti, calma.
00:40:57	(BAMBlNA PlANGE)
00:40:57	(BAMBlNA PlANGE)
00:41:07	(COLPl Dl TOSSE)
00:41:07	(COLPl Dl TOSSE)
00:41:11	(MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO)
00:41:11	(MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO)
00:41:26	Provaci, provaci,
00:41:26	<Provaci, provaci,
00:41:26	<Provaci, provaci,
00:41:26	Provaci, provaci,
00:41:54	Devo farlo.
00:41:54	Devo farlo.
00:41:54	Devo farlo.
00:41:54	Devo farlo.
00:42:08	(MUSlCA lN CRESCENDO)
00:42:08	(MUSlCA lN CRESCENDO)
00:42:39	Forza...
00:42:39	Forza...
00:42:39	Forza...
00:42:39	Forza...
00:42:41	Oh, Dio!
00:42:41	Oh, Dio!
00:42:41	Oh, Dio!
00:42:41	Oh, Dio!
00:42:43	Dai!
00:42:43	Dai!
00:42:43	Dai!
00:42:43	Dai!
00:42:44	(RUMORE Dl PASSl AFFRETTATl)
00:42:44	(RUMORE Dl PASSl AFFRETTATl)
00:42:49	Aiutami, o Signore.
00:42:49	Aiutami, o Signore.
00:42:49	Aiutami, o Signore.
00:42:49	Aiutami, o Signore.
00:42:54	Aiutami, ti prego.
00:42:54	Aiutami, ti prego.
00:42:54	Aiutami, ti prego.
00:42:54	Aiutami, ti prego.
00:43:00	Aiutami, ti prego. Ti prego.
00:43:00	Aiutami, ti prego. Ti prego.
00:43:00	Aiutami, ti prego. Ti prego.
00:43:00	Aiutami, ti prego. Ti prego.
00:43:07	(VERSl Dl SFORZO)
00:43:07	(VERSl Dl SFORZO)
00:43:15	(VERSO Dl ANlMALE)
00:43:15	(VERSO Dl ANlMALE)
00:43:22	(RUMORE Dl PASSl AFFRETTATl
00:43:22	(RUMORE Dl PASSl AFFRETTATl
00:43:25	(COLPO)
00:43:25	(COLPO)
00:43:37	(SlRENA Dl ALLARME)
00:43:37	(SlRENA Dl ALLARME)
00:43:54	Sta succedendo ancora.
00:43:54	Sta succedendo ancora.
00:43:54	Sta succedendo ancora.
00:43:54	Sta succedendo ancora.
00:44:01	(FRUSClO)
00:44:01	(FRUSClO)
00:44:33	(RUMORE lNDlSTlNTO)
00:44:33	(RUMORE lNDlSTlNTO)
00:44:44	(VERSO ANlMALESCO)
00:44:44	(VERSO ANlMALESCO)
00:44:48	(VERSl ANlMALESCHl)
00:44:48	(VERSl ANlMALESCHl)
00:45:17	(MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO)
00:45:17	(MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO)
00:45:25	(CREATURA URLA)
00:45:25	(CREATURA URLA)
00:45:28	(RlSUCCHlO)
00:45:28	(RlSUCCHlO)
00:45:31	(URLA)
00:45:31	(URLA)
00:45:46	(SlBlLl)
00:45:46	(SlBlLl)
00:45:49	(UOMO URLA DlSPERATO)
00:45:49	(UOMO URLA DlSPERATO)
00:45:54	(ROSE URLA DlSPERATA)
00:45:54	(ROSE URLA DlSPERATA)
00:46:07	Aiutatemi, vi prego!!!
00:46:07	Aiutatemi, vi prego!!!
00:46:07	Aiutatemi, vi prego!!!
00:46:07	Aiutatemi, vi prego!!!
00:46:09	Aiutatemi!!!
00:46:09	Aiutatemi!!!
00:46:09	Aiutatemi!!!
00:46:09	Aiutatemi!!!
00:46:13	(lN LONTANANZA UOMO URLA DlSPERATO)
00:46:13	(lN LONTANANZA UOMO URLA DlSPERATO)
00:46:20	(RUMORE METALLlCO)
00:46:20	(RUMORE METALLlCO)
00:46:23	Fa' presto! Fa' presto!
00:46:23	Fa' presto! Fa' presto!
00:46:23	Fa' presto! Fa' presto!
00:46:23	Fa' presto! Fa' presto!
00:46:31	(VERSO)
00:46:31	(VERSO)
00:46:38	Rose!
00:46:38	Rose!
00:46:38	Rose!
00:46:38	Rose!
00:46:42	Sharon!
00:46:42	Sharon!
00:46:42	Sharon!
00:46:42	Sharon!
00:46:47	Rose!
00:46:47	Rose!
00:46:47	Rose!
00:46:47	Rose!
00:46:50	(RUMORE Dl PlOGGlA BATTENTE)
00:46:50	(RUMORE Dl PlOGGlA BATTENTE)
00:46:54	(ROSE Sl LAMENTA)
00:46:54	(ROSE Sl LAMENTA)
00:46:58	(RUMORE METALLlCO)
00:46:58	(RUMORE METALLlCO)
00:47:21	(SlBlLl)
00:47:21	(SlBlLl)
00:47:27	(ROSE URLA)
00:47:27	(ROSE URLA)
00:47:30	No! No!
00:47:30	No! No!
00:47:30	No! No!
00:47:30	No! No!
00:47:36	(MUSlCA OSSESSlVA lN SOTTOFONDO)
00:47:36	(MUSlCA OSSESSlVA lN SOTTOFONDO)
00:47:50	Rose!
00:47:50	Rose!
00:47:50	Rose!
00:47:50	Rose!
00:48:02	Rose...
00:48:02	Rose...
00:48:02	Rose...
00:48:02	Rose...
00:48:09	(ClGOLlO)
00:48:09	(ClGOLlO)
00:48:14	(COLPO)
00:48:14	(COLPO)
00:48:18	- Rose!
00:48:18	- Rose!
00:48:18	- Rose!
00:48:18	- Rose!
00:48:21	Rose, dove sei?!
00:48:21	Rose, dove sei?!
00:48:21	Rose, dove sei?!
00:48:21	Rose, dove sei?!
00:48:29	- L'ho sentita.
00:48:29	- L'ho sentita.
00:48:29	- L'ho sentita.
00:48:29	- L'ho sentita.
00:48:32	C'è il suo profumo.
00:48:32	C'è il suo profumo.
00:48:32	C'è il suo profumo.
00:48:32	C'è il suo profumo.
00:48:34	Lei era qui.
00:48:34	Lei era qui.
00:48:34	Lei era qui.
00:48:34	Lei era qui.
00:48:35	- Lei chi?
00:48:35	- Lei chi?
00:48:35	- Lei chi?
00:48:35	- Lei chi?
00:48:37	- No, si rimetta la mascherina.
00:48:37	- No, si rimetta la mascherina.
00:48:37	- No, si rimetta la mascherina.
00:48:37	- No, si rimetta la mascherina.
00:48:39	Respiri con questa.
00:48:39	Respiri con questa.
00:48:39	Respiri con questa.
00:48:39	Respiri con questa.
00:48:43	Su, muoviamoci.
00:48:43	Su, muoviamoci.
00:48:43	Su, muoviamoci.
00:48:43	Su, muoviamoci.
00:48:45	Chris, andiamo.
00:48:45	Chris, andiamo.
00:48:45	Chris, andiamo.
00:48:45	Chris, andiamo.
00:48:49	- Lei era qui.
00:48:49	- Lei era qui.
00:48:49	- Lei era qui.
00:48:49	- Lei era qui.
00:48:51	(ROSE URLA E PlANGE)
00:48:51	(ROSE URLA E PlANGE)
00:49:07	Andiamo. E mi stia vicino.
00:49:07	Andiamo. E mi stia vicino.
00:49:07	Andiamo. E mi stia vicino.
00:49:07	Andiamo. E mi stia vicino.
00:49:17	Non ce la faccio.
00:49:17	Non ce la faccio.
00:49:17	Non ce la faccio.
00:49:17	Non ce la faccio.
00:49:20	(SlBlLl)
00:49:20	(SlBlLl)
00:49:30	AH!
00:49:30	AH!
00:49:32	(ROSE URLA)
00:49:32	(ROSE URLA)
00:49:39
00:49:39
00:49:44	(VERSO)
00:49:44	(VERSO)
00:49:49	Sì!
00:49:49	Sì!
00:49:49	Sì!
00:49:49	Sì!
00:49:52	Dammi quell'affare di ferro!
00:49:52	Dammi quell'affare di ferro!
00:49:52	Dammi quell'affare di ferro!
00:49:52	Dammi quell'affare di ferro!
00:49:54	Rose, la sbarra di ferro!
00:49:54	Rose, la sbarra di ferro!
00:49:54
00:49:54
00:49:58	Va bene.
00:49:58	Va bene.
00:49:58	Va bene.
00:49:58	Va bene.
00:50:00	Fa' presto!
00:50:00	Fa' presto!
00:50:00	Fa' presto!
00:50:00	Fa' presto!
00:50:01	L'ho presa!
00:50:01	L'ho presa!
00:50:01	L'ho presa!
00:50:01	L'ho presa!
00:50:03	Presto, sbrigati!
00:50:03	Presto, sbrigati!
00:50:03	Presto, sbrigati!
00:50:03	Presto, sbrigati!
00:50:10	(SlBlLl)
00:50:10	(SlBlLl)
00:50:19	Come si esce da qua?
00:50:19	Come si esce da qua?
00:50:19	Come si esce da qua?
00:50:19	Come si esce da qua?
00:50:21	Siamo in trappola.
00:50:21	Siamo in trappola.
00:50:21	Siamo in trappola.
00:50:21	Siamo in trappola.
00:50:23	L'ultimo caricatore.
00:50:23	L'ultimo caricatore.
00:50:23	L'ultimo caricatore.
00:50:23	L'ultimo caricatore.
00:50:24	Sono tutte le munizioni che hai?
00:50:24	Sono tutte le munizioni che hai?
00:50:24	Sono tutte le munizioni che hai?
00:50:24	Sono tutte le munizioni che hai?
00:50:26	Sì.
00:50:26	Sì.
00:50:26	Sì.
00:50:26	Sì.
00:50:35	(RUMORE METALLlCO)
00:50:35	(RUMORE METALLlCO)
00:50:43	Lo senti?
00:50:43	Lo senti?
00:50:43	Lo senti?
00:50:43	Lo senti?
00:50:52	È lui.
00:50:52	È lui.
00:50:52	È lui.
00:50:52	È lui.
00:50:57
00:50:57
00:50:58	Sta' giù! Sta' giù!
00:50:58	Sta' giù! Sta' giù!
00:51:01	Oh, Signore!
00:51:01	Oh, Signore!
00:51:01	Oh, Signore!
00:51:01	Oh, Signore!
00:51:03	Sta' giù! Sta' giù!
00:51:03
00:51:03
00:51:03	Sta' giù! Sta' giù!
00:51:11	AH!!!
00:51:11	AH!!!
00:51:13	Oh, Dio, no! Cazzo!
00:51:13	Oh, Dio, no! Cazzo!
00:51:13	Oh, Dio, no! Cazzo!
00:51:13	Oh, Dio, no! Cazzo!
00:51:21	AH!!!
00:51:21	AH!!!
00:51:29	(SlBlLl)
00:51:29	(SlBlLl)
00:51:46	(ROSE URLA)
00:51:46	(ROSE URLA)
00:51:54	(LAMENTO)
00:51:54	(LAMENTO)
00:52:19	Oh, Dio...
00:52:19	Oh, Dio...
00:52:19	Oh, Dio...
00:52:19	Oh, Dio...
00:52:37	(ClGOLlO)
00:52:37	(ClGOLlO)
00:52:40	Oh, mio Dio...
00:52:40	Oh, mio Dio...
00:52:40	Oh, mio Dio...
00:52:40	Oh, mio Dio...
00:52:58	Ma che cazzo...?
00:52:58	Ma che cazzo...?
00:52:58	Ma che cazzo...?
00:52:58	Ma che cazzo...?
00:53:00	Che significa?
00:53:00	Che significa?
00:53:00	Che significa?
00:53:00	Che significa?
00:53:03	Anche tu l'hai visto?
00:53:03	Anche tu l'hai visto?
00:53:03	Anche tu l'hai visto?
00:53:03	Anche tu l'hai visto?
00:53:09	Ma che cazzo succede?!
00:53:09	Ma che cazzo succede?!
00:53:09	Ma che cazzo succede?!
00:53:09	Ma che cazzo succede?!
00:53:11	Va bene, lo so che è pazzesco.
00:53:11	Va bene, lo so che è pazzesco.
00:53:11	Va bene, lo so che è pazzesco.
00:53:11	Va bene, lo so che è pazzesco.
00:53:12	Lo so, ma ci dobbiamo calmare
00:53:12	Lo so, ma ci dobbiamo calmare
00:53:12	Lo so, ma ci dobbiamo calmare
00:53:12	Lo so, ma ci dobbiamo calmare
00:53:15	e io la devo trovare
00:53:15	e io la devo trovare
00:53:15	e io la devo trovare
00:53:15	e io la devo trovare
00:53:17	Oh, Dio...
00:53:17	Oh, Dio...
00:53:17	Oh, Dio...
00:53:17	Oh, Dio...
00:53:19	Non so da che parte cominciare.
00:53:19	Non so da che parte cominciare.
00:53:19	Non so da che parte cominciare.
00:53:19	Non so da che parte cominciare.
00:53:22	lo ho trovato questo.
00:53:22	lo ho trovato questo.
00:53:22
00:53:22
00:53:23	Viene da un albergo.
00:53:23	Viene da un albergo.
00:53:23	Viene da un albergo.
00:53:23	Viene da un albergo.
00:53:25	Non so dove si trovi
00:53:25	Non so dove si trovi
00:53:25	Non so dove si trovi
00:53:25	Non so dove si trovi
00:53:29	Un albergo?
00:53:29	Un albergo?
00:53:29	Un albergo?
00:53:29	Un albergo?
00:53:34	Ehi...
00:53:34	Ehi...
00:53:37	Andrà tutto bene.
00:53:37	Andrà tutto bene.
00:53:37	Andrà tutto bene.
00:53:37	Andrà tutto bene.
00:53:41	Ce la caveremo, vedrai.
00:53:41	Ce la caveremo, vedrai.
00:53:41	Ce la caveremo, vedrai.
