|
Sis Ve Gece Fog And Night
|
| 00:00:21 |
(Telsiz sesi) |
| 00:00:23 |
15-12 malum yerdeyiz, tamam. |
| 00:00:26 |
(Telsiz sesi) -Yol açik. |
| 00:00:28 |
(Telsiz sesi) -Allah kaza bela vermesin. |
| 00:00:33 |
(Yükselen müzik) |
| 00:00:44 |
-Biz sadece gözlemciyiz, tamam mi? |
| 00:00:48 |
(Köpek havlamalari) |
| 00:00:54 |
(Köpek havlamalari) |
| 00:00:59 |
(Köpek havlamalari) |
| 00:01:19 |
Dur! |
| 00:01:21 |
(Silah sesleri) |
| 00:01:26 |
(Müzik yükselir. Silah sesleri) |
| 00:01:30 |
(Müzik) |
| 00:01:46 |
(Müzik yükselir. Silah sesleri) |
| 00:02:15 |
(Silah sesleri) |
| 00:02:23 |
(Flas sesi) |
| 00:02:28 |
(Flas sesi) |
| 00:02:36 |
(Flas sesi) |
| 00:02:45 |
(Telsiz sesleri) |
| 00:02:59 |
Geçmis olsun arkadaslar. |
| 00:03:06 |
Salonda iki ceset var koçum. |
| 00:03:09 |
-llgilenirsiniz onlarla. |
| 00:03:12 |
-Ya Sedat n'oldu arkada? |
| 00:03:14 |
-lki kisi kaçiyordu ates ettik. |
| 00:03:16 |
-Sizde birsey var mi? |
| 00:03:18 |
-E hadi geçmis olsun. |
| 00:03:21 |
-Tamam. |
| 00:03:28 |
(Çakmak sesi) |
| 00:03:41 |
-Sedat, günaydin. Ne zaman geldin? |
| 00:03:47 |
Biraz önce. Niye kalktin? |
| 00:03:50 |
- Sana bir kahve yapayim mi canim? |
| 00:04:02 |
Sedat... Sedat... Uyudun mu? |
| 00:04:13 |
(Fisiltiyla) Mine... |
| 00:04:28 |
(Yankilanan bir ses) |
| 00:04:30 |
-Ne çikmiyor? |
| 00:04:34 |
Allah askina Yildirim Abi, |
| 00:04:36 |
Hiç kimseden. |
| 00:04:38 |
Niçin katillerimi |
| 00:04:42 |
...baktim ki bizimki asik olmus. |
| 00:04:48 |
-Katillerin bulundu. |
| 00:04:53 |
Bu kiz seni rahatlatti, degil mi? |
| 00:04:56 |
Ayaklarini yerden kesti, çoktan |
| 00:05:03 |
Yalniz, senin yasinda |
| 00:05:09 |
Yasla ne alakasi var? |
| 00:05:11 |
Çok alakasi var. |
| 00:05:14 |
Ben öldükten sonra |
| 00:05:16 |
(Kosan çocuk sesleri) |
| 00:05:20 |
Günaydin baba. |
| 00:05:24 |
Günaydin. |
| 00:05:27 |
Girin içeri girin içeri. |
| 00:05:33 |
Anne beklesin biraz. Biz |
| 00:05:37 |
(Televizyon sesi) Sehir |
| 00:05:40 |
...güvenlik görevlilerinin "Dur" |
| 00:05:43 |
Yaklasik 1 5 dakika süren |
| 00:05:45 |
Gökçe, kizim sütünü içmemissin. |
| 00:05:48 |
-Ben süt içmek istemiyorum. |
| 00:05:52 |
Içmek zorundasin. |
| 00:05:54 |
Hadi gel yaris yapalim. |
| 00:05:58 |
-Ben süt sevmiyorum. |
| 00:06:02 |
Biri kadin üç terörist ele geçirildi. |
| 00:06:05 |
Teröristlerin daha önce bir |
| 00:06:07 |
...baskinda bes polisi |
| 00:06:12 |
-Nasil geçti dün gece? |
| 00:06:14 |
-Senin çaylak nasil? |
| 00:06:16 |
Teskilata gazete |
| 00:06:21 |
Çok sikildim ben bu isten. |
| 00:06:23 |
Siyasi polis operasyon yapiyor |
| 00:06:26 |
Teröristlerin yabanci ülkelerle |
| 00:06:29 |
Biraz sabirli ol Sedat. |
| 00:06:31 |
Daha ne yapayim. |
| 00:06:34 |
Seni Yildirim bu hale getirdi. |
| 00:06:37 |
Dün gece gene rüyama girdi. |
| 00:06:40 |
Sedat, burasi köy kahvesi degil. |
| 00:06:43 |
-Yani kimse görüs belirtmesin. |
| 00:06:46 |
Belirtsin ama ikide bir seninki gibi |
| 00:06:50 |
Onlarin hepsi |
| 00:06:52 |
Ama siz ne yaptiniz? |
| 00:06:54 |
Biz kimseyi tasfiye etmedik Sedat. |
| 00:06:57 |
Yildirim kendi istegiyle |
| 00:07:00 |
O kadar israr ettim, rica |
| 00:07:02 |
Sonrada ne oldu? |
| 00:07:05 |
Eee kisisel güvenligi |
| 00:07:07 |
Peki niye teskilat |
| 00:07:10 |
Sorusturma açilmasini |
| 00:07:12 |
Peki n'oldu? |
| 00:07:14 |
Bu is siyasi polisin isi dediler. |
| 00:07:16 |
-Kim? Askerler mi? |
| 00:07:18 |
O zaman basimizda |
| 00:07:20 |
Istihbarat'in |
| 00:07:22 |
Sedat, unutma oglum |
| 00:07:29 |
Günaydin. |
| 00:07:31 |
Dilekçede imzasi olan herkesi |
| 00:07:34 |
-Eee? |
| 00:07:38 |
Emri lsmet Bey vermis. |
| 00:07:41 |
Hayir. Ilk senden duyuyorum. |
| 00:07:43 |
-Hani o dosya kapanmisti? |
| 00:07:48 |
Ben sana birsey söyliyeyim mi Sedat? |
| 00:07:53 |
(Telefon sesi |
| 00:07:59 |
(Telefon sesi) |
| 00:08:10 |
(Telefon sesi) |
| 00:08:14 |
(Müzik) |
| 00:08:20 |
Düzenlenen operasyonda |
| 00:08:23 |
Gülizar Nesim'in abisi Ali Nesim... |
| 00:08:26 |
...dün düzenledigi basin |
| 00:08:28 |
...yargisiz infaz kurbani |
| 00:08:32 |
Kardesinin herhangi bir terör örgütüyle |
| 00:08:37 |
Ali Nesim, sunlari söyledi: |
| 00:08:39 |
...ama 3 kisi öldürüldü. |
| 00:08:41 |
Ve arastirilinca görülecektir ki bu |
| 00:08:47 |
...benim kiz kardesim kullanmadi. Burada |
| 00:08:59 |
-Sevim Hanimlari görüyor musun? |
| 00:09:03 |
-N'oldu, bi sey mi var? |
| 00:09:07 |
Kizi Mine'den yana dertli. |
| 00:09:09 |
Iki gündür ortada yokmus. |
| 00:09:12 |
(Müzik) |
| 00:09:18 |
Sedat! |
| 00:09:24 |
Seni üzmek istemiyorum |
| 00:09:28 |
(Müzik) |
| 00:09:40 |
Zamana ihtiyacimiz var. |
| 00:09:44 |
(Müzik) Hayir Sedat! |
| 00:09:48 |
(Müzik) O hapishane artigi |
| 00:09:51 |
(Müzik) Mesele o degil. |
| 00:10:01 |
(Müzik) Söylesene ikimizi birden |
| 00:10:08 |
Sen bir senedir hem karini |
| 00:10:14 |
(Müzik. Çatal sesi) |
| 00:10:19 |
N'oldu Sedat. Iyi misin? |
| 00:10:23 |
Yok bi sey. Çatal düstü. |
| 00:10:43 |
(Müzik) Mine... Mine! |
| 00:10:48 |
(Müzik) Mine... |
