Sixth Sense The

en
00:03:56 It's getting cold.
00:04:01 That is one fine frame.
00:04:05 One fine frame that is.
00:04:07 - How much...
00:04:12 does a fine frame like that
00:04:18 I never told you, but you sound a little
00:04:22 I know.
00:04:25 Serious, I am.
00:04:29 I'd say it cost at least
00:04:32 - I'm gonna read it for you.
00:04:36 "In recognition of his
00:04:39 - " in the field of child psychology,
00:04:42 his dedication to his work
00:04:47 - Will you concentrate?
00:04:50 "...his continuing efforts to
00:04:53 "for countless children
00:04:56 "the city of Philadelphia
00:05:00 Dr. Malcolm Crowe--"
00:05:03 "...the Mayor's Citation
00:05:07 They called you their son.
00:05:10 Wow.
00:05:13 We should hang it
00:05:18 This is an important
00:05:22 Finally, someone is recognizing
00:05:26 that you have put everything
00:05:31 for those families that
00:05:37 They're also saying that
00:05:42 You have a gift
00:05:44 - how to be strong in situations...
00:05:46 where most adults
00:05:50 I believe
00:05:57 Thank you.
00:06:02 - I would like some wine in a glass.
00:06:05 I would not like it
00:06:07 - I would not like it in a jug.
00:06:32 Look.
00:07:15 Anna, don't move.
00:07:22 This is 47 Locus Street.
00:07:27 You've broken a window
00:07:29 You don't know so many things.
00:07:32 There are no needles or prescription
00:07:46 Do you know why you're afraid
00:07:52 I do.
00:07:54 What do you want?
00:07:57 What he promised me!
00:08:00 - Oh, my God.
00:08:03 Don't you know me, hero?
00:08:06 Don't you even remember
00:08:13 Downtown clinic.
00:08:15 Single- parent family.
00:08:19 Possible mood disorder.
00:08:23 I was afraid!
00:08:25 You told me I was having trouble
00:08:30 You were wrong.
00:08:35 Now look at me!
00:08:37 - I don't want to be afraid no more.
00:08:42 I waited
00:08:44 I'm not giving you nothing!
00:08:46 Ben Friedkin?
00:08:49 Some people,
00:08:53 Ryan Summer?
00:08:55 I am. I am a freak.
00:09:00 Vincent.
00:09:02 Vincent Gray.
00:09:06 No, you don't.
00:09:09 I do remember you.
00:09:11 Quiet, very smart.
00:09:15 Compassionate.
00:09:18 Unusually compassionate.
00:09:23 You forgot cursed.
00:09:28 You failed me.
00:09:30 You failed me!
00:09:36 Vincent, I'm sorry if I wasn't--
00:09:39 But if you just let me try,
00:09:42 if you just
00:09:52 Oh, God! Oh, God!
00:09:55 - Did Vincent--
00:12:23 It's okay, Cole.
00:12:25 My name is Dr. Malcolm Crowe.
00:12:29 We were supposed to meet today,
00:12:33 I'm sorry.
00:12:43 You know, in the olden days in Europe,
00:12:48 They would claim sanctuary.
00:12:55 What were they hiding from?
00:13:01 Bad people, mostly.
00:13:03 People that wanted to
00:13:10 I noticed your eyeglasses.
00:13:13 They're my dad's.
00:13:15 The lenses hurt my eyes.
00:13:19 What were you talking about with your
00:13:24 Deprofundus clamo
00:13:27 It's called " Latin."
00:13:34 - All your soldiers speak Latin?
00:13:37 Just one.
00:13:41 Are you a good doctor?
00:13:44 Well,
00:13:47 I used to be.
00:13:50 I won an award once
00:13:54 It had an expensive frame.
00:14:10 I'm gonna see you again,
00:14:12 If that's okay with you.
00:14:46 It's me.
00:16:31 The turnpike westbound
00:16:34 On the Blue Ridge,
00:16:41 Hey, good morning.
00:16:50 Cole.
00:16:55 Cole!
00:16:58 Hey, your Cocoa Puffs
00:17:03 Let me see you.
00:17:07 Head up.
00:17:13 - Okay, here we go.
00:17:30 Something you were
00:17:34 Pop Tarts?
00:17:38 They're right here.
00:17:41 Oh.
00:17:49 Well, what are you
00:17:53 Lots of things.
00:17:56 Anything bad about me?
