Sky Captain and the World of Tomorrow

en
00:02:06 Attention. Please prepare
00:04:27 There's a package for you,
00:04:34 They didn't leave a name.
00:04:35 - Said it was important.
00:05:15 I don't like this business
00:05:17 I'll be just fine, Mr. Paley.
00:05:21 I move my mouth, words come out,
00:05:26 - I'm late for a movie.
00:05:31 You don't like my smile?
00:05:33 I don't like what's behind it.
00:05:36 Listen, Polly, six scientists are missing,
00:05:41 Somebody out there means business.
00:05:45 It's only a movie, Mr. Paley.
00:05:48 I'll bring you some popcorn.
00:07:03 Toto, I have a feeling
00:07:07 We must be over the rainbow.
00:07:15 You sent me this?
00:07:19 Who are you?
00:07:22 - What's this all about, Mr...?
00:07:25 Dr. Walter Jennings.
00:07:28 I specialize in nucleic-acid emissions.
00:07:30 The bonding enzymes
00:07:33 The missing scientists.
00:07:37 Yes, l...
00:07:39 I have a deadline to meet, doctor.
00:07:43 I was one of seven scientists
00:07:47 stationed outside of Berlin
00:07:51 It was known only as Einheit Elf,
00:07:56 We agreed never to discuss
00:07:59 The things we were made
00:08:03 Terrible things.
00:08:07 - I shouldn't have come.
00:08:13 Are you a good witch
00:08:15 Doctor, you said you knew
00:08:17 Yes.
00:08:20 Don't you see?
00:08:21 - There is only one left.
00:08:25 Me.
00:08:27 He's coming for me.
00:08:32 Who? Who's coming?
00:08:36 Totenkopf.
00:08:38 It's Totenkopf.
00:09:07 There!
00:09:12 All citizens, attention.
00:09:14 New York City
00:09:17 Proceed in an orderly manner
00:09:21 All members of the police and fire
00:09:25 shall report immediately to their
00:09:28 This is urgent.
00:09:38 - Editor Paley.
00:09:39 What's going on? They're calling
00:09:42 Listen, Mr. Paley,
00:09:44 I need you to dig up anything you can
00:09:48 and someone named Totenkopf.
00:09:49 An address, a phone number,
00:09:52 Totenkopf. Who is he?
00:09:54 He may have something to do
00:09:56 Quick as you can.
00:09:58 Polly, listen to me.
00:10:01 I want you to put the phone down,
00:10:03 and get the hell out of there.
00:10:04 Wait a minute.
00:10:07 I can see something now coming
00:10:12 They're crossing Sixth Avenue.
00:10:15 Fifth Avenue.
00:10:17 They're a hundred...
00:10:20 Polly. Polly!
00:10:23 Oh, my God.
00:10:25 Polly!
00:10:27 Polly!
00:10:28 Polly!
00:10:33 Stop! Come back!
00:11:11 Fire!
00:11:22 Get out of here!
00:11:23 They've broken through the perimeter.
00:11:26 Send everything you've got!
00:11:28 Emergency protocol 90206. Calling
00:11:32 Repeat. Calling Sky Captain.
00:11:37 This is an emergency
00:11:40 Calling Sky Captain.
00:11:42 Calling Sky Captain.
00:11:45 This is an emergency
00:11:48 Calling Sky Captain.
00:11:52 Repeat. Calling Sky Captain.
00:11:56 This is Sky Captain. I'm on my way.
00:15:27 Polly.
00:15:32 Joe.
00:15:44 Further details of the attack
00:15:48 The central portion of the city is
00:15:51 due to damaged power lines
00:15:53 Cables received from English, French
00:15:56 now confirm the attack
00:16:00 The BBC is reporting
00:16:03 was virtually excavated
00:16:05 by what witnesses describe
00:16:09 News agencies in Paris and Madrid
00:16:13 rising from the ground,
00:16:14 robbing entire communities
00:16:19 Meanwhile, with military resources
00:16:23 world leaders
00:16:25 the elite mercenary forces
00:16:29 to uncover the meaning
00:17:22 Where's Dex?
00:18:10 Shazam.
00:18:29 I thought you said this thing was big.
00:18:33 You find out where it came from,
00:18:37 Oh, I need to show you something.