| 00:10:51 |
(Müzik) |
| 00:10:56 |
(Müzik) Mine. |
| 00:11:01 |
-Ssst, uyuyor. |
| 00:11:07 |
Lora! |
| 00:11:11 |
Sedat Bey siz misiniz? |
| 00:11:16 |
Ben bir an kizinizi Mine'ye benzettim. |
| 00:11:19 |
(Müzik) Aaa, Mine aldi. |
| 00:11:22 |
(Müzik) Bir ara tutturdu Mine ablanin |
| 00:11:25 |
(Müzik) Mine de hadi gidip alalim hadi, |
| 00:11:33 |
(Müzik) -Oturmaz misiniz? |
| 00:11:36 |
(Müzik) Rica ederim oturun vre!.. |
| 00:11:44 |
(Müzik) Evet, is güç... |
| 00:11:47 |
(Müzik) Mine de ortalikta yok. |
| 00:11:51 |
(Müzik) Siz biliyor musunuz nerde? |
| 00:11:54 |
(Müzik) Ben de bir süredir haber alamadim. |
| 00:11:58 |
(Müzik) Acaba son zamanlarda |
| 00:12:02 |
(Müzik) Fahri diye biri gidip |
| 00:12:09 |
(Müzik) Ormanda tavsanlar varmis. |
| 00:12:16 |
(Müzik) -Çok mu seviyorsun tavsanlari? |
| 00:12:20 |
(Müzik) -Neden? |
| 00:12:26 |
(Müzik) Ne anlasmasi? |
| 00:12:28 |
(Müzik) Efendim Koço bey avci idi. |
| 00:12:31 |
(Müzik) Tavsan, bildircin, keklik |
| 00:12:35 |
(Müzik) Hayvanlari eve getirir sonra da |
| 00:12:39 |
(Müzik)...üzülmesin diye. |
| 00:12:42 |
(Müzik) Ama derdi, bunlar en iyi |
| 00:12:47 |
(Müzik) Maria da onlari alir |
| 00:12:51 |
(Müzik) On dakika sonra unutur. |
| 00:12:55 |
(Müzik) Biz de derdik, uyandilar, |
| 00:13:01 |
(Müzik) Babasinin öldügünü bile |
| 00:13:06 |
(Müzik) Bir ara ne zaman gelecek diye |
| 00:13:13 |
(Müzik) -Bu oglunuz mu? |
| 00:13:15 |
(Müzik) Pek yakisikliymis. |
| 00:13:18 |
(Müzik) -Selanik'te. |
| 00:13:23 |
(Müzik) Koço beyin mezari burdadir. |
| 00:13:34 |
(Müzik) Ah! Ihlamur |
| 00:13:36 |
(Müzik) Tesekkür ederim. Müsade |
| 00:13:38 |
(Müzik) -Belki bir not falan birakmistir. |
| 00:13:42 |
(Müzik) Yedek anahtari |
| 00:13:45 |
(Müzik) Var tabii. |
| 00:13:47 |
(Müzik) -Alabilir miyim? |
| 00:13:50 |
(Müzik) -lyi aksamlar. |
| 00:13:53 |
(Müzik) |
| 00:14:42 |
(Müzik) Sedat yapmaaa... |
| 00:14:54 |
(Müzik) Gençken ne kadar |
| 00:15:00 |
(Müzik) -Evet hosmus... |
| 00:15:08 |
(Müzik) Biliyor musun, Mösyö Koço elli |
| 00:15:14 |
(Müzik) Kiza evler açmis, |
| 00:15:19 |
(Müzik) Ya yapmaaaa.... |
| 00:15:23 |
(Müzik) Birkaç sene sonra |
| 00:15:30 |
(Müzik) Koço da bunun |
| 00:15:33 |
(Müzik) Asagidaki meyhaneyi |
| 00:15:38 |
(Müzik) lsin iç yüzünü bilmesem "ne |
| 00:15:43 |
(Müzik) Madam bütün bunlarin |
| 00:15:47 |
(Müzik) Sence? |
| 00:17:08 |
(Müzik) Yasemin. |
| 00:17:23 |
(Müzik) Ne bu? Yasemin mi? |
| 00:17:29 |
(Müzik) |
| 00:17:33 |
(Müzik. Yankili bir sesle) Niye nefret ediyorsun ki! |
| 00:17:36 |
(Müzik) -Nefret edip, ölümüne istiyorum onu. |
| 00:17:41 |
(Müzik) Deger verdigim ne varsa |
| 00:17:44 |
(Müzik) Ailemi, meslegimi, onurumu |
| 00:17:47 |
(Müzik. Yankili bir sesle) Peki |
| 00:17:53 |
(Müzik) Önceleri sevdi, belki benim |
| 00:17:59 |
(Müzik) Belki de babasini |
| 00:18:02 |
(Müzik. Yankili bir sesle) Belki |
| 00:18:05 |
(Müzik. Yankili bir sesle)...genç bir |
| 00:18:10 |
(Müzik) Evli oldugum |
| 00:18:12 |
(Müzik. Yankili bir sesle) Peki Fahri? |
| 00:19:00 |
(Müzik) Ne güzel söylüyor degil mi?.. |
| 00:19:19 |
(Müzik) Ben de |
| 00:20:13 |
(Müzik) "FOTOGRAF OKUYORUM" |
| 00:20:16 |
(Müzik) Aç yolculari tasiyan ekmekten tekne |
| 00:20:24 |
(Müzik) Fahri Ertürk. |
| 00:20:28 |
Bir iki afislemeden |
| 00:20:30 |
Sonra bir karakol basmislar bes kisiyle. |
| 00:20:34 |
Bu yarali yakalanmis. |
| 00:20:36 |
Sonra bakmis terör merör isleriyle olmuyor, |
| 00:20:41 |
Sonra kendini siire vurmus. Yani |
| 00:20:44 |
Sinan diye bir arkadasi var, en yakin |
| 00:20:48 |
Dergi mergi çikariyor. |
| 00:20:53 |
Ne zamandir kayip bu kiz? |
| 00:20:55 |
Sekiz dokuz gün oluyor. |
| 00:20:57 |
Baskomiserim, Fahri Ertürk |
| 00:21:01 |
-Ne zaman gitmis? |
| 00:21:04 |
-Annesinin numarasini aldiniz mi? |
| 00:21:08 |
Iyi bok yediniz."Almadik!" Allah allah. |
| 00:21:13 |
-Bas üstüne baskomserim. |
| 00:21:18 |
Allah allah. Ya bu |
| 00:21:20 |
-Olabilir. |
| 00:21:23 |
Sagol. |
| 00:21:36 |
-Kosma Gökçe! |
| 00:21:39 |
-Günaydin! |
| 00:21:41 |
-Sedat bey evde mi? |
| 00:21:46 |
Benim kizdan hala bir haber |
| 00:21:49 |
Tabii. Buyrun, geçin. |
| 00:21:57 |
Arkadaslariyla bir |
| 00:22:00 |
Evet Sevim Hanim. Hemen |
| 00:22:03 |
Bir haftayi geçti. |
| 00:22:08 |
Tamam, ben bi bakarim. |
| 00:22:13 |
Kusura bakmayin. Sizi de |
| 00:22:19 |
(Ayak sesleri) |
| 00:22:21 |
-Günaydin. |
| 00:22:23 |
Az önce Selin'le konustum ltalya'yla... |
| 00:22:26 |
-Haa. Ne dedi? |
| 00:22:28 |
-Emin misin? |
| 00:22:31 |
...Italya'ya gitmeden önce beraberlermis |
| 00:22:35 |
Peki. |
| 00:22:37 |
Ben bi kahve alacagim. |
| 00:22:39 |
Yok, sag ol. |
| 00:22:44 |
Efendim Naci? |
| 00:22:50 |
Tamam! Hemen geliyorum. (Müzik) |
| 00:22:53 |
(Müzik) |
| 00:23:21 |
(Müzik) Ah Mine, bak ne hale |
| 00:23:25 |
(Müzik) |
| 00:23:43 |
Otur! |
| 00:23:55 |
-Mine nerde? |
| 00:24:00 |
En son ben gitmeden önce görüstük... |
| 00:24:03 |
-Nereye gitmistin? |
| 00:24:05 |
Ne zaman? |
| 00:24:07 |