00:17:59 Hey, look at my face.
00:18:01 I was not thinking
00:18:05 Got it?
00:18:09 Got it.
00:18:13 - Here, head up.
00:18:14 - That's Tommy.
00:18:17 Cole, you want this?
00:18:48 Hey, freak, how'd you like that
00:18:51 I just made that up.
00:18:54 It's what great actors do.
00:19:34 Hey, baby.
00:19:36 How was your day?
00:19:40 Hmm?
00:19:45 You know, you can tell me things
00:19:53 Well, you know
00:19:56 I, uh, I won the Pennsylvania Lottery
00:20:01 I quit my jobs,
00:20:03 and I ate a big picnic in the park
00:20:07 And then I swam
00:20:11 What'd you do?
00:20:18 I was picked first for
00:20:21 I hit a grand slam
00:20:23 Everybody lifted me up
00:20:32 Well, in that case, I am gonna
00:20:36 You got an hour.
00:20:43 Hi.
00:20:49 Wanna sit?
00:20:56 Don't feel like
00:21:01 Wanna play a game?
00:21:05 It's a mind- reading game.
00:21:07 Here's how it works.
00:21:09 I read your mind.
00:21:12 If what I say is right, you take
00:21:15 If what I say is wrong,
00:21:19 towards the doorway.
00:21:21 If you reach the chair,
00:21:24 If you reach the door,
00:21:29 Wanna play?
00:21:38 Okay.
00:21:55 When your mother and father
00:21:58 your mom went to see a doctor
00:22:03 So you think I'm not going
00:22:21 You're worried that she said
00:22:26 things she couldn't tell
00:22:29 Secrets.
00:22:38 You have a secret,
00:22:53 Your dad gave you that watch
00:23:07 He forgot it in a drawer.
00:23:09 Doesn't work.
00:23:23 You keep pretty quiet
00:23:26 you're a good student, you've never
00:23:38 We were supposed
00:23:40 Anything we wanted.
00:23:45 I drew a man.
00:23:48 He got hurt in the neck by
00:23:54 You saw that on TV, Cole?
00:24:00 Everyone got upset.
00:24:03 They had a meeting.
00:24:06 Mom started crying.
00:24:08 I don't draw
00:24:12 How do you draw now?
00:24:17 I draw... people smiling,
00:24:20 dogs running,
00:24:23 rainbows.
00:24:26 They don't have meetings
00:24:30 No. I guess they don't.
00:24:42 What am I thinking now?
00:24:44 I don't know
00:24:54 I was thinking...
00:24:56 you're nice,
00:25:00 but you can't help me.
00:25:18 I thought you meant the other Italian
00:25:28 I'm so sorry, Anna.
00:25:31 I just can't seem
00:25:37 And I didn't have
00:25:44 They're both so similar.
00:25:46 The same mannerisms, same expressions,
00:25:54 I think it might be
00:25:57 Cole has...
00:26:01 I think they might be
00:26:03 Defensive cuts, maybe.
00:26:07 Maybe a teacher or a neighbor.
00:26:10 I don't think it's the mother.
00:26:18 Or I could just be wrong.
00:26:20 Maybe he's just a kid
00:26:31 Anna.
00:26:35 I know that I've been
00:26:38 I know that it makes you mad.
00:26:41 feel like I'm being given
00:26:46 - Anna.
00:26:50 Happy anniversary.
00:27:01 Stop looking at me.
00:27:03 I don't like when people
00:27:06 - Okay.
00:27:08 I walk this way to school
00:27:12 Is he your best buddy?
00:27:14 He hates me.
00:27:16 Do you hate him?
00:27:18 No.
00:27:22 Did your mom
00:27:24 Yes.
00:27:28 Did you ever talk to your mom
00:27:30 - I don't tell her things.
00:27:33 'Cause she doesn't look at me like
00:27:36 - I don't want her to know.
00:27:38 That I'm a freak.
00:27:41 Hey.
00:27:43 You are not a freak.
00:27:47 Don't you believe anybody that tries to
00:27:51 You don't have to go through
00:27:55 Okay?
00:28:00 Come on.
00:28:05 - You said the "S" word.
00:28:09 Sorry.
00:29:15 So your dad lives
00:29:17 that works in a tollbooth?
00:29:21 I wonder if she has to pee
00:29:25 Think she just holds it?