00:18:41 I recorded this signal just before
00:18:44 I didn't think anything of it
00:18:51 - Morse code?
00:18:53 but the syntax
00:18:55 There's a sub-carrier hidden
00:18:57 I think it's being used
00:19:00 If it shows up again,
00:19:02 I can try, yeah.
00:19:03 - Good boy, Dex.
00:19:05 In the meantime,
00:19:08 Find out what makes it tick.
00:19:12 - You don't mind, do you?
00:19:15 I wanna know where it comes from,
00:19:24 Switch to map coordinate
00:19:56 Tummy ache?
00:20:02 How you been, Joe?
00:20:04 - Miss me?
00:20:07 Well, it's nice to see you too.
00:20:10 Dex said you might be in a mood.
00:20:12 Dex?
00:20:14 Get in here!
00:20:16 It's been three years, Joe.
00:20:20 Can't even remember
00:20:23 You sabotaged my plane.
00:20:27 Right.
00:20:28 I spent six months in a Manchurian
00:20:32 - They were gonna cut off my fingers.
00:20:35 for the last time, I didn't sabotage
00:20:39 All so you could get a photograph
00:20:42 in his bathrobe, remember?
00:20:44 You know, I'm starting to think
00:20:45 that you've invented
00:20:48 to cover the fact that
00:20:50 with your little mystery girl
00:20:53 Never happened.
00:20:55 Who was she, Joe?
00:20:57 - What was her name?
00:21:00 What are you gonna do?
00:21:03 Shoot me?
00:21:07 Oh, great. We all made up.
00:21:10 It's been a pleasure, Polly.
00:21:12 Let's do it again in ten years.
00:21:16 If she resists, shoot her.
00:21:18 - Hi, Polly.
00:21:19 - I gotta...
00:21:22 Okay.
00:21:23 It's just as well. I guess you wouldn't
00:21:29 - Where did you get that?
00:21:32 Lots more.
00:21:37 - I want that blueprint, Polly.
00:21:42 And you're gonna help me get it.
00:21:45 Maybe we should show her, Cap.
00:21:49 Show me what?
00:21:56 Show me what?
00:22:10 My God. What is this?
00:22:13 Where do they come from?
00:22:16 They started appearing three years ago
00:22:20 We managed to keep it a secret
00:22:24 They show up without warning,
00:22:26 and then they disappear
00:22:29 Three years and we still can't explain
00:22:31 or who's sending them here.
00:22:33 A man came to see me today,
00:22:35 He was terrified.
00:22:39 I asked him who he was so afraid of,
00:22:42 Totenkopf.
00:22:44 He nearly went white
00:22:46 Totenkopf, who is he?
00:22:49 He's the invisible man.
00:22:51 I've been through every library record
00:22:55 I've called every contact I have
00:22:58 This is the only thing I could dig up.
00:23:02 He ran some kind of secret
00:23:06 before the start of World War I.
00:23:08 Something called Unit 11.
00:23:10 It's been more than 30 years
00:23:14 Until today.
00:23:16 Note the insignia he used
00:23:19 It matches the markings
00:23:24 The scientist, where is he now?
00:23:28 We're in this together, right, Joe?
00:23:34 Nothing gets published until I say so.
00:23:38 or take a photograph without
00:23:41 Understood.
00:23:57 What?
00:23:59 I missed you.
00:24:04 Thanks for saving my life today,
00:24:09 Were you down there?
00:24:11 You missed me too. How nice.
00:24:18 This is it. This is Jennings' lab.
00:24:29 Dr. Jennings? It's Polly Perkins.
00:24:35 Dr. Jennings!
00:24:37 It's locked.
00:24:39 That window there.
00:24:47 I may be able to get in
00:24:50 if I can attach a line...
00:24:56 It's open.
00:25:12 We're too late.
00:25:59 All right, Polly...
00:26:02 ...no more games.
00:26:04 I was hoping you could tell me.
00:26:12 Dr. Jennings!
00:26:14 You must stop him!
00:26:19 Stay here.
00:26:29 Stop!
00:26:34 I don't wanna hurt you.
00:27:08 - Miss Perkins.
00:27:11 - I'm going to get you some help.
00:27:15 If Totenkopf finds them,
00:27:18 - This world shall end.
00:27:22 Promise.