On, on bir gün önce. Geçen Çarsamba. |
| 00:24:11 |
-Nerede bulusmustunuz? |
| 00:24:14 |
-Ne konustunuz? |
| 00:24:19 |
Ben annemin yanina gidiyorum dedim, |
| 00:24:29 |
Neydi senin bu kizla iliskin? |
| 00:24:32 |
Kiz arkadasimdi. |
| 00:24:39 |
Son günlerde hiç tartistiniz mi? |
| 00:24:42 |
Hayir. Hayir tartismadik. |
| 00:24:48 |
Naci... Herif bir sey bilmiyor. |
| 00:24:51 |
-N'apalim? |
| 00:24:53 |
-Emin misin? |
| 00:24:56 |
Bana bak... |
| 00:24:58 |
Bence gerek yok. |
| 00:25:02 |
(Telefon sesi) |
| 00:25:07 |
Efendim, tamam geliyorum. |
| 00:25:18 |
-Sedat Bey. |
| 00:25:21 |
Içerde... Çok korktu kadincagiz |
| 00:25:26 |
Sedat bey! Basimiza |
| 00:25:30 |
Geçmis olsun Madam. N'oldu? |
| 00:25:33 |
Seref bey oglum olmasaydi. Yavrum simdi |
| 00:25:38 |
I had sent Maria to the store. |
| 00:25:43 |
Maria'yi bakkala gönderdimdi. |
| 00:25:45 |
Sonra Seref bey oglumla geldiler... |
| 00:25:48 |
Abi söyle anlatayim sana. |
| 00:25:51 |
Benim bakkal dükkanini |
| 00:25:53 |
-Komisyoncu degil mi o? |
| 00:25:56 |
Hem komisyonculuk hem bakkallik. |
| 00:25:58 |
Sen orda satilik kiralik |
| 00:26:01 |
-Eee?.. |
| 00:26:03 |
Bugün ögleye dogru bi Sahin geçti |
| 00:26:09 |
Sonra bir kayboldu. |
| 00:26:13 |
...aaa, bi baktim bizim Maria'nin kolundan |
| 00:26:17 |
Bir yürüdüm ben bunlarin üstüne. |
| 00:26:20 |
...biraktilar kolunu kizin, kaçtilar. |
| 00:26:23 |
-Plakayi aldin mi? |
| 00:26:26 |
Ama Maria'yi neden kaçirmak istesinler? |
| 00:26:30 |
Dilendiricilik yaptiracaklar Madam ya. |
| 00:26:33 |
-Memleket yamyam dolu. |
| 00:26:39 |
-Hani su Üsküdar'da bir operasyon vardi ya. |
| 00:26:43 |
Içisleri Bakanligi sorusturma |
| 00:26:49 |
Naci'nin olaydan haberi yok galiba. |
| 00:26:52 |
Bugün yarin haberi olur. Sen |
| 00:26:56 |
-Basi belaya girer mi? |
| 00:26:59 |
Birinin abisi yargisiz infaz |
| 00:27:04 |
-Afiyet olsun. |
| 00:27:06 |
-Adami almislar. |
| 00:27:10 |
-Afiyet olsun. |
| 00:27:12 |
-Kimi almislar Sedat? |
| 00:27:19 |
Kiz bir süredir kayip da. Kizin |
| 00:27:26 |
-Eee? |
| 00:27:29 |
Benim bi komsunun kizi var,o kiz kayip. |
| 00:27:35 |
...biraz gerizekali, iste... |
| 00:27:45 |
Bir çocuga tecavüzden içeri girmis. |
| 00:27:48 |
-Çocuga tecavüz mü etmis? |
| 00:27:51 |
Içerde bir baskasinin |
| 00:27:53 |
-Güzel! Baska? |
| 00:27:57 |
-Baska? |
| 00:27:59 |
Eyüp Sultan'da kurban falan kesmis. |
| 00:28:01 |
Bunu yanina almis. Sonra |
| 00:28:09 |
- Yalan söyleme lan. |
| 00:28:12 |
Hiç görmedim ben |
| 00:28:18 |
Baslayalim. |
| 00:28:25 |
Öldü mü? |
| 00:28:29 |
Yapmayin ya... |
| 00:28:33 |
Yapma... |
| 00:28:36 |
Aradiginiz sahis ben degilim. |
| 00:28:41 |
Ekmek kuran musaf çarpsin |
| 00:28:47 |
-Kizin öldügünü nereden biliyorsun? |
| 00:28:53 |
Zaten nerde bir faili |
| 00:28:59 |
-Biz göt altina gidiyoruz. |
| 00:29:01 |
Seni kizla görmüsler. |
| 00:29:04 |
Iftira atmislar... |
| 00:29:07 |
- Sen dün sabah neredeydin Neco? |
| 00:29:12 |
-lshal mi olmustun? |
| 00:29:16 |
- Araban nerede Neco? |
| 00:29:19 |
-Su senin beyaz Sahin. |
| 00:29:24 |
-Siz neyi kovaliyorsunuz? |
| 00:29:27 |
Ne zamandir kaportacida? |
| 00:29:30 |
Oradan sen bir |
| 00:29:33 |
-O bir kazaydi. |
| 00:29:37 |
Anlatayim abi. |
| 00:29:42 |
Çaglayan girisi var ya, orada yogurt |
| 00:29:47 |
-Uydur Neco,uydur. |
| 00:29:50 |
Neco! Sen dün gece |
| 00:29:55 |
-Ne Kurtulusu abi? |
| 00:29:58 |
Akasya caddesi mi? O |
| 00:30:04 |
Taniyor musun O'nu? |
| 00:30:07 |
O hani ev arsa falan alip |
| 00:30:13 |
Evet. Komisyoncu. |
| 00:30:15 |
Haa Komisyoncu! |
| 00:30:21 |
-Ölü soyucu mu? |
| 00:30:25 |
Diyelim ki sen bir |
| 00:30:29 |
Orada bir evin var müstakil güzel... |
| 00:30:34 |
Seni tedirgin felan ediyor. Pencerelere |
| 00:30:41 |
Imzasiz tehdit mektuplari falan. |
| 00:30:44 |
Hani bu mahallenin iyi çocugu ya... |
| 00:30:47 |
Sana diyor sat malini mülkünü, git |
| 00:30:56 |
E simdi bizim bu güzel rum vatandaslarimiz |
| 00:31:04 |
(Müzik) O da öyle ucuza kapatiyo orayi, |
| 00:31:07 |
(Müzik) Sedat Abi! |
| 00:31:15 |
Ne zamandir KYP ye çalisiyorsun? |
| 00:31:18 |
Kime çalisiyorum abi? |
| 00:31:20 |
Yunan lstihbarat Örgütü'nü |
| 00:31:22 |
Ne diyosun sen abi ya? Elhamdülillah Türk'üz abi! |
| 00:31:25 |
-Ben Yunanlilarla çalisir miyim hiç? |
| 00:31:29 |
Yalan abi! Bak! Gençligimin |
| 00:31:34 |
Rum vatandaslarini taciz et ki |
| 00:31:37 |
Iftira abi! Ben |
| 00:31:41 |
Sen haklisin bu itiraf etmeyecek. |
| 00:31:44 |
Annenle iyice vedalastin |
| 00:31:47 |
Abi bak çok büyük bir yanlis yapiyorsunuz. |
| 00:31:52 |
-Bak hala inkar ediyor. |
| 00:31:55 |
Bak ömür boyu size |
| 00:31:57 |
Sen git de Yunanlilara |
| 00:32:01 |
Abicim niye inanmiyosunuz. |
| 00:32:05 |
Ne istedin o zavalli kizdan? |
| 00:32:08 |
O Piç Neco olayi tezgahti. |
| 00:32:10 |
Ama benim Yunanlilarla |
| 00:32:16 |
(Araba sesleri) |
| 00:32:33 |
(Müzik. Yagmur. Araba sesleri) |
| 00:32:51 |
(Müzik yükselir.) |
| 00:32:59 |
(Silah sesleri. Müzik) |
| 00:33:07 |
(Silah sesleri. Müzik) |