00:29:27 I don't know. I was just
00:29:32 You asked a lot of questions
00:29:34 How come?
00:29:36 Well, sometimes we do things
00:29:40 to express our feelings
00:29:45 divorce, whatever.
00:29:48 For example, a person might
00:29:56 Do you know what free
00:29:59 No.
00:30:01 Free association writing
00:30:06 and you put the pencil to apiece
00:30:11 And you don't look
00:30:14 You just keep
00:30:17 And after a while, if you keep
00:30:21 words and thoughts start coming out that
00:30:24 It could be something
00:30:29 or feelings you had
00:30:36 Have you ever done any
00:30:42 Yes.
00:30:44 What did you write?
00:30:48 Upset words.
00:30:51 Did you ever write any upset words
00:30:56 I don't remember.
00:31:00 Can you do something for me?
00:31:04 I want you to think about what you
00:31:08 what our goal should be.
00:31:11 Something I want?
00:31:14 If you could change something
00:31:17 what would it be?
00:31:19 Instead of something I want,
00:31:24 Okay.
00:31:26 I don't want to be
00:31:41 You gonna get that?
00:31:49 Are you gonna get that?
00:31:56 - Hi.
00:31:58 - Don't you see enough of me
00:32:00 to the flea market
00:32:02 I thought maybe you'd
00:32:04 and show me how to buy
00:32:07 I don't know if I can deal
00:32:10 You can't curse or spit
00:32:13 I just figured maybe you'd just want to
00:32:16 because you've seemed
00:32:20 Um, I'm okay.
00:32:24 Do you think that maybe I should stop by
00:32:27 Because that
00:32:29 No, I- You know,
00:32:32 Sure, yeah, that's fine.
00:32:35 Okay, so I guess I'm gonna get going
00:32:39 - Don't step in the horse manure.
00:32:51 Keep moving, cheese dick.
00:33:16 Can anybody guess what city was capital
00:33:21 from 1 790 to 1 800?
00:33:28 I'll give you a hint:
00:33:32 - Philadelphia!
00:33:35 Philadelphia's one of the oldest cities
00:33:37 A lot of generations
00:33:39 Almost any place you go in this city
00:33:44 Even this school
00:33:47 Can anyone guess what this building
00:33:51 before you went to school here,
00:34:02 Yes, Cole.
00:34:06 They used to hang people here.
00:34:13 No, uh, that--Mm- mm. That's
00:34:16 They pulled the people in, crying
00:34:21 People watching...
00:34:27 Uh, Cole, this building
00:34:31 Laws were passed here--some of
00:34:34 This whole building
00:34:37 - lawmakers.
00:34:42 Uh--
00:34:44 I don't know which one
00:34:46 but, uh, they were
00:34:59 I don't like people
00:35:03 Like what?
00:35:05 Stop it!
00:35:07 I, uh, I- I- I don't know
00:35:12 You're Stuttering Stanley!
00:35:16 - Excuse me?
00:35:19 You talked funny
00:35:22 - What?
00:35:26 - How did you--
00:35:29 Who have you--[Stammering]
00:35:32 Stuttering Stanley!
00:35:34 - Stop it. St- St- St--
00:35:37 - Stop that!
00:35:40 Stuttering Stanley!
00:35:44 Shut up, you f- f- freak!
00:36:02 Hey, big guy.
00:36:08 How's it goin'?
00:36:10 I don't wanna talk about
00:36:12 Okay.
00:36:28 You like magic?
00:36:31 Hmm?
00:36:36 Observe:
00:36:40 Looks like
00:36:43 But I do my little
00:36:47 now it's in my right hand.
00:36:49 But that's not the end
00:36:52 I do another
00:36:57 right there
00:37:00 But that's not the end
00:37:03 I do another little shake...
00:37:05 and...
00:37:09 right back in the left hand
00:37:13 That isn't magic.
00:37:15 What are you talking about?
00:37:19 You just kept the penny
00:37:26 Think so?
00:37:29 I didn't know you were funny.
00:37:45 Malcolm, sit your cute
00:37:50 No doubt about it.
00:37:53 And you better make her happy.
00:37:57 "Mmm, this taste like
00:37:59 I'm talkin' about--
00:38:02 "Julie Andrews
00:38:05 a mental patient on a mountaintop"
00:38:07 That's the kind of happy
00:38:10 Shh. Come here.