00:27:39 He's dead.
00:27:42 I think I found something.
00:27:47 Dr. Jennings had this with him
00:27:56 - I'd better get back to the base.
00:27:59 Of course you are.
00:28:17 Reconnaissance picked up something
00:28:20 and coming straight for us.
00:28:22 - How long before they reach us?
00:28:32 Get my plane ready. I'm going up.
00:29:05 - What are you doing?
00:29:07 Don't be stupid. Remember what
00:29:10 - We had a deal.
00:29:12 - People are gonna die.
00:29:15 Not this time. This is my story,
00:29:17 Go, go, go!
00:29:22 Get in.
00:29:45 There you are.
00:29:49 - Cap, this is Dex, do you read me?
00:30:01 Come in, Dex.
00:30:02 Look, whatever you do, don't shoot!
00:30:08 - Okay.
00:30:10 - Yes.
00:30:12 the signal's coming
00:30:14 You gotta keep them
00:30:17 Which machine is it, Dex?
00:30:20 There's no way of telling.
00:30:27 I think I found it, Dex.
00:30:36 - Wait, Cap, I'm losing the signal.
00:30:40 Don't let it get away. I need you
00:30:42 If we lose it now,
00:30:44 You let me know when
00:30:46 I'll let you know. Out.
00:30:56 All right, I want a full-spectrum sweep
00:30:59 Amplify any variant frequency cycle
00:31:15 They've come back
00:31:18 Who is this guy?
00:31:27 - You okay?
00:31:28 There's a bottle of Milk of Magnesia
00:31:31 - I'm fine.
00:31:34 Pull up!
00:31:49 - Joe!
00:31:57 It's getting away.
00:32:01 - I lost the signal, Cap.
00:32:07 - Go left.
00:32:10 There's a shortcut down Broadway.
00:32:14 I know these streets like the back
00:32:24 Hey!
00:32:32 Okay, okay, now go straight.
00:32:34 - No, no, no, go right!
00:32:37 Back there.
00:32:47 I could use a little more warning
00:32:49 Go left!
00:32:57 Tell me you got something, Dex.
00:33:00 We're getting clobbered up here.
00:33:02 It's no picnic down here either, Cap.
00:33:09 Joe!
00:33:23 Dex! We can't hold them off
00:33:25 - I'm almost there.
00:33:27 Go ahead without me.
00:33:34 - Lovely.
00:33:38 - Left again.
00:33:41 Will you just trust me? Go left!
00:33:49 - It's a dead end.
00:33:51 It's a dead end!
00:33:55 There's no way out!
00:33:58 Oh, bugger.
00:34:09 Joe!
00:34:31 - There's the lead ship.
00:34:34 I got us here, didn't I?
00:34:40 - Dex. Dex!
00:34:43 - Thirty seconds.
00:34:46 Listen, I'll try and take them out over
00:34:54 Still glad you came?
00:35:09 Joe, I found it! Joe!
00:35:13 Dex, come in. Where is it?
00:35:20 Come in, Dex. Are you there? Dex?
00:35:26 Dex, do you read me?
00:35:31 Dex, are you there?
00:36:14 I can't outrun them much longer.
00:36:16 Hold on.
00:36:21 Joe, what are you doing?
00:36:23 - You're gonna kill us!
00:36:26 We're going too fast.
00:36:31 Joe, you have to pull up!
00:36:41 Pull up!
00:36:59 - We went underwater.
00:37:03 Got the idea from one
00:37:15 You mean, you knew this
00:37:17 and you let me think
00:37:20 I thought we were gonna die!
00:37:24 Look, Polly, it was your idea
00:37:27 If you can't take it,
00:37:31 Oh, I can take it.
00:37:34 - I can take anything you dish out.
00:37:37 Because that was nothing.
00:37:56 Dex, come in. Do you read me?
00:38:00 Do you read me, Dex? Copy.
00:38:23 Dex!
00:38:27 Dex!
00:38:32 Dex.
00:38:54 They're everywhere.
00:38:59 Joe, look out!
00:39:50 Dex!
00:40:00 Why would Totenkopf do this?
00:40:04 Why Dex?
00:40:14 He was looking for something.
00:40:21 Dex said he knew where
00:40:25 He must have got too close.
00:40:48 - He was trying to tell me something...
