|
Sniper
|
| 00:03:34 |
Range me. |
| 00:03:38 |
Three to five on the legs. |
| 00:03:51 |
They're coming. |
| 00:04:11 |
Scan him. Find Cabrera. |
| 00:04:23 |
At the jeep. Designer sunglasses. |
| 00:04:26 |
You sure that's him? |
| 00:04:28 |
l'm reading his rank and name tag. |
| 00:04:33 |
He's moving. |
| 00:04:38 |
Six-five-zero. Range me. |
| 00:04:43 |
Range correct: 6-5-0. |
| 00:04:46 |
When he clears the civilians, |
| 00:06:55 |
- Anything? |
| 00:07:14 |
Two more hours. |
| 00:07:16 |
Damn ! l hate the down time. |
| 00:07:18 |
Well, you have a leave coming up, |
| 00:07:21 |
Yeah. |
| 00:07:36 |
That can't be our extraction! |
| 00:07:41 |
Oh, those dipshits! |
| 00:07:45 |
Should l pop smoke? |
| 00:07:48 |
Let's get out of here before those dicks |
| 00:09:46 |
Come on ! |
| 00:10:02 |
Get back! You're crazy! |
| 00:10:05 |
Wait! |
| 00:11:10 |
Why didn't you let the door gunner |
| 00:11:14 |
My spotter's dead because you assholes |
| 00:11:17 |
l asked for a night extraction ! |
| 00:11:20 |
l ought to leave you out there, |
| 00:11:42 |
We'll be needing both of those, gunny. |
| 00:11:44 |
He only needs one. |
| 00:13:07 |
Colonel Weymuth, this is Richard Miller. |
| 00:13:09 |
- He'll be our man in Panama. |
| 00:13:11 |
- Heard a lot about you. |
| 00:13:32 |
lntelligence indicates that there's |
| 00:13:35 |
for election day in Panama. |
| 00:13:36 |
Colombian drug lord Raoul Ochoa |
| 00:13:41 |
His plan is to put in |
| 00:13:45 |
We have less than one week |
| 00:13:48 |
With his man Alvarez running |
| 00:13:50 |
Ochoa could very easily gain access |
| 00:13:53 |
We have only one shot at Alvarez... |
| 00:13:56 |
and it is absolutely critical |
| 00:14:00 |
prior to next week's election. |
| 00:14:02 |
Now, this operation |
| 00:14:07 |
lt must be completely covert. |
| 00:14:10 |
You won't be getting a medal for this. |
| 00:14:13 |
But there will be other |
| 00:14:16 |
First one's Alvarez. |
| 00:14:21 |
Most recent photo |
| 00:14:23 |
The ponytail's Ochoa. |
| 00:14:26 |
Ochoa's never seen outside of Colombia. |
| 00:14:29 |
That's Alvarez's hacienda. |
| 00:14:33 |
That's your shooter. |
| 00:14:37 |
That's Master Gunnery Sargent |
| 00:14:38 |
He's the Marine Corps' top man. |
| 00:14:40 |
He's logged more time in the jungle |
| 00:14:43 |
On this particular mission, |
| 00:14:47 |
Mr. Miller, should anything happen |
| 00:14:50 |
your duty would be to eliminate Alvarez. |
| 00:14:53 |
- Personally. |
| 00:14:56 |
Beckett is the best, |
| 00:14:59 |
l may not have any kills... |
| 00:15:02 |
but I have had men in my sights. |
| 00:15:04 |
Good. |
| 00:15:07 |
We're giving you rank on this one: |
| 00:15:10 |
The mission is under your command. |
| 00:15:15 |
Good luck. |
| 00:15:17 |
Consider it done. Gentlemen. |
| 00:15:28 |
One last thing. |
| 00:15:29 |
This assignment is critical. |
| 00:15:31 |
lf at any point Beckett becomes |
| 00:15:34 |
or he endangers this mission's |
| 00:15:38 |
you're gonna have to take him out. |
| 00:16:41 |
The embassy's pleased. |
| 00:16:44 |
They'll mark Cabrera confirmed kill, |
| 00:16:49 |
We're very sorry about your spotfer. |
| 00:16:51 |
lf was a rebel sniper that gof Papich. |
| 00:16:58 |
Washington is really excited |
| 00:17:01 |
Oh? Why is that, sir? |
| 00:17:04 |
Our policy is to see this country |
| 00:17:07 |
That could happen in a couple of months. |
| 00:17:13 |
You know it'll be the usual damn thing. |
| 00:17:15 |