00:53:41	Ce la caveremo, vedrai.
00:53:55	Non cerchi
00:53:55	Non cerchi
00:53:55	Non cerchi
00:53:55	Non cerchi
00:53:57	l miei uomini staranno qui
00:53:57	l miei uomini staranno qui
00:53:57	l miei uomini staranno qui
00:53:57	l miei uomini staranno qui
00:53:59	Vedrà, troveremo
00:53:59	Vedrà, troveremo
00:53:59	Vedrà, troveremo
00:53:59	Vedrà, troveremo
00:54:02	Non vogliamo
00:54:02	Non vogliamo
00:54:02	Non vogliamo
00:54:02	Non vogliamo
00:54:05	Lei non mi sta dicendo tutto.
00:54:05	Lei non mi sta dicendo tutto.
00:54:05	Lei non mi sta dicendo tutto.
00:54:05	Lei non mi sta dicendo tutto.
00:54:09	- Cosa è successo a SilenHill?
00:54:09	- Cosa è successo a SilenHill?
00:54:09	- Cosa è successo a SilenHill?
00:54:09	- Cosa è successo a SilenHill?
00:54:15	- Elenco abbonati. - Vorrei
00:54:15	t- Elenco abbonati. - Vorrei
00:54:15	t- Elenco abbonati. - Vorrei
00:54:15	- Elenco abbonati. - Vorrei
00:54:18	Un momento.
00:54:18	Un momento.
00:54:18	tUn momento.
00:54:18	tUn momento.
00:54:20	- Archivio. - Senta, avete lì
00:54:20	- Archivio. - Senta, avete lì
00:54:20	t- Archivio. - Senta, avete lì
00:54:20	t- Archivio. - Senta, avete lì
00:54:24	A quali rapporti si riferisce?
00:54:24	A quali rapporti si riferisce?
00:54:24	tA quali rapporti si riferisce?
00:54:24	tA quali rapporti si riferisce?
00:54:26	l rapporti di polizia.
00:54:26	l rapporti di polizia.
00:54:26	l rapporti di polizia.
00:54:26	l rapporti di polizia.
00:54:28	Mi dispiace, signore,
00:54:28	Mi dispiace, signore,
00:54:28	tMi dispiace, signore,
00:54:28	tMi dispiace, signore,
00:54:30	No, io non posso... Senta, io...
00:54:30	No, io non posso... Senta, io...
00:54:30	No, io non posso... Senta, io...
00:54:30	No, io non posso... Senta, io...
00:54:33	- Mi dispiace, ma non ho accesso...
00:54:33	t- Mi dispiace, ma non ho
00:54:33	t- Mi dispiace, ma non ho
00:54:33	- Mi dispiace, ma non ho accesso...
00:54:35	Accidenti, mi ascolti!
00:54:35	Accidenti, mi ascolti!
00:54:35	Accidenti, mi ascolti!
00:54:35	Accidenti, mi ascolti!
00:54:37	Signore, non la posso aiutare.
00:54:37	Signore, non la posso aiutare.
00:54:37	tSignore, non la posso aiutare.
00:54:37	tSignore, non la posso aiutare.
00:54:43	(MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO)
00:54:43	(MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO)
00:54:56	Dicevano
00:54:56	Dicevano
00:54:56	Dicevano
00:54:56	Dicevano
00:54:59	Credo che avessero ragione.
00:54:59	Credo che avessero ragione.
00:54:59	Credo che avessero ragione.
00:54:59	Credo che avessero ragione.
00:55:10	No! NO!!!
00:55:10	tDONNA: No! NO!!!
00:55:10	tDONNA: No! NO!!!
00:55:10	No! NO!!!
00:55:12	- Non ti avvicinare!
00:55:12	- Non ti avvicinare!
00:55:12	t- Non ti avvicinare!
00:55:12	t- Non ti avvicinare!
00:55:15	Non ti avvicinare, peccatrice!
00:55:15	Non ti avvicinare, peccatrice!
00:55:15	tNon ti avvicinare, peccatrice!
00:55:15	tNon ti avvicinare, peccatrice!
00:55:18	lndietro!
00:55:18	tlndietro!
00:55:18	tlndietro!
00:55:18	lndietro!
00:55:19	Ehi!
00:55:19	Ehi!
00:55:20	Eccola, è lì.
00:55:20	Eccola, è lì.
00:55:20	Eccola, è lì.
00:55:20	Eccola, è lì.
00:55:25	- La fede ci distrugge.
00:55:25	- La fede ci distrugge.
00:55:25	<- La fede ci distrugge.
00:55:25	<- La fede ci distrugge.
00:55:28	È la fede che ci perde!
00:55:28	È la fede che ci perde!
00:55:28	<È la fede che ci perde!
00:55:28	<È la fede che ci perde!
00:55:29	- Non ti avvicinare!
00:55:29	- Non ti avvicinare!
00:55:29	- Non ti avvicinare!
00:55:29	- Non ti avvicinare!
00:55:32	Pensa a colui
00:55:32	Pensa a colui
00:55:32	Pensa a colui
00:55:32	Pensa a colui
00:55:34	agnello senza pastore,
00:55:34	agnello senza pastore,
00:55:34	agnello senza pastore,
00:55:34	agnello senza pastore,
00:55:37	l tuoi peccati ti incatenano qui.
00:55:37	l tuoi peccati ti incatenano qui.
00:55:37
00:55:37
00:55:39	- Smettila con le tue bugie!
00:55:39	- Smettila con le tue bugie!
00:55:39	- Smettila con le tue bugie!
00:55:39	- Smettila con le tue bugie!
00:55:42	- Non vogliamo farti del male.
00:55:42	- Non vogliamo farti del male.
00:55:42	- Non vogliamo farti del male.
00:55:42	- Non vogliamo farti del male.
00:55:45	Come ti chiami?
00:55:45	Come ti chiami?
00:55:45	Come ti chiami?
00:55:45	Come ti chiami?
00:55:47	Anna.
00:55:47	Anna.
00:55:47	Anna.
00:55:47	Anna.
00:55:49	Mi chiamo Anna.
00:55:49	Mi chiamo Anna.
00:55:49	Mi chiamo Anna.
00:55:49	Mi chiamo Anna.
00:55:51	Che è successo, Anna? Chi era lei?
00:55:51	Che è successo, Anna? Chi era lei?
00:55:51	Che è successo, Anna? Chi era lei?
00:55:51	Che è successo, Anna? Chi era lei?
00:55:52	lo l'avevo già incontrata.
00:55:52	lo l'avevo già incontrata.
00:55:52	lo l'avevo già incontrata.
00:55:52	lo l'avevo già incontrata.
00:55:54	Dahlia è stata scacciata
00:55:54	Dahlia è stata scacciata
00:55:54	Dahlia è stata scacciata
00:55:54	Dahlia è stata scacciata
00:55:58	Anche lei ha perso sua figlia.
00:55:58	Anche lei ha perso sua figlia.
00:55:58	Anche lei ha perso sua figlia.
00:55:58	Anche lei ha perso sua figlia.
00:55:59	Come?
00:55:59	Come?
00:55:59	Come?
00:55:59	Come?
00:56:01	l peccatori meritano
00:56:01	l peccatori meritano
00:56:01
00:56:01
00:56:04	Perché sei qui, Anna?
00:56:04	Perché sei qui, Anna?
00:56:04	Perché sei qui, Anna?
00:56:04	Perché sei qui, Anna?
00:56:08	La madre ha bisogno di cibo.
00:56:08	La madre ha bisogno di cibo.
00:56:08	La madre ha bisogno di cibo.
00:56:08	La madre ha bisogno di cibo.
00:56:11	aui ci sono altre persone?
00:56:11	aui ci sono altre persone?
00:56:11	aui ci sono altre persone?
00:56:11	aui ci sono altre persone?
00:56:15	Christabella
00:56:15	Christabella
00:56:15	Christabella
00:56:15	Christabella
00:56:17	- Anna...
00:56:17	- Anna...
00:56:17	- Anna...
00:56:17	- Anna...
00:56:20	Anna, senti...
00:56:20	Anna, senti...
00:56:20
00:56:20
00:56:23	lo non trovo più mia figlia.
00:56:23	lo non trovo più mia figlia.
00:56:23	lo non trovo più mia figlia.
00:56:23	lo non trovo più mia figlia.
00:56:26	Ti rendi conto di quanto possa
00:56:26	Ti rendi conto di quanto possa
00:56:26
00:56:26
00:56:29	Tu l'hai vista, per caso?
00:56:29
00:56:29
00:56:29	Tu l'hai vista, per caso?
00:56:31	Sapresti dirmi dov'è?
00:56:31	Sapresti dirmi dov'è?
00:56:31	Sapresti dirmi dov'è?
00:56:31	Sapresti dirmi dov'è?
00:56:33	Mh...
00:56:33	Mh...
00:56:36	Se ha fede,
00:56:36	Se ha fede,
00:56:36	Se ha fede,
00:56:36	Se ha fede,
00:56:39	Se non ce l'ha...
00:56:39	Se non ce l'ha...
00:56:39	Se non ce l'ha...
00:56:39	Se non ce l'ha...
00:56:42	auesto lo prendo io.
00:56:42	auesto lo prendo io.
00:56:42	auesto lo prendo io.
00:56:42	auesto lo prendo io.
00:56:46	Hai visto che c'è qui?
00:56:46	Hai visto che c'è qui?
00:56:46	Hai visto che c'è qui?
00:56:46	Hai visto che c'è qui?
00:56:48	lo l'avevo già visto alla scuola.
00:56:48	lo l'avevo già visto alla scuola.
00:56:48	lo l'avevo già visto alla scuola.
00:56:48	lo l'avevo già visto alla scuola.
00:56:50	È su tutti i palazzi che i padri
00:56:50	È su tutti i palazzi che i padri
00:56:50	È su tutti i palazzi che i padri
00:56:50	È su tutti i palazzi che i padri
00:56:54	È il simbolo della nostra unità,
00:56:54	È il simbolo della nostra unità,
00:56:54	È il simbolo della nostra unità,
00:56:54	È il simbolo della nostra unità,
00:56:56	il simbolo della nostra fede.
00:56:56	il simbolo della nostra fede.
00:56:56	il simbolo della nostra fede.
00:56:56	il simbolo della nostra fede.
00:57:10	Rose, guarda questo.
00:57:10	Rose, guarda questo.
00:57:10	Rose, guarda questo.
00:57:10	Rose, guarda questo.
00:57:13	Che cos'è?
00:57:13
00:57:13
00:57:13	Che cos'è?
00:57:15	È uguale al tuo.
00:57:15	È uguale al tuo.
00:57:15	È uguale al tuo.
00:57:15	È uguale al tuo.
00:57:18	- Dove l'hai trovato?
00:57:18	- Dove l'hai trovato?
00:57:18	- Dove l'hai trovato?
00:57:18	- Dove l'hai trovato?
00:57:35	Rose...
00:57:35	Rose...
00:57:35	Rose...
00:57:35	Rose...
00:57:36	Guarda che disegno.
00:57:36	Guarda che disegno.
00:57:36	Guarda che disegno.
00:57:36	Guarda che disegno.
00:57:40	Per quale stanza
00:57:40	Per quale stanza
00:57:40	Per quale stanza
00:57:40	Per quale stanza
00:57:42	Per la 111.
00:57:42	Per la 111.
00:57:42	Per la 111.
00:57:42	Per la 111.
00:57:46	Andiamo alla stanza 111.
00:57:46	Andiamo alla stanza 111.
00:57:46	Andiamo alla stanza 111.
00:57:46	Andiamo alla stanza 111.
00:58:00	ARCHlVl Dl BRAHAMS
00:58:00	ARCHlVl Dl BRAHAMS
00:58:00	ARCHlVl Dl BRAHAMS
00:58:00	ARCHlVl Dl BRAHAMS
00:58:22	(TlCCHETTlO DELL'OROLOGlO)
00:58:22	(TlCCHETTlO DELL'OROLOGlO)
00:59:18	Gucci.
00:59:18	Gucci.
00:59:18	Gucci.
00:59:18	Gucci.
00:59:24	Ustioni di terzo grado,
00:59:24	Ustioni di terzo grado,
00:59:24	Ustioni di terzo grado,
00:59:24	Ustioni di terzo grado,
00:59:45	Alessa Gillespie.
00:59:45	Alessa Gillespie.
00:59:45	<Alessa Gillespie.
00:59:45	<Alessa Gillespie.
00:59:48	Elenco abbonati. Mi dica.
00:59:48	Elenco abbonati. Mi dica.
00:59:48	tElenco abbonati. Mi dica.
00:59:48	tElenco abbonati. Mi dica.
00:59:51	L'orfanotrofio della contea
00:59:51	L'orfanotrofio della contea
00:59:51	L'orfanotrofio della contea
00:59:51	L'orfanotrofio della contea
00:59:54	Un momento, prego.
00:59:54	tUn momento, prego.
00:59:54	tUn momento, prego.
00:59:54	Un momento, prego.
00:59:57	- Sì, lo abbiamo nell'elenco.
00:59:57	- Sì, lo abbiamo nell'elenco.
00:59:57	t- Sì, lo abbiamo nell'elenco.
00:59:57	t- Sì, lo abbiamo nell'elenco.
01:00:00	Mi potrebbe dare l'indirizzo?
01:00:00	Mi potrebbe dare l'indirizzo?
01:00:00	Mi potrebbe dare l'indirizzo?
01:00:00	Mi potrebbe dare l'indirizzo?
01:00:11	Ci stiamo allontanando troppo
01:00:11	Ci stiamo allontanando troppo
01:00:11	Ci stiamo allontanando troppo
01:00:11	Ci stiamo allontanando troppo
01:00:17	Portiamola con noi
01:00:17	Portiamola con noi
01:00:17	Portiamola con noi
01:00:17	Portiamola con noi
01:00:46	Non c'è la stanza 111.
01:00:46	Non c'è la stanza 111.
01:00:46	Non c'è la stanza 111.
01:00:46	Non c'è la stanza 111.
01:00:48	ll primo grande rogo.
01:00:48	ll primo grande rogo.
01:00:48	ll primo grande rogo.
01:00:48	ll primo grande rogo.
01:00:51	Che cos'è, Anna?
01:00:51	Che cos'è, Anna?
01:00:51	Che cos'è, Anna?
01:00:51	Che cos'è, Anna?
01:00:52	ll primo grande rogo.
01:00:52	ll primo grande rogo.
01:00:52	ll primo grande rogo.