| 00:33:15 |
(Müzik) |
| 00:33:24 |
(Yankili bir ses) -Ona acimakla hata ettin. |
| 00:33:28 |
Oglan bir anda |
| 00:33:31 |
Hatta onu kendime yakin bile |
| 00:33:34 |
...biz iki salak asik kivranip duralim, |
| 00:33:39 |
(Yankili bir ses) Ama |
| 00:33:42 |
Böyle kisisel bir seye |
| 00:33:45 |
(Yankili bir ses) |
| 00:33:48 |
(Müzik) Bulacagim... |
| 00:33:54 |
Iyi misin? |
| 00:34:09 |
Kantine iniyorum, bir |
| 00:34:13 |
-Siz bir sey ister misiniz? |
| 00:34:24 |
Geçmis olsun kardes. |
| 00:34:27 |
-Bir gelisme var mi? |
| 00:34:32 |
Silah Kirikkale. |
| 00:34:36 |
Ya simitçi? |
| 00:34:38 |
Dün aksam birini vurduk |
| 00:34:41 |
Evet... Özer Yilki. |
| 00:34:44 |
O gece Üsküdar'da bize |
| 00:34:47 |
...çocugun üzerinden çikan silah |
| 00:34:50 |
Ismet Bey, bu is |
| 00:34:53 |
Biliyor musun, yazili |
| 00:34:55 |
Bu sefer defterimizi dürecekler mi ne? |
| 00:34:57 |
-Olmaz bir sey. |
| 00:35:00 |
Kizi koleje verdik... |
| 00:35:02 |
Ufaklik ilkokula basladi. |
| 00:35:04 |
Ne bok yiyecegimi ben de sasirdim. |
| 00:35:09 |
(Gicirtilar) |
| 00:35:14 |
-Özer Yilki. |
| 00:35:19 |
-Degil mi? |
| 00:35:21 |
(Müzik) |
| 00:35:36 |
Su kaloriferleri |
| 00:35:39 |
Kalorifer yine bozuk. |
| 00:35:44 |
Evinize gidiyoruz degil mi? |
| 00:35:46 |
Hayir, Mine'nin evine gidiyoruz. |
| 00:35:50 |
-Kayip kizin evine mi! |
| 00:35:54 |
-Ama lsmet bey sizi eve götürmemi söyledi. |
| 00:35:59 |
Neler oluyor Sedat bey, önce |
| 00:36:06 |
Ya biliyorum... |
| 00:36:09 |
Son zamanlarda sik |
| 00:36:12 |
Oglan sabikali, afla çikmis içeriden. |
| 00:36:16 |
Bu Fahri bizim kiza bir |
| 00:36:21 |
Olabilir. |
| 00:36:23 |
Nereden bulmus Mine bu çocugu? |
| 00:36:25 |
Okuldan galiba... |
| 00:36:31 |
-Ben kalkayim artik. |
| 00:36:34 |
Bir kadeh likör içmeden |
| 00:36:37 |
Üzerinize afiyet üsütmüsüm. Antibiyotik |
| 00:36:41 |
Aman vre! |
| 00:36:45 |
Koço Bey ilaç niyetine |
| 00:36:50 |
-Baska zaman insallah... |
| 00:36:53 |
Müsadenizle. Siz |
| 00:36:57 |
-Yolu biliyorum. Lütfen rahatsiz olmayin. |
| 00:37:06 |
-lyi aksamlar Madam. |
| 00:37:12 |
(Müzik) |
| 00:37:47 |
(Müzik) Mine! |
| 00:37:50 |
(Müzik) -Kim bu Mine?! |
| 00:37:55 |
(Müzik) -Burada ne isin var? |
| 00:38:01 |
(Müzik) -Niye? |
| 00:38:07 |
(Müzik) Ne operasyonu? |
| 00:38:11 |
(Müzik) Sedat! Bana |
| 00:38:14 |
(Müzik) Neler olup bitiyor, hepsini, |
| 00:38:20 |
(Müzik) Peki sana dogru söyleyeyim |
| 00:38:24 |
(Müzik) Evet bu |
| 00:38:27 |
(Müzik) Çünkü önce Yildirim |
| 00:38:29 |
(Müzik) Hem de öyle basit |
| 00:38:31 |
(Müzik) Meslegim karimin bile, |
| 00:38:34 |
(Müzik) Sonra beni pasifize ettiniz. |
| 00:38:39 |
(Müzik) O sira Mine çikti karsima. |
| 00:38:44 |
Tamam amcacim lütfen... |
| 00:38:47 |
Lütfen oturur musun... Lütfen... |
| 00:38:54 |
Tamam. Ben iyiyim. |
| 00:39:00 |
Sen anlatmaya basla. Kim bu Mine? |
| 00:39:05 |
Senin bu kizla iliskinin mahiyeti ne? |
| 00:39:08 |
Apartmandan komsumuz. |
| 00:39:11 |
Zaman zaman karsilasirdik. |
| 00:39:13 |
Bak oglum, benim |
| 00:39:18 |
...bu ülkenin yetistirdigi en iyi, en |
| 00:39:23 |
Ben de en az senin |
| 00:39:26 |
Ama birilerinin ustaca |
| 00:39:31 |
-Ne tezgahi! |
| 00:39:35 |
Lütfen kendine gel. |
| 00:39:37 |
Ülkemiz üzerindeki oyunlar bitmedi. |
| 00:39:39 |
Bizi bölmek istiyorlar, devletimizi |
| 00:39:43 |
Buna karsi çikacak resmi, sivil bütün |
| 00:39:50 |
Hedeflerindeki ilk kurum da bizim |
| 00:39:55 |
Abartiyorsun amca... Bak, |
| 00:40:01 |
...ya örgüt yapti... |
| 00:40:03 |
...ya da Fahri Mine'yi muhbir |
| 00:40:07 |
Dosyasini okudum. Teröre karsiymis. |
| 00:40:12 |
-Belki kiskandi. |
| 00:40:18 |
Mine'yle ne vardi ki |
| 00:40:24 |
O öyle sanmis olabilir. |
| 00:40:27 |
Sedat oglum, ask |
| 00:40:32 |
Fahri öldü, sen de ölebilirdin. |
| 00:40:35 |
Ve bütün bunlarin nedeni |
| 00:40:39 |
Sizi birbirinize düsürdü, |
| 00:40:44 |
Bak sana söyleyim, siz ikiniz |
| 00:40:49 |
Asil hedef teskilatti. |
| 00:40:56 |
-Merhaba. |
| 00:40:59 |
Merak ettim, nerelerdeydin? |
| 00:41:02 |
Amcamla birlikteydik, |
| 00:41:05 |
-Kolun iyi mi? |
| 00:41:07 |
-Aaa babam geldi! |
| 00:41:10 |
-lyiyim. |
| 00:41:12 |
-lçerde ders çalisiyor. |
| 00:41:15 |
-Bamya pisirdim, yersin degil mi? |
| 00:41:19 |
-Babana öpücük yok mu? |
| 00:41:24 |
-Yemeginizi yediniz mi bakalim |
| 00:41:27 |
-Sen neden gelmedin baba? |
| 00:41:32 |
Hadi bakalim derslerinize |
| 00:41:43 |
Sevim Hanim geldi... |
| 00:41:49 |
Her gün ugruyor zaten. |
| 00:42:01 |
Bir haber yok degil mi? |
| 00:42:07 |
Yok. |
| 00:42:17 |
-Begenmedin mi? |
| 00:42:20 |
Sedat lütfen. Yemek zorundasin, baska |
| 00:42:25 |
Canim istemiyor. |
| 00:42:27 |
Su sigaraya da biraz ara versen. |
| 00:42:37 |
Bir sey söyledi mi Sevim Hanim? |
| 00:42:41 |
Eski esi gelmis Almanya'dan. |
| 00:42:44 |
O da seninle görüsmek istiyormus. |
| 00:42:47 |
Kaldigi otelin telefon |
| 00:42:53 |
-Kahve yapayim mi sana? |
| 00:43:07 |
(Yankili bir ses) |
| 00:43:10 |
Yoo, Mine ajan olamaz. |
| 00:43:14 |
