|
Slep L sky Blind Loves
|
| 00:00:24 |
СЛЕПАЯ ЛЮБОВЬ |
| 00:00:53 |
Петро, ты спишь? |
| 00:00:59 |
Сколько время? Ты знаешь? |
| 00:01:03 |
Нет. |
| 00:01:09 |
Бендзала, сосед, |
| 00:01:12 |
должно быть не поздно... у нас |
| 00:01:30 |
Ивета, ты не видела мою сумку? |
| 00:01:33 |
Нет. |
| 00:01:58 |
Правда, может, знаешь, где она может лежать? |
| 00:02:00 |
Не знаю. |
| 00:03:45 |
Финский тренер выпустил |
| 00:03:49 |
Третий номер из финской команды, |
| 00:03:54 |
1, 2, 3, 4, 5 |
| 00:03:58 |
...125 |
| 00:04:02 |
Финская команда на втором месте. |
| 00:04:06 |
120 метров у финского прыгуна. |
| 00:04:09 |
120... я немного добавил. |
| 00:04:11 |
У финов все еще есть шанс |
| 00:04:15 |
А вот и норвежский ответ... |
| 00:04:18 |
Роар Льёкелси - их шанс. |
| 00:04:26 |
1, 2, 3, 4 |
| 00:04:30 |
Прыжок около 113 метров. |
| 00:04:34 |
Итак, посмотрим. |
| 00:04:37 |
...118.5 метров. |
| 00:04:40 |
Черт возьми... Немного не угадал. |
| 00:04:43 |
Норвежцы занимают четвертое место. |
| 00:05:04 |
- Привет, дети. |
| 00:05:26 |
Будь осторожен, Янко. |
| 00:05:29 |
ты сдвинул с C на H. |
| 00:05:39 |
Не спеши. |
| 00:06:02 |
Под сеном в свинарке у нас |
| 00:06:07 |
и однажды летней ночью |
| 00:06:14 |
и так я взял ласточку в свои руки. |
| 00:06:18 |
Когда я ее пощупал, |
| 00:06:24 |
Мне было интересно, как быстро |
| 00:06:28 |
быстро как тататата, |
| 00:06:56 |
Маленькие волны резвятся на море |
| 00:07:07 |
Что это может быть... |
| 00:07:18 |
Например, темнота. |
| 00:07:21 |
Скажем, я в подводном мире. |
| 00:07:36 |
А на море шторм. |
| 00:07:39 |
Корабль раскачивает влево и вправо. |
| 00:07:58 |
Пираты стреляют по кораблю. |
| 00:08:04 |
У тебя широкие плечи. |
| 00:08:06 |
Да? Я думал, я хилый. |
| 00:08:12 |
Ты хочешь, чтобы я поднял руки? |
| 00:08:14 |
Не надо. |
| 00:08:20 |
Еще, так? |
| 00:09:15 |
Скоро концерт, и я буду рад, если |
| 00:09:21 |
Давайте попробуем, |
| 00:09:34 |
Мы целыми днями бродим по дорогам, |
| 00:09:40 |
И приветствуем вас веселой песенкой... |
| 00:09:46 |
Нужно спешить. |
| 00:09:49 |
Рука об руку мы записываем |
| 00:09:54 |
на бумаге во тьме |
| 00:10:02 |
Для чего мы живем, |
| 00:10:20 |
Вы открываете тайны |
| 00:10:25 |
и вы скоро увидите, |
| 00:10:38 |
Извините, я выключу свет и |
| 00:10:46 |
Удивительно... |
| 00:10:48 |
...уникальная подводная обсерватория. |
| 00:10:52 |
Он похож на огромный аквариум. |
| 00:10:56 |
Аж дух захватывает. |
| 00:10:59 |
Люди со всего мира приедут сюда, |
| 00:11:04 |
Ты видишь этих рыб? |
| 00:11:06 |
И миллиарды улиток, |
| 00:11:08 |
целые армии. |
| 00:11:12 |
Здесь темно, |
| 00:11:16 |