00:38:12 Don't tell her I told you,
00:38:15 but she said
00:38:18 from the first time
00:38:22 She´d do anything for you.
00:38:26 I love you guys.
00:38:31 My nose is running.
00:39:49 And then you do
00:39:52 The penny has moved
00:39:55 all the way back
00:39:59 That's stupid.
00:40:03 It's supposed
00:40:06 It's stupid.
00:40:12 He doesn't get
00:40:15 Last time was a Chuck E. Cheese
00:40:18 He hid in one of those purple plastic
00:40:22 - Chucky who?
00:40:25 - Excuse me.
00:41:01 Is someone out there?
00:41:04 Open this door, please.
00:41:07 I can't breathe.
00:41:11 I swear on my life I didn't
00:41:16 Open this door, or I'll
00:41:19 - The star of the commercial
00:41:24 He needs a place to think
00:41:27 - You only had one line.
00:41:31 Derrick, check it out.
00:41:33 Oh, yeah.
00:41:36 My dad
00:41:55 Happy birthday, Derrick.
00:41:58 Is there somethin'
00:42:00 No.
00:42:04 We're gonna put on
00:42:06 - Wanna be in it?
00:42:11 It's called
00:42:14 Yes, Cole, and, uh, you get to be
00:42:21 Don't! Don't!
00:42:24 Don´t!
00:42:27 Let me out! No! No!
00:42:28 No! No!
00:42:53 - Cole?
00:42:58 - Cole!
00:43:00 Is there a key
00:43:03 Cole? Honey?
00:43:09 Oh, my God! Cole!
00:43:12 Help me! Help!
00:43:28 The tests would indicate
00:43:30 He's doing fine.
00:43:33 After some rest,
00:43:41 There's some cuts and
00:43:45 - that are concerning me.
00:43:50 Yeah, those are from sports.
00:43:57 You think I hurt my child?
00:44:03 You think I'm a bad mother?
00:44:05 Mrs. Sloan over there,
00:44:08 she's a social worker
00:44:10 She's gonna ask you a couple
00:44:14 What happened
00:44:16 Something was happening to him,
00:44:26 Hey.
00:44:38 Did your father used to
00:44:51 Once upon a time
00:44:54 and he decided that
00:44:59 He go this driver,
00:45:04 Driving, driving.
00:45:07 Driving a lot.
00:45:09 And, uh,
00:45:12 they drove so much
00:45:15 And--
00:45:20 Then he woke up, and he realized
00:45:24 - This was a very long trip.
00:45:28 You haven't told
00:45:31 Uh, not too many, no.
00:45:33 You have to add
00:45:37 Okay. Some twists.
00:45:40 Like what kind of twists?
00:45:45 - Maybe they run out of gas.
00:45:49 That's good, 'cause they're driving,
00:45:52 Tell me the story
00:45:57 You think I'm sad?
00:46:02 What makes you think that?
00:46:06 Your eyes told me.
00:46:09 Not supposed to talk
00:46:23 Once upon a time, there was
00:46:26 He worked with children.
00:46:30 He loved it.
00:46:32 He loved it
00:46:37 And then one night,
00:46:39 he made a mistake
00:46:42 He couldn't help that one.
00:46:46 And he can't stop
00:46:49 He can't forget.
00:46:54 Ever since then,
00:46:58 He's not the same person
00:47:03 And his wife...
00:47:05 doesn't like the person
00:47:09 They barely speak anymore.
00:47:14 And then one day, Malcolm meets
00:47:18 A really cool little boy.
00:47:22 Reminds him a lot
00:47:27 And Malcolm decides
00:47:32 'cause he feels that
00:47:36 it will be like...
00:47:43 How does the story end?
00:47:47 I don't know.
00:48:06 I wanna tell you
00:48:13 Okay.
00:48:22 I see dead people.
00:48:27 I n your dreams?
00:48:31 While you're awake?
00:48:39 Dead people, like,
00:48:42 Walking around
00:48:46 They don't see each other.
00:48:49 They only see
00:48:52 They don't know they're dead.
00:48:57 How often do you see them?
00:49:02 All the time.
00:49:07 They're everywhere.
00:49:12 You won't tell anyone
00:49:15 No. I promise.
00:49:19 Will you stay here
00:49:24 Of course.
00:49:36 Cole has pathologies
00:49:42 He's suffering from
00:49:45 - paranoia,
00:49:48 some kind of...