(Yankili bir ses) lsmet |
| 00:43:17 |
Hayir bunu yapmaz. |
| 00:43:21 |
Fakat mantikli baglantilar kuruyor... |
| 00:43:24 |
(Yankili bir ses) Her servis |
| 00:43:29 |
Mine'yi tanimasam, belki ben de amcam |
| 00:43:31 |
-Ama yok, olamaz... |
| 00:43:51 |
(Kapi sesi) |
| 00:43:54 |
-Merhaba. Metin Akdag ile görüsecektim. |
| 00:43:57 |
Sagolun. |
| 00:44:10 |
Metin Bey? |
| 00:44:14 |
Sedat beysiniz degil mi?.. |
| 00:44:28 |
Kizima ne oldu Sedat Bey? |
| 00:44:35 |
Biz de hiç birsey bilmiyoruz. |
| 00:44:38 |
-Benim aklima birsey geliyor. |
| 00:44:42 |
Mine annesinin gençlgine çok benziyor. |
| 00:44:48 |
Biliyosunuz Mine üvey |
| 00:44:51 |
-Ne çikar bundan? |
| 00:44:55 |
Mine genç. Adam |
| 00:44:58 |
-Nasil? |
| 00:45:00 |
Her seyine karisiyormus. |
| 00:45:03 |
Sonra bir iki kere de kapi |
| 00:45:07 |
Ayni evde yasiyorlar, |
| 00:45:11 |
Iste kiza sarkintilik filan etmis. |
| 00:45:13 |
Yüz bulamayinca hani... |
| 00:45:17 |
Nefret ediyorum falan diyordu. |
| 00:45:19 |
Bu Ceyhun Sevim'in |
| 00:45:23 |
Taa lise yillarindan. |
| 00:45:28 |
Sonra da çekmis Ankara'ya gitmis. |
| 00:45:33 |
...ama Sevim'in adi çikmis bir kere. |
| 00:45:39 |
Sevim teyzemin komsusuydu. |
| 00:45:44 |
Teyzem de al iste evlen, Almanya'ya |
| 00:45:48 |
Evlendik, Almanya'ya gittik. |
| 00:45:53 |
Iste Mine oldu. |
| 00:45:57 |
Sonra bir gün ana |
| 00:46:01 |
Mine o zaman on dört |
| 00:46:05 |
Ceyhun'la yeniden karsilasmislar. Sonra |
| 00:46:12 |
Bir sürü olaylar oldu. Sonra da biz |
| 00:46:25 |
Sedat Bey, lütfen, lütfen |
| 00:46:30 |
Elimden geleni yaparim. |
| 00:46:35 |
Bu aksam. Fabrikaya |
| 00:46:39 |
Ama iki gün sonra yine |
| 00:46:43 |
Diyorum ki acaba dönerken |
| 00:46:48 |
Orada Mine'nin yakin bir |
| 00:46:51 |
Babasinin yaninda tatildeymis. |
| 00:46:56 |
Siz bilirsiniz ama |
| 00:46:58 |
Telefonla biz konustuk, bi sey bilmiyor. |
| 00:47:06 |
(Kapi ve anahtar sesleri) |
| 00:47:08 |
-Hosgeldin baba. |
| 00:47:11 |
-Hos geldin... |
| 00:47:14 |
Abla. |
| 00:47:18 |
-N'aber? |
| 00:47:20 |
-Yoo... |
| 00:47:23 |
Birazdan hazir olur... Yine Sevim |
| 00:47:31 |
Ama çok tedirgin. |
| 00:47:34 |
Iyi çagir bakalim, gelsin!.. |
| 00:47:48 |
-lyi aksamlar. |
| 00:47:50 |
Kusura bakmayin sizi de |
| 00:47:53 |
Olur mu hiç Sevim |
| 00:47:58 |
Ona inanmayin Sedat Bey... |
| 00:48:01 |
Bize kötülük etmek |
| 00:48:06 |
Telefonda abuk |
| 00:48:09 |
Güya Ceyhun Mine'ye asikmis da... |
| 00:48:12 |
Hepsini Sedat Bey'e anlattim, dedi. |
| 00:48:18 |
Efendi bir adam sanirsiniz ama... |
| 00:48:21 |
Onu tanimak için 14 yil |
| 00:48:25 |
-Niye? Ne yapti ki size? |
| 00:48:28 |
Bakin konu kiziniz. |
| 00:48:30 |
Hiç önemsemedigimiz bir |
| 00:48:34 |
Aslinda... Aslinda |
| 00:48:39 |
Utanacak bir sey yok Sevim Hanim. |
| 00:48:50 |
Sedat Bey, Metin... |
| 00:48:59 |
Yani daha ilk gece basarisiz oldu... |
| 00:49:04 |
Sonra biraz düzelir |
| 00:49:10 |
...ama sonra |
| 00:49:15 |
Sonra Ceyhun çikti karsima. |
| 00:49:23 |
Yani mecburen evlenmistim. |
| 00:49:29 |
Hep bu kömür ocagindan |
| 00:49:34 |
Belki bu yüzden mi |
| 00:49:37 |
...sonra onu ocaktan alip... |
| 00:49:39 |
...madenin güvenlik seyine verdiler. |
| 00:49:44 |
-Güvenlik nesi? |
| 00:49:49 |
-Ne zamandir? |
| 00:49:52 |
Bir yil kadar gizli çalismis, isçiler |
| 00:49:57 |
Daha sonra yukari aldilar. |
| 00:50:02 |
-Hâlâ bu birimde mi? |
| 00:50:05 |
Bir Alman vardi... |
| 00:50:09 |
Rolf... Rolf... |
| 00:50:15 |
Sedat Bey... Mine'yi |
| 00:50:27 |
Kizin babasiyla görüsmüssün. |
| 00:50:30 |
Isle ilgilenen baskalari da mi var? |
| 00:50:33 |
Hayir, bu tamamiyle |
| 00:50:36 |
Sen benim tezimi pek |
| 00:50:39 |
Peki adamin bir güvenlik |
| 00:50:45 |
Basit bir özel koruma birimi. |
| 00:50:48 |
O basit özel koruma |
| 00:50:51 |
...bir zamanlar Alman |
| 00:50:56 |
Sonra, duvar yikilinca isinden |
| 00:51:01 |
Soguk savas bitince bir sürü |
| 00:51:04 |
-Onlardan biri iste. |
| 00:51:07 |
-Nerede simdi bu adam? |
| 00:51:11 |
Almanya'ya gitti! Tuhaf! Kizi ortadan |
| 00:51:17 |
Izni o kadarmis. Haftaya gelecek. |
| 00:51:20 |
Gelir mi dersin? |
| 00:51:24 |
Amca... Metin istihbaratçi olacak |
| 00:51:29 |
Angaje edilen insanlarin |
| 00:51:33 |
Yapma amca! Bir kömür |
| 00:51:36 |
Neden yalnizca adami |
| 00:51:39 |
Çocuklugu Almanya'da geçmis. Her |
| 00:51:44 |
Belki de önce onu angaje etmislerdir, |
| 00:52:07 |
Naci, bu Fahri'nin bir |
| 00:52:10 |
Neydi adi? |
| 00:52:34 |
-Merhaba... Sinan Bey'e bakmistim. |
| 00:52:41 |
-Merhaba.Sinan Bey? |
| 00:52:45 |
Vaktiniz varsa |
| 00:52:48 |
-Konu nedir? |
| 00:52:53 |
Buyrun. Evet, |
| 00:53:01 |
Siz Fahri ile iyi arkadasmissiniz. |
| 00:53:04 |
Evet... |
| 00:53:12 |
Resmini asmissiniz. |
| 00:53:31 |
Kimi ariyorsunuz? |
| 00:53:35 |
Sizi bulmaya çalisiyordum... |
| 00:53:40 |
On bes yasindaydik. |
| 00:53:48 |
-Su adam... |
| 00:53:51 |
...yanlis adama bakiyorsunuz. |
| 00:53:54 |
Neden öyle söylediniz? |
| 00:53:56 |
O sizin dosyanizda yer alacak |
| 00:53:59 |