там сумерки... |
| 00:11:22 |
и это меня пугает. |
| 00:11:33 |
Морские глубины и все в пузырьках. |
| 00:11:38 |
Ну, не знаю, странное ощущение. |
| 00:11:43 |
Я бы там не хотела там оказаться. |
| 00:16:44 |
Пойду покурю. |
| 00:17:36 |
Когда я поцеловал ее в первый раз, |
| 00:17:39 |
я почувствовал, что и вправду сладкая. |
| 00:17:42 |
И поэтому я сказал себе, |
| 00:17:46 |
Прошла неделя после поцелуя. |
| 00:17:48 |
Когда мы пошли с ней гулять, я мягко |
| 00:17:52 |
"Господи, ты роскошна, |
| 00:17:55 |
надо попробовать, должно быть интересно". |
| 00:17:59 |
Поэтому я решил бороться за нее. |
| 00:18:08 |
- Привет. |
| 00:18:13 |
- Привет. |
| 00:18:18 |
Я ничего не хочу. |
| 00:18:21 |
Спасибо. |
| 00:18:25 |
К черту этих мух... отстань. |
| 00:18:31 |
Сколько мух ты убил в этом году? |
| 00:18:33 |
11. |
| 00:18:34 |
Ого, тянет на Нобелевскую премию... |
| 00:18:38 |
или на Книгу рекордов Гинесса... |
| 00:18:42 |
Слепой парень убил 11 мух. |
| 00:18:46 |
Снаружи красиво, солнечно. |
| 00:18:49 |
Ты прекрасна. |
| 00:18:55 |
Все в тебе прекрасно. |
| 00:19:00 |
Ты врешь. |
| 00:19:02 |
Нет. |
| 00:19:09 |
Погладь мои волосы. |
| 00:19:11 |
- Хорошо... |
| 00:19:15 |
- Можно? |
| 00:19:19 |
Поцелуй меня в щечку. |
| 00:19:26 |
Сладкая! |
| 00:19:49 |
Я весь липкий. |
| 00:19:54 |
Не нужно было покупать. |
| 00:19:55 |
Поцелуй меня. |
| 00:19:57 |
Ты сладкая. |
| 00:20:00 |
Ух, ты, как высоко. |
| 00:20:03 |
Там дома, трава, |
| 00:20:09 |
а тут дети. |
| 00:20:19 |
Не возражаешь, если я не скажу |
| 00:20:24 |
Почему? |
| 00:20:26 |
Они подумают, что ты меня любят. |
| 00:20:31 |
Они на тебя не рассчитывают. |
| 00:20:37 |
А ты разозлишься? |
| 00:20:40 |
Я имею в виду, я знаю, что это от тебя. |
| 00:21:01 |
Сладкая, спасибо за терпение... |
| 00:22:12 |
Ты моя сладенькая, |
| 00:22:17 |
Дальше... |
| 00:22:19 |
Моя сладкая. На улице солнечно. |
| 00:22:23 |
Дальше... |
| 00:22:24 |
...моему сердцу и телу. Я люблю тебя... |
| 00:22:28 |
Дальше... |
| 00:22:29 |
...конец... все. |
| 00:22:31 |
Спасибо. |
| 00:22:36 |
..Отлично. |
| 00:23:02 |
Здравствуйте. |
| 00:23:05 |
- Я принес вам цветок. |
| 00:23:08 |
- И тебе тоже, Моника. |
| 00:23:12 |
Давайте поставим их в вазу. |
| 00:23:15 |
Я хотел спросить, упоминала ли |
| 00:23:19 |
Да, она что-то говорила. |
| 00:23:22 |
Я хотел бы знать, отпустите |
| 00:23:26 |
Она взрослая девочка... |
| 00:23:30 |
- Хорошо. |
| 00:23:34 |
- А где вы будете спать? |
| 00:23:37 |
Стоп... сколько едет народу? |
| 00:23:42 |
Восемь. |
| 00:23:45 |
- Восемь... и? |
| 00:23:49 |
Как ты объяснил это ее родителям? |
| 00:23:53 |
Что вы вдвоем едете? |