00:49:54 Medication, hospitalization
00:50:03 And I'm not helping him.
00:51:29 Hi, this is Lynn Sear,
00:51:33 Yeah, uh, I--
00:51:36 about your boy and his friends keeping
00:53:14 Mama?
00:53:17 No, dinner
00:53:20 What are you
00:53:23 You can't hurt me
00:53:26 Neddy! You're a terrible
00:53:29 Look what you made me do!
00:53:51 Once there was a boy,
00:53:53 very different
00:53:55 He lived in the jungle,
00:53:59 and he could speak
00:54:16 Did you think the play
00:54:19 What?
00:54:22 Tommy Tammisimo acted
00:54:25 He said everyone was self- conscious
00:54:28 He said the play
00:54:30 This Tommy kid sounds
00:54:34 I thought the play was excellent.
00:54:38 - "Cats"?
00:54:43 Cole, I was really interested
00:54:46 I'd like to hear
00:54:58 Cole?
00:55:04 What?
00:55:17 Is something
00:55:24 Cole,
00:55:29 I don't
00:55:35 Be real still.
00:55:42 Sometimes you
00:55:44 like you're falling down
00:55:47 but you're really
00:55:54 You ever feel the prickly things
00:55:58 Yes.
00:56:01 And the tiny hairs on your arm,
00:56:05 Yes.
00:56:09 That's them.
00:56:14 When they get mad,
00:56:20 it gets cold.
00:56:38 I don't see anything.
00:56:43 Cole?
00:56:47 Please make them leave.
00:56:50 I'm workin' on it.
00:56:54 Come on.
00:57:22 Aah!
00:57:39 Mommy, Daddy?
00:57:45 My throat hurts.
00:57:55 Run! Run!
00:57:58 Pedia Ease
00:58:00 - Gentle, fast, effect--
00:58:06 I don't care what they say,
00:58:16 Take 'em off.
00:58:22 I don't want them
00:58:29 I saw what was in your bureau drawer
00:58:32 Got something
00:58:37 Hmm?
00:58:40 Why do you
00:58:46 It was Grandma's.
00:58:48 You know, what if it broke?
00:58:54 You'd cry 'cause you
00:58:57 That's right.
00:59:03 Sometimes people think
00:59:09 and they really didn't lose them--
00:59:12 So, did you move
00:59:23 Don't get mad.
00:59:25 So, who moved it
00:59:27 Maybe someone came in our house,
00:59:30 and placed it nicely
00:59:34 - Maybe.
00:59:37 I'm tired in my body,
00:59:39 I'm... tired
00:59:42 I need some help.
00:59:44 You know, I don't know if you
00:59:49 I mean,
00:59:51 but I must not
00:59:54 Looks like we're just gonna have to
01:00:00 If we can't talk to each other,
01:00:06 Now, tell me, baby.
01:00:10 Did you take
01:00:20 - No.
01:00:24 You've had enough roast beef.
01:00:30 Go!
01:00:54 Hey, come on. I'll show you where
01:01:03 Sebastian, come on!
01:01:07 - Mama?
01:01:15 If you're not
01:01:18 can I sleep
01:01:22 Look at my face.
01:01:25 I'm not very mad.
01:01:30 - Baby, why are you shaking?
01:01:35 Cole, what's wrong?
01:01:37 Oh, God,
01:01:41 Oh, please.
01:01:45 Oh.
01:01:57 It's Edwardian,
01:01:59 with mine- cut diamonds
01:02:04 It's timeless.
01:02:07 - Oh.
01:02:09 You, uh...
01:02:12 got anything
01:02:14 Plainer? You want a plain ring
01:02:19 No! Baby,
01:02:25 Uh--
01:02:29 You're like a Burmese sapphire
01:02:33 - You don't need all that.
01:02:36 Why don't you
01:02:38 and see how you both
01:02:46 There. How does
01:02:49 I think this piece,
01:02:53 I imagine that the woman
01:02:56 loved a man that she
01:03:01 Did he have wavy hair
01:03:04 - Huh?
01:03:08 a lot of the pieces
01:03:11 and I think you should choose
01:03:15 I think maybe when people own things
01:03:20 a part of themselves gets
01:03:23 like...
01:03:29 I'll just
01:03:37 You don't need a guy
01:03:40 You need a wrestler with a neck
01:03:42 No, I need a wrestler with a Master´s.
01:03:47 - What's this?
