Skinwalkers

en
00:00:48 There are some things|in this world so frightening,
00:00:52 that we pretend|they don't exist.
00:00:55 Stuff of nightmares.
00:00:58 We tell ourselves,
00:01:00 ''There's no such thing.''
00:01:02 But the truth is,
00:01:04 they're out there...
00:01:08 ...even closer than we fear.
00:03:13 Silver bullets.
00:03:19 Nice touch.
00:03:26 So, caretaker.
00:03:30 Looks like you're out of a job.
00:03:35 You and your people
00:03:36 have been defending|these pathetic creatures
00:03:39 for a long time.
00:03:41 But it'll all be over soon enough.
00:03:50 We'll attack each of these camps
00:03:53 and destroy them.
00:03:56 And this disgrace to our true nature|will be over forever.
00:04:01 So, what was on the tape?
00:04:03 You'll never find the boy|in time.
00:04:09 No.
00:04:12 lt can't be.
00:04:13 lt's already begun.
00:04:17 The legend is true.
00:04:22 Where's the boy?
00:04:23 Tell me!
00:04:25 Not in this lifetime.
00:04:34 Hurry. Gather your men.
00:04:36 We have four days till full moon.
00:04:38 Take this to Varek. He goes north.
00:04:40 Tell him there's no time to lose.
00:04:41 You find this boy|or it's the end of us.
00:04:49 You can see for yourself.
00:04:51 The boy is safe.
00:04:52 But with the red moon,
00:04:54 we should be ready for anything.
00:04:56 Just to make sure.
00:04:58 And you be careful.
00:05:00 The red moon's powers|will be very strong.
00:05:03 And you'll have to lock down|till this is over.
00:05:07 l gotta go.
00:05:09 Good luck. Stay sharp.
00:05:13 He's gonna make it.
00:05:16 We all are.
00:05:18 This isn't a dream anymore.
00:05:21 Four more days.
00:05:25 Well, that's the good news.
00:05:27 Bad news is now you all|gotta spend the night downstairs.
00:06:41 lt's probably just a fuse.
00:06:43 l'll be right back.
00:07:48 Ralph?
00:08:09 Ralph?
00:08:26 Oh, my God.
00:08:35 Tell me when, Varek,
00:08:37 and they're all dead.
00:08:46 So it's true?
00:08:47 The boy's alive.
00:08:50 Where is he?
00:08:53 Don't hurt him!
00:08:54 That's not what l want.
00:08:56 lf you cooperate with us,
00:08:57 then you will be spared,|along with your husband.
00:09:01 lf you choose otherwise,
00:09:02 then you will be forced|to watch him suffer in agony,
00:09:05 allowing you one last|look at the life
00:09:07 that you elected to end.
00:09:08 Do you understand?
00:09:18 Good.
00:09:20 Now...
00:09:22 where's the child?
00:09:26 We don't know.
00:09:28 We never have.
00:09:30 She's lyin'.
00:09:31 They gotta know, Varek.
00:09:32 You think we hadn't thought|of something like this?
00:09:36 Of someone like you?
00:09:40 You think you're a martyr.
00:09:44 You might as well|be holding the blade.
00:09:56 No! No! No!
00:10:09 That's it?
00:10:12 You believe her?
00:10:14 lt doesn't make any sense.|lt's not possible, Varek.
00:10:16 lt makes perfect sense.
00:10:18 They can't tell us|what they don't know,
00:10:19 no matter what we do to them.
00:10:22 lt's foolproof.
00:10:23 They're dying for some kid|they've never even seen?
00:10:25 They have faith.
00:10:27 lt's all they need.
00:10:29 Think of something.|This kid is out there.
00:10:34 l'd rather die than|go back to that.
00:10:36 We'll find the child.
00:10:38 There is no alternative.
00:10:42 We'll find him, Sonja.
00:10:51 You can't even see the kid's face.
00:10:54 So that's how they did it.
00:10:56 Boosted morale|without risking a thing.
00:11:00 We're wasting our time, Varek.
00:11:01 We only have four more nights|to find this kid.
00:11:05 Zo.
00:11:08 Wait.
00:11:12 You see that?
00:11:13 - What?|- Right there.
00:11:17 Look at the mirror.
00:11:26 Huguenot.
00:11:29 Come on, baby, breathe.