| 00:23:57 |
Или они знают... Что они думают? |
| 00:24:00 |
Что вы едете как друзья... |
| 00:24:05 |
или что вы знаете друг друга, |
| 00:24:11 |
Господи. |
| 00:24:13 |
Где вы будете спать? |
| 00:24:15 |
В палатке, где же еще? |
| 00:24:18 |
- И ее родители все знают? |
| 00:24:22 |
Я не хочу проблем, как раньше. |
| 00:24:25 |
Ты знаешь, мы по этому поводу уже ругались не раз. |
| 00:24:28 |
И люди в деревне сплетничают. |
| 00:24:31 |
Когда ты с ней ходишь, |
| 00:24:34 |
они что не смеются над ней из-за |
| 00:24:41 |
Я не знаю и мне плевать... |
| 00:24:44 |
Я думаю, она не стала бы со мной встречаться. |
| 00:24:47 |
Чушь. |
| 00:24:49 |
Хорошо, езжай. Но будь осторожен. |
| 00:24:53 |
Она плохо видит, а ты вообще слепой. |
| 00:24:56 |
Все было бы по-другому, если бы |
| 00:24:59 |
Позвони, если задержишься, |
| 00:25:02 |
когда будешь плавать... всегда. |
| 00:25:07 |
Просто звони... |
| 00:25:09 |
Да, я буду звонить. |
| 00:25:12 |
Это все, что я хотела сказать. |
| 00:25:16 |
- Просто возвращайся. |
| 00:25:41 |
Мой маленький, я тебя немного потревожу. |
| 00:25:47 |
- Привет. |
| 00:25:49 |
- Можно потанцевать с вашей дамой? |
| 00:25:53 |
- Спасибо. |
| 00:25:58 |
Только верни ее назад. |
| 00:26:00 |
- Я Жозо. |
| 00:26:03 |
...вернуть ее назад. |
| 00:27:40 |
- Где ты была так долго? |
| 00:27:44 |
Я был в туалете, а где ты была? |
| 00:27:47 |
- С кем ты была? |
| 00:27:53 |
Я знаю, ты танцевала с тем парнем... |
| 00:27:55 |
А куда ты пошла потом? |
| 00:27:57 |
Я здесь давно сижу |
| 00:28:03 |
Поцелуй меня. |
| 00:28:16 |
Дикий зверь... на помощь... |
| 00:28:23 |
Помогите. |
| 00:28:28 |
Иди со мной... пойдем. |
| 00:28:35 |
- Тут не так глубоко. |
| 00:28:48 |
Не потеряйся, Миро. |
| 00:28:55 |
Смотри, чтобы тебя рыбы не съели. |
| 00:29:09 |
Моника? |
| 00:29:12 |
Ты как угольный брикет. |
| 00:29:14 |
Я как мешок с мукой, а ты как брикет. |
| 00:29:22 |
Я помучаю тебя чуть-чуть, |
| 00:29:38 |
Какой хороший костер. |
| 00:29:41 |
Хороший. |
| 00:29:45 |
Хочешь пожарить сосиски? |
| 00:29:47 |
Да... было бы здорово. |
| 00:29:55 |
Дерево так красиво трещит. |
| 00:29:56 |
Оно красиво горит. |
| 00:30:01 |
- Я пойду, подготовлю сосиски. |
| 00:30:09 |
Как здорово квакают лягушки, |
| 00:30:12 |
Они каркают, а не квакают. |
| 00:30:13 |
Каркают... какая разница? |
| 00:30:20 |
Что ты делаешь, |
| 00:30:25 |
И что. |
| 00:30:26 |
Ты что не видишь? |
| 00:30:27 |
Нет. |
| 00:30:29 |
Было весело, да? |
| 00:30:33 |
Я тебе нравлюсь? |
| 00:30:38 |
Я думаю о тебе, потому что ты |
| 00:30:46 |
О, из-за этого? |
| 00:30:48 |
Хорошо, но мой вопрос, |
| 00:30:56 |