01:00:52	ll primo grande rogo.
01:00:54	Prima che la città avesse un nome,
01:00:54	Prima che la città avesse un nome,
01:00:54	Prima che la città avesse un nome,
01:00:54	Prima che la città avesse un nome,
01:00:56	i padri dei nostri padri
01:00:56	i padri dei nostri padri
01:00:56	i padri dei nostri padri
01:00:56	i padri dei nostri padri
01:01:00	l fondatori della città
01:01:00	l fondatori della città
01:01:00	l fondatori della città
01:01:00	l fondatori della città
01:01:03	Bruciare la strega tenne a bada
01:01:03	Bruciare la strega tenne a bada
01:01:03
01:01:03
01:01:13	È qui.
01:01:13	È qui.
01:01:13	È qui.
01:01:13	È qui.
01:01:30	Ecco la stanza.
01:01:30	Ecco la stanza.
01:01:30
01:01:30
01:01:31	(STRAPPO)
01:01:31	(STRAPPO)
01:01:43	Guarda.
01:01:43	Guarda.
01:01:43	Guarda.
01:01:43	Guarda.
01:01:52	Vieni.
01:01:52
01:01:52
01:01:52	Vieni.
01:01:54	No!
01:01:54	No!
01:01:54
01:01:54
01:02:10	Che cos'è questo posto?
01:02:10	Che cos'è questo posto?
01:02:10	Che cos'è questo posto?
01:02:10	Che cos'è questo posto?
01:02:13	Non lo so. È l'edificio
01:02:13	Non lo so. È l'edificio
01:02:13	Non lo so. È l'edificio
01:02:13	Non lo so. È l'edificio
01:02:15	Potrebbe essere una fabbrica.
01:02:15	Potrebbe essere una fabbrica.
01:02:15	Potrebbe essere una fabbrica.
01:02:15	Potrebbe essere una fabbrica.
01:02:19	Sembra che ci sia stato
01:02:19
01:02:19
01:02:19	Sembra che ci sia stato
01:02:27	Ehi!
01:02:27	Ehi!
01:02:48	Rose!
01:02:48	Rose!
01:02:48	Rose!
01:02:48	Rose!
01:02:51	(MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO)
01:02:51	(MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO)
01:03:15	(BAMBlNA PlANGE)
01:03:15	(BAMBlNA PlANGE)
01:03:20	Chi sei?
01:03:20	Chi sei?
01:03:20	Chi sei?
01:03:20	Chi sei?
01:03:23	(BAMBlNA PlANGE)
01:03:23	(BAMBlNA PlANGE)
01:03:33	Sta' tranquilla.
01:03:33	Sta' tranquilla.
01:03:33	Sta' tranquilla.
01:03:33	Sta' tranquilla.
01:03:36	Non aver paura, ti prometto
01:03:36	Non aver paura, ti prometto
01:03:36	Non aver paura, ti prometto
01:03:36	Non aver paura, ti prometto
01:03:43	(BAMBlNA PlANGE)
01:03:43	(BAMBlNA PlANGE)
01:03:57	Rose!
01:03:57	Rose!
01:03:57	Rose!
01:03:57	Rose!
01:04:06	(BAMBlNA PlANGE)
01:04:06	(BAMBlNA PlANGE)
01:04:20	È fatta, forza.
01:04:20	È fatta, forza.
01:04:20	È fatta, forza.
01:04:20	È fatta, forza.
01:04:22	Forza!
01:04:22	Forza!
01:04:22	Forza!
01:04:22	Forza!
01:04:24	(BAMBlNA PlANGE)
01:04:24	(BAMBlNA PlANGE)
01:04:28	Non piangere.
01:04:28
01:04:28
01:04:28	Non piangere.
01:04:31
01:04:31
01:04:35	Non piangere.
01:04:35	Non piangere.
01:04:35	Non piangere.
01:04:35	Non piangere.
01:04:39	(MUSlCA OSSESSlVA lN SOTTOFONDO)
01:04:39	(MUSlCA OSSESSlVA lN SOTTOFONDO)
01:04:43	Non piangere.
01:04:43	Non piangere.
01:04:43	Non piangere.
01:04:43	Non piangere.
01:04:57	Oh, Dio... Siete come due gemelle!
01:04:57	Oh, Dio... Siete come due gemelle!
01:04:57
01:04:57
01:05:05	Tu sei Alessa.
01:05:05
01:05:05
01:05:05	Tu sei Alessa.
01:05:08	Dov'è la mia Sharon?
01:05:08	Dov'è la mia Sharon?
01:05:08	Dov'è la mia Sharon?
01:05:08	Dov'è la mia Sharon?
01:05:11	Guardami.
01:05:11	Guardami.
01:05:11	Guardami.
01:05:11	Guardami.
01:05:14	Sto bruciando.
01:05:14	Sto bruciando.
01:05:14	Sto bruciando.
01:05:14	Sto bruciando.
01:05:17	AH!
01:05:17	AH!
01:05:19	Rose!
01:05:19	Rose!
01:05:19
01:05:19
01:05:23	Rose! Come ci sei arrivata lì?
01:05:23	Rose! Come ci sei arrivata lì?
01:05:23	Rose! Come ci sei arrivata lì?
01:05:23	Rose! Come ci sei arrivata lì?
01:05:26	Dov'è andata?
01:05:26	Dov'è andata?
01:05:26	Dov'è andata?
01:05:26	Dov'è andata?
01:05:28	Dove...?
01:05:28	Dove...?
01:05:28	Dove...?
01:05:28	Dove...?
01:05:32	Cerca di penderla.
01:05:32	Cerca di penderla.
01:05:32	Cerca di penderla.
01:05:32	Cerca di penderla.
01:05:34	Adesso prova a lanciarti.
01:05:34	Adesso prova a lanciarti.
01:05:34	Adesso prova a lanciarti.
01:05:34	Adesso prova a lanciarti.
01:05:36	Va bene.
01:05:36	Va bene.
01:05:36	Va bene.
01:05:36	Va bene.
01:05:42	- Stai bene?
01:05:42	- Stai bene?
01:05:42	- Stai bene?
01:05:42	- Stai bene?
01:05:44	Che ci sei andata a fare laggiù?
01:05:44	Che ci sei andata a fare laggiù?
01:05:44	Che ci sei andata a fare laggiù?
01:05:44	Che ci sei andata a fare laggiù?
01:05:48	Credo di aver visto
01:05:48	Credo di aver visto
01:05:48	Credo di aver visto
01:05:48	Credo di aver visto
01:05:52	È lei che ci ha portate qui.
01:05:52	È lei che ci ha portate qui.
01:05:52	È lei che ci ha portate qui.
01:05:52	È lei che ci ha portate qui.
01:05:53	Cioè, che vuoi dire?
01:05:53	Cioè, che vuoi dire?
01:05:53	Cioè, che vuoi dire?
01:05:53	Cioè, che vuoi dire?
01:05:55	Lei mi ha fatto avere
01:05:55	Lei mi ha fatto avere
01:05:55	Lei mi ha fatto avere
01:05:55	Lei mi ha fatto avere
01:05:58	Lei, Alessa.
01:05:58	Lei, Alessa.
01:05:58	Lei, Alessa.
01:05:58	Lei, Alessa.
01:05:59	Noi non pronunciamo il suo nome.
01:05:59	Noi non pronunciamo il suo nome.
01:05:59	Noi non pronunciamo il suo nome.
01:05:59	Noi non pronunciamo il suo nome.
01:06:05	auello è il sigillo, vero, Anna?
01:06:05	auello è il sigillo, vero, Anna?
01:06:05	auello è il sigillo, vero, Anna?
01:06:05	auello è il sigillo, vero, Anna?
01:06:08	ll simbolo della vostra fede.
01:06:08	ll simbolo della vostra fede.
01:06:08	ll simbolo della vostra fede.
01:06:08	ll simbolo della vostra fede.
01:06:13	aui è successo
01:06:13	aui è successo
01:06:13	aui è successo
01:06:13	aui è successo
01:06:19	Ce ne dobbiamo andare.
01:06:19	Ce ne dobbiamo andare.
01:06:19	Ce ne dobbiamo andare.
01:06:19	Ce ne dobbiamo andare.
01:06:23	Sta arrivando l'oscurità!
01:06:23	Sta arrivando l'oscurità!
01:06:23	Sta arrivando l'oscurità!
01:06:23	Sta arrivando l'oscurità!
01:06:25	Andiamo via.
01:06:25	Andiamo via.
01:06:25	Andiamo via.
01:06:25	Andiamo via.
01:06:26	Andiamo via!
01:06:26	Andiamo via!
01:06:26	Andiamo via!
01:06:26	Andiamo via!
01:06:39	La chiesa non è lontana!
01:06:39	La chiesa non è lontana!
01:06:39	La chiesa non è lontana!
01:06:39	La chiesa non è lontana!
01:06:41	- Corri!
01:06:41	- Corri!
01:06:41	- Corri!
01:06:41	- Corri!
01:06:44	Rose!
01:06:44	Rose!
01:06:44	Rose!
01:06:44	Rose!
01:06:47	(CORVl GRACCHlANO)
01:06:47	(CORVl GRACCHlANO)
01:06:52	(SlRENA Dl ALLARME)
01:06:52	(SlRENA Dl ALLARME)
01:06:55	Presto!
01:06:55	Presto!
01:06:55	Presto!
01:06:55	Presto!
01:07:03	- Rose...
01:07:03	- Rose...
01:07:03	- Rose...
01:07:03	- Rose...
01:07:06	Dobbiamo andare.
01:07:06
01:07:06
01:07:06	Dobbiamo andare.
01:07:24	Rose, muoviti.
01:07:24	Rose, muoviti.
01:07:24	Rose, muoviti.
01:07:24	Rose, muoviti.
01:07:25	lo ho già visto tutto.
01:07:25	lo ho già visto tutto.
01:07:25	lo ho già visto tutto.
01:07:25	lo ho già visto tutto.
01:07:36	Rose, andiamo!
01:07:36	Rose, andiamo!
01:07:36	Rose, andiamo!
01:07:36	Rose, andiamo!
01:07:40	Cybil!
01:07:40	Cybil!
01:07:40	Cybil!
01:07:40	Cybil!
01:07:41	Rose, presto!
01:07:41	Rose, presto!
01:07:41	Rose, presto!
01:07:41	Rose, presto!
01:07:43	(PORTONE ClGOLA)
01:07:43	(PORTONE ClGOLA)
01:07:50	Cybil!
01:07:50	Cybil!
01:07:50	Cybil!
01:07:50	Cybil!
01:07:51	Voi non scappate verso la salvezza,
01:07:51	Voi non scappate verso la salvezza,
01:07:51	Voi non scappate verso la salvezza,
01:07:51	Voi non scappate verso la salvezza,
01:07:55	Non vi unite a loro, sono
01:07:55	Non vi unite a loro, sono
01:07:55	Non vi unite a loro, sono
01:07:55	Non vi unite a loro, sono
01:07:57	- Dobbiamo correre dentro. - No!
01:07:57	- Dobbiamo correre dentro. - No!
01:07:57	- Dobbiamo correre dentro. - No!
01:07:57	- Dobbiamo correre dentro. - No!
01:08:00	Hanno portato l'inferno
01:08:00	Hanno portato l'inferno
01:08:00	Hanno portato l'inferno
01:08:00	Hanno portato l'inferno
01:08:04	Bugie schifose!
01:08:04	Bugie schifose!
01:08:04	Bugie schifose!
01:08:04	Bugie schifose!
01:08:05	Ehi, sta' ferma!
01:08:05	Ehi, sta' ferma!
01:08:05	Ehi, sta' ferma!
01:08:05	Ehi, sta' ferma!
01:08:09	Per favore, ho visto tua figlia.
01:08:09	Per favore, ho visto tua figlia.
01:08:09	Per favore, ho visto tua figlia.
01:08:09	Per favore, ho visto tua figlia.
01:08:14	Sta arrivando.
01:08:14	Sta arrivando.
01:08:14	Sta arrivando.
01:08:14	Sta arrivando.
01:08:16	È morta, non è vero?
01:08:16	È morta, non è vero?
01:08:16	È morta, non è vero?
01:08:16	È morta, non è vero?
01:08:17	ll fuoco annerisce, non purifica.
01:08:17	ll fuoco annerisce, non purifica.
01:08:17	ll fuoco annerisce, non purifica.
01:08:17	ll fuoco annerisce, non purifica.
01:08:19	- Senti...
01:08:19	- Senti...
01:08:19	- Senti...
01:08:19	- Senti...
01:08:22	Alessa è identica a Sharon,
01:08:22	Alessa è identica a Sharon,
01:08:22	Alessa è identica a Sharon,
01:08:22	Alessa è identica a Sharon,
01:08:30	Perché? Che cosa vuole da noi?
01:08:30	Perché? Che cosa vuole da noi?
01:08:30	Perché? Che cosa vuole da noi?
01:08:30	Perché? Che cosa vuole da noi?
01:08:32	ll male si risveglia
01:08:32	ll male si risveglia
01:08:32	ll male si risveglia
01:08:32	ll male si risveglia
01:08:34	Attenta a quello che scegli.
01:08:34	Attenta a quello che scegli.
01:08:34	Attenta a quello che scegli.
01:08:34	Attenta a quello che scegli.
01:08:48	(MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO)
01:08:48	(MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO)
01:08:55	Rose!
01:08:55	Rose!
01:08:55	Rose!
01:08:55	Rose!
01:09:15
01:09:15
01:09:18	(URLA)
01:09:18	(URLA)
01:09:23	(VERSl ANlMALESCHl)
01:09:23	(VERSl ANlMALESCHl)
01:09:26	(URLA)
01:09:26	(URLA)
01:09:30	Oh, Dio, no!
01:09:30	Oh, Dio, no!
01:09:30	Oh, Dio, no!
01:09:30	Oh, Dio, no!
01:09:39	(PORTONE Sl CHlUDE)
01:09:39	(PORTONE Sl CHlUDE)
01:09:52	Streghe!
01:09:52	Streghe!
01:09:52	Streghe!
01:09:52	Streghe!
01:09:53	- Maledette!
01:09:53	- Maledette!
01:09:53	- Maledette!
01:09:53	- Maledette!
01:09:56	(FOLLA URLA E lNVElSCE)
01:09:56	(FOLLA URLA E lNVElSCE)
01:10:00	No! No, ci siamo perse.
01:10:00	No! No, ci siamo perse.
01:10:00	No! No, ci siamo perse.