00:11:31 Please, just breathe.
00:11:38 Will, he can't breathe.
00:11:40 l gave him his shot this morning.|l don't understand.
00:11:43 His inhaler doesn't help!
00:11:45 He just keeps getting|worse and worse.
00:11:47 Rachel.
00:11:48 lt's gonna be okay.
00:11:51 Tim, l want you to breathe deep...
00:11:55 ...and don't move.
00:11:57 Come on, sweetie.
00:12:11 Thank you.
00:12:15 Man, this stuff smells like crap.
00:12:20 Yeah.
00:12:43 Hey, baby.
00:12:44 You okay?
00:12:48 You want to see something freaky?
00:12:56 lsn't that awesome?
00:13:08 Did you have another bad dream?
00:13:11 No, l'm fine.
00:13:18 Oh, come here, you.
00:13:20 Let's snuggle.
00:13:24 l love you, Mom.
00:13:25 l love you, too, baby.
00:14:04 Everything all right?
00:14:06 l was worried when|you weren't there this morning.
00:14:08 Tim had another attack.
00:14:09 A bad one.
00:14:11 He's all right now.|He's sleeping.
00:14:12 So is Rachel. She was up|most of the night.
00:14:16 The, um...
00:14:19 The moon...is|getting very powerful.
00:14:23 This may get worse.
00:14:24 Well, thank God for you, Will.
00:14:26 You've always been there for us.
00:14:27 l don't know what we'd|do without you.
00:14:29 lt's all in a day's work.
00:14:41 Hey.
00:14:44 Tim looks well.
00:14:47 Yeah.
00:14:48 He gets sick|and he gets better.
00:14:50 lt's his whole life.
00:14:54 He comforts me.
00:14:56 Jonas.
00:14:59 What's wrong, Rachel?
00:15:02 There's something|l have to tell you.
00:15:06 lt's time for me and Tim to leave.
00:15:08 We have to.
00:15:11 l have to learn to be a mother.
00:15:12 A good mother.
00:15:14 Figure out what l want to do|with the rest of my life.
00:15:18 You guys have raised Tim.|l haven't.
00:15:21 l'm so goddamned dependent|on everyone here.
00:15:24 l have to learn to stand|on my own two feet.
00:15:27 He's been dead|over 13 years now, Jonas.
00:15:30 What progress have l made?
00:15:32 His ghost is all around me,
00:15:34 every time l look|at you, Nana, Katherine.
00:15:39 l still see him.
00:15:40 Come on, Rachel.|Don't fool yourself.
00:15:42 My brother's ghost is gonna be|with you wherever you go.
00:15:46 So you need to be strong
00:15:48 despite that.
00:15:50 He'd want you to.
00:15:52 l'm sorry, Jonas.
00:15:56 l've already made my decision.
00:16:00 Hey, Doak!
00:16:04 Okay.
00:16:08 What up, dog?
00:16:10 You know.|Gotta give 'em what they want.
00:16:13 What's that, D?
00:16:15 l don't know. Let me see|what l got in here.
00:16:17 - Uh, oh. New DVD.|- Yes!
00:16:24 - Morning.|- Morning.
00:16:25 - Good morning, Rachel.|- Hi, Mom.
00:16:27 What's everyone doing here?|Did l miss something?
00:16:29 - Mail.|- Muffins.
00:16:32 Oh, you're forgetting your nametag.
00:16:35 - Oh, shoot.|- Here.
00:16:38 Thanks, Nana.
00:16:39 Come on, Kat. Let's go hang.
00:16:41 Totally.
00:16:43 Be cool, fool.
00:16:48 Ooh! Aw, shoot.
00:16:52 This piece of track keeps catching.
00:16:53 Uh, when did we start|wielding blades?
00:16:56 Oh, a few days ago.
00:16:59 What?
00:17:00 Mom gave it to me.
00:17:01 - All right.|- She was saving it for my birthday.
00:17:03 l caught her trying|to hide it in her jewelry box.
00:17:07 - So l got it early.|- Nice.
00:17:09 Let me see that.
00:17:10 Oh, sure.
00:17:12 lt looks so, uh, used.
00:17:16 lt was my dad's.
00:17:19 Hey, look what|the cat dragged in.
00:17:23 - Hey, Adam.|- Baby.
00:17:25 Hey, babe.