Ты должна знать, |
| 00:31:05 |
Мы знаем друг друга не так долго. |
| 00:31:11 |
Я чувствую, я могу тебе доверять, но |
| 00:31:16 |
иногда мы спорим... |
| 00:31:20 |
Это нормально, так случается. |
| 00:31:25 |
Но... но со мной все сложнее, |
| 00:31:42 |
Они узнали о нас... |
| 00:31:48 |
Она сказала мне по телефону. |
| 00:31:51 |
Ее мать поставила ультиматум - они или я. |
| 00:31:58 |
Поэтому я сказал, "Мони, скажи честно, |
| 00:32:03 |
И она сказала, |
| 00:32:11 |
Поэтому я сказал, "Решайся, или |
| 00:32:16 |
Я не хочу быть один... |
| 00:32:21 |
Что твои родители имеют против меня?" |
| 00:32:29 |
- Мони, ты счастлива со мной? |
| 00:32:32 |
Видишь? |
| 00:32:36 |
Это будет наше первое Рождество вместе? |
| 00:32:39 |
Чудно. |
| 00:32:41 |
Я куплю тебе подарок. |
| 00:34:41 |
Ты серьезно? |
| 00:34:44 |
Да. |
| 00:34:48 |
Что мы будем делать? |
| 00:34:50 |
Ты уверена, Мони? |
| 00:34:54 |
Да. |
| 00:34:57 |
Как ты это обнаружила? |
| 00:35:02 |
Я пошла к врачу. |
| 00:35:07 |
Но это же здорово. |
| 00:35:11 |
Твои родители знают? |
| 00:35:14 |
Нет. |
| 00:35:17 |
Я боюсь им сказать. |
| 00:35:25 |
Не уверена, что хочу этого. |
| 00:35:28 |
Почему? |
| 00:35:32 |
Мне страшно. |
| 00:35:33 |
Чего? |
| 00:35:40 |
Все будет хорошо. |
| 00:35:42 |
Мне нужно все обдумать, |
| 00:35:45 |
Обдумать что? |
| 00:35:47 |
Теперь нас трое. |
| 00:35:49 |
Сначала появился ты, потом я забеременела, |
| 00:35:52 |
а теперь я должна уйти из дома... |
| 00:35:55 |
Ты можешь до меня дотронуться, по крайней мере. |
| 00:36:04 |
Мони, прекрати думать и ныть, |
| 00:37:10 |
Кто знает, где ты сейчас и что у тебя в голове. |
| 00:37:17 |
Мне кажется, ты тоже разочарована... |
| 00:37:21 |
Я лежу в кровати и жду звонка. |
| 00:37:25 |
Я был бы рад тебя встретить, |
| 00:39:52 |
Привет. |
| 00:40:03 |
Спасибо. |
| 00:40:11 |
- Это что? |
| 00:41:47 |
Мне уныло, что я ее не увижу. |
| 00:41:50 |
Люди говорят о своих детях, |
| 00:41:55 |
что менее заметно... |
| 00:42:00 |
я знаю, что-то еще должно заменить это. |
| 00:42:12 |
Лучшим будет то, что она |
| 00:42:15 |
и говорить обо всем, что видит... |
| 00:42:30 |
И может быть, мы это запишем, |
| 00:42:32 |
Ей понравится себя слушать. |
| 00:42:36 |
Это будет памятью. |
| 00:42:43 |
- Вас назовут привлекательной. |
| 00:42:46 |
Так говорят, когда падает расческа. |
| 00:42:53 |
Я тогда спрошу мужа, находит ли |
| 00:42:59 |
Это поговорка. |
| 00:43:01 |
Я часто спрашиваю его, хорошенькая ли я. |
| 00:43:04 |
А теперь я спрошу его о моих глазах. |
| 00:43:15 |
Боюсь, они захотят забрать ее, |
| 00:43:17 |
и убедить меня, что это к лучшему... |
| 00:43:21 |