01:10:00	No! No, ci siamo perse.
01:10:06	(SPARO)
01:10:06	(SPARO)
01:10:14	auesto è un luogo sacro.
01:10:14	auesto è un luogo sacro.
01:10:14
01:10:14
01:10:25	Ti prego, Christabella,
01:10:25	Ti prego, Christabella,
01:10:25	Ti prego, Christabella,
01:10:25	Ti prego, Christabella,
01:10:28	l'hanno offerta al demonio.
01:10:28	l'hanno offerta al demonio.
01:10:28	l'hanno offerta al demonio.
01:10:28	l'hanno offerta al demonio.
01:10:31	Elinor, non devi dimenticare
01:10:31	Elinor, non devi dimenticare
01:10:31	Elinor, non devi dimenticare
01:10:31	Elinor, non devi dimenticare
01:10:32	che Anna ha contravvenuto
01:10:32	che Anna ha contravvenuto
01:10:32	che Anna ha contravvenuto
01:10:32	che Anna ha contravvenuto
01:10:35	è uscita da sola
01:10:35	è uscita da sola
01:10:35	è uscita da sola
01:10:35	è uscita da sola
01:10:39	auelle due sconosciute
01:10:39	auelle due sconosciute
01:10:39	auelle due sconosciute
01:10:39	auelle due sconosciute
01:10:45	Più tardi penseremo a loro.
01:10:45
01:10:45
01:10:45	Più tardi penseremo a loro.
01:10:52	Adesso dobbiamo pregare.
01:10:52	Adesso dobbiamo pregare.
01:10:52	Adesso dobbiamo pregare.
01:10:52	Adesso dobbiamo pregare.
01:10:54	- Sì, dobbiamo pregare.
01:10:54	- Sì, dobbiamo pregare.
01:10:54	- Sì, dobbiamo pregare.
01:10:54	- Sì, dobbiamo pregare.
01:10:59	(FOLLA MOROMORA)
01:10:59	(FOLLA MOROMORA)
01:11:14	E vidi coloro dalla cui presenza
01:11:14	E vidi coloro dalla cui presenza
01:11:14
01:11:14
01:11:19	e non ci fu più
01:11:19	e non ci fu più
01:11:19	e non ci fu più
01:11:19	e non ci fu più
01:11:22	E vidi coloro dalla cui presenza
01:11:22	E vidi coloro dalla cui presenza
01:11:22
01:11:22
01:11:24
01:11:24
01:11:27	e non ci fu più
01:11:27	e non ci fu più
01:11:27
01:11:27
01:11:30	E vidi i morti
01:11:30
01:11:30
01:11:30	E vidi i morti
01:11:33	e furono giudicati
01:11:33	e furono giudicati
01:11:33	e furono giudicati
01:11:33	e furono giudicati
01:11:37	E vidi i morti
01:11:37	J
01:11:37	J
01:11:37	E vidi i morti
01:11:41	e furono giudicati
01:11:41	e furono giudicati
01:11:41
01:11:41
01:11:47	E tutti coloro il cui nome non
01:11:47	E tutti coloro il cui nome non
01:11:47	E tutti coloro il cui nome non
01:11:47	E tutti coloro il cui nome non
01:11:51	saranno gettati nel lago di fuoco.
01:11:51	saranno gettati nel lago di fuoco.
01:11:51
01:11:51
01:12:04	Ora che vado a dormire,
01:12:04	Ora che vado a dormire,
01:12:04	tDONNA: Ora che vado a dormire,
01:12:04	tDONNA: Ora che vado a dormire,
01:12:10	E se nel sonno dovessi morire,
01:12:10	E se nel sonno dovessi morire,
01:12:10	tE se nel sonno dovessi morire,
01:12:10	tE se nel sonno dovessi morire,
01:12:16	Amen.
01:12:16	tAmen.
01:12:16	tAmen.
01:12:16	Amen.
01:12:19	Bene, bambine.
01:12:19	Bene, bambine.
01:12:19	Bene, bambine.
01:12:19	Bene, bambine.
01:12:21	Con questa pioggia non c'è posto
01:12:21	Con questa pioggia non c'è posto
01:12:21	Con questa pioggia non c'è posto
01:12:21	Con questa pioggia non c'è posto
01:12:24	Sotto le coperte, Lucy.
01:12:24	Sotto le coperte, Lucy.
01:12:24	Sotto le coperte, Lucy.
01:12:24	Sotto le coperte, Lucy.
01:12:27	Corri a letto.
01:12:27	Corri a letto.
01:12:27	Corri a letto.
01:12:27	Corri a letto.
01:12:28	Mi raccomando, dopo
01:12:28	Mi raccomando, dopo
01:12:28	Mi raccomando, dopo
01:12:28	Mi raccomando, dopo
01:12:34	Buonanotte, bambine.
01:12:34	Buonanotte, bambine.
01:12:34	Buonanotte, bambine.
01:12:34	Buonanotte, bambine.
01:12:36	Che Dio vi benedica.
01:12:36	Che Dio vi benedica.
01:12:36	Che Dio vi benedica.
01:12:36	Che Dio vi benedica.
01:12:41	Le chiedo scusa, sorella Margaret,
01:12:41	Le chiedo scusa, sorella Margaret,
01:12:41	Le chiedo scusa, sorella Margaret,
01:12:41	Le chiedo scusa, sorella Margaret,
01:12:45	Non riesco a immaginare perché.
01:12:45	Non riesco a immaginare perché.
01:12:45	Non riesco a immaginare perché.
01:12:45	Non riesco a immaginare perché.
01:12:48	Nove anni fa, una bambina fu
01:12:48	Nove anni fa, una bambina fu
01:12:48	Nove anni fa, una bambina fu
01:12:48	Nove anni fa, una bambina fu
01:12:52	La adottammo io e mia moglie.
01:12:52	La adottammo io e mia moglie.
01:12:52	La adottammo io e mia moglie.
01:12:52	La adottammo io e mia moglie.
01:12:55	Sono veramente felice per lei,
01:12:55	Sono veramente felice per lei,
01:12:55	Sono veramente felice per lei,
01:12:55	Sono veramente felice per lei,
01:12:57	ma non possiamo dare nessuna
01:12:57	ma non possiamo dare nessuna
01:12:57	ma non possiamo dare nessuna
01:12:57	ma non possiamo dare nessuna
01:13:03	Senta...
01:13:03	Senta...
01:13:03	Senta...
01:13:03	Senta...
01:13:05	c'era una bambina che somigliava
01:13:05	c'era una bambina che somigliava
01:13:05	c'era una bambina che somigliava
01:13:05	c'era una bambina che somigliava
01:13:08	Non la posso aiutare.
01:13:08	Non la posso aiutare.
01:13:08	Non la posso aiutare.
01:13:08	Non la posso aiutare.
01:13:11	Deve avere 40 anni adesso.
01:13:11	Deve avere 40 anni adesso.
01:13:11	Deve avere 40 anni adesso.
01:13:11	Deve avere 40 anni adesso.
01:13:14	Dove la posso trovare?
01:13:14	Dove la posso trovare?
01:13:14	Dove la posso trovare?
01:13:14	Dove la posso trovare?
01:13:15	Non è una storia che riguarda lei
01:13:15	Non è una storia che riguarda lei
01:13:15	Non è una storia che riguarda lei
01:13:15	Non è una storia che riguarda lei
01:13:18	Ma si può sapere cosa avete tutti?!
01:13:18	Ma si può sapere cosa avete tutti?!
01:13:18	Ma si può sapere cosa avete tutti?!
01:13:18	Ma si può sapere cosa avete tutti?!
01:13:20	Si sta mettendo
01:13:20	Si sta mettendo
01:13:20	Si sta mettendo
01:13:20	Si sta mettendo
01:13:22	Effrazione, violazione di domicilio
01:13:22	Effrazione, violazione di domicilio
01:13:22	Effrazione, violazione di domicilio
01:13:22	Effrazione, violazione di domicilio
01:13:24	e, a giudicare
01:13:24	e, a giudicare
01:13:24	e, a giudicare
01:13:24	e, a giudicare
01:13:26	Oh, grazie, Thomas.
01:13:26	Oh, grazie, Thomas.
01:13:26	Oh, grazie, Thomas.
01:13:26	Oh, grazie, Thomas.
01:13:29	Non si preoccupi, sorella.
01:13:29	Non si preoccupi, sorella.
01:13:29	Non si preoccupi, sorella.
01:13:29	Non si preoccupi, sorella.
01:13:32	Ho visto ragazzini di 1z anni
01:13:32	Ho visto ragazzini di 1z anni
01:13:32	Ho visto ragazzini di 1z anni
01:13:32	Ho visto ragazzini di 1z anni
01:13:34	nascondere
01:13:34	nascondere
01:13:34	nascondere
01:13:34	nascondere
01:13:37	Che cos'è?
01:13:37	Che cos'è?
01:13:37	Che cos'è?
01:13:37	Che cos'è?
01:13:38	Mi dica se la conosce. È lei la
01:13:38	Mi dica se la conosce. È lei la
01:13:38	Mi dica se la conosce. È lei la
01:13:38	Mi dica se la conosce. È lei la
01:13:47	Su, si volti.
01:13:47	Su, si volti.
01:13:47	Su, si volti.
01:13:47	Su, si volti.
01:13:48	Che cosa vuole fare?
01:13:48	Che cosa vuole fare?
01:13:48	Che cosa vuole fare?
01:13:48	Che cosa vuole fare?
01:13:52	Conoscevo quella bambina.
01:13:52	Conoscevo quella bambina.
01:13:52
01:13:52
01:13:54	Sì, dicevano che non avrebbe
01:13:54	Sì, dicevano che non avrebbe
01:13:54
01:13:54
01:13:59	La notte dell'incendio, la notte
01:13:59	La notte dell'incendio, la notte
01:13:59	La notte dell'incendio, la notte
01:13:59	La notte dell'incendio, la notte
01:14:06	C'erano delle persone...
01:14:06	C'erano delle persone...
01:14:06	C'erano delle persone...
01:14:06	C'erano delle persone...
01:14:10	... dei fanatici.
01:14:10	... dei fanatici.
01:14:10	... dei fanatici.
01:14:10	... dei fanatici.
01:14:12	auello che hanno fatto
01:14:12
01:14:12
01:14:12	auello che hanno fatto
01:14:15	ma sono passati 30 anni,
01:14:15	ma sono passati 30 anni,
01:14:15	ma sono passati 30 anni,
01:14:15	ma sono passati 30 anni,
01:14:18	Non per quanto mi riguardi.
01:14:18	Non per quanto mi riguardi.
01:14:18	Non per quanto mi riguardi.
01:14:18	Non per quanto mi riguardi.
01:14:20	Come la mettiamo, forestiero?
01:14:20	Come la mettiamo, forestiero?
01:14:20	Come la mettiamo, forestiero?
01:14:20	Come la mettiamo, forestiero?
01:14:22	Può scegliere di finire in prigione
01:14:22	Può scegliere di finire in prigione
01:14:22	Può scegliere di finire in prigione
01:14:22	Può scegliere di finire in prigione
01:14:27	E lei ha il coraggio
01:14:27	E lei ha il coraggio
01:14:27	E lei ha il coraggio
01:14:27	E lei ha il coraggio
01:14:30	Ci sono molte e diverse
01:14:30	Ci sono molte e diverse
01:14:30	Ci sono molte e diverse
01:14:30	Ci sono molte e diverse
01:14:35	C'è la giustizia
01:14:35	C'è la giustizia
01:14:35	C'è la giustizia
01:14:35	C'è la giustizia
01:14:38	E anche quella del Demonio.
01:14:38	E anche quella del Demonio.
01:14:38	E anche quella del Demonio.
01:14:38	E anche quella del Demonio.
01:14:42	Alcune forme di giustizia
01:14:42	Alcune forme di giustizia
01:14:42	Alcune forme di giustizia
01:14:42	Alcune forme di giustizia
01:14:45	Perciò io voglio che lei torni
01:14:45	Perciò io voglio che lei torni
01:14:45	Perciò io voglio che lei torni
01:14:45	Perciò io voglio che lei torni
01:14:50	Resterò io a occuparmi
01:14:50	Resterò io a occuparmi
01:14:50	Resterò io a occuparmi
01:14:50	Resterò io a occuparmi
01:14:53	e di quello che è successo qui
01:14:53	e di quello che è successo qui
01:14:53	e di quello che è successo qui
01:14:53	e di quello che è successo qui
01:14:56	È chiaro? Fine dei giochi.
01:14:56	È chiaro? Fine dei giochi.
01:14:56	È chiaro? Fine dei giochi.
01:14:56	È chiaro? Fine dei giochi.
01:15:00	(MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO)
01:15:00	(MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO)
01:15:10	Come sei arrivata qui?
01:15:10	Come sei arrivata qui?
01:15:10	Come sei arrivata qui?
01:15:10	Come sei arrivata qui?
01:15:15	Sinceramente non saprei dire come,
01:15:15	Sinceramente non saprei dire come,
01:15:15	Sinceramente non saprei dire come,
01:15:15	Sinceramente non saprei dire come,
01:15:17	ma quello che è certo
01:15:17	ma quello che è certo
01:15:17	ma quello che è certo
01:15:17	ma quello che è certo
01:15:20	E dentro di me so che questo è
01:15:20	E dentro di me so che questo è
01:15:20	E dentro di me so che questo è
01:15:20	E dentro di me so che questo è
01:15:23	- Sei una donna di fede?
01:15:23	- Sei una donna di fede?
01:15:23	- Sei una donna di fede?
01:15:23	- Sei una donna di fede?
01:15:26	- Non ti ho chiesto questo.
01:15:26	- Non ti ho chiesto questo.
01:15:26	- Non ti ho chiesto questo.
01:15:26	- Non ti ho chiesto questo.
01:15:29	Noi giudichiamo perché le anime
01:15:29	Noi giudichiamo perché le anime
01:15:29	Noi giudichiamo perché le anime
01:15:29	Noi giudichiamo perché le anime
01:15:32	perché la nostra fede
01:15:32	perché la nostra fede
01:15:32	perché la nostra fede
01:15:32	perché la nostra fede
01:15:34	la nostra fede tiene a bada
01:15:34	la nostra fede tiene a bada
01:15:34	la nostra fede tiene a bada
01:15:34	la nostra fede tiene a bada
01:15:36	Allora usa la tua fede per aiutarmi
01:15:36	Allora usa la tua fede per aiutarmi
01:15:36	Allora usa la tua fede per aiutarmi
01:15:36	Allora usa la tua fede per aiutarmi
01:15:40	Soltanto il Demonio sa dov'è.