00:17:31 How you feelin', big guy?
00:17:32 l'm hungry.
00:17:33 All right. He said it.
00:17:34 Let's go get some breakfast.
00:17:37 - Easy.|- Why does he have to do that?
00:17:40 Hey. Heard you had|a bit of a scare last night.
00:17:43 How do you feel?
00:17:45 Huge. Check that out.
00:17:47 Check this out.
00:17:48 Thanks, Uncle Jonas.
00:17:49 Early birthday present.
00:17:51 Wow, Dad. ls that a smile?
00:17:54 Adam taking care of you?
00:17:57 Come on.
00:18:01 How about that moon last night?
00:18:03 lt was pretty wild, huh?
00:18:05 Shoot. l'm late.
00:18:07 So, you'll drop Timmy at the store?
00:18:09 We'll be there.
00:18:31 Wave to Courtney.
00:18:35 Hey, Adam! Rachel!
00:18:38 How's Tim?
00:18:40 All better?
00:18:41 He's fine. Thanks.
00:18:44 Good news.
00:18:52 Tim had an attack last night.
00:18:55 Last night.
00:18:56 We can't even sneeze in this town
00:18:58 without anyone knowing our business.
00:19:00 lsn't that weird?
00:19:02 l mean, it's not normal. lt's not.
00:22:10 We're not here right now.
00:22:11 Leave a message and we'll|get right back to you.
00:22:13 Thanks.
00:22:15 Hey, guys, it's me.
00:22:16 Where are you?
00:22:18 l thought you'd be here by now.
00:22:19 lt's getting late. Um...
00:22:21 Where are you?
00:22:26 Nana?
00:22:28 Do you think the moon|will be red again tonight?
00:22:32 Yeah, maybe.
00:22:34 Really?|What makes it red?
00:22:36 lt's getting late.|Let's just get you to the store.
00:22:55 Nana?
00:23:22 Come on.
00:23:42 All we want is the boy.
00:23:58 Did you hear guns?
00:24:18 Nana, stay down!
00:24:31 l'll explain later. Right now,|learn how to load a gun.
00:24:36 Adam, what are you doing?
00:24:38 We need to move now.
00:24:40 Timothy!
00:25:00 Quick! Get down!
00:25:11 Dad!
00:25:18 Head straight for the saddle shop.
00:25:19 Stay there until l come for you.
00:25:21 l'm not leaving you, Nana.
00:25:23 Do as l say.
00:25:24 Go!
00:25:45 Go! Get the boy!
00:26:06 Mom!
00:26:07 Oh, my God.
00:26:09 Are you okay?
00:26:39 Don't move until l tell you.
00:26:45 Now we need...
00:26:51 ...to get to my garage.
00:26:57 Trust me.
00:27:19 Adam.
00:27:21 They're on us.
00:27:23 Where's Jonas?
00:27:29 Go. Let's move!
00:27:31 Come on! Come on!
00:27:33 Come on.
00:27:35 Give me your hand.
00:27:36 Give me your hand, Rachel.
00:27:38 Come on!
00:28:00 Adam, get her in the truck!
00:28:02 Give me your hand!
00:28:05 Mom!
00:28:06 Get out of here!
00:28:21 l can't believe...
00:28:22 Anyone else hit?
00:28:24 Get the bandages.
00:28:26 Okay.
00:28:30 Wait, let me see this.
00:28:32 Put some pressure.|Put pressure.
00:28:50 Nana! lt's Nana!
00:28:52 How did they find us,|Jonas? How?
00:28:54 What the hell is happening?
00:28:56 They want Timothy.
00:28:58 What are you talking about?
00:28:59 They want to kill him, Rachel.
00:29:01 And they're not gonna|stop until he's dead.
00:29:03 Why would anyone want|to kill Tim? He's just a boy.
00:29:06 ln three days,
00:29:07 on a full moon,
00:29:09 something's gonna|happen to Timothy.
00:29:11 Something they can't allow.
00:29:18 l'll find them.
00:29:20 You know that.
00:29:21 You're not making any sense.
00:29:23 We're cursed.
00:29:27 We kept you in the dark|all these years
00:29:29 because it was the best way|to prevent them
00:29:30 from finding Timothy...ever.
00:29:32 And we kept him safe, Rachel.