People will be too scared to vote. |
| 00:17:19 |
Well, whatever you and l |
| 00:17:22 |
Washington feels that this is the right |
| 00:17:28 |
You're sending it my way, sir? |
| 00:17:30 |
Yes, l am. |
| 00:17:33 |
We're getting a little long in the tooth |
| 00:17:36 |
But l figured that this would make |
| 00:17:43 |
The National Security Council is sending |
| 00:17:47 |
- He's coming with full plans. |
| 00:17:51 |
Just hold on. |
| 00:17:53 |
The army shooting team |
| 00:17:57 |
He took a silver in the '88 Olympics. |
| 00:17:59 |
After his discharge the N.S.C. assigned |
| 00:18:03 |
lt's all in there. |
| 00:18:07 |
Has he ever been in a jungle? |
| 00:18:09 |
Does he speak any Spanish? |
| 00:18:11 |
This is not a matter of choice. |
| 00:18:14 |
Anybody the N.S.C. sends down here |
| 00:18:34 |
Hey, yo! |
| 00:18:36 |
What do you got in there anyway? |
| 00:18:40 |
A bassoon. |
| 00:18:44 |
With the Marine Corps band, right? |
| 00:18:46 |
Exactly. |
| 00:18:48 |
New Psy-ops strategy. We're gonna |
| 00:18:53 |
Whip a charm on this! |
| 00:18:56 |
Shit, Ripoly! Whip a charm! |
| 00:19:05 |
Hey, take a swig. |
| 00:19:07 |
lt'll burn through that frost you got. |
| 00:19:18 |
Give me your battle dressing! |
| 00:19:21 |
Jesus Christ! |
| 00:19:27 |
We got wounded! |
| 00:19:34 |
Jesus Christ! |
| 00:19:38 |
Baker, stand by! |
| 00:19:45 |
We're hit! |
| 00:19:56 |
Where is he? Anyone got a visual? |
| 00:20:00 |
There he is! Get him! |
| 00:20:07 |
- He's on your side! Get him! |
| 00:20:10 |
For Christ's sake! Take it down ! |
| 00:20:14 |
- He's shooting at us! |
| 00:20:18 |
What the- |
| 00:20:22 |
We're gonna die! |
| 00:20:36 |
Kill him! |
| 00:20:40 |
Get us out of here! |
| 00:20:46 |
Hit him! Come on ! Go! |
| 00:20:52 |
Come on ! |
| 00:21:15 |
Jesus Christ! You got him |
| 00:21:19 |
Yeah. |
| 00:22:01 |
- How about a game? |
| 00:22:12 |
- Can l get a beer? |
| 00:22:18 |
So you're going down south |
| 00:22:22 |
l'm not at liberty |
| 00:22:24 |
How do you feel |
| 00:22:30 |
Come again? |
| 00:22:31 |
You better take a good look |
| 00:22:35 |
Got any money? |
| 00:22:40 |
Yeah. l'll play for money. |
| 00:22:47 |
l said l already got a game. |
| 00:22:53 |
l'm talking about holding on |
| 00:22:55 |
while you're out in the jungle. |
| 00:22:59 |
Better do it. |
| 00:23:01 |
Those rebels can fund a whole offensive |
| 00:23:08 |
l'm ready for a game now. |
| 00:23:13 |
He doesn't have time for a game. |
| 00:23:17 |
GS-9 Miller? |
| 00:23:36 |
A lot of attitude around here. |
| 00:23:38 |
Welcome to "Marine World.' |
| 00:23:41 |
lt's an outcast profession. |
| 00:23:44 |
They always go out in platoon strength. |
| 00:23:47 |
We go out in pairs, sometimes alone. |
| 00:23:51 |
Their idea of combat |
| 00:23:54 |
with heavy artillery |
| 00:23:58 |
We'll wait days for one shot, one kill. |
| 00:24:05 |
Well, l guess it's a different |
| 00:24:09 |
There's a lot of them |
| 00:24:13 |
What's that? |
| 00:24:15 |
Sometimes these shells |
| 00:24:18 |
This little son of a bitch |
| 00:24:24 |
Have you had a chance to look over |
| 00:24:28 |
Yeah, l have, |
| 00:24:32 |
All right. Forget the specifics. |
| 00:24:35 |
We'll get to that later. |
| 00:24:37 |
l have a few things l have to do. |
| 00:24:42 |
See you at 5- 0500. |
| 00:24:44 |
Having had. |
| 00:24:46 |
Having had what? |
| 00:24:48 |
Breakfast. |
| 00:24:59 |
This is Corporal Papich's gillie suit. |
| 00:25:29 |