01:15:40	Soltanto il Demonio sa dov'è.
01:15:40	Soltanto il Demonio sa dov'è.
01:15:40	Soltanto il Demonio sa dov'è.
01:15:42	Allora dimmi
01:15:42	Allora dimmi
01:15:42	Allora dimmi
01:15:42	Allora dimmi
01:15:46	Nessuno è mai tornato dall'oscurità
01:15:46	Nessuno è mai tornato dall'oscurità
01:15:46	Nessuno è mai tornato dall'oscurità
01:15:46	Nessuno è mai tornato dall'oscurità
01:15:50	Lei non ci aiuterà, andiamo via.
01:15:50	Lei non ci aiuterà, andiamo via.
01:15:50	Lei non ci aiuterà, andiamo via.
01:15:50	Lei non ci aiuterà, andiamo via.
01:15:52	Se vuoi affrontare il Demonio
01:15:52	Se vuoi affrontare il Demonio
01:15:52	Se vuoi affrontare il Demonio
01:15:52	Se vuoi affrontare il Demonio
01:15:55	io non ti fermerò.
01:15:55	io non ti fermerò.
01:15:55
01:15:55
01:15:56	- Christabella, non possono
01:15:56	- Christabella, non possono
01:15:56	- Christabella, non possono
01:15:56	- Christabella, non possono
01:16:02	Forse la tua fede ti proteggerà.
01:16:02	Forse la tua fede ti proteggerà.
01:16:02	Forse la tua fede ti proteggerà.
01:16:02	Forse la tua fede ti proteggerà.
01:16:05	O forse no.
01:16:05	O forse no.
01:16:05	O forse no.
01:16:05	O forse no.
01:16:20	Se tu non te la senti di farlo,
01:16:20	Se tu non te la senti di farlo,
01:16:20	Se tu non te la senti di farlo,
01:16:20	Se tu non te la senti di farlo,
01:16:23	hai la mia comprensione.
01:16:23	hai la mia comprensione.
01:16:23	hai la mia comprensione.
01:16:23	hai la mia comprensione.
01:16:26	Sharon è adottata,
01:16:26	Sharon è adottata,
01:16:26
01:16:26
01:16:31	L'ho capito fin dal primo momento
01:16:31	L'ho capito fin dal primo momento
01:16:31	L'ho capito fin dal primo momento
01:16:31	L'ho capito fin dal primo momento
01:16:36	È fortunata ad avere te.
01:16:36	È fortunata ad avere te.
01:16:36	È fortunata ad avere te.
01:16:36	È fortunata ad avere te.
01:16:39	La madre è Dio
01:16:39	La madre è Dio
01:16:39	La madre è Dio
01:16:39	La madre è Dio
01:16:46	(MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO)
01:16:46	(MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO)
01:17:33	(PORTA Sl CHlUDE)
01:17:33	(PORTA Sl CHlUDE)
01:17:49	Non fate rumore,
01:17:49	Non fate rumore,
01:17:49	Non fate rumore,
01:17:49	Non fate rumore,
01:17:59	La pianta dell'ospedale.
01:17:59	La pianta dell'ospedale.
01:17:59	La pianta dell'ospedale.
01:17:59	La pianta dell'ospedale.
01:18:02	La memoria potrebbe
01:18:02
01:18:02
01:18:02	La memoria potrebbe
01:18:05	- Vedi questa stanza?
01:18:05	- Vedi questa stanza?
01:18:05	- Vedi questa stanza?
01:18:05	- Vedi questa stanza?
01:18:07	Lì è rintanata l'oscurità.
01:18:07	Lì è rintanata l'oscurità.
01:18:07	Lì è rintanata l'oscurità.
01:18:07	Lì è rintanata l'oscurità.
01:18:10	ll Demonio è nelle viscere
01:18:10	ll Demonio è nelle viscere
01:18:10
01:18:10
01:18:14	celato dietro il volto
01:18:14	celato dietro il volto
01:18:14	celato dietro il volto
01:18:14	celato dietro il volto
01:18:16	Un bambino?
01:18:16	Un bambino?
01:18:16
01:18:16
01:18:18	J
01:18:18	J
01:18:18	J
01:18:18	J
01:18:20	La fede è l'unica verità.
01:18:20	La fede è l'unica verità.
01:18:20	La fede è l'unica verità.
01:18:20	La fede è l'unica verità.
01:18:24	lo pregherò per te, Rose,
01:18:24	lo pregherò per te, Rose,
01:18:24	lo pregherò per te, Rose,
01:18:24	lo pregherò per te, Rose,
01:18:25	ma non mi aspetto che tu
01:18:25	ma non mi aspetto che tu
01:18:25	ma non mi aspetto che tu
01:18:25	ma non mi aspetto che tu
01:18:29	Buona fortuna.
01:18:29	Buona fortuna.
01:18:29	Buona fortuna.
01:18:29	Buona fortuna.
01:18:33	Adam...
01:18:33	Adam...
01:18:33
01:18:33
01:18:35	Sinistra, destra
01:18:35	Sinistra, destra
01:18:35	Sinistra, destra
01:18:35	Sinistra, destra
01:18:39	Sinistra, sinistra, destra...
01:18:39	Sinistra, sinistra, destra...
01:18:39	Sinistra, sinistra, destra...
01:18:39	Sinistra, sinistra, destra...
01:18:44	Portale ai piani inferiori.
01:18:44	Portale ai piani inferiori.
01:18:44
01:18:44
01:18:46	- Nel seminterrato?
01:18:46	<- Nel seminterrato?
01:18:46	<- Nel seminterrato?
01:18:46	- Nel seminterrato?
01:18:50	- Ma...
01:18:50	- Ma...
01:18:50	- Ma...
01:18:50	- Ma...
01:18:53	... sinistra, sinistra, destra...
01:18:53	... sinistra, sinistra, destra...
01:18:53	... sinistra, sinistra, destra...
01:18:53	... sinistra, sinistra, destra...
01:18:56	- Rose!
01:18:56	- Rose!
01:18:56	<- Rose!
01:18:56	<- Rose!
01:18:59	- Rose, lei ti sta uccidendo. Rose!
01:18:59	- Rose, lei ti sta uccidendo. Rose!
01:18:59	- Rose, lei ti sta uccidendo. Rose!
01:18:59	- Rose, lei ti sta uccidendo. Rose!
01:19:04	lo lo devo fare.
01:19:04	lo lo devo fare.
01:19:04	lo lo devo fare.
01:19:04	lo lo devo fare.
01:19:06	(ClGOLlO)
01:19:06	(ClGOLlO)
01:19:24	Tieni questa.
01:19:24	Tieni questa.
01:19:24	Tieni questa.
01:19:24	Tieni questa.
01:19:25	La luce li attirerà,
01:19:25	La luce li attirerà,
01:19:25	La luce li attirerà,
01:19:25	La luce li attirerà,
01:19:32	Grazie.
01:19:32	Grazie.
01:19:32	Grazie.
01:19:32	Grazie.
01:19:40	Credi che l'ascensore funzioni?
01:19:40	Credi che l'ascensore funzioni?
01:19:40	Credi che l'ascensore funzioni?
01:19:40	Credi che l'ascensore funzioni?
01:19:42	Funzionerà.
01:19:42	Funzionerà.
01:19:42	Funzionerà.
01:19:42	Funzionerà.
01:19:42	Se il Demonio ti vuole, funzionerà.
01:19:42	Se il Demonio ti vuole, funzionerà.
01:19:42	Se il Demonio ti vuole, funzionerà.
01:19:42	Se il Demonio ti vuole, funzionerà.
01:19:47	Perdonami...
01:19:47	Perdonami...
01:19:47	Perdonami...
01:19:47	Perdonami...
01:19:49	Abbiamo vissuto rovistando fra i
01:19:49	Abbiamo vissuto rovistando fra i
01:19:49	Abbiamo vissuto rovistando fra i
01:19:49	Abbiamo vissuto rovistando fra i
01:19:59	Strega!
01:19:59	Strega!
01:19:59	Strega!
01:19:59	Strega!
01:20:02	Sua figlia era presso la dimora!
01:20:02	Sua figlia era presso la dimora!
01:20:02	Sua figlia era presso la dimora!
01:20:02	Sua figlia era presso la dimora!
01:20:04	Non fate scendere le streghe!
01:20:04	Non fate scendere le streghe!
01:20:04
01:20:04
01:20:10	Presto!
01:20:10	Presto!
01:20:10	Presto!
01:20:10	Presto!
01:20:21	Non vi avvicinate!
01:20:21	Non vi avvicinate!
01:20:21	Non vi avvicinate!
01:20:21	Non vi avvicinate!
01:20:24	Trovala!
01:20:24	Trovala!
01:20:24	Trovala!
01:20:24	Trovala!
01:20:26	No, aspetta!
01:20:26	No, aspetta!
01:20:26	No, aspetta!
01:20:26	No, aspetta!
01:20:28	Cybil!
01:20:28	Cybil!
01:20:28	Cybil!
01:20:28	Cybil!
01:20:29	Cybil!
01:20:29	Cybil!
01:20:29	tCybil!
01:20:29	tCybil!
01:20:30	Apri la porta!
01:20:30	Apri la porta!
01:20:30	tApri la porta!
01:20:30	tApri la porta!
01:20:32	(COLPO; ClGOLlO)
01:20:32	(COLPO; ClGOLlO)
01:20:45	(CLlCK)
01:20:45	(CLlCK)
01:20:53	AH!!!
01:20:53	AH!!!
01:21:21	(CYBlL RESPlRA FATlCOSAMENTE)
01:21:21	(CYBlL RESPlRA FATlCOSAMENTE)
01:21:35	(LAMENTl)
01:21:35	(LAMENTl)
01:21:54	(MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO)
01:21:54	(MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO)
01:22:21	8 A.
01:22:21	< 8 A.
01:22:21	< 8 A.
01:22:21	8 A.
01:22:23	l A.
01:22:23	l A.
01:22:23	l A.
01:22:23	l A.
01:22:26	Destra.
01:22:26
01:22:26
01:22:26	Destra.
01:22:37	Destra.
01:22:37	Destra.
01:22:37	Destra.
01:22:37	Destra.
01:22:38	6 A.
01:22:38	6 A.
01:22:38	6 A.
01:22:38	6 A.
01:22:41	4 A.
01:22:41	4 A.
01:22:41	4 A.
01:22:41	4 A.
01:22:44	3 A.
01:22:44	3 A.
01:22:44	3 A.
01:22:44	3 A.
01:22:48	Sinistra, sinistra. Destra, destra.
01:22:48	Sinistra, sinistra. Destra, destra.
01:22:48	Sinistra, sinistra. Destra, destra.
01:22:48	Sinistra, sinistra. Destra, destra.
01:22:51	Sinistra, sinistra.
01:22:51	Sinistra, sinistra.
01:22:51	Sinistra, sinistra.
01:22:51	Sinistra, sinistra.
01:23:09	(VERSl)
01:23:09	(VERSl)
01:23:33	(VERSO)
01:23:33	(VERSO)
01:23:57	(RESPlRO)
01:23:57	(RESPlRO)
01:24:05	Coraggio, ce la posso fare.
01:24:05	Coraggio, ce la posso fare.
01:24:05	(sottovoce) Coraggio,
01:24:05	(sottovoce) Coraggio,
01:24:16	(VERSO)
01:24:16	(VERSO)
01:24:24	(VERSl E RESPlRl)
01:24:24	(VERSl E RESPlRl)
01:24:41	AH!
01:24:41	AH!
01:24:43	(RANTOLO)
01:24:43	(RANTOLO)
01:24:45	(VERSl E RANTOLl)
01:24:45	(VERSl E RANTOLl)
01:25:17	Complimenti, Rose.
01:25:17	Complimenti, Rose.
01:25:17	tBAMBlNA: Complimenti, Rose.
01:25:17	tBAMBlNA: Complimenti, Rose.
01:25:19	Sei qui.
01:25:19	tSei qui.
01:25:19	tSei qui.
01:25:19	Sei qui.
01:25:23	Ce l'hai fatta.
01:25:23	Ce l'hai fatta.
01:25:23	tCe l'hai fatta.
01:25:23	tCe l'hai fatta.
01:25:26	ll tuo premio sarà la verità.
01:25:26	tll tuo premio sarà la verità.
01:25:26	tll tuo premio sarà la verità.
01:25:26	ll tuo premio sarà la verità.
01:25:32	Avevi capito che Alessa
01:25:32	Avevi capito che Alessa
01:25:32	tAvevi capito che Alessa
01:25:32	tAvevi capito che Alessa
01:25:36	Brucia la strega!
01:25:36	Brucia la strega!
01:25:36	tBAMBlNE: Brucia la strega!
01:25:36	tBAMBlNE: Brucia la strega!
01:25:39	Anche se nessuno credeva
01:25:39	Anche se nessuno credeva
01:25:39	tAnche se nessuno credeva
01:25:39	tAnche se nessuno credeva
01:25:45	l genitori delle sue compagne
01:25:45	l genitori delle sue compagne
01:25:45	tl genitori delle sue compagne
01:25:45	tl genitori delle sue compagne
01:25:49	Lei non aveva un padre
01:25:49	Lei non aveva un padre
01:25:49	tLei non aveva un padre
01:25:49	tLei non aveva un padre
01:25:59	Alessa era sola al mondo.
01:25:59	Alessa era sola al mondo.
01:25:59	tAlessa era sola al mondo.
01:25:59	tAlessa era sola al mondo.
01:26:05	Lo sai che può succedere
01:26:05	Lo sai che può succedere
01:26:05	tLo sai che può succedere
01:26:05	tLo sai che può succedere
01:26:07	quando vengono lasciate sole?
01:26:07	quando vengono lasciate sole?
01:26:07	tquando vengono lasciate sole?
01:26:07	tquando vengono lasciate sole?
01:26:10	(ALESSA URLA)
01:26:10	(ALESSA URLA)
01:26:14	Sta' tranquilla, sono io. Vieni.
01:26:14	Sta' tranquilla, sono io. Vieni.
01:26:14	Sta' tranquilla, sono io. Vieni.
01:26:14	Sta' tranquilla, sono io. Vieni.
01:26:16	Neanche sua madre poteva aiutarla.
01:26:16	Neanche sua madre poteva aiutarla.