00:41:03 Good boy, Dex.
00:41:53 These journals belong to Dr. Vargas.
00:41:56 He must have passed them on to
00:42:01 - My God.
00:42:03 "Totenkopf was awarded his first
00:42:07 By 17, he had already received
00:42:10 and was one of the most highly
00:42:14 One year after his disappearance,
00:42:18 Whispers that Totenkopf
00:42:20 on what was darkly hinted
00:42:24 Efforts to locate him
00:42:26 and to this day, his whereabouts
00:42:30 Even less is known
00:42:33 an assassin who controls
00:42:35 She's the one who took Dex.
00:42:39 What else?
00:42:44 These are Unit 11 supply logs.
00:42:47 This is everything he's used
00:42:49 for the last three years,
00:42:53 It reads like a shopping list
00:42:58 What have you been up to, doctor?
00:43:13 It'll be all right, Joe.
00:43:18 We'll find him.
00:44:00 My old friend Joe.
00:44:02 - So glad to see you again.
00:44:03 - So glad to see you again.
00:44:05 This is Polly Perkins.
00:44:09 Nice to meet you.
00:44:14 - Kaji, did you get the maps I needed?
00:44:18 Did you get a little something
00:44:21 Of course. Three cases,
00:44:25 Vienna sausages.
00:44:30 Kaji, how's your Tibetan?
00:44:41 Come, I'll show you the maps.
00:44:46 - How well do you know him?
00:44:48 He's old legion.
00:44:53 I don't trust him.
00:44:54 That's funny, he said
00:44:58 Here. Get changed.
00:45:03 You won't be needing high heels
00:45:13 Dex tracked the signal to here,
00:45:19 This is where
00:45:21 Why is there no writing here?
00:45:26 - Shambhala.
00:45:28 It is forbidden.
00:45:30 It's said to be the source
00:45:34 Those who live there are said
00:45:37 You can get us there, Kaji,
00:45:40 No one has ventured this far.
00:45:43 Shambhala is said to be protected by
00:45:47 If they find us there,
00:45:50 Why? Why is this place so special?
00:45:52 Shambhala is known by many names.
00:45:56 To the ancient Greek,
00:45:59 You may know it as Shangri-la.
00:46:08 A storm is coming. If you still wish
00:46:13 I need to send a message.
00:46:20 Editor Paley, this may be the last
00:46:24 We've tracked a radio signal to Nepal
00:46:29 The story grows stranger
00:46:32 Clues about a countdown.
00:46:35 I fear time is running out.
00:46:37 With any luck, I'll be back soon
00:46:40 I hope. Polly Perkins.
00:47:11 This is where civilization stops.
00:47:14 A blank on the map.
00:47:17 We must be careful from here.
00:47:23 Hurry.
00:47:50 What is it?
00:47:51 It looks like a mining outpost.
00:47:54 Something bad happened here.
00:48:00 Seems to be abandoned.
00:48:03 Tell your men we're heading down.
00:48:06 I want a closer look.
00:48:51 What is it, Joe?
00:48:53 Uranium.
00:48:54 The whole mine's contaminated.
00:48:58 - We can't stay here.
00:49:01 Where's Polly?
00:49:06 Polly!
00:49:08 Miss Perkins?
00:49:17 We'll have to split up.
00:49:26 Polly!
00:49:30 Let her go.
00:49:34 Give me the vials
00:49:37 What vials?
00:49:40 I will not ask a second time.
00:49:43 Drop the gun.
00:49:53 I told you, I don't know what you're
00:49:56 As you wish.
00:49:59 Wait! Wait. Wait.
00:50:11 I'm sorry, Joe.
00:50:12 Goodbye, my friends.
00:50:27 I was going to tell you, Joe.
00:50:31 - What was in those vials?
00:50:34 - You expect me to believe that?
00:50:38 Dr. Jennings gave them to me
00:50:41 He said that the world would end
00:50:44 if Totenkopf got his hands on them.
00:50:48 You've done nothing but lie to me
00:50:50 Okay, I'm a liar. But I don't exaggerate.
00:50:56 That was what Totenkopf
00:50:59 - That's why he took Dex.
00:51:03 I never meant for any of this
00:51:08 Do you hear that?
00:51:23 Dynamite.
00:51:27 That noise again.