что здоровый человек о ней лучше позаботиться. |
| 00:43:25 |
С другой стороны, когда я сравниваю себя |
| 00:43:31 |
и тем, как они растят своих детей... |
| 00:43:37 |
Думаете, хватит? |
| 00:43:39 |
У меня не будет времени прийти еще раз. |
| 00:43:54 |
Если наш ребенок будет слепым |
| 00:43:58 |
тогда мы узнаем, что ей |
| 00:44:02 |
по крайней мере, мы узнаем, как она будет выглядеть. |
| 00:44:14 |
Моим родителям нравились пещеры, мне нет. |
| 00:44:18 |
Мне нравилось гулять, и мне нравился |
| 00:44:24 |
но в пещерах мне мало что нравилось. |
| 00:44:30 |
Если бы мой ребенок был слеп, |
| 00:44:34 |
научится ориентироваться в |
| 00:44:42 |
...Раньше, чем научились мы. |
| 00:44:47 |
Думаю, мы можем представить, как |
| 00:44:53 |
Мои родители особо не учили |
| 00:44:58 |
а наш ребенок быстро научится этому... |
| 00:45:05 |
Не уверена, в каком возрасте ребенку |
| 00:45:10 |
... такую поменьше. |
| 00:45:51 |
- Они горят? |
| 00:45:55 |
Стой... у меня руки холодные... |
| 00:46:01 |
- Горят. |
| 00:46:13 |
Они нагреваются постепенно, нужно время |
| 00:47:09 |
У тебя щеки, как у куклы, |
| 00:47:15 |
ты с ней поиграешь. |
| 00:47:17 |
Мы поиграем, а потом папа придет... |
| 00:47:23 |
Шшшш... папа скоро придет. |
| 00:47:32 |
Что это... у тебя пятно? |
| 00:47:41 |
Скоро поедем домой. |
| 00:48:50 |
Слишком плохие каникулы закончились. |
| 00:48:54 |
Я тоже. |
| 00:49:02 |
В этому году я иду в новую школу. |
| 00:49:07 |
Не знаю, что там будет, |
| 00:49:12 |
Будет что-то новое. |
| 00:49:26 |
Ты встретишь новых людей. |
| 00:49:29 |
По крайне мере, надеюсь. |
| 00:49:31 |
Зато не буду таким интровертом. |
| 00:50:14 |
Когда я ходила в школу для слепых в Левоке, |
| 00:50:16 |
я некоторое время встречалась с парнем. |
| 00:50:19 |
Он тоже был слепым, |
| 00:50:25 |
Мы слушали "Элизе" Бетховена, |
| 00:50:30 |
а вместо игры на пианино целовались. |
| 00:50:36 |
Но потом он сказал мне, что |
| 00:50:39 |
и отчитывал меня за все подряд... |
| 00:50:42 |
это огорчало меня... как жалко. |
| 00:50:46 |
С тех пор я одна. |
| 00:50:48 |
Я не знаю, что такое влюбиться. |
| 00:50:51 |
Говорят, это мило, |
| 00:50:55 |
и вы видите только друг друга. |
| 00:50:59 |
Что это красиво. |
| 00:51:42 |
Я сейчас слушаю Чайковского, |
| 00:51:45 |
великая музыка, |
| 00:51:53 |
Я совсем не понимаю, что происходит вокруг. |
| 00:52:03 |
Ты все еще не сказал мне, |
| 00:52:06 |
что ты хочешь невероятного испытать. |
| 00:52:18 |
Я хочу быть невидимым. |
| 00:52:24 |
проходить сквозь стены, чтобы никто не видел. |
| 00:52:28 |
Все хотят этого. |
| 00:52:32 |
Я хочу читать мысли, |
| 00:52:39 |