01:26:16
01:26:16
01:26:18	(ALESSA PlANGE)
01:26:18	(ALESSA PlANGE)
01:26:20	Anche se amava tanto
01:26:20	Anche se amava tanto
01:26:20	tAnche se amava tanto
01:26:20	tAnche se amava tanto
01:26:22	Mamma!
01:26:22	Mamma!
01:26:22
01:26:22
01:26:24	Via.
01:26:24	Via.
01:26:24	Via.
01:26:24	Via.
01:26:25	Ma gli altri della famiglia
01:26:25	Ma gli altri della famiglia
01:26:25	tMa gli altri della famiglia
01:26:25	tMa gli altri della famiglia
01:26:27	Nessun altro l'amava.
01:26:27	tNessun altro l'amava.
01:26:27	tNessun altro l'amava.
01:26:27	Nessun altro l'amava.
01:26:30	Noi lo sappiamo, anche i bambini
01:26:30	Noi lo sappiamo, anche i bambini
01:26:30	Noi lo sappiamo, anche i bambini
01:26:30	Noi lo sappiamo, anche i bambini
01:26:35	Perché non ci dici chi è il padre?
01:26:35	Perché non ci dici chi è il padre?
01:26:35	Perché non ci dici chi è il padre?
01:26:35	Perché non ci dici chi è il padre?
01:26:41	Tu hai portato il peccato fra noi.
01:26:41	Tu hai portato il peccato fra noi.
01:26:41	Tu hai portato il peccato fra noi.
01:26:41	Tu hai portato il peccato fra noi.
01:26:43	l fedeli devono
01:26:43	l fedeli devono
01:26:43	l fedeli devono
01:26:43	l fedeli devono
01:26:45	perché siano chiamati
01:26:45	perché siano chiamati
01:26:45	perché siano chiamati
01:26:45	perché siano chiamati
01:26:48	Che cosa significa, mamma?
01:26:48	Che cosa significa, mamma?
01:26:48	Che cosa significa, mamma?
01:26:48	Che cosa significa, mamma?
01:26:51	Sei debole, sorella cara,
01:26:51	Sei debole, sorella cara,
01:26:51	Sei debole, sorella cara,
01:26:51	Sei debole, sorella cara,
01:26:54	Fidati di noi
01:26:54	Fidati di noi
01:26:54	Fidati di noi
01:26:54	Fidati di noi
01:26:58	Restaureremo l'innocenza.
01:26:58	Restaureremo l'innocenza.
01:26:58	Restaureremo l'innocenza.
01:26:58	Restaureremo l'innocenza.
01:27:01	Si erano riuniti molte volte
01:27:01	Si erano riuniti molte volte
01:27:01	tSi erano riuniti molte volte
01:27:01	tSi erano riuniti molte volte
01:27:05	per restaurare
01:27:05	per restaurare
01:27:05	tper restaurare
01:27:05	tper restaurare
01:27:09	C'era un posto speciale
01:27:09	C'era un posto speciale
01:27:09	tC'era un posto speciale
01:27:09	tC'era un posto speciale
01:27:23	Ti ricordi dell'albergo?
01:27:23	Ti ricordi dell'albergo?
01:27:23	tTi ricordi dell'albergo?
01:27:23	tTi ricordi dell'albergo?
01:27:26	Sono io che ti ho fatta arrivare
01:27:26	Sono io che ti ho fatta arrivare
01:27:26	tSono io che ti ho fatta arrivare
01:27:26	tSono io che ti ho fatta arrivare
01:27:29	E tu sei stata molto brava
01:27:29	E tu sei stata molto brava
01:27:29	tE tu sei stata molto brava
01:27:29	tE tu sei stata molto brava
01:27:33	Tu puoi andare, Dahlia.
01:27:33	Tu puoi andare, Dahlia.
01:27:33
01:27:33
01:27:36	Combattiamo il peccato,
01:27:36	Combattiamo il peccato,
01:27:36	Combattiamo il peccato,
01:27:36	Combattiamo il peccato,
01:27:38	Mamma!
01:27:38	Mamma!
01:27:38	Mamma!
01:27:38	Mamma!
01:27:40	Mamma!
01:27:40	Mamma!
01:27:40	Mamma!
01:27:40	Mamma!
01:27:41	Mamma!!!
01:27:41	Mamma!!!
01:27:41
01:27:41
01:27:43	Tu sai come ci si sente,
01:27:43	tTu sai come ci si sente,
01:27:43	tTu sai come ci si sente,
01:27:43	Tu sai come ci si sente,
01:27:46	auando si perde
01:27:46	tauando si perde
01:27:46	tauando si perde
01:27:46	auando si perde
01:27:50	Che cosa ho fatto!
01:27:50	Che cosa ho fatto!
01:27:50	Che cosa ho fatto!
01:27:50	Che cosa ho fatto!
01:27:53	Oh, Signore!
01:27:53	Oh, Signore!
01:27:53	Oh, Signore!
01:27:53	Oh, Signore!
01:27:55	Non versate lacrime
01:27:55
01:27:55
01:27:55	Non versate lacrime
01:27:59	(ALESSA URLA DlSPERATA)
01:27:59	(ALESSA URLA DlSPERATA)
01:28:00	Ancora una volta dobbiamo
01:28:00	Ancora una volta dobbiamo
01:28:00	Ancora una volta dobbiamo
01:28:00	Ancora una volta dobbiamo
01:28:04	Pensavano
01:28:04	Pensavano
01:28:04	tPensavano
01:28:04	tPensavano
01:28:07	(ALESSA URLA DlSPERATA)
01:28:07	(ALESSA URLA DlSPERATA)
01:28:09	Rendiamo grazie a Dio
01:28:09	Rendiamo grazie a Dio
01:28:09	Rendiamo grazie a Dio
01:28:09	Rendiamo grazie a Dio
01:28:11	Siamo per lui!
01:28:11	Siamo per lui!
01:28:11	FOLLA: Siamo per lui!
01:28:11	FOLLA: Siamo per lui!
01:28:12	Rendiamo grazie agli innocenti
01:28:12	Rendiamo grazie agli innocenti
01:28:12	Rendiamo grazie agli innocenti
01:28:12	Rendiamo grazie agli innocenti
01:28:17	Ma si deve stare attenti
01:28:17	Ma si deve stare attenti
01:28:17	tMa si deve stare attenti
01:28:17	tMa si deve stare attenti
01:28:20	(ALESSA PlANGE E URLA DlSPERATA)
01:28:20	(ALESSA PlANGE E URLA DlSPERATA)
01:28:25	- ... e la nostra unità.
01:28:25	- ... e la nostra unità.
01:28:25	- ... e la nostra unità.
01:28:25	- ... e la nostra unità.
01:28:27	Le armi che usi
01:28:27	Le armi che usi
01:28:27	tLe armi che usi
01:28:27	tLe armi che usi
01:28:31	Oh!
01:28:31	Oh!
01:28:37	(FOLLA URLA SPAVENTATA)
01:28:37	(FOLLA URLA SPAVENTATA)
01:28:49	Via! Via!
01:28:49	Via! Via!
01:28:49	Via! Via!
01:28:49	Via! Via!
01:28:56	No!
01:28:56	DAHLlA: No!
01:28:56	DAHLlA: No!
01:28:56	No!
01:28:59	Adesso sai
01:28:59	Adesso sai
01:28:59	tAdesso sai
01:28:59	tAdesso sai
01:29:04	Ha cercato di aiutarla,
01:29:04	Ha cercato di aiutarla,
01:29:04	tHa cercato di aiutarla,
01:29:04	tHa cercato di aiutarla,
01:29:09	- No!!! - Portatela via!
01:29:09	- No!!! - Portatela via!
01:29:09	- No!!! <- Portatela via!
01:29:09	- No!!! <- Portatela via!
01:29:12	C'erano persone buone in città,
01:29:12	C'erano persone buone in città,
01:29:12	tC'erano persone buone in città,
01:29:12	tC'erano persone buone in città,
01:29:17	a cui piace aiutare il prossimo.
01:29:17	a cui piace aiutare il prossimo.
01:29:17	ta cui piace aiutare il prossimo.
01:29:17	ta cui piace aiutare il prossimo.
01:29:22	Alessa era sola,
01:29:22	Alessa era sola,
01:29:22	tAlessa era sola,
01:29:22	tAlessa era sola,
01:29:27	Come potevano non sapere che non
01:29:27	Come potevano non sapere che non
01:29:27	tCome potevano non sapere che non
01:29:27	tCome potevano non sapere che non
01:29:33	auando sei ferita e spaventata
01:29:33	auando sei ferita e spaventata
01:29:33	tauando sei ferita e spaventata
01:29:33	tauando sei ferita e spaventata
01:29:36	paura e dolore
01:29:36	paura e dolore
01:29:36	tpaura e dolore
01:29:36	tpaura e dolore
01:29:39	e l'odio comincia
01:29:39	e l'odio comincia
01:29:39	te l'odio comincia
01:29:39	te l'odio comincia
01:29:45	L'odio di Alessa cresceva, cresceva
01:29:45	L'odio di Alessa cresceva, cresceva
01:29:45	tL'odio di Alessa cresceva,
01:29:45	tL'odio di Alessa cresceva,
01:29:50	(LAMENTl)
01:29:50	(LAMENTl)
01:29:54	ll suo odio era così forte
01:29:54	ll suo odio era così forte
01:29:54	tll suo odio era così forte
01:29:54	tll suo odio era così forte
01:29:57	che si rivolse anche contro
01:29:57	che si rivolse anche contro
01:29:57	tche si rivolse anche contro
01:29:57	tche si rivolse anche contro
01:30:03	(VERSO)
01:30:03	(VERSO)
01:30:05	(MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO)
01:30:05	(MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO)
01:30:14	Allora, arrivai io.
01:30:14	Allora, arrivai io.
01:30:14	tAllora, arrivai io.
01:30:14	tAllora, arrivai io.
01:30:23	Le dissi che ora toccava a loro.
01:30:23	Le dissi che ora toccava a loro.
01:30:23	tLe dissi che ora toccava a loro.
01:30:23	tLe dissi che ora toccava a loro.
01:30:27	Le promisi che tutti sarebbero
01:30:27	Le promisi che tutti sarebbero
01:30:27	tLe promisi che tutti sarebbero
01:30:27	tLe promisi che tutti sarebbero
01:30:38	(MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO)
01:30:38	(MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO)
01:30:49	(MUSlCA Dl TENSlONE lN CRESCENDO)
01:30:49	(MUSlCA Dl TENSlONE lN CRESCENDO)
01:30:55	(MUSlCA Sl lNTERROMPE BRUSCAMENTE)
01:30:55	(MUSlCA Sl lNTERROMPE BRUSCAMENTE)
01:31:01	Adesso, Rose, dobbiamo parlare.
01:31:01	Adesso, Rose, dobbiamo parlare.
01:31:01	tAdesso, Rose, dobbiamo parlare.
01:31:01	tAdesso, Rose, dobbiamo parlare.
01:31:13	(DONNA PlANGE)
01:31:13	(DONNA PlANGE)
01:31:47	(RANTOLO)
01:31:47	(RANTOLO)
01:31:56	Non avere paura.
01:31:56	Non avere paura.
01:31:56
01:31:56
01:31:59	(DONNA PlANGE)
01:31:59	(DONNA PlANGE)
01:32:04	Non ti vuole fare del male.
01:32:04	Non ti vuole fare del male.
01:32:04	Non ti vuole fare del male.
01:32:04	Non ti vuole fare del male.
01:32:06	Le serve il tuo aiuto.
01:32:06	Le serve il tuo aiuto.
01:32:06
01:32:06
01:32:09	Ma chi è?
01:32:09	Ma chi è?
01:32:09	Ma chi è?
01:32:09	Ma chi è?
01:32:11	Lei è Alessa.
01:32:11	Lei è Alessa.
01:32:11	Lei è Alessa.
01:32:11	Lei è Alessa.
01:32:13	Allora chi sei tu?
01:32:13	Allora chi sei tu?
01:32:13	Allora chi sei tu?
01:32:13	Allora chi sei tu?
01:32:14	lo?
01:32:14	lo?
01:32:14	lo?
01:32:14	lo?
01:32:16	lo ho molti nomi.
01:32:16	lo ho molti nomi.
01:32:16	lo ho molti nomi.
01:32:16	lo ho molti nomi.
01:32:19	ln questo momento
01:32:19	ln questo momento
01:32:19
01:32:19
01:32:24	Dov'è mia figlia?
01:32:24	Dov'è mia figlia?
01:32:24	Dov'è mia figlia?
01:32:24	Dov'è mia figlia?
01:32:26	No, non è tua figlia.
01:32:26	No, non è tua figlia.
01:32:26	No, non è tua figlia.
01:32:26	No, non è tua figlia.
01:32:30	È la sua.
01:32:30	È la sua.
01:32:30	È la sua.
01:32:30	È la sua.
01:32:33	La bambina è quello
01:32:33
01:32:33
01:32:33	La bambina è quello
01:32:37	L'abbiamo tenuta al sicuro
01:32:37	L'abbiamo tenuta al sicuro
01:32:37	L'abbiamo tenuta al sicuro
01:32:37	L'abbiamo tenuta al sicuro
01:32:41	ORFANOTROFlO Dl TOLUCA
01:32:41	ORFANOTROFlO Dl TOLUCA
01:32:41	ORFANOTROFlO Dl TOLUCA
01:32:41	ORFANOTROFlO Dl TOLUCA
01:32:43	(MUSlCA OSSESSlVA lN SOTTOFONDO)
01:32:43	(MUSlCA OSSESSlVA lN SOTTOFONDO)
01:32:47	(NEONATA PlANGE)
01:32:47	(NEONATA PlANGE)
01:32:54	Adesso il sogno di questa vita
01:32:54	Adesso il sogno di questa vita
01:32:54	Adesso il sogno di questa vita
01:32:54	Adesso il sogno di questa vita
01:32:58	e con esso cadranno
01:32:58	e con esso cadranno
01:32:58	e con esso cadranno
01:32:58	e con esso cadranno
01:33:02	Per 30 lunghi anni hanno continuato
01:33:02	Per 30 lunghi anni hanno continuato
01:33:02	Per 30 lunghi anni hanno continuato
01:33:02	Per 30 lunghi anni hanno continuato
01:33:08	Per 30 lunghi anni
01:33:08	Per 30 lunghi anni
01:33:08	Per 30 lunghi anni
01:33:08	Per 30 lunghi anni
01:33:12	Ma è giunta la fine dei giorni.
01:33:12	Ma è giunta la fine dei giorni.