-Babasini ve karisini öldürmüs. |
| 00:54:02 |
Fahri'nin babasinin emrinde askerlik |
| 00:54:08 |
-Adi neydi bu adamin? |
| 00:54:12 |
Bakin, ondan bir sey çikartamazsiniz... |
| 00:54:21 |
-Yakisikli adammis. |
| 00:54:24 |
-Sizden gizleyecek bir seyim yok. |
| 00:54:28 |
Aslina bakarsaniz çok daha |
| 00:54:34 |
Neden bekliyordunuz? |
| 00:54:37 |
Fahri'yle çocukluk arkadasiyiz, |
| 00:54:40 |
...birlikte yattik. |
| 00:54:43 |
-Fahri neden bir polisi öldürmeye kalkti? |
| 00:54:49 |
Hadi canim, bir devrimci |
| 00:54:52 |
Fahri farkli bir insandi. |
| 00:54:55 |
Bir seye baglandi mi |
| 00:54:57 |
Atesliydi... Atakti... |
| 00:55:03 |
Disari çikinca üniversite |
| 00:55:06 |
Mimar Sinan'i kazandi. |
| 00:55:10 |
-Sonra bir gün çikti geldi. |
| 00:55:14 |
-Sonra adini fisildadi. |
| 00:55:17 |
O anda bizim oglanin dut |
| 00:55:22 |
Ne yalan söyleyeyim |
| 00:55:25 |
...ama daha çok da sevindim. |
| 00:55:27 |
Sonra bir gün allak bullak geldi... |
| 00:55:30 |
Kizin bir sevgilisi var... |
| 00:55:34 |
Kafamin içinden yoksa kiz da polise |
| 00:55:40 |
Sonra Fahri yine geldi. |
| 00:55:44 |
-Kiz hamile... |
| 00:55:46 |
-Hamileymis... |
| 00:55:50 |
O, çocugun kendinden oldugunu düsünüyordu. |
| 00:55:54 |
-Ama Mine kabul etmemis. |
| 00:55:58 |
Anne olmak için çok gencim. |
| 00:56:00 |
...çocuk resim yapmama |
| 00:56:03 |
Tartismislar... Fahri |
| 00:56:07 |
Iki gün sonra da kiz kaybolmus zaten. |
| 00:56:11 |
-Nasil kaybolmus? |
| 00:56:17 |
Fahri'yi son |
| 00:56:22 |
(Müzik) Polis kizi öldürdü! Simdi de isi |
| 00:56:27 |
(Müzik) |
| 00:57:14 |
Sana ates eden simitçi simdi bu Cuma mi? |
| 00:57:18 |
-Kesinlikle o. |
| 00:57:23 |
-Bir yolunu bulup çikmis olmali. |
| 00:57:27 |
Bilmiyorum. Anlayacagiz. |
| 00:57:30 |
Çatalca'daki sorgu birimini kullan. |
| 00:57:34 |
Cuma'yi oraya mi getirteceksin? |
| 00:57:37 |
Ekip sana haber verir. |
| 00:57:43 |
Müstesar olaganüstü |
| 00:57:48 |
Ne var bunda? |
| 00:57:50 |
Belki de beni |
| 00:57:55 |
Belki düsündügün gibi degildir. |
| 00:57:58 |
Sanki çok umurundaydi. |
| 00:58:05 |
(Telefon zili) |
| 00:58:15 |
-Alo? |
| 00:58:18 |
-Evet, benim. |
| 00:58:22 |
Kusura bakmayin sizi uyandirdik ama |
| 00:58:26 |
(Müzik) |
| 00:58:28 |
(Müzik) -Cuma'yi bulabildiniz mi? |
| 00:58:32 |
(Müzik) -Nerdesiniz? |
| 00:58:34 |
(Müzik. Araba sesleri) |
| 00:58:47 |
(Korna sesi. Müzik) |
| 00:58:49 |
(Müzik. Köpek havlamalari) |
| 00:59:13 |
Merhaba... Ben |
| 00:59:16 |
Nerede?.. |
| 00:59:21 |
-Bunun içinde mi getirdiniz? |
| 00:59:28 |
Çikarin da bir bakalim. |
| 00:59:44 |
-Çik lan! |
| 00:59:48 |
-Çik lan! |
| 00:59:54 |
Çik lan çik! Çiksana |
| 00:59:56 |
Kalk ulan ayaga! |
| 00:59:59 |
-Kalk lan! Ayaga kalk! |
| 01:00:03 |
Ne dedin lan! |
| 01:00:08 |
Haa? Ne dedin? Bu daha mi iyi? Bu |
| 01:00:12 |
-Hee! Bu daha iyi! |
| 01:01:03 |
Korkma... Korkma, |
| 01:01:29 |
Beni tanidin mi? |
| 01:01:34 |
Bak Cuma, kendini bos yere ezdirme. |
| 01:01:39 |
Ikimiz de nerede |
| 01:01:43 |
Ben seni tanimam. |
| 01:01:48 |
Tanirsin... Çok iyi tanirsin. |
| 01:01:54 |
Hem artik saklayacak |
| 01:01:58 |
Fahri ölmeden önce |
| 01:02:02 |
Yalan söyleme, |
| 01:02:11 |
Gazetelere öyle söyledik... |
| 01:02:16 |
Fahri yaralandi |
| 01:02:19 |
Onu sorguladik. Sorguda |
| 01:02:24 |
-Her seyi mi? |
| 01:02:32 |
Cuma, kiz nerde? |
| 01:02:36 |
Valla, Fahri'nin dedigine göre |
| 01:02:44 |
Neden öldürecekmisim Mine'yi? |
| 01:02:47 |
Kiz seni birakip Fahri'ye |
| 01:02:53 |
Fahri'ye neden yardim ettin? |
| 01:02:56 |
Yigit adamdir Fahri. Babasi |
| 01:03:04 |
Allah rahmet eylesin, esi menendi |
| 01:03:10 |
Niye? Ne yapti ki sana? |
| 01:03:12 |
Daha ne yapsin... Asker ocagindaydim. |
| 01:03:19 |
Dayimdan bir mektup |
| 01:03:26 |
Baban senin karina... |
| 01:03:31 |
Beynimden vurulmusa döndüm... |
| 01:03:36 |
Namus isi pis is, |
| 01:03:41 |
Dogru Albayima çiktim. |
| 01:03:46 |
Bana izin ver gidip su |
| 01:03:51 |
Bana silah verdi... |
| 01:03:56 |
Sana istedigin kadar izin dedi... |
| 01:04:03 |
Ama dedi, kimseye görünme dedi. |
| 01:04:09 |
Sonra? |
| 01:04:15 |
Dogru köye gittim. |
| 01:04:23 |
Abdest aliyordu, |
| 01:04:31 |
Kariyi kayinpederime teslim ettim, |
| 01:04:37 |
Askerlik bitti. Bundan |
| 01:04:43 |
Kasabada bir |
| 01:04:48 |
Orada is buldum, avradi da |
| 01:04:56 |
Bir gün -o neydi elektrik |
| 01:05:03 |
...ustabasi, paydos etti isi. |
| 01:05:09 |
-Sonra? |
| 01:05:16 |
Pazara ugradim. |
| 01:05:23 |
Kiraz yeni çikmis. Kizima kiraz... |
| 01:05:28 |
Eve sebze filan aldim. |
| 01:05:33 |
Sokagin basina geldim ki... |
| 01:05:36 |
Kizim kaldirimda oturmus agliyor... |
| 01:05:39 |
N'oldu kizim dedim. |
| 01:05:43 |
Niye agliyorsun?.. Dedi ki |
| 01:05:47 |
Allah allah, dedim kendi kendime. |
| 01:05:52 |
Bu kadin bu kizi niye eve sokmaz ki? |
| 01:06:00 |
Bir kosusturma duydum. Sonra da karim çikti |
| 01:06:08 |
Heeç dedi. Misafir geldi de dedi. |
| 01:06:14 |
Böyle bir telasli... Basimi |
| 01:06:21 |
Beynimden vuruldum. |