00:51:38 Move!
00:51:54 What are you doing?
00:51:59 Come on!
00:52:02 Oh, great.
00:52:04 We're safe.
00:52:06 Polly, this may be
00:52:09 There's something
00:52:11 Yes, Joe?
00:52:15 Did you cut my fuel line?
00:52:17 Damn it! I didn't sabotage
00:52:22 Our last moments on earth
00:52:25 Could we just for once die
00:52:41 There you are.
00:52:42 - Why did you lock the door?
00:52:46 My film.
00:52:48 Polly, leave it!
00:53:07 Polly.
00:53:11 Polly.
00:53:40 My clothes.
00:53:44 What are you doing in here?
00:53:47 Not unless you have some pants
00:53:50 - Oh, don't tell me you're...
00:53:56 - You can say it, Polly.
00:54:00 Where are we? What happened to us?
00:54:07 Stop looking at me like that.
00:54:10 Like what?
00:54:14 Turn around, Joe.
00:54:17 I'm serious. Turn around.
00:54:25 Hi, Joe.
00:54:48 Ask him what he did
00:54:53 The clothes are burned.
00:54:54 Burned? Why?
00:54:59 He says the mine is poisonous.
00:55:02 Our clothes were infected.
00:55:06 He says he's arranged for a guide
00:55:10 He will take us there
00:55:12 We appreciate that. But explain to him
00:55:23 He says we must leave
00:55:25 There's nothing more
00:55:27 It's very important we find this man.
00:55:30 His name is Totenkopf!
00:55:37 He says, what do you want
00:55:39 I've come to kill him.
00:55:41 And to find my friend.
00:55:48 He says he will help you.
00:55:59 What do you think?
00:56:05 I think they burned
00:56:09 You said I couldn't bring
00:56:11 I think you look like
00:56:14 They're waiting for us.
00:56:17 The priest says that Totenkopf
00:56:21 made them work in the mine,
00:56:23 Those who did not die right away
00:56:26 Where is Totenkopf now?
00:56:28 He does not know. Only that
00:56:37 I can't believe this is happening.
00:56:41 I only have two shots left.
00:56:44 We're in Shangri-la
00:56:48 Everything I had was in that bag.
00:56:50 You should have let me go back
00:56:51 You're right, I should have.
00:56:59 So where's he taking us?
00:57:01 To meet the only living survivor
00:57:06 What experiments?
00:57:20 Ask him, where is Totenkopf?
00:57:32 He wants to know why.
00:57:34 To make him pay
00:57:48 His staff. He's asking for his staff.
00:57:52 He says, follow Rana. The staff
00:57:58 Rana? Is there such a place?
00:58:06 He says now that he has helped you,
00:58:10 Of course. Anything.
00:58:17 What do you want?
00:58:23 Kill me.
00:58:35 Have you looked at this?
00:58:41 And there's a moon and a star.
00:58:47 And all I ask is a tall ship
00:58:52 and a star to steer her by
00:58:57 A star.
00:58:58 He wasn't talking about a place,
00:59:02 Rana is a star.
00:59:04 Ancient sailors used to navigate
00:59:08 They could determine their position
00:59:13 The Vikings were known
00:59:14 The Vikings were known
00:59:17 latitude tables that required a key
00:59:20 The key was called Jacob's staff.
00:59:24 You mean this could really work?
00:59:26 You could really find Totenkopf
00:59:29 We do things a little
00:59:31 All we needed to know was where
00:59:34 - March 2.
00:59:36 Using Karakal Plateau
00:59:41 March 2...
00:59:45 Rana is at latitude 20.40.
00:59:51 Right ascension, 03 hours,
00:59:58 Declination, minus 10.60.
01:00:08 There's nothing there.
01:00:10 Are you sure you did it right?
01:00:13 I'm sure.
01:00:15 If the old man was right,
01:00:18 Dead center in the middle
01:00:31 What's that point there?
01:00:33 That's where we run out of fuel.
01:00:35 Oh, great.
01:00:38 So how do we get there?
01:00:44 - Franky.
01:00:47 Frank Cook. An old buddy of mine.
01:00:50 Runs a mobile reconnaissance outpost
01:00:53 If I can get a message to them,
01:00:56 I may be able to arrange a rendezvous
01:01:00 And what if they don't
01:01:01 Franky's never let me down.