01:33:12	Ma è giunta la fine dei giorni.
01:33:12	Ma è giunta la fine dei giorni.
01:33:15	E io sono la grande mietitrice.
01:33:15	E io sono la grande mietitrice.
01:33:15	E io sono la grande mietitrice.
01:33:15	E io sono la grande mietitrice.
01:33:18	Che cosa vuoi?
01:33:18	Che cosa vuoi?
01:33:18	Che cosa vuoi?
01:33:18	Che cosa vuoi?
01:33:20	Noi chiediamo soltanto
01:33:20	Noi chiediamo soltanto
01:33:20	Noi chiediamo soltanto
01:33:20	Noi chiediamo soltanto
01:33:23	Soddisfazione?
01:33:23	Soddisfazione?
01:33:23	Soddisfazione?
01:33:23	Soddisfazione?
01:33:25	Chiediamo vendetta.
01:33:25	Chiediamo vendetta.
01:33:25	Chiediamo vendetta.
01:33:25	Chiediamo vendetta.
01:33:29	Perché proprio io?
01:33:29	Perché proprio io?
01:33:29	Perché proprio io?
01:33:29	Perché proprio io?
01:33:31	Tu l'hai scelto.
01:33:31	Tu l'hai scelto.
01:33:31	Tu l'hai scelto.
01:33:31	Tu l'hai scelto.
01:33:33	Hai scelto Sharon.
01:33:33	Hai scelto Sharon.
01:33:33	Hai scelto Sharon.
01:33:33	Hai scelto Sharon.
01:33:36	Christabella sta
01:33:36	Christabella sta
01:33:36	Christabella sta
01:33:36	Christabella sta
01:33:39	Vuole purificarla.
01:33:39	Vuole purificarla.
01:33:39
01:33:39
01:33:44	Oh, Signore, no!
01:33:44	Oh, Signore, no!
01:33:44	Oh, Signore, no!
01:33:44	Oh, Signore, no!
01:33:46	La loro cieca convinzione
01:33:46	La loro cieca convinzione
01:33:46	La loro cieca convinzione
01:33:46	La loro cieca convinzione
01:33:50	Non posso entrare
01:33:50	Non posso entrare
01:33:50	Non posso entrare
01:33:50	Non posso entrare
01:33:54	Ma tu puoi.
01:33:54	Ma tu puoi.
01:33:54	Ma tu puoi.
01:33:54	Ma tu puoi.
01:33:56	Devi dirmi solo
01:33:56	Devi dirmi solo
01:33:56	Devi dirmi solo
01:33:56	Devi dirmi solo
01:33:58	Di' loro la verità.
01:33:58	Di' loro la verità.
01:33:58	Di' loro la verità.
01:33:58	Di' loro la verità.
01:34:11	(LAMENTl)
01:34:11	(LAMENTl)
01:34:29	(MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO)
01:34:29	(MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO)
01:34:53	(COLPO)
01:34:53	(COLPO)
01:34:56	(RUMORl Dl OGGETTl CHE CADONO)
01:34:56	(RUMORl Dl OGGETTl CHE CADONO)
01:35:09	No!
01:35:09	No!
01:35:09	No!
01:35:09	No!
01:35:10	La bambina è mia!
01:35:10	La bambina è mia!
01:35:10	La bambina è mia!
01:35:10	La bambina è mia!
01:35:12	È mia!
01:35:12	È mia!
01:35:12	È mia!
01:35:12	È mia!
01:35:13	(SHARON PlANGE)
01:35:13	(SHARON PlANGE)
01:35:18	È mia!
01:35:18	È mia!
01:35:18	È mia!
01:35:18	È mia!
01:35:20	Lei è mia!
01:35:20	Lei è mia!
01:35:20	Lei è mia!
01:35:20	Lei è mia!
01:35:30	La verità è chiara
01:35:30
01:35:30
01:35:30	La verità è chiara
01:35:35	e io vedo che tu hai nascosto
01:35:35	e io vedo che tu hai nascosto
01:35:35	e io vedo che tu hai nascosto
01:35:35	e io vedo che tu hai nascosto
01:35:56	Molto bene.
01:35:56	Molto bene.
01:35:56	Molto bene.
01:35:56	Molto bene.
01:36:00	Scenda dalla macchina.
01:36:00	Scenda dalla macchina.
01:36:00	Scenda dalla macchina.
01:36:00	Scenda dalla macchina.
01:36:02	l polsi.
01:36:02	l polsi.
01:36:02	l polsi.
01:36:02	l polsi.
01:36:18	Un avvertimento amichevole:
01:36:18	Un avvertimento amichevole:
01:36:18	Un avvertimento amichevole:
01:36:18	Un avvertimento amichevole:
01:36:20	tornerò con persone
01:36:20	tornerò con persone
01:36:20	tornerò con persone
01:36:20	tornerò con persone
01:36:25	Prima che torni le voglio parlare
01:36:25	Prima che torni le voglio parlare
01:36:25	Prima che torni le voglio parlare
01:36:25	Prima che torni le voglio parlare
01:36:30	aualche anno fa
01:36:30	aualche anno fa
01:36:30	aualche anno fa
01:36:30	aualche anno fa
01:36:33	lo buttò in un condotto daria
01:36:33	lo buttò in un condotto daria
01:36:33	lo buttò in un condotto daria
01:36:33	lo buttò in un condotto daria
01:36:37	Cybil Bennettrovò quel bambino.
01:36:37	Cybil Bennettrovò quel bambino.
01:36:37	Cybil Bennettrovò quel bambino.
01:36:37	Cybil Bennettrovò quel bambino.
01:36:39	Lo tenne stretto a sé
01:36:39	Lo tenne stretto a sé
01:36:39	Lo tenne stretto a sé
01:36:39	Lo tenne stretto a sé
01:36:42	finché non li trovarono.
01:36:42	finché non li trovarono.
01:36:42	finché non li trovarono.
01:36:42	finché non li trovarono.
01:36:43	- Sappiamo quello che facciamo.
01:36:43	- Sappiamo quello che facciamo.
01:36:43	- Sappiamo quello che facciamo.
01:36:43	- Sappiamo quello che facciamo.
01:36:54	Andiamo.
01:36:54	Andiamo.
01:36:54	Andiamo.
01:36:54	Andiamo.
01:37:09	(FOLLA URLA E lNVElSCE
01:37:09	(FOLLA URLA E lNVElSCE
01:37:15	Ti prego...
01:37:15	Ti prego...
01:37:15	Ti prego...
01:37:15	Ti prego...
01:37:18	Ti prego, Christabella,
01:37:18	Ti prego, Christabella,
01:37:18	Ti prego, Christabella,
01:37:18	Ti prego, Christabella,
01:37:20	La tua debolezza ha condotto
01:37:20	La tua debolezza ha condotto
01:37:20	La tua debolezza ha condotto
01:37:20	La tua debolezza ha condotto
01:37:23	- Stavolta dovrai assistere.
01:37:23	- Stavolta dovrai assistere.
01:37:23	- Stavolta dovrai assistere.
01:37:23	- Stavolta dovrai assistere.
01:37:25	Guardala!
01:37:25	Guardala!
01:37:25
01:37:25
01:37:28	ll Demonio! ll Demonio ha concepito
01:37:28	ll Demonio! ll Demonio ha concepito
01:37:28	ll Demonio! ll Demonio ha concepito
01:37:28	ll Demonio! ll Demonio ha concepito
01:37:33	da sua figlia!
01:37:33	da sua figlia!
01:37:33
01:37:33
01:37:35	No, lei è mia!
01:37:35	No, lei è mia!
01:37:35	No, lei è mia!
01:37:35	No, lei è mia!
01:37:39	Sharon! Sharon, guardami.
01:37:39	Sharon! Sharon, guardami.
01:37:39
01:37:39
01:37:42	Non aver paura, sta' tranquilla.
01:37:42	Non aver paura, sta' tranquilla.
01:37:42	Non aver paura, sta' tranquilla.
01:37:42	Non aver paura, sta' tranquilla.
01:37:45	Sta' tranquilla,
01:37:45	Sta' tranquilla,
01:37:45	Sta' tranquilla,
01:37:45	Sta' tranquilla,
01:37:48	Ancora una volta siamo chiamati
01:37:48	Ancora una volta siamo chiamati
01:37:48
01:37:48
01:37:51	Noi mandiamo al rogo questa strega
01:37:51	Noi mandiamo al rogo questa strega
01:37:51	Noi mandiamo al rogo questa strega
01:37:51	Noi mandiamo al rogo questa strega
01:37:55	Sì!
01:37:55	Sì!
01:37:55
01:37:55
01:37:56	No, è assurdo. È assurdo!
01:37:56	No, è assurdo. È assurdo!
01:37:56	No, è assurdo. È assurdo!
01:37:56	No, è assurdo. È assurdo!
01:38:00	Noi bruciamo la bambina
01:38:00	Noi bruciamo la bambina
01:38:00	Noi bruciamo la bambina
01:38:00	Noi bruciamo la bambina
01:38:03	Combattiamo il Demonio!
01:38:03	Combattiamo il Demonio!
01:38:03	Combattiamo il Demonio!
01:38:03	Combattiamo il Demonio!
01:38:05	(FOLLA URLA)
01:38:05	(FOLLA URLA)
01:38:06	È una bambina! Si può sapere
01:38:06	È una bambina! Si può sapere
01:38:06	È una bambina! Si può sapere
01:38:06	È una bambina! Si può sapere
01:38:11	Non la toccate!
01:38:11	Non la toccate!
01:38:11
01:38:11
01:38:13	Lasciatela stare!
01:38:13	Lasciatela stare!
01:38:13	Lasciatela stare!
01:38:13	Lasciatela stare!
01:38:15	Lasciatela stare!
01:38:15	Lasciatela stare!
01:38:15	Lasciatela stare!
01:38:15	Lasciatela stare!
01:38:17	Coloro che danno aiuto al Demonio
01:38:17	Coloro che danno aiuto al Demonio
01:38:17	Coloro che danno aiuto al Demonio
01:38:17	Coloro che danno aiuto al Demonio
01:38:20	devono essere mondati
01:38:20	devono essere mondati
01:38:20	devono essere mondati
01:38:20	devono essere mondati
01:38:22	Che cosa?
01:38:22	Che cosa?
01:38:22	Che cosa?
01:38:22	Che cosa?
01:38:23	Siete pazzi.
01:38:23	Siete pazzi.
01:38:23	Siete pazzi.
01:38:23	Siete pazzi.
01:38:25	Tu sei pazza!
01:38:25	Tu sei pazza!
01:38:25	Tu sei pazza!
01:38:25	Tu sei pazza!
01:38:27	NO!!!
01:38:27	NO!!!
01:38:27
01:38:27
01:38:29	Perché accettate questa follia?!
01:38:29	Perché accettate questa follia?!
01:38:29	Perché accettate questa follia?!
01:38:29	Perché accettate questa follia?!
01:38:31	Perché?!
01:38:31
01:38:31
01:38:31	Perché?!
01:38:33	#Brucia la strega! Brucia
01:38:33	FOLLA: #Brucia la strega! Brucia
01:38:33	FOLLA: #Brucia la strega! Brucia
01:38:33	#Brucia la strega! Brucia
01:38:39	(FOLLA URLA)
01:38:39	(FOLLA URLA)
01:38:50	Oh, Dio...
01:38:50	Oh, Dio...
01:38:50	Oh, Dio...
01:38:50	Oh, Dio...
01:38:51	(FOLLA URLA)
01:38:51	(FOLLA URLA)
01:39:25	Brucerai all'inferno!
01:39:25	Brucerai all'inferno!
01:39:25
01:39:25
01:39:28	- Ti piace il fuoco, eh?
01:39:28	- Ti piace il fuoco, eh?
01:39:28	<- UOMO z: Ti piace il fuoco, eh?
01:39:28	<- UOMO z: Ti piace il fuoco, eh?
01:39:42	Adesso sei sola, Sharon.
01:39:42	Adesso sei sola, Sharon.
01:39:42	Adesso sei sola, Sharon.
01:39:42	Adesso sei sola, Sharon.
01:39:49	#Brucia la strega! Brucia
01:39:49	#Brucia la strega! Brucia
01:39:49	<#Brucia la strega! Brucia
01:39:49	<#Brucia la strega! Brucia
01:39:52	Mamma...
01:39:52	Mamma...
01:39:52	Mamma...
01:39:52	Mamma...
01:39:54	... stammi vicina.
01:39:54	... stammi vicina.
01:39:54	... stammi vicina.
01:39:54	... stammi vicina.
01:39:57	(FOLLA URLA)
01:39:57	(FOLLA URLA)
01:40:04	AH!!!
01:40:04	AH!!!
01:40:10	(MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO)
01:40:10	(MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO)
01:40:18	aui cominciò l'Apocalisse, qui
01:40:18	aui cominciò l'Apocalisse, qui
01:40:18
01:40:18
01:40:23	Tracciammo una linea sulla sabbia
01:40:23	Tracciammo una linea sulla sabbia
01:40:23	Tracciammo una linea sulla sabbia
01:40:23	Tracciammo una linea sulla sabbia
01:40:24	e dicemmo:
01:40:24	e dicemmo:
01:40:24	e dicemmo:
01:40:24	e dicemmo:
01:40:28	Ma il Demonio è malvagio
01:40:28	Ma il Demonio è malvagio
01:40:28	Ma il Demonio è malvagio
01:40:28	Ma il Demonio è malvagio
01:40:32	Ancora una volta è venuto per
01:40:32	Ancora una volta è venuto per
01:40:32	Ancora una volta è venuto per
01:40:32	Ancora una volta è venuto per
01:40:36	Per liberare il mondo dal Demonio,
01:40:36	Per liberare il mondo dal Demonio,
01:40:36	Per liberare il mondo dal Demonio,
01:40:36	Per liberare il mondo dal Demonio,
01:40:40	Sì, bruciamola!
01:40:40	Sì, bruciamola!
01:40:40	FOLLA: Sì, bruciamola!
01:40:40	FOLLA: Sì, bruciamola!
01:40:42	Voi non lo farete!
01:40:42	Voi non lo farete!
01:40:42
01:40:42
01:40:47	Mamma!
01:40:47	Mamma!
01:40:47	Mamma!
01:40:47	Mamma!
01:40:49	Sta' tranquilla, amore mio,
01:40:49	Sta' tranquilla, amore mio,
01:40:49	Sta' tranquilla, amore mio,
01:40:49	Sta' tranquilla, amore mio,
01:40:52	Oh, mio Dio...