00:29:34 For 13 years, we kept him safe.
00:29:37 Don't.
00:29:47 We call ourselves Skinwalkers.
00:29:52 l don't understand.
00:29:53 You would call us werewolves.
00:29:55 Who were they?
00:29:56 Skinwalkers.
00:29:59 But not like us.
00:30:03 lt's really quite simple.
00:30:05 We want the curse to end.|They don't.
00:30:07 Why do they want me?
00:30:09 'Cause you're the only one
00:30:10 who has the power to end|the curse forever.
00:30:14 You're special, Timothy.
00:30:16 You have your mother's blood
00:30:19 and ours.
00:30:20 Nana was one of us.
00:30:22 So was your father.
00:30:23 No.
00:30:25 That's impossible. Not my husband.
00:30:26 Pull this thing over.|We're getting out.
00:30:28 - Rachel, please!|- Don't you get it?
00:30:29 l don't believe you.|You're no better--
00:30:32 Mom!
00:30:33 lt's gonna be okay.
00:30:35 l promise.
00:31:32 Don't worry. She's safe.
00:31:33 They're locked down.
00:31:35 She needs to see it to believe it.
00:31:39 You're not like them.
00:31:40 l'm just a friend.
00:31:42 l knew your father|when he was your age,
00:31:44 and Jonas and l go way back.
00:31:46 My people have been taking|care of these people
00:31:48 for a long time.
00:31:50 There's a legend,
00:31:52 a belief,
00:31:53 that if a child who's--
00:31:54 A half breed?
00:31:57 Something like that.
00:31:59 And if he lives to be 13 years old,
00:32:01 there's gonna be a red moon,
00:32:02 which is a signal to all Skinwalkers
00:32:04 that the prophecy will|be fulfilled at midnight
00:32:08 on the day of your 13th birthday.
00:32:12 When they turn, the craving|for human blood is so intense,
00:32:15 that if they break free and feed,
00:32:17 they will become the beast forever.
00:32:21 The ones trying to kill me,
00:32:22 they don't want the curse to end?
00:32:23 To them, it's not a curse.
00:32:26 The lust and desire|to consume human blood
00:32:29 is so overwhelming for them,
00:32:31 it's like drugs to an addict.
00:32:41 The first Skinwalkers|were Native American.
00:32:43 They believed that the power|of the wolf was a gift,
00:32:46 but it mutated and...
00:32:48 many couldn't control|the lust for power,
00:32:50 couldn't fight the beast|inside them.
00:32:53 What makes you think l can?
00:32:57 lf l live through this,
00:32:59 what is it that l'm supposed|to be able to do exactly?
00:33:04 l don't know.
00:34:26 Jonas.
00:34:48 Here you go, little girl.
00:34:49 - Thanks, LJ.|- Anytime.
00:34:53 l'll take your money.|How much was it, anyway?
00:34:57 Come to Daddy, baby.
00:34:59 Keep dreaming.
00:35:00 - Yeah.|- Hey.
00:35:04 So, are we gonna play some pool?
00:35:06 Let's play, baby.
00:35:07 Oh, yeah.|We're gonna play, all right.
00:35:08 Hey! Get your hands off me!
00:35:09 How about two against one?
00:35:11 - No!|- Party now. Yeah!
00:35:13 Get off me! Get off of me!
00:35:21 Hey, sweetheart.|You want some of this?
00:35:29 What the--
00:37:52 Please forgive us.
00:38:04 We're refueled.
00:38:07 l'm gonna head for the stronghold.
00:38:09 All right.
00:38:51 Hey, hey. Hey, hey.
00:38:54 You know, you might even|like it if you try it.
00:38:57 Not in this lifetime.
00:39:13 Where the hell|are we gonna go?
00:39:16 Follow the leader.
00:39:21 Zo.
00:39:22 Yeah?
00:39:24 Let's get it done.
00:39:52 l'm the same man, Rachel.
00:39:54 No.
00:39:57 You're not.
00:39:58 Not to me.
00:40:00 You've been living like|this your whole life?
00:40:02 Every month?
00:40:05 What about them?
00:40:06 The ones coming after us.
00:40:07 When they change, do they--
00:40:08 They hunt and they kill.
00:40:11 They're addicted to blood.
00:40:12 Once you feed, you can't go back.