01:01:07 They'll be there.
01:01:24 Is that light supposed to be on?
01:01:27 Relax, Polly, everything's fine.
01:01:30 - We're out of fuel, aren't we?
01:01:36 Manta Station, do you read me?
01:01:39 Where are you, Franky?
01:01:46 What are you doing?
01:01:48 You can't land this
01:01:51 I'm not. I'm landing it on that.
01:01:55 - What is it?
01:01:58 Dex had a hand in designing it.
01:02:00 It's kind of a secret. You can keep
01:02:03 Yeah.
01:02:05 I can keep a secret.
01:02:14 Two shots.
01:02:15 Permission to land on platform 327.
01:02:20 Copy, 327.
01:02:22 Welcome aboard, captain.
01:03:04 Joseph Sullivan.
01:03:11 It's good to see you too, Franky.
01:03:13 This had better be important
01:03:17 It's important.
01:03:22 What is that?
01:03:29 You be nice.
01:03:32 Commander Cook,
01:03:35 Polly Perkins.
01:03:39 It's a pleasure to finally meet
01:03:42 It's been a long time since Nanjing,
01:03:48 So, Franky, I hear you've been having
01:03:52 or at least you were last time...
01:03:54 Commander, we're tracking six
01:03:57 bearing 30 degrees northwest.
01:03:59 - Who wants to kill you now?
01:04:03 - All hands on deck.
01:04:14 Take us to 10,000 feet
01:04:16 Yes, commander.
01:04:18 Reconnaissance located an island
01:04:20 3 kilometers northeast
01:04:23 It is not, however,
01:04:26 - That has to be him.
01:04:30 What have you got me
01:04:32 Nothing you can't handle, Franky.
01:04:37 Polly, try not to touch anything.
01:04:39 Enemy warships bearing 316,
01:04:44 - Give me a visual.
01:04:58 We're receiving a signal.
01:05:08 Totenkopf.
01:05:12 Commander, we've lost power to the
01:05:16 All engines, reverse full.
01:05:19 Francesca, you've got to get me
01:05:22 I'm not about to risk the lives
01:05:25 He's got Dex.
01:05:29 Rescind order!
01:05:33 You'll never make it from the air.
01:05:41 There's a tidal flow on the eastern face
01:05:44 It's too deep.
01:05:48 But...
01:05:50 ...this area here,
01:05:52 there's an undersea inlet
01:05:54 and it runs beneath the entire length
01:05:58 Everything else is sheer rock
01:06:01 What about those machines?
01:06:03 Leave that to me.
01:06:07 Alert the amphibious squadron.
01:06:13 Report to main station carrier.
01:06:54 What?
01:06:55 Nanjing?
01:06:58 I can't hear you, Polly.
01:07:00 You'll have to speak up.
01:07:23 Keep your nose up, Joseph. You
01:07:27 Keep up, Franky. I don't wanna
01:07:33 I thought your takeoff was just fine.
01:07:36 Thank you, Polly.
01:07:37 So you heard that, did you?
01:07:43 Manta leader to Manta team,
01:07:46 Switching to amphibious mode.
01:07:58 Impact in five, four, three,
01:08:01 two, one.
01:08:29 Franky.
01:08:30 You remember our milk run
01:08:34 We had the target buttoned up
01:08:36 - Pops a rivet, thinks he's taken a hit.
01:08:40 - "Protect the rabbits!
01:08:41 - Protect the rabbits!"
01:08:55 Enemy target spotted four points
01:09:12 Joe, watch out!
01:09:56 - Joseph, there's the inlet.
01:10:03 Get ready to make a run for it.
01:10:12 Hold on, now, Polly.
01:10:15 Manta leader to Manta team,
01:10:16 arm cluster torpedoes
01:10:22 Fire.
01:10:38 Joseph! Pull up!
01:10:52 Joseph, it's still alive. Disengage.
01:10:57 Do you hear me? Disengage.
01:11:00 Do you hear me?
01:11:01 - What is it?
01:11:04 - The rudder's jammed. I can't steer.
01:11:10 Disengage!
01:11:28 - Thank you, Franky. That was close.
01:11:31 You're only going to have
01:11:33 Franky, what are you doing?
01:11:35 - She's heading straight for it.