| 01:06:26 |
Sonra... Babami et satiriyla |
| 01:06:33 |
Sonra kizimi... Kizimi aldim |
| 01:06:41 |
Sonra gittim teslim oldum. |
| 01:06:53 |
-Sonra hapiste Fahri'yle karsilastin... |
| 01:06:58 |
Açik görüste karsilasinca |
| 01:07:03 |
Halbuki çocuklugunu |
| 01:07:08 |
Sonra Fahri'yi bana emanet etti. |
| 01:07:11 |
Fahri çikinca da beni hiç bos birakmadi... |
| 01:07:15 |
Sürekli ziyaretime geldi, |
| 01:07:19 |
Hatta bir gün bizim kizin bir dava isi |
| 01:07:26 |
Hemen bir avukat buldu, |
| 01:07:31 |
Bu söyledigim bir yildan fazla oluyor. |
| 01:07:34 |
Cezaevine de benim davayi |
| 01:07:39 |
Baktim ki oglanin hali hal degil. |
| 01:07:52 |
Bir sey var sende? |
| 01:07:56 |
-Yok bir sey... |
| 01:08:07 |
-Hani sana bir kizdan söz etmistim. |
| 01:08:12 |
Evet o iste. Iki haftadir kayip. |
| 01:08:19 |
Çikar gelir ya, canini sikma sen. |
| 01:08:23 |
Yok, iste öyle degil o |
| 01:08:29 |
Bir polis var, kizin eski arkadasi. |
| 01:08:34 |
Ayrildilar. Kiz bana asik |
| 01:08:41 |
Kiza bir kötülük etti. Bunu da |
| 01:08:44 |
-Ee ne olacak peki? |
| 01:08:51 |
Benim izin hakkim var. |
| 01:08:55 |
Bes gün disari çikacagim, bana bir tabanca |
| 01:09:04 |
Olmaz... Bu benim meselem. |
| 01:09:08 |
Kim bilecek? Ben mapus bir adamim. |
| 01:09:12 |
Kimse birsey anlamaz. |
| 01:09:17 |
-Tek basina olmaz!.. |
| 01:09:21 |
Yalniz bana söz ver, |
| 01:09:29 |
Kusura bakma, benim seninle |
| 01:09:33 |
Ama Fahri için her seyi yaparim. |
| 01:09:44 |
Çabuk çözdün herifi ha? |
| 01:09:46 |
Sen hiç uyumaz misin? |
| 01:09:48 |
Uyumam. Is olunca |
| 01:09:53 |
Ne kaseti? |
| 01:09:55 |
Pardon ya! Dün Bosnali birini |
| 01:09:58 |
-Hadi iyi sabahlar. |
| 01:10:01 |
Dikkatli sür. |
| 01:10:03 |
(Motor sesi) |
| 01:10:10 |
(Korna sesi) |
| 01:10:13 |
(Motor sesi) |
| 01:10:23 |
(Motor sesi. Müzik) |
| 01:10:28 |
(Müzik) |
| 01:10:35 |
(Yagmur sesi. Müzik) |
| 01:10:42 |
(Müzik) |
| 01:10:45 |
(Yagmur sesi. Müzik) |
| 01:10:47 |
(Yagmur sesi. Müzik. Çiglik) |
| 01:10:50 |
(Müzik. Fren sesleri) |
| 01:10:52 |
(Müzik) |
| 01:10:54 |
(Yagmur sesi. Müzik) |
| 01:10:59 |
(Müzik. Telefon zili.) |
| 01:11:06 |
-Efendim Gülseren Abla? |
| 01:11:10 |
-lyiyim iyiyim sen nasilsin? |
| 01:11:14 |
-Sehir disindayim. N'oldu? |
| 01:11:17 |
...ziyaret edecekmis. |
| 01:11:20 |
Hayir, haberim yok. |
| 01:11:22 |
Bugün Yildirim'in ölüm |
| 01:11:24 |
-Evet biliyorum. |
| 01:11:28 |
Tamam ben de gelirim. |
| 01:11:39 |
Kabri basinda bulundugumuz Merhum |
| 01:11:41 |
...ruhuna Allah rizasina El Fatiha... |
| 01:11:53 |
Sag ol geldigin için Sedat. Ama senden |
| 01:12:00 |
O nasil söz Gülseren Abla... |
| 01:12:03 |
Yildirim, seni öz |
| 01:12:05 |
Topragi bol olsun. |
| 01:12:08 |
-Sedat, bana bir akil ver. |
| 01:12:11 |
Müstesar beni ziyarete |
| 01:12:14 |
Belki sizden özür dileyeceklerdir... |
| 01:12:17 |
Biraz geç kalmadilar mi? Müstesara |
| 01:12:23 |
Yakalandiklarini söyleyecektir. |
| 01:12:27 |
Yalniz kagit üzerinde. |
| 01:12:30 |
Bütün olanaklar elinizde... |
| 01:12:34 |
Bütün bilgilere sahipsiniz, yine de |
| 01:12:40 |
Senin sandigin kadar kolay degil. |
| 01:12:44 |
Yildirim da öyle söylerdi... |
| 01:12:48 |
Açiklayamayacagi |
| 01:13:02 |
(Telefon zili) |
| 01:13:06 |
Efendim... |
| 01:13:11 |
Hosgeldiniz... |
| 01:13:13 |
Ne zaman... Tamam, |
| 01:13:19 |
(Ayak sesleri) |
| 01:13:23 |
-Merhaba Mustafa. |
| 01:13:25 |
Toplantidan haberin var mi? |
| 01:13:27 |
Az önce bitti. Kimse bir sey söylemedi |
| 01:13:32 |
-Müstesar gitti mi? |
| 01:13:35 |
-Az önce lsmet bey aradi. Raporu sordu. |
| 01:13:38 |
Imzanizi bekledigini söyledim. |
| 01:13:41 |
Gelince getirsin dedi. |
| 01:13:43 |
Ver bakayim. |
| 01:13:45 |
Ben evde neler oldugunu görmedim |
| 01:13:49 |
Yanlis bir sey yazmadim. |
| 01:13:52 |
Gerek yok. Ben |
| 01:13:57 |
(Kahkahalar) |
| 01:14:02 |
-Merhaba. |
| 01:14:06 |
-Merak ettik yahu seni? |
| 01:14:09 |
Sagolun, iyiyim... |
| 01:14:11 |
-Orhan bey siz hazirliklarinizi tamamlayin. |
| 01:14:14 |
-Zaten ben de izninizi isteyecektim. |
| 01:14:18 |
-Görüsürüz Sedat. |
| 01:14:20 |
Otursana, seninle de |
| 01:14:25 |
Toplanti fena geçmemis galiba. |
| 01:14:27 |
Korktugum gibi olmadi. |
| 01:14:29 |
-Ne karar çikti? |
| 01:14:31 |
Teskilat içinde ayriliklara, |
| 01:14:34 |
-Daha önceki tartismalar, çatismalar? |
| 01:14:39 |
Ha ögleden sonra Yildirim'in |
| 01:14:44 |
-Teskilat özür diliyor yani? |
| 01:14:50 |
Yildirim'in katilleri de bulunacak mi? |
| 01:14:54 |
Mesele çikarma simdi Sedat. |
| 01:14:57 |
Hem laf aramizda, Yildirim'i |
| 01:15:02 |
Iyi adamdi, yigit |
| 01:15:08 |
Sana da daha aktif görevler verilecek. |
| 01:15:11 |
-Önce Mine'yi bulmam gerek. |
| 01:15:15 |
Kiz da, babasi da temiz... |
| 01:15:19 |
Yani ajan degiller miymis? |
| 01:15:21 |
Almanya'da Metin hakkinda arastirma |
| 01:15:28 |
Her olasilik içinde |
| 01:15:32 |
Ya Cuma'nin sorgu kaseti? |
| 01:15:34 |
-Ne kaseti? |
| 01:15:48 |
Mine öldü mü? (Müzik) |
| 01:15:51 |
(Müzik) Bilmiyorum. |