00:40:14 Those beasts killed my husband
00:40:16 and now they're after my son?
00:40:19 How is a 13-year-old boy|gonna end all of this?
00:40:22 He's special.
00:40:26 The nightmares, the asthma...
00:40:29 Timothy...
00:40:30 Timothy's body is at war with itself.
00:40:33 And he needs you.
00:40:34 We need you.
00:40:37 So, what now?
00:40:40 How do we keep my son safe?
00:40:42 Now we keep together,|and we stay out of sight.
00:40:47 Now there's just two more days.
00:40:49 We're so close, Rachel.
00:40:55 - Hey.|- Hey.
00:40:58 What is it, baby?
00:40:59 Mom, l...
00:41:01 l don't feel so good.
00:41:10 lt's okay, baby. l'm here.
00:41:13 lt's gonna be okay, Tim.
00:41:15 What happened?
00:41:16 You passed out.
00:41:19 You'll be back|in the game in no time.
00:41:21 You'll be good.
00:41:27 So when you get the nurse...
00:41:30 ... l want you to do a walk around.
00:41:33 l don't know this place.
00:41:35 l don't want any surprises.
00:41:37 All right, l'll do it.
00:41:40 What is going on upstairs?
00:41:43 Damn it.
00:41:45 Breathe.
00:41:47 Tim's gonna make it.
00:41:49 He always does.
00:41:51 He's stronger than|all of us put together.
00:41:54 Yeah.
00:41:56 l know that.
00:41:58 And l believe that.
00:42:00 l just...
00:42:02 l'm sick of looking over my shoulder
00:42:05 and not knowing who to trust.
00:42:08 How do you feel, young man?
00:42:09 Better.
00:42:10 - Now that you're here.|- Tim.
00:42:12 lt's fine. lt's cute.
00:42:14 Cute, huh?
00:42:16 You had all the lab technicians|scratching their heads.
00:42:18 Let me guess.
00:42:20 l'm a werewolf.
00:42:22 Not quite.
00:42:24 But he does have|a very rare blood type.
00:42:25 Not only that,|but his white blood count
00:42:27 was off the charts.
00:42:29 Uh, he gets that from me.|l'm AB negative.
00:42:31 That's not it.|What about his father?
00:42:35 That's a tough one.
00:42:37 Well, we're not sure.
00:42:38 Okay.
00:42:40 You have some pretty strong blood
00:42:42 running through you.
00:42:48 Adam.
00:42:50 We are so close.
00:42:52 Before we know it,|our lives are gonna be our own.
00:42:55 We can be|whatever we want to be.
00:42:59 Okay?
00:43:01 We're so close.
00:43:04 l want to be your better half.
00:43:06 Well, it's long hours.
00:43:07 Yeah.
00:43:08 What's the pay?
00:43:11 lt's more about the benefits.
00:43:24 How long before|we can be on our way?
00:43:28 Let me go talk to the doctor.
00:43:30 Don't be a stranger.
00:43:33 Thank you.
00:43:37 What? l'm almost 13, you know.
00:43:57 How is he?
00:43:58 He's doing okay. We'll be|out of here in no time.
00:44:01 Adam, get to the roof.
00:44:03 You might see something we can't.
00:44:05 Kat, you take the back entrance.
00:44:06 l'm gonna stay here.
00:44:08 Mom?
00:44:10 l want to get out of here.
00:44:12 We need to leave.
00:44:14 l know. Doak's gone|to find someone.
00:44:17 lt'll be a minute.
00:44:21 Car accident. Head trauma.
00:45:04 Let's take a look.
00:00:02 Bring the RV around now.
00:00:24 Excuse me.
00:00:25 Can you get a doctor, please?|We'd like to leave.
00:00:28 Hey, what are you doing?
00:00:29 Mom!
00:00:41 No! No!
00:00:49 lt's time to die.
00:00:51 No!
00:00:56 Tim, get up!
00:00:57 Go, Timmy, go! Go!|Get off!
00:00:59 You okay? Come on, get up!|Get up, Mom!
00:01:07 Come on!
00:01:08 Let's go. Come on!
00:01:19 Hey!
00:01:39 No!
00:01:41 Get ready, Doak!
00:01:45 Now! Go! Go! Go!
00:01:47 Move, move, move!
00:01:49 Move! Move! Move!
00:01:57 Rachel!