01:11:37 - She's going to ram it.
01:11:39 Franky, pull up.
01:11:43 - Three.
01:11:45 Two.
01:11:46 One.
01:12:02 You're all clear.
01:12:04 Good luck, Joe.
01:12:07 Thank you, Franky.
01:12:10 She's some kind of girl.
01:12:13 Yes, I know.
01:12:36 I'm taking us up.
01:13:32 What?
01:13:38 - What is it?
01:13:58 - You're not gonna photograph that?
01:14:02 Who knows what's waiting for us
01:14:04 Suit yourself.
01:14:09 There's a clearing up ahead.
01:14:35 Run.
01:14:48 There.
01:15:06 Polly!
01:15:14 Oh, great.
01:15:17 Come on!
01:15:21 Polly!
01:15:24 Come on!
01:15:36 Are you mad?
01:15:36 Are you mad?
01:15:37 Are you completely insane?
01:15:47 - It's okay.
01:15:49 - I didn't mean...
01:15:54 - What?
01:15:56 I shot the ground.
01:16:03 It isn't funny.
01:16:07 I only have one shot left.
01:16:19 What is it with you
01:16:23 You gave it to me.
01:16:27 You don't even remember, do you?
01:16:30 You were flying with the American
01:16:33 I was covering the evacuation
01:16:36 - I remember.
01:16:38 and I want you to tell me the truth.
01:16:40 I don't care one way or the other,
01:16:44 The girl in Nanjing was Franky,
01:16:46 - Polly.
01:16:51 Look me in the eyes.
01:16:53 I never fooled around on you.
01:16:56 Never.
01:17:00 I sabotaged your plane.
01:17:04 - Three months.
01:17:06 I can't believe I ever trusted you,
01:17:13 He's here.
01:17:26 You all right?
01:17:43 Through there.
01:17:51 Through there.
01:18:53 My God, Joe.
01:18:56 It's an ark.
01:18:57 He's building an ark.
01:19:10 What are you doing?
01:19:14 You honestly think you're gonna
01:19:16 than every single creature on Earth
01:19:20 inside a giant rocket ship?
01:19:23 I might.
01:19:26 - Like what?
01:19:37 - Ten minutes to liftoff.
01:19:40 We have to find Totenkopf.
01:19:53 You've got a gift.
01:20:20 - Dex!
01:20:26 Einsteigen. Komm, springt!
01:20:35 Are you all right?
01:20:37 We escaped into the tunnels
01:20:39 Some of the scientists were caught.
01:20:44 The machines that were guarding us
01:20:46 are loading everything on this island
01:20:48 We've got about ten minutes
01:20:53 Dex! Get us out of here!
01:21:19 Good boy, Dex.
01:21:21 Thanks, Cap.
01:21:27 - Who are they?
01:21:29 Or what's left of them.
01:21:30 They were brought here to finish
01:21:33 Finish what?
01:21:35 Tell them.
01:21:36 Totenkopf believed that humankind
01:21:39 so he proposed the unthinkable:
01:21:41 To build a vessel that would carry
01:21:45 into space.
01:21:46 He used his machines
01:21:48 representing all life on Earth.
01:21:50 What Totenkopf called
01:21:52 Those vials that Dr. Jennings
01:21:55 Adam and Eve.
01:21:57 Seeds of a technological utopia.
01:22:00 We smuggled them off this island,
01:22:02 knowing Totenkopf
01:22:04 But now that he has them again,
01:22:07 Then let him go. Let him go
01:22:10 No, no, no, that ship
01:22:13 Why? What haven't you told us?
01:22:15 When the rocket reaches 100
01:22:19 - Earth will be incinerated.
01:22:22 Only Totenkopf can stop it now. But
01:22:25 He's too well guarded
01:22:27 - Where is he?
01:22:30 Good boy, Dex.
01:22:35 Careful. Careful.
01:22:40 Hurry, they'll be coming for us.
01:22:48 Through there.
01:22:50 You see, there is no way past them.
01:22:53 Five minutes, Joe.
01:22:56 - Wait here.
01:22:59 He knows what he's doing.
01:23:04 I think.
01:23:10 Hey, that's my gun!
01:23:16 - Dex?
01:23:25 - We must hurry.
01:23:29 Doctor, stop!