01:03:49 - For me?
01:03:58 It's a...
01:04:03 - Wow.
01:04:05 - You know, this is too much.
01:04:08 Took it out of
01:04:10 It´s perfect, Anna.
01:04:14 - Thanks.
01:04:22 What do you want
01:04:24 I don't know.
01:04:27 - I've told you what I want.
01:04:32 I know what I want.
01:04:36 I want to be able to
01:04:41 The way we used to
01:04:44 Like there was no one else
01:04:49 How are you gonna do that?
01:04:56 Can't be your doctor
01:04:58 I haven't paid enough
01:05:02 Bad things happen
01:05:06 Do you understand?
01:05:08 - I'm going to transfer you.
01:05:15 Don't give up. You're the only one
01:05:19 - I can't help you.
01:05:22 You--
01:05:24 Someone else
01:05:31 You believe me, right?
01:05:37 Dr. Crowe, you believe
01:05:42 I don't know how
01:05:54 How can you help me...
01:05:57 if you don't believe me?
01:06:03 Some magic's real.
01:06:22 Do you know why you're
01:06:26 I do.
01:06:36 I´m sorry, Vincent. I hope I
01:06:40 Whew.
01:06:46 Vincent,
01:06:53 You won´t believe.
01:07:02 Sorry, Vincent. I hope
01:07:06 Whew.
01:07:11 - Vincent--
01:07:14 Whew.
01:07:23 - Nah, you know what?
01:07:27 When I was a kid,
01:07:29 - and I threw up chili cheese
01:07:35 Excuse me.
01:07:38 Vincent, will you
01:07:40 - Just give me a minute, okay?
01:08:55 No entiendes.
01:08:57 Yo no quiero morir.
01:09:06 Yo no quiero morir.
01:09:08 - Oh, my God.
01:09:17 You been
01:09:23 Make you
01:09:26 I like to run around.
01:09:32 Do you want to ask me
01:09:36 Want to be a lance corporal in Company
01:09:40 We're being dispatched
01:09:43 Maybe later.
01:09:47 Something happened,
01:09:52 You wiggling out?
01:09:56 Yes.
01:10:02 Do you know what
01:10:05 It's Spanish.
01:10:11 What do you think these ghosts want
01:10:21 I want you to
01:10:25 I want you to think about it
01:10:28 What do you think
01:10:34 - Just help.
01:10:38 They just want help,
01:10:41 I think I might know a way
01:10:44 How?
01:10:47 Listen to them.
01:10:51 What if they
01:10:53 What if they're just angry and they
01:10:56 I don't think
01:10:58 How do you know
01:11:02 I don't.
01:11:23 - Hey!
01:11:27 - Hey! Hey!
01:11:45 What's happening?
01:11:49 What´s happening?
01:11:55 Go!
01:12:09 What's happening
01:12:12 Is someone hurting you?
01:12:15 Cole, if they're
01:12:30 Mama, you sleep now.
01:14:34 I'm feeling
01:14:41 Do you want to
01:15:18 She came a long way
01:15:22 I guess she did.
01:16:09 Can you get
01:16:15 That's her sister.
01:16:34 You know, when I went through this
01:16:38 I just can't imagine a child
01:16:41 How many--
01:16:44 - I think it was six.
01:16:47 I think so, yes.
01:16:55 I just heard the, uh,
01:16:59 God help them.
01:17:20 Don't go home,
01:17:22 I definitely won't.
01:18:18 Aah!
01:19:18 Mister?
01:19:23 Excuse me, mister.
01:19:30 Are you
01:19:45 It's for you.
01:19:49 Sh- She wanted
01:20:28 Oh, no, here he comes.
01:20:35 Would you like to dance?
01:20:38 Well, actually,
01:20:42 Oh, well,
01:20:44 We can dance for a little bit,
01:20:48 you can kick me.
01:20:50 Oh, okay then.
01:21:59 It's time for lunch, Kyra.
01:22:06 - I'm feeling much better now.
01:22:08 It´s time for your food.
01:22:13 Can I go outside
01:22:15 I don't know. You know how
01:22:17 We'll see.
01:22:21 Don't say that it tastes funny.
01:22:28 Tami's mom called.
01:22:47 You were
01:23:05 You liked it,
01:23:10 She looked out
01:23:14 Is Kyra coming back?
01:23:19 Not anymore.
01:23:28 I think that's enough.