00:02:04 No!
00:02:09 - lt's okay.|-No! No!
00:02:15 Come here.
00:02:18 Come on! ln the truck!
00:02:19 - Take him.|- Come on! Come on!
00:02:32 Jonas.
00:02:35 Let's stop all of this...
00:02:38 ...brother.
00:02:43 Cover me, Will.
00:02:48 Let her go, Caleb.
00:02:57 Caleb?
00:03:18 Don't make me do something|l don't want to do.
00:03:22 Join me.
00:03:23 We're one and the same.
00:03:25 l'm nothing like you.
00:03:27 l am what l was meant to be.
00:03:31 You live a lie.
00:03:34 You were wrong.
00:03:36 l know what you're feeling. Trust me.
00:03:40 Trust you?
00:03:45 You're killing|fellow human beings.
00:03:48 l am not human.
00:03:51 And l will not risk spending|the rest of my days as one.
00:03:57 Diseased and flawed.
00:04:03 We're better than that.
00:04:06 Let her go, Caleb.
00:04:09 Let her go.
00:04:10 l'll make you a deal.
00:04:12 Katherine for the boy.
00:04:16 My daughter for your son.
00:04:27 What?
00:04:28 What the hell's|he talkin' about, Varek?
00:04:31 No.
00:04:50 Screw this!
00:05:05 You told me he was dead,|Uncle Jonas.
00:05:08 You all told me that.
00:05:10 You all lied to me.
00:05:13 You said he was dead!
00:05:14 No! Mom!
00:05:17 They've got her.
00:05:19 Oh, my God, Jonas!|They've got Kat!
00:05:44 How you holdin' up, kiddo?
00:05:57 l thought he was dead.
00:06:03 Well, you were wrong.
00:06:07 Now he's trying to kill my son.
00:06:12 His son.
00:06:19 We have to keep on.
00:06:43 She was your wife?
00:06:44 lt was another life.
00:06:45 And that was your son?
00:06:47 l didn't know.
00:06:50 lt changes nothing.
00:06:52 lt changes everything.
00:06:53 That kid has to die.
00:06:56 You know,|Sonja's right, Varek.
00:06:58 This is screwed up.|That boy has to die!
00:06:59 l know.
00:07:01 l don't care whose kid it is.
00:07:03 You can't hesitate.
00:07:04 You shut your mouth.
00:07:06 You question my resolve?
00:07:09 That boy has no father.
00:07:12 And l have no son.
00:07:38 Jonas.
00:07:40 This is our best chance, Adam.
00:07:42 Will and l know this place.|lt's safe.
00:07:45 We'll be able to wait it out here.
00:07:47 We can protect him here.
00:07:48 Tell me she isn't worth it.
00:07:51 Tell me she isn't worth|going back for.
00:08:02 Why are you doing this?
00:08:07 He knows he's got|my only weakness.
00:08:10 That's why she's still alive, Adam.
00:08:12 And that's why we can't go back,
00:08:14 because that's|what he's counting on.
00:08:20 They're gonna torture|her mercilessly...
00:08:22 Please don't.
00:08:24 Well, this should be interesting.
00:08:26 ...and you know she won't break.
00:08:30 Can you live with that?
00:08:37 Neither can l.
00:08:40 lt's just one more day, Adam,|and all this will be over.
00:08:43 Everything we believe in|lives in Timothy.
00:08:45 Everything l believe in is out there.
00:08:47 She's gone, Adam.
00:08:49 Now, if you go back,|it'll be the end of us.
00:08:53 Jonas.
00:08:55 We're as safe|as we're gonna get.
00:08:57 Time to lock down.
00:08:59 All right.
00:09:02 Adam, you first. Let's go.
00:09:05 The red moon is gonna be|even stronger tonight.
00:10:22 Adam.
00:10:28 Adam, l want you to find|some higher ground
00:10:30 and keep your eyes peeled.
00:10:32 Adam.
00:11:39 Get Timothy. We're leaving now.
00:11:41 We're no longer safe here.
00:11:44 How did he become one of them?
00:11:50 The night of the attack,|we thought he was dead.
00:11:54 But we were wrong.
00:11:56 Now, he must have survived|and he must have hunted,
00:11:58 'cause now he's one of them.
00:11:59 Jonas, it's Caleb.