01:23:48 Who dares come before me?
01:23:50 Who dares enter this place?
01:23:53 What has begun
01:23:56 - The time for this world is over.
01:24:00 Hello, doctor.
01:24:01 Why are you doing this?
01:24:03 I have been witness to a world
01:24:06 and bent on self-destruction.
01:24:09 Watched as we have taken
01:24:12 and failed in our responsibilities
01:24:16 I know now that the course
01:24:19 cannot be changed.
01:24:21 I am the last, desperate chance
01:24:26 Now, leave this place or die!
01:24:35 - Is it safe?
01:24:49 I meant throw something.
01:25:13 He's not here.
01:25:14 We're too late.
01:25:16 These are his personal papers.
01:25:18 He would never leave without them.
01:25:22 - We must find him.
01:25:39 It's impossible.
01:25:42 It can't be.
01:25:43 The last entry in his journal
01:25:47 He died over 20 years ago.
01:25:55 We've been chasing a ghost.
01:26:10 Three minutes to liftoff.
01:26:18 They never stopped. They're finishing
01:26:21 Don't you see? This entire island
01:26:27 He's found a way to cheat
01:26:30 So how do we kill somebody
01:26:35 - How do I stop it?
01:26:37 - There must be some way.
01:26:39 Leave the machines to me.
01:26:45 If you can cut the lead
01:26:47 it should create a short...
01:26:51 ...which will ignite the fuel line
01:26:55 - and destroy the atmosphere.
01:26:58 - That's all I have to do?
01:27:02 You won't have time to escape.
01:27:07 Contact Franky as soon
01:27:10 - She'll know exactly what to do.
01:27:13 - I'm going with you.
01:27:15 We had a deal.
01:27:18 You're not gonna leave me now,
01:27:24 - I won't let you.
01:27:28 And I only hope, one day,
01:27:40 - Take care of her, Dex.
01:27:50 One minute to liftoff.
01:28:07 We meet again,
01:28:12 How do you wanna do this?
01:29:21 Nice shot, Polly.
01:29:34 What took you so long?
01:29:40 She's a machine.
01:29:49 Ten seconds to liftoff.
01:29:52 Nine...
01:29:53 ... eight...
01:29:55 ... seven...
01:29:57 ... six...
01:29:58 ... five...
01:30:00 ... four...
01:30:51 We've gotta get those animals
01:30:53 Ninety kilometers to booster ignition.
01:30:55 There's no time.
01:31:01 That's our only way across.
01:31:07 Eighty kilometers to booster ignition.
01:31:19 Danger! Danger! Danger!
01:31:23 What did you do now?
01:31:29 Come on!
01:31:30 Seventy kilometers to booster ignition.
01:31:45 Sixty kilometers to booster ignition.
01:31:50 Hold on!
01:31:59 Please! Don't touch anything else!
01:32:11 There's no time. We'll never make it.
01:32:14 Fifty kilometers to booster ignition.
01:32:25 Run!
01:32:27 Forty kilometers to booster ignition.
01:32:38 Come in, Manta station.
01:32:42 Thirty kilometers to booster ignition.
01:32:49 Franky, it's Dex. Do you read me?
01:33:01 It didn't work.
01:33:05 Twenty kilometers to booster ignition.
01:33:08 Joe, you're running out of time.
01:33:13 And God saw that the wickedness
01:33:17 - He thinks he's God.
01:33:20 Shut up!
01:33:22 Ten kilometers to booster ignition.
01:33:25 Nine...
01:33:27 ... eight...
01:33:28 ... seven...
01:33:30 - ... six...
01:33:33 Five kilometers to booster ignition.
01:33:36 Four...
01:33:38 ... three...
01:33:41 ... two...
01:33:43 ... one.
01:33:49 Warning. System failure.
01:33:52 Booster malfunction.
01:33:54 Danger. Danger.
01:33:56 Danger.
01:33:57 Warning. System failure.
01:34:00 - Booster malfunction.
01:34:01 Danger. Danger.
01:34:03 - What is it?
01:34:24 I see them, commander.
01:34:26 Ready assault teams.
01:35:22 One shot.
01:35:27 You got your story.
01:35:46 Polly.
01:35:50 - You...
01:35:51 You don't have to say anything.
01:35:56 Lens cap.