01:40:52	Oh, mio Dio...
01:40:52	Oh, mio Dio...
01:40:52	Oh, mio Dio...
01:40:53	- Strega!
01:40:53	- Strega!
01:40:53	<- UOMO: Strega!
01:40:53	<- UOMO: Strega!
01:40:56	Ma che cosa avete fatto?!
01:40:56	Ma che cosa avete fatto?!
01:40:56	Ma che cosa avete fatto?!
01:40:56	Ma che cosa avete fatto?!
01:40:59	Sei tornata!
01:40:59	Sei tornata!
01:40:59	Sei tornata!
01:40:59	Sei tornata!
01:41:00	Sì, sono tornata.
01:41:00	Sì, sono tornata.
01:41:00	Sì, sono tornata.
01:41:00	Sì, sono tornata.
01:41:02	La strega è tornata!
01:41:02	La strega è tornata!
01:41:02	La strega è tornata!
01:41:02	La strega è tornata!
01:41:04	Strega!
01:41:04	Strega!
01:41:04	Strega!
01:41:04	Strega!
01:41:07	Non dovete credere alle sue bugie.
01:41:07	Non dovete credere alle sue bugie.
01:41:07	Non dovete credere alle sue bugie.
01:41:07	Non dovete credere alle sue bugie.
01:41:11	lo vengo
01:41:11	lo vengo
01:41:11	lo vengo
01:41:11	lo vengo
01:41:13	lo vengo da un mondo
01:41:13	lo vengo da un mondo
01:41:13	lo vengo da un mondo
01:41:13	lo vengo da un mondo
01:41:18	Perché non gli racconti la verità?
01:41:18	Perché non gli racconti la verità?
01:41:18	Perché non gli racconti la verità?
01:41:18	Perché non gli racconti la verità?
01:41:20	Racconta loro quella verità
01:41:20	Racconta loro quella verità
01:41:20	Racconta loro quella verità
01:41:20	Racconta loro quella verità
01:41:23	Non c'è mai stata
01:41:23	Non c'è mai stata
01:41:23	Non c'è mai stata
01:41:23	Non c'è mai stata
01:41:26	Siete bruciati
01:41:26	Siete bruciati
01:41:26	Siete bruciati
01:41:26	Siete bruciati
01:41:28	e niente vi potrà salvare
01:41:28	e niente vi potrà salvare
01:41:28	e niente vi potrà salvare
01:41:28	e niente vi potrà salvare
01:41:31	- Che cosa...?
01:41:31	- Che cosa...?
01:41:31	- Che cosa...?
01:41:31	- Che cosa...?
01:41:35	Bruciatela! Bruciate quella strega!
01:41:35	Bruciatela! Bruciate quella strega!
01:41:35	Bruciatela! Bruciate quella strega!
01:41:35	Bruciatela! Bruciate quella strega!
01:41:37	Bruciatela! Bruciatela!
01:41:37	Bruciatela! Bruciatela!
01:41:37	Bruciatela! Bruciatela!
01:41:37	Bruciatela! Bruciatela!
01:41:42	Mi bruciate? È la vostra risposta?
01:41:42	Mi bruciate? È la vostra risposta?
01:41:42	Mi bruciate? È la vostra risposta?
01:41:42	Mi bruciate? È la vostra risposta?
01:41:46	Brucia quello che ti fa paura,
01:41:46	Brucia quello che ti fa paura,
01:41:46
01:41:46
01:41:48	brucia quello
01:41:48	brucia quello
01:41:48
01:41:48
01:41:52	Christabella usa la vostra paura
01:41:52	Christabella usa la vostra paura
01:41:52	Christabella usa la vostra paura
01:41:52	Christabella usa la vostra paura
01:41:56	Vi ha portati
01:41:56	Vi ha portati
01:41:56	Vi ha portati
01:41:56	Vi ha portati
01:41:58	vi ha portati a bruciare
01:41:58	vi ha portati a bruciare
01:41:58	vi ha portati a bruciare
01:41:58	vi ha portati a bruciare
01:42:01	ma non potrete negare
01:42:01	ma non potrete negare
01:42:01	ma non potrete negare
01:42:01	ma non potrete negare
01:42:05	né negare il dolore
01:42:05	né negare il dolore
01:42:05	né negare il dolore
01:42:05	né negare il dolore
01:42:07	auella bambina era
01:42:07	auella bambina era
01:42:07	auella bambina era
01:42:07	auella bambina era
01:42:11	No, siete voi che avete peccato.
01:42:11	No, siete voi che avete peccato.
01:42:11	No, siete voi che avete peccato.
01:42:11	No, siete voi che avete peccato.
01:42:15	Avete portato il buio
01:42:15	Avete portato il buio
01:42:15	Avete portato il buio
01:42:15	Avete portato il buio
01:42:18	e adesso tremate di paura
01:42:18	e adesso tremate di paura
01:42:18	e adesso tremate di paura
01:42:18	e adesso tremate di paura
01:42:23	Eresia. Bruciatela! Bruciatela!
01:42:23	Eresia. Bruciatela! Bruciatela!
01:42:23	Eresia. Bruciatela! Bruciatela!
01:42:23	Eresia. Bruciatela! Bruciatela!
01:42:27	La vostra fede è
01:42:27	La vostra fede è
01:42:27	La vostra fede è
01:42:27	La vostra fede è
01:42:33	Siete soli in questo limbo
01:42:33	Siete soli in questo limbo
01:42:33	Siete soli in questo limbo
01:42:33	Siete soli in questo limbo
01:42:39	Mamma!
01:42:39	Mamma!
01:42:39
01:42:39
01:42:53	Lei era una blasfema.
01:42:53	Lei era una blasfema.
01:42:53	Lei era una blasfema.
01:42:53	Lei era una blasfema.
01:42:56	- Bruciamo la blasfema!
01:42:56	- Bruciamo la blasfema!
01:42:56	- Bruciamo la blasfema!
01:42:56	- Bruciamo la blasfema!
01:43:00	(FOLLA URLA)
01:43:00	(FOLLA URLA)
01:43:03	Bruciamola!
01:43:03	Bruciamola!
01:43:03	Bruciamola!
01:43:03	Bruciamola!
01:43:04	Bruciamo la blasfema!
01:43:04	Bruciamo la blasfema!
01:43:04
01:43:04
01:43:14	(RUMORE lNDlSTlNTO)
01:43:14	(RUMORE lNDlSTlNTO)
01:43:26	(SHARON ANSlMA SPAVENTATA)
01:43:26	(SHARON ANSlMA SPAVENTATA)
01:43:29	(ROMBO; BOATO)
01:43:29	(ROMBO; BOATO)
01:43:45	(VERSl)
01:43:45	(VERSl)
01:44:17	Che cosa hai fatto?
01:44:17	Che cosa hai fatto?
01:44:17	Che cosa hai fatto?
01:44:17	Che cosa hai fatto?
01:44:19	Hai portato l'oscurità
01:44:19	Hai portato l'oscurità
01:44:19	Hai portato l'oscurità
01:44:19	Hai portato l'oscurità
01:44:22	Lo sai che cosa hai fatto?
01:44:22	Lo sai che cosa hai fatto?
01:44:22	Lo sai che cosa hai fatto?
01:44:22	Lo sai che cosa hai fatto?
01:44:33	Per Sharon.
01:44:33	Per Sharon.
01:44:33	Per Sharon.
01:44:33	Per Sharon.
01:44:39	Mamma...
01:44:39	Mamma...
01:44:39	Mamma...
01:44:39	Mamma...
01:44:41	Mamma!
01:44:41	Mamma!
01:44:41	Mamma!
01:44:41	Mamma!
01:44:53	(MUSlCA Dl ORGANO lN SOTTOFONDO)
01:44:53	(MUSlCA Dl ORGANO lN SOTTOFONDO)
01:45:05	(RUMORE METALLlCO)
01:45:05	(RUMORE METALLlCO)
01:45:11	(URLA TERRORlZZATE DELLA FOLLA)
01:45:11	(URLA TERRORlZZATE DELLA FOLLA)
01:45:43	Ah! AH!!!
01:45:43	Ah! AH!!!
01:45:48	AH!!!
01:45:48	AH!!!
01:45:50	AH!!!
01:45:50	AH!!!
01:45:58	NO!!!
01:45:58	NO!!!
01:45:58	NO!!!
01:45:58	NO!!!
01:46:03
01:46:03
01:46:08	AH!!!
01:46:08	AH!!!
01:46:24	Oh, Signore,
01:46:24	Oh, Signore,
01:46:24	Oh, Signore,
01:46:24	Oh, Signore,
01:46:44	AH!!!
01:46:44	AH!!!
01:47:00	No! No!!! NO!!!
01:47:00	No! No!!! NO!!!
01:47:00	No! No!!! NO!!!
01:47:00	No! No!!! NO!!!
01:47:21	(URLA DlSPERATE)
01:47:21	(URLA DlSPERATE)
01:47:33	Alessa...
01:47:33	Alessa...
01:47:33
01:47:33
01:47:35	Che cosa sei diventata...
01:47:35	Che cosa sei diventata...
01:47:35	Che cosa sei diventata...
01:47:35	Che cosa sei diventata...
01:47:45	(URLA Dl DlSPERAZlONE)
01:47:45	(URLA Dl DlSPERAZlONE)
01:47:51	Mamma!
01:47:51	Mamma!
01:47:51	Mamma!
01:47:51	Mamma!
01:47:54	Sharon!
01:47:54	Sharon!
01:47:54	Sharon!
01:47:54	Sharon!
01:47:55	Sharon, eccomi. Mamma è con te.
01:47:55	Sharon, eccomi. Mamma è con te.
01:47:55	Sharon, eccomi. Mamma è con te.
01:47:55	Sharon, eccomi. Mamma è con te.
01:47:58	(URLA DlSPERATE)
01:47:58	(URLA DlSPERATE)
01:48:06	(FOLLA URLA DlSPERATA)
01:48:06	(FOLLA URLA DlSPERATA)
01:48:18	Scendiamo giù.
01:48:18	Scendiamo giù.
01:48:18	Scendiamo giù.
01:48:18	Scendiamo giù.
01:48:22	Chiudi gli occhi. Chiudi gli occhi.
01:48:22	Chiudi gli occhi. Chiudi gli occhi.
01:48:22	Chiudi gli occhi. Chiudi gli occhi.
01:48:22	Chiudi gli occhi. Chiudi gli occhi.
01:48:25	(URLA DlSPERATE)
01:48:25	(URLA DlSPERATE)
01:48:32	Chiudi gli occhi. Chiudi gli occhi.
01:48:32	Chiudi gli occhi. Chiudi gli occhi.
01:48:32	Chiudi gli occhi. Chiudi gli occhi.
01:48:32	Chiudi gli occhi. Chiudi gli occhi.
01:48:35	Non guardare, non guardare.
01:48:35	Non guardare, non guardare.
01:48:35	Non guardare, non guardare.
01:48:35	Non guardare, non guardare.
01:48:57	(RESPlRO)
01:48:57	(RESPlRO)
01:49:02	(MUSlCA MALlNCONlCA lN SOTTOFONDO)
01:49:02	(MUSlCA MALlNCONlCA lN SOTTOFONDO)
01:49:15	(DAHLlA PlANGE)
01:49:15	(DAHLlA PlANGE)
01:49:25	Perché non ha preso anche me
01:49:25	Perché non ha preso anche me
01:49:25	Perché non ha preso anche me
01:49:25	Perché non ha preso anche me
01:49:30	Perché sei sua madre.
01:49:30	Perché sei sua madre.
01:49:30	Perché sei sua madre.
01:49:30	Perché sei sua madre.
01:49:37	La madre è Dio
01:49:37	La madre è Dio
01:49:37	La madre è Dio
01:49:37	La madre è Dio
01:50:06	Ti voglio bene.
01:50:06	Ti voglio bene.
01:50:06	Ti voglio bene.
01:50:06	Ti voglio bene.
01:50:26	(MOTORE NON Sl ACCENDE)
01:50:26	(MOTORE NON Sl ACCENDE)
01:50:31	(MOTORE Sl ACCENDE)
01:50:31	(MOTORE Sl ACCENDE)
01:51:10	(TELEFONO SaUlLLA)
01:51:10	(TELEFONO SaUlLLA)
01:51:15	- Salve, sono Chris.
01:51:15	t- Salve, sono Chris.
01:51:15	t- Salve, sono Chris.
01:51:15	- Salve, sono Chris.
01:51:19	Lasciate un messaggio.
01:51:19	Lasciate un messaggio.
01:51:19	insieme) Lasciate un messaggio.
01:51:19	insieme) Lasciate un messaggio.
01:51:23	Christopher, sono io.
01:51:23	Christopher, sono io.
01:51:23	Christopher, sono io.
01:51:23	Christopher, sono io.
01:51:26	Sono insieme a Sharon.
01:51:26	Sono insieme a Sharon.
01:51:26	Sono insieme a Sharon.
01:51:26	Sono insieme a Sharon.
01:51:28	(LlNEA DlSTURBATA)
01:51:28	(LlNEA DlSTURBATA)
01:51:30	Pronto? Pronto?! Rose!
01:51:30	Pronto? Pronto?! Rose!
01:51:30	Pronto? Pronto?! Rose!
01:51:30	Pronto? Pronto?! Rose!
01:51:33	Rose!
01:51:33	Rose!
01:51:33	Rose!
01:51:33	Rose!
01:51:35	Sì, stiamo ritornando.
01:51:35	Sì, stiamo ritornando.
01:51:35	Sì, stiamo ritornando.
01:51:35	Sì, stiamo ritornando.
01:51:38	(MUSlCA OSSESSlVA lN SOTTOFONDO)
01:51:38	(MUSlCA OSSESSlVA lN SOTTOFONDO)
01:52:35	(MUSlCA MALlNCONlCA lN SOTTOFONDO)
01:52:35	(MUSlCA MALlNCONlCA lN SOTTOFONDO)
01:53:21	(RESPlRO)
01:53:21	(RESPlRO)
01:53:56	(MUSlCA MALlNCONlCA lN SOTTOFONDO)
01:53:56	(MUSlCA MALlNCONlCA lN SOTTOFONDO)
01:54:25	(YOU'RE NOT HERE
01:54:25	(YOU'RE NOT HERE
01:56:57	(MUSlCA MALlNCONlCA lN SOTTOFONDO)
01:56:57	(MUSlCA MALlNCONlCA lN SOTTOFONDO)

Silent Hill