01:23:30 Okay.
01:23:33 - They're calling for the stable boy.
01:23:40 Who, uh--
01:23:49 Just practicing
01:23:55 Thanks for giving me this part,
01:23:57 You know, when I went to school
01:24:01 They rebuilt
01:24:03 Yeah, I know.
01:24:16 Only he who is pure of heart
01:24:20 Let the boy try.
01:24:30 He is a stable boy.
01:24:33 - Silence, village idiot.
01:24:36 Let the boy
01:25:05 Hail, King Arthur!
01:25:12 Yea!
01:25:38 I thought you were
01:25:41 - Really?
01:25:43 - You know what else?
01:25:45 I thought Tommy Tammisimo
01:25:57 I got an idea how you can talk
01:26:00 Wait till
01:26:03 Then she'll listen to you
01:26:14 I'm not gonna see you
01:26:19 I think we said everything
01:26:23 Maybe it's time to say things
01:26:28 Maybe we can pretend like we're
01:26:33 Just for pretend.
01:26:41 Okay.
01:26:47 I'm gonna go now.
01:26:56 I'll see you
01:27:24 I'm okay, Officer.
01:27:27 I don't know
01:27:35 Hmm.
01:27:38 Geez, I hope
01:27:44 You're very quiet.
01:27:47 You're mad I missed
01:27:50 I have two jobs, baby.
01:27:52 You know how important
01:27:57 I'd give anything
01:28:11 I'm ready to communicate
01:28:18 Communicate?
01:28:22 Tell you my secrets.
01:28:25 What is it?
01:28:31 You know the accident
01:28:34 Yeah.
01:28:37 Someone got hurt.
01:28:39 They did?
01:28:41 A lady.
01:28:45 She died.
01:28:47 Oh, my God.
01:28:51 - Yes.
01:28:57 Standing next to
01:29:07 Cole, you're
01:29:10 They scare me too
01:29:14 They?
01:29:19 Ghosts.
01:29:25 You see ghosts, Cole?
01:29:30 They want me to
01:29:35 They--
01:29:37 They tell you
01:29:41 They're the ones
01:29:46 What are you
01:29:48 - You think I'm a freak?
01:29:53 I would never think that
01:29:57 - Got it?
01:30:06 Just let me think
01:30:12 Grandma says hi.
01:30:17 She says she's sorry for
01:30:20 She just
01:30:25 - What?
01:30:31 Cole, that's
01:30:34 - Grandma's gone, you know that.
01:30:37 - She wanted me to tell you--
01:30:40 She wanted me to tell you
01:30:44 She said
01:30:48 you and her
01:30:50 right before
01:30:54 - You thought she didn´t come
01:31:03 She did.
01:31:10 She hid in the back
01:31:14 Sh- She said you were
01:31:21 - She said...
01:31:23 you came to the place
01:31:28 asked her a question.
01:31:33 She said
01:31:37 every day.
01:31:42 What did you ask?
01:31:52 Do--
01:31:55 Do I make her proud?
01:32:01 Mama.
01:32:31 Hi, everybody.
01:32:34 I'm not
01:32:37 and I promised Anna
01:32:40 I'll leave that to her mother.
01:32:44 But we do want to thank
01:32:46 and for sharing
01:32:49 It's bitter sweet almost,
01:32:52 'cause I hate
01:32:54 Anna?
01:33:06 I miss you.
01:33:13 I miss you too.
01:33:16 Why, Malcolm?
01:33:18 What?
01:33:23 - What is it?
01:33:26 I didn't leave you.
01:33:49 I see people.
01:33:53 They don't know
01:33:59 - How often
01:34:06 They're everywhere.
01:34:19 They only see
01:34:27 Okay, Mikey.
01:34:30 Come on.
01:35:10 - Oh, God.
01:35:12 - It doesn't even hurt.
01:35:18 - Let me see. Put your hand--
01:35:21 Oh, God.
01:35:29 - Okay.
01:35:49 I think I'm okay.
01:35:53 went in and out.
01:35:58 It doesn't even
01:36:29 I think
01:36:35 I just needed
01:36:42 I needed
01:36:47 I think I did.
01:36:55 And I needed
01:37:02 You were never second.
01:37:05 Ever.
01:37:10 I love you.
01:37:18 You sleep now.
01:37:22 Everything will be
01:37:30 Good night,
01:37:38 Good night,