но только когда хочу. |
| 00:52:45 |
Чтобы знать, нравлюсь ли я людям |
| 00:52:50 |
...или если учитель собирается меня спросить. |
| 00:53:00 |
А также знать, что ты кому-то |
| 00:53:05 |
Да. |
| 00:53:07 |
Но я в этом сомневаюсь... |
| 00:53:12 |
Мне бы хотелось это чувствовать. |
| 00:53:15 |
Этот человек как-нибудь показал свои чувства. |
| 00:53:22 |
Что бы сделало тебя счастливой? |
| 00:53:24 |
Если бы он сказал, что счастлив со мной, |
| 00:53:27 |
и хочет быть со мной. |
| 00:53:33 |
Забудем. |
| 00:54:24 |
- Здесь есть ребята? |
| 00:54:27 |
- Много? |
| 00:54:30 |
- Милые? |
| 00:54:33 |
Тебе кто-то понравился? |
| 00:54:37 |
- Как бы мне его описать... |
| 00:54:43 |
Хорошо, у него широкая фигура... |
| 00:54:46 |
у него черные, |
| 00:54:53 |
- На кого он смотрит? На тебя? |
| 00:54:58 |
- Правда? |
| 00:55:00 |
Плохо... Я думала, он смотрит на тебя... |
| 00:55:02 |
- Можешь взять один. |
| 00:55:06 |
Готова, пошла. |
| 00:56:10 |
Что ты скажешь по поводу вчерашнего вопроса? |
| 00:56:14 |
Я хочу полететь в космос. |
| 00:56:17 |
Хочу увидеть солнце и луну, |
| 00:56:21 |
это было бы здорово. |
| 00:56:26 |
И что бы ты там делала? |
| 00:56:28 |
Бегала, прыгала, дурачилась. |
| 00:56:32 |
Я бы посмотрел. |
| 00:56:36 |
Было бы весело, не так ли? |
| 00:56:44 |
У меня никого нет, |
| 00:56:47 |
может я кому-то из класса нравлюсь. |
| 00:56:51 |
Но мне кажется, никому. |
| 00:56:55 |
Они особо со мной не говорят. |
| 00:57:01 |
Я не пошлю тебе фото, |
| 00:57:04 |
зачем оно тебе? |
| 00:57:10 |
Разве не лучше |
| 00:57:16 |
если у тебя его нет? |
| 00:57:23 |
Будет чудесно, |
| 00:57:27 |
если мы однажды встретимся. |
| 00:57:34 |
Говорят, у меня милые голубые глаза. |
| 00:57:51 |
Мне любопытно, как он выглядит... |
| 00:57:55 |
...если он моего типа. |
| 00:58:00 |
А каков твой тип? |
| 00:58:03 |
Не знаю. |
| 00:58:06 |
Симпатичный... |
| 00:58:09 |
голубые глаза, русые волосы, немного выше меня |
| 00:58:14 |
с приятным голосом. |
| 00:58:18 |
Я не знаю. |
| 00:58:41 |
Интересно, что он скажет, когда |
| 00:58:45 |
Если он будет против.. |
| 00:58:48 |
ведь так поступают многие люди... |
| 00:59:01 |
Было бы мило, если бы он сказал, что не против |
| 00:59:07 |
и что я нравлюсь ему такая, какая я есть... |
| 00:59:14 |
...потому что мы так мило общаемся. |
| 00:59:21 |
Это было бы замечательно, это моя мечта. |
| 01:00:26 |
Не знаю, пойду ли я. |
| 01:00:29 |
Он не знает, что я слепая. |
| 01:00:34 |
...он увидит меня и убежит. |
| 01:01:30 |
- Ты готова? |
| 01:01:45 |
- Я готова. |
| 01:01:47 |
Смотри, я купила новый свитер. |
| 01:01:50 |
Тебе нравится? |