| 01:15:54 |
(Müzik) Ölmesin. |
| 01:15:57 |
(Müzik) |
| 01:17:13 |
(Müzik. Öpücük sesleri) |
| 01:17:16 |
(Müzik. Aglama) |
| 01:17:21 |
(Müzik) |
| 01:17:26 |
(Müzik. Öpücük |
| 01:17:58 |
(Yankili bir ses) |
| 01:18:01 |
(Müzik) |
| 01:18:30 |
-Günaydin. |
| 01:18:39 |
Uyandirdim mi? |
| 01:18:42 |
Yoo uyaniktim. |
| 01:18:47 |
-Gittiler mi? |
| 01:18:53 |
Saat kaç? Ben çok |
| 01:19:05 |
Sedat bey, Mine hamileymis. |
| 01:19:09 |
-Kim söyledi? |
| 01:19:14 |
Mine'nin Fahri'den baska bir sevgilisi |
| 01:19:20 |
Bir ay önce ayrilmislar. |
| 01:19:22 |
Kimmis bu adam? |
| 01:19:25 |
Tanimiyorum dedi, |
| 01:19:29 |
Baska ne dedi Selin? |
| 01:19:31 |
O adamdan Mine'ye kötülük |
| 01:19:34 |
Baska bir ihtimalden söz etti. |
| 01:19:41 |
(Müzik) O gün hatta kanamasi olmus, |
| 01:19:45 |
...gelememis bu nedenle. |
| 01:19:48 |
(Müzik) Sonra Fahri'nin bir arkadasi |
| 01:19:53 |
(Müzik) Beraber |
| 01:19:57 |
(Müzik) -Ne demis doktor? |
| 01:20:00 |
(Müzik)...agir kaldirma filan demis. |
| 01:20:04 |
(Müzik) Bunlari duyunca rahatladim diyor |
| 01:20:11 |
(Müzik)Ama simdi benim asil niyetim |
| 01:20:18 |
(Müzik) -Hangi adamin? |
| 01:20:23 |
(Müzik) Buluruz. |
| 01:20:27 |
Adi Mine Akdag. |
| 01:20:31 |
-Ne zaman gelmisti bu hasta? |
| 01:20:36 |
Gülizar hemsire ile gelmisti. |
| 01:20:42 |
-Gülizar Hemsire öldü. |
| 01:20:45 |
Bunu biliyorsunuz. Üsküdar'da |
| 01:20:52 |
-Üsküdar da mi? |
| 01:20:59 |
Olayi hatirliyorum, ama |
| 01:21:04 |
Bu kizin geldigi günün aksami |
| 01:21:09 |
Kanamasi vardi. Kanama çok |
| 01:21:14 |
Bu gece bekleyelim kanama |
| 01:21:20 |
O da kabul etti. |
| 01:21:26 |
O gün de Gülizar'in |
| 01:21:32 |
Emin misiniz, bu kizin |
| 01:21:37 |
Evet. |
| 01:21:40 |
-Birlikte mi çiktilar hastaneden? |
| 01:21:45 |
(Müzik) |
| 01:21:47 |
(Müzik) Eyvah! O gece |
| 01:21:52 |
(Müzik) Mine'nin hastaneye gittigi gün, |
| 01:21:57 |
(Müzik) Yani bu |
| 01:22:00 |
(Müzik) O gün ben Mine'yi |
| 01:22:02 |
(Müzik) Mine o aksam bu |
| 01:22:06 |
(Müzik) Peki diyelim ki |
| 01:22:09 |
(Müzik) Ama kalabaligi |
| 01:22:12 |
(Müzik) Oradakilerden biri de |
| 01:22:15 |
(Müzik) O sirada polisi fark ettiler. Evin |
| 01:22:19 |
(Müzik) Yoksa neden |
| 01:22:22 |
(Müzik) Sonra onlari |
| 01:22:24 |
(Müzik) Ates ediyorum. |
| 01:22:28 |
(Müzik) Ama öyle bir |
| 01:22:31 |
(Müzik) Hatta yürüyebiliyor, |
| 01:22:36 |
(Müzik) Sonra bir arabaya |
| 01:22:40 |
(Müzik) Adam kizi bir |
| 01:22:44 |
(Müzik) Çünkü Mine |
| 01:22:47 |
(Müzik) Üstelik polisten |
| 01:22:51 |
(Müzik) Belki de korktu, |
| 01:22:58 |
(Müzik) Peki, o zaman nereye gitti? |
| 01:23:02 |
Sence ne oldu bu kiza? |
| 01:23:04 |
Ölmüstür. |
| 01:23:06 |
Yani kolundan filan |
| 01:23:11 |
-Ama o yarayla kaçabildi. |
| 01:23:14 |
Hatta belli bir süre öyle de yasayabilir. |
| 01:23:17 |
Benden iyi biliyorsun bu isleri Sedat! |
| 01:23:19 |
Tamam da Naci, |
| 01:23:22 |
-Gömmüslerdir kardesim. |
| 01:23:26 |
Dogru diyorsun. Niye |
| 01:23:29 |
O yüzden diyorum ki |
| 01:23:31 |
Bak bizim tespit ettigimiz |
| 01:23:34 |
Yaptigimiz operasyonla agir |
| 01:23:39 |
Yani böyle örgüt evleri |
| 01:23:42 |
Keske dedigin gibi olsa Sedat. Bizim |
| 01:23:45 |
Ama mutlaka bir yerde bir |
| 01:23:48 |
Naci senden bir ricam var. |
| 01:23:50 |
Eger böyle bir ev tesbit edilirse benim |
| 01:23:52 |
Mine içerde olabilir. |
| 01:23:57 |
Dikkat et, bir yere çarpma onu. |
| 01:24:02 |
-Merhaba. |
| 01:24:04 |
-Esyalari tasiyorum. |
| 01:24:06 |
Ataköy'deki kiracim evi bosaltti. |
| 01:24:08 |
Buraya bosu bosuna |
| 01:24:11 |
-Bütün esyalari tasidiniz mi? |
| 01:24:14 |
Ögrenci evi, ne kadar esya olur ki! |
| 01:24:18 |
Keske bana bir haber verseydiniz. |
| 01:24:22 |
(Müzik) |
| 01:25:01 |
(Müzik) Sedat, küpemi kaybettim, hani |
| 01:25:09 |
(Müzik) Yenisini alirim. |
| 01:25:15 |
(Müzik) Onun yerini baskasi |
| 01:25:19 |
(Müzik) |
| 01:25:22 |
(Müzik) Sedat bey... Su |
| 01:25:26 |
-Hangi adami? |
| 01:25:29 |
Kim oldugunu bulabildiniz mi? |
| 01:25:32 |
-Okuldan arkadasiymis. |
| 01:25:47 |
-Ben bir Madam'a bakayim. |
| 01:25:50 |
Görüsürüz. |
| 01:25:57 |
(Müzik) -Maria? |
| 01:26:02 |
(Müzik) -Mine Abla'mi unuttular. |
| 01:26:05 |
(Müzik) Mine ablami unuttular... |
| 01:26:09 |
(Müzik) -Mine ablami unuttular... |
| 01:26:15 |
(Müzik) Hayir gitmedi. |
| 01:26:22 |
(Müzik) Nerede uyuyor Maria? |
| 01:26:26 |
(Müzik) lste orada. Içerde... |
| 01:26:31 |
(Müzik) Peki, hadi göster. |
| 01:26:44 |
(Müzik) Gel. Içerde uyuyor. |
| 01:26:48 |
(Müzik) Tavsanlar gibi. |
| 01:26:53 |
(Müzik) Tavsanlar gibi mi? |
| 01:27:48 |
(Müzik) Babamin... |
| 01:27:56 |
(Müzik) lste Mine Abla... |
| 01:28:00 |
(Müzik yükselir.) |
| 01:28:09 |
(Müzik) |
| 01:28:15 |
(Müzik) Ssss uyuyor... |
| 01:28:19 |
(Müzik) |
| 01:28:29 |
(Müzik) Mine Abla? |
| 01:28:32 |
(Müzik) |
| 01:29:06 |
(Aglama sesleri. Müzik) |
| 01:29:24 |
(Müzik) |
| 01:29:29 |
(Müzik) Bebek?! |
| 01:29:33 |
(Aglama sesleri. Müzik) |
| 01:29:44 |
Subtitles by |