00:12:01 My husband. Your brother!
00:12:03 The Caleb that you loved|died that night.
00:12:06 He is not dead.
00:12:08 How could you lie to me|all these years?
00:12:10 l did it to protect you.
00:12:13 Now, he's taken Katherine.
00:12:14 You don't think|that l feel any of that?
00:12:17 Do you?
00:12:19 l'm not like you, Jonas.
00:12:21 Any of you. Remember?
00:12:26 l don't have a beast inside of me.
00:12:29 Well, you better find it,
00:12:30 or your son will die.
00:12:34 Jonas!
00:12:37 He found her.
00:12:55 l told you not to go.|Now You've led them to us.
00:13:00 l didn't see anyone.
00:13:10 Everybody in the truck.
00:13:13 We gotta go now.
00:13:21 Tim?
00:13:23 You okay, baby?
00:13:31 l couldn't believe|that it was him, Daddy.
00:13:36 He looked so different.
00:13:41 He...He wanted to know|where we were headed.
00:13:47 The others|wanted me dead, but...
00:13:52 ...he wouldn't allow it.
00:13:57 l guess he saved my life.
00:14:01 They're gonna be on our tail now.
00:14:04 Hopefully we can make up|some time tonight.
00:14:07 l'm sorry, Jonas.
00:14:09 l couldn't leave her.
00:14:10 Yeah, l know.
00:14:16 l love you.
00:14:49 lt's all right.|lt's okay.
00:14:50 lt's okay, sweetheart.
00:14:53 We'll talk about it in the morning.
00:14:55 l'll finish with Kat.
00:14:57 You two get yourselves locked up.
00:14:58 She's gonna need some time.
00:15:00 l'm sorry.
00:15:01 l just don't remember.
00:15:05 lt's all right.
00:15:06 l wish l had more for you.
00:15:08 lt's okay.
00:15:12 Jonas. We gotta get locked down.
00:15:16 You're gonna be okay, Katherine.
00:15:18 Try and relax.
00:15:20 We're gonna take this|one step at a time.
00:15:39 My head.
00:15:45 Daddy, something's|wrong with me.
00:15:48 Kat, what is it?
00:15:49 Get you hands off me,|you son of a--
00:15:52 Will, lock her down. Do it now.
00:15:53 Don't! Just leave me alone.
00:15:56 l don't know what's happening.
00:15:58 l can't control it.
00:16:00 lt's impossible.|They left her for dead.
00:16:02 No!
00:16:04 Will, damn it! He made her feed!
00:16:06 Do it now! Lock her down!
00:16:08 He gave me life.
00:16:15 Will?
00:16:17 Will, what happened?
00:16:24 Adam.
00:16:25 She'll kill us, and she'll kill Timothy.
00:16:27 lt's what Varek wanted.
00:16:29 Baby...
00:16:31 you have no idea|what you're missing.
00:16:34 God, it's so amazing.
00:16:36 We can feel it together.
00:16:38 She's gone, Adam. She's turned.
00:16:40 - Let me kiss you.|- That's not Katherine anymore.
00:16:47 Don't make me do this.
00:16:48 - Jonas, please.|- She's gone, Adam.
00:16:50 You gotta do it!|You gotta do something!
00:16:57 Jonas.
00:17:08 You shot me, you little prick!
00:17:10 l'm sorry. lt'll be okay.
00:17:11 All right? l...You'll...
00:17:16 Baby?
00:17:22 Help me.
00:17:26 Please.
00:17:29 l don't know.
00:17:31 She's gone, Adam.
00:17:33 You gotta do something.|She's gone.
00:17:36 Adam. She's gone.
00:17:40 No.
00:17:44 Don't. Don't do it.
00:17:48 Don't, Katherine.
00:17:50 Kat, l love you.
00:17:53 l lo--
00:17:55 You love me, too.
00:18:06 All right, that's enough, baby.
00:18:07 That's enough.
00:18:09 Katherine.
00:18:18 Please, Katherine.
00:18:21 Give me that.
00:18:23 Please.
00:18:27 You were wrong, Daddy.
00:18:31 Timothy.
00:18:34 Open the door, kiddo.
00:18:36 Timothy, don't!
00:18:37 - Timothy, stay down.|- No, Timothy. Don't!
00:18:39 - Keep the door closed!|- Quiet!