| 01:01:54 |
- Думаю да. Тебе будет не холодно? |
| 01:01:57 |
Ты оденешь пальто... так... мило. |
| 01:02:00 |
- Ты помыла волосы? |
| 01:02:04 |
Они мягкие. |
| 01:02:19 |
Дорогие друзья... |
| 01:02:22 |
позвольте мне представить хор Радуга |
| 01:02:28 |
слепых и частично слепых детей |
| 01:02:32 |
из начальной школы в Левоке. |
| 01:02:38 |
мы желаем вам приятного вечера. |
| 01:03:06 |
Мы бродим по дорогам каждый день, |
| 01:03:11 |
И приветствуем вас песнями. |
| 01:03:21 |
С улыбкой мы поем и встречаем |
| 01:03:28 |
друзей из наших снов. |
| 01:03:35 |
Рука об руку, |
| 01:03:39 |
мы записываем первые слова |
| 01:03:45 |
в темноте. |
| 01:03:48 |
Зачем мы живем, никто не знает. |
| 01:03:56 |
Мы сегодня танцуем вальс. |
| 01:04:44 |
- Мне страшно. |
| 01:04:47 |
У других слепых тоже есть дети. |
| 01:04:50 |
Что сказал доктор? |
| 01:04:53 |
Сказал, что рождение может повредить |
| 01:04:58 |
но есть возможность сделать кесарево, |
| 01:05:03 |
что убирает любой риск. |
| 01:05:07 |
That's what I thought. |
| 01:05:08 |
Учитывая, что я вижу одним глазом, |
| 01:05:11 |
я, по крайней мере, останусь видящей. |
| 01:05:16 |
- Мне страшно. |
| 01:05:21 |
я с тобой. |
| 01:05:27 |
Посмотри на буквы, или цифры. |
| 01:05:34 |
Я смотрю. |
| 01:05:38 |
Ты можешь говорить громче. |
| 01:05:40 |
Мама, вот твое место |
| 01:05:46 |
...а вот мое. |
| 01:06:10 |
Человек вышел, |
| 01:06:17 |
Собачка стоит на задних лапах. |
| 01:06:26 |
- Что она делает? |
| 01:06:33 |
...или медведика. |
| 01:06:35 |
- А что такое медведик? |
| 01:06:40 |
...разве это не одно и то же? |
| 01:06:43 |
Куры боятся медведика. |
| 01:06:47 |
А котенок все еще в будке, |
| 01:06:50 |
он закрыл дверь... |
| 01:06:54 |
А теперь котенок вышел... |
| 01:06:57 |
а медведь пилит дерево. |
| 01:07:20 |
Прекрати пилить, медведик. |
| 01:07:25 |
Я никогда не видел, чтобы кто-нибудь так долго пилил. |
| 01:07:33 |
На что тебе нравится смотреть, мама? |
| 01:07:37 |
На цветы, |
| 01:07:40 |
или когда дедушка рыбачит, |
| 01:07:44 |
я смотрю на ручей, |
| 01:07:52 |
иногда на солнце, или луну... |
| 01:08:00 |
и на рождественские огни, когда |
| 01:08:15 |
Мама, ты видела звезды? |
| 01:08:19 |
Нет, они слишком маленькие. |
| 01:08:58 |
О, мы идем так быстро... |
| 01:09:03 |
Повернись... |
| 01:09:11 |
Видишь? Мы чуть не упали. |
| 01:09:20 |
- Иди сюда. |
| 01:09:24 |
Осторожно... |
| 01:09:28 |
У тебя ноги дрожат. |
| 01:09:36 |
Я хочу опять пойти. |
| 01:09:43 |
Что это может быть? |
| 01:09:46 |
Мягкое... из ткани... |
| 01:09:53 |
...о, свитер. |
| 01:10:02 |
Он хорош, хочешь посмотреть? |
| 01:11:28 |
СЛЕПАЯ ЛЮБОВЬ |