ls that our ride? |
| 00:25:33 |
No. That's our ride. |
| 00:25:37 |
l thought this was a deep jungle |
| 00:25:40 |
Yeah, that's the usual S.O.P. |
| 00:25:43 |
But those asshole rotor heads |
| 00:25:45 |
they fucked with me |
| 00:25:48 |
We're gonna have to walk it in. |
| 00:26:09 |
My fiancee. |
| 00:26:14 |
You married? |
| 00:26:32 |
What's that? |
| 00:26:35 |
Got it out of the catalogue |
| 00:26:39 |
We called it "Gucciflage' |
| 00:26:42 |
- You gonna wear that? |
| 00:26:45 |
Let me see it. |
| 00:27:02 |
- Nice shot! |
| 00:27:05 |
You wear Corporal Papich's tree togs |
| 00:27:17 |
What the hell are those for? |
| 00:27:21 |
Respect. |
| 00:27:56 |
Still think a chopper insertion would |
| 00:27:59 |
By the way, that was a hell of a shot |
| 00:28:08 |
That's the sort of thing |
| 00:28:10 |
Yeah, it was pretty unreal. |
| 00:28:13 |
Yeah. |
| 00:28:21 |
Roll down your sleeves, Miller. |
| 00:29:12 |
What? |
| 00:29:14 |
What- l miss a spot? |
| 00:29:17 |
Come on. On your feet. |
| 00:29:48 |
l had a lot of SWAT training, |
| 00:29:51 |
Urban anti-terrorist tactics. |
| 00:29:56 |
The army ever put you in the jungle? |
| 00:30:01 |
If you call deepest, darkest |
| 00:30:04 |
You wanna survive this, right? |
| 00:30:07 |
You want an answer to that? |
| 00:30:09 |
Then if you do as l tell you, |
| 00:30:13 |
- l think you got a chance. |
| 00:30:17 |
You may have more experience than l do, |
| 00:30:20 |
this mission is N.S.C. |
| 00:30:21 |
Meaning l still have rank, |
| 00:30:26 |
Sorry, but l don't have to take orders |
| 00:30:28 |
Fair enough. |
| 00:30:30 |
You want to take point? |
| 00:30:37 |
You're doing fine. |
| 00:31:12 |
l got it. |
| 00:31:14 |
- You sure? |
| 00:31:30 |
Oh, fuck! |
| 00:31:35 |
Goddamn it! |
| 00:31:39 |
- You all right, son? |
| 00:31:41 |
- Son of a bitch! |
| 00:31:44 |
Relax. You did okay. |
| 00:31:47 |
Thanks. You mean, there's a wrong way |
| 00:31:50 |
Your weapon, Miller! |
| 00:31:53 |
You knew that, and you saved it. |
| 00:32:01 |
You're learning, son. |
| 00:32:14 |
Our drop point from the railway |
| 00:32:17 |
- Now, we're heading west here. |
| 00:32:21 |
That's not the plan. |
| 00:32:23 |
- The plan was no good. |
| 00:32:30 |
We're changing directions. |
| 00:32:32 |
Okay. l was given |
| 00:32:35 |
by the staff at the N.S.C. |
| 00:32:38 |
First it indicated a chopper insertion, |
| 00:32:42 |
But then we were supposed to head east, |
| 00:32:45 |
You think Washington knows |
| 00:32:49 |
You think they know which streams are |
| 00:32:53 |
What l know about this place, son... |
| 00:32:55 |
is because l'm here. |
| 00:33:04 |
Changing directions. |
| 00:33:07 |
Good. North. |
| 00:33:16 |
Holy shit. |
| 00:33:18 |
What the hell is that? |
| 00:33:36 |
"Hotel Europa.' |
| 00:33:40 |
What kind of wacko builds a hotel |
| 00:34:01 |
Sure is a hell of a lucky break for us. |
| 00:34:11 |
l got ammo and he's laughing? |
| 00:34:16 |
Ease up, young agent. |
| 00:34:18 |
They've been with us |
| 00:34:20 |
lf you drop the hammer on him, we'll be |
| 00:34:50 |
He wants my eyes? |
| 00:34:54 |
He means ante ojos. |
| 00:34:58 |
Your shooting glasses. |
| 00:35:00 |
Give them to him. |
| 00:35:02 |
- Why? |
| 00:35:04 |
Fuck him! |
| 00:35:06 |
Fuck me. |
| 00:35:10 |
This area's swarming with rebel patrols. |
| 00:35:14 |
Give him the glasses. |
| 00:35:20 |
May you go blind. |
| 00:35:45 |
Following these lndians |
| 00:35:48 |
- Their agenda works with ours. |