00:18:44 Timothy.
00:18:46 - Come on, kiddo.|- No!
00:18:47 - Sit...down.|- Timothy, come out!
00:18:49 Keep the door closed, Tim.
00:18:56 lt doesn't have to be this way.
00:18:59 Don't you want to feel|what l'm feeling?
00:19:01 Katherine.
00:19:02 Think about what you're doing.
00:19:05 You helped raise that boy.
00:19:06 This is not you.
00:19:09 lt's not you.
00:19:11 You have to fight it.
00:19:13 Kat, you have to fight it.
00:19:15 Give me your hand.
00:19:17 - Give me your hand.|- Timothy.
00:19:19 Open the door.
00:19:20 No! Keep the door closed!
00:19:22 Uncle Jonas is trying to hurt me.
00:19:25 Keep driving!
00:19:26 Timothy, don't.
00:19:30 - Timothy!|- Close the door! He's gonna die!
00:19:32 - Kat?|- Close the door!
00:19:33 Rachel, keep driving!
00:19:34 Don't stop! Keep driving!
00:19:38 Close the door, now!
00:19:42 Please. Please, stop it.
00:19:46 l'll miss you, Daddy.
00:19:48 No, don't do it.
00:19:56 Oh, my God.
00:20:06 Oh, my God.
00:21:23 There it is.
00:21:25 We only have to make it|till midnight.
00:21:31 Three bodies, but there's no kid.
00:21:33 There's nothin' back there.
00:21:34 They're all gone.
00:21:39 They're close.
00:21:44 Just one more hour.
00:21:45 We'll be safe in here.
00:21:48 lt has a steel door.
00:21:49 Lock's on the inside.
00:21:51 - What are you thinking?|- Well, l'm out there,
00:21:52 and you're in here with Tim.
00:21:56 You want to go out there alone?
00:21:57 l got a few tricks up my sleeve.
00:22:00 Let me help you, Jonas.
00:22:02 Now, you listen to me.
00:22:03 After l turn, l'm gonna be|fighting the need to feed.
00:22:05 We're here. We can help you.
00:22:07 On anything...and anyone.
00:22:12 Now, l don't know|what's gonna happen.
00:22:14 But if l feed,|l'll probably lose control.
00:22:18 And you're not gonna|have a choice.
00:22:21 Kill me.
00:22:24 You gotta kill me.
00:22:25 You swear it.
00:22:27 Swear to it, Rachel.
00:22:29 You'll have no choice.
00:22:45 lt's not for another hour,|but happy birthday, Timothy.
00:22:53 We just have to last until midnight.
00:22:55 You're gonna be okay, Tim.
00:23:07 Don't open the door.
00:24:37 Here.
00:26:08 Uncle Jo--
00:26:12 Get down.
00:27:55 Mom!
00:29:04 We've gotta move now.
00:29:24 Please.
00:29:28 Don't hurt him.
00:29:54 No!
00:30:11 Mom!
00:30:14 Mom, wake up! Please!
00:30:15 Mom, get up!
00:30:16 Mom, wake up!
00:30:23 Mom!
00:30:24 Uncle Jonas is in trouble.
00:30:46 Uncle Jonas! No!
00:30:50 Don't!
00:31:01 Uncle Jonas.
00:31:59 Let's get the hell out of here.
00:32:06 No.
00:33:24 Are you okay?
00:34:07 Dad?
00:34:14 Dad?
00:35:34 Can l help you?
00:35:35 We'd like a room.
00:35:42 l need your names
00:35:44 and a credit card.
00:35:45 lt'll be cash.
00:35:48 Cash works.
00:36:08 Sorry. My wife's a little jumpy.
00:36:11 Yeah, sorry.
00:36:13 lt's just one of those nights.
00:36:34 So many people sacrificed|their lives for me.
00:36:38 And now we make sure|they didn't die in vain.
00:36:45 Uncle Jonas was right after all.
00:36:50 l do have the power|to end the curse.
00:36:57 lt's just not going to be|as easy as they all hoped.
00:37:02 The power is in my blood.
00:37:22 l've heard...
00:37:25 l'm here to be cured.
00:37:34 For some, l am salvation.
00:37:40 For the others...
00:37:41 their destruction.
00:39:40 Subtitled By J.R. Media Services, lnc.|Burbank, CA