| 00:35:51 |
Do you see Cacique's hand- |
| 00:35:54 |
The animal who did that |
| 00:35:57 |
The Surgeon. He's headed this way, |
| 00:36:00 |
ln return, they'll lead us |
| 00:36:03 |
We'll cut off hours on our time |
| 00:36:05 |
Our mission isn't about assassinating |
| 00:36:08 |
El Cirujano's listed |
| 00:36:11 |
That means, we see him, |
| 00:36:13 |
Listed where? |
| 00:36:15 |
El Cirujano's gonna be at this |
| 00:36:18 |
You're the designated hitter on this. |
| 00:36:21 |
Hold on a second now! |
| 00:36:24 |
And l don't buy that you shot a man |
| 00:36:28 |
It's got nothing to do with anything! |
| 00:36:30 |
You're gonna look Cirujano in the eyes |
| 00:36:33 |
because until l see you kill a man |
| 00:36:36 |
That's not my purpose here! |
| 00:36:38 |
Maybe, but when we get to Alvarez's |
| 00:36:42 |
- Now, what? |
| 00:36:45 |
lntelligence changes all the time. |
| 00:36:47 |
Alvarez is setting up a meeting |
| 00:36:51 |
He's a Colombian drug lord |
| 00:36:53 |
- We got a chance to get them both. |
| 00:36:58 |
Any new intelligence |
| 00:37:00 |
A local contact- Father Ruiz. |
| 00:37:01 |
He's a priest in the village of Sangre. |
| 00:37:04 |
They'll give us specifics on the meeting |
| 00:37:21 |
Wind coming off the water at 3:00. |
| 00:37:24 |
One click right. |
| 00:37:28 |
Make that two clicks. |
| 00:37:40 |
Which one is he? |
| 00:37:44 |
He's the baseball fan. |
| 00:37:48 |
He's a fucking American ! |
| 00:37:50 |
He's a fucking spook. |
| 00:37:52 |
l met him once up in El Salvador. |
| 00:37:55 |
Now he's an enforcer |
| 00:37:58 |
l'll take out the lieutenant. |
| 00:38:00 |
You concentrate on him. |
| 00:38:03 |
Now put a fucking bullet |
| 00:38:10 |
Do it! Feel the rush ! |
| 00:38:35 |
Breathe. |
| 00:38:50 |
Nail that motherfucker now! |
| 00:39:28 |
What the hell did you just do, sniper? |
| 00:39:31 |
l just wanted to show you |
| 00:39:33 |
Bullshit! You fired a spoiler. |
| 00:39:37 |
You saw him go down. |
| 00:39:39 |
l didn't see shit! |
| 00:39:41 |
For Christ sake! You gave him |
| 00:39:43 |
l hit him! |
| 00:39:45 |
l had him in my sights, |
| 00:39:49 |
You'd better be right. |
| 00:39:52 |
From now on... |
| 00:39:53 |
one shot, one kill. |
| 00:39:56 |
No exceptions. Do you understand? |
| 00:40:35 |
What? Now they blame us for this? |
| 00:40:44 |
But they sure as hell |
| 00:42:16 |
Patrols. |
| 00:43:02 |
You really get off on this shit, |
| 00:43:05 |
lt's just a job. |
| 00:43:08 |
So that's the secret: |
| 00:43:15 |
What are you doing here? |
| 00:43:17 |
This assignment was supposed to be |
| 00:43:19 |
You're in, you're out. You go back home. |
| 00:43:22 |
Washington brass loves this shit. |
| 00:43:26 |
They never said anything about |
| 00:43:29 |
Yeah, well. Those guys wouldn't. |
| 00:43:31 |
lt seems so far away. |
| 00:43:34 |
- What? |
| 00:43:40 |
l read your dossier before l came. |
| 00:43:46 |
lt's not about numbers. |
| 00:43:48 |
The only one that really mattered |
| 00:43:51 |
That was the toughest one |
| 00:43:54 |
First one? |
| 00:43:57 |
Yeah. |
| 00:44:00 |
Seventy-four, that's... |
| 00:44:03 |
a lot of faces to carry around. |
| 00:44:06 |
Yeah, well. |
| 00:44:09 |
You put them in the back of your mind... |
| 00:44:13 |
and you just keep on going. |
| 00:44:15 |
Until they decide |
| 00:44:19 |
You may find this hard to believe... |
| 00:44:21 |
but l'd take a nice office |
| 00:44:24 |
Sitting in an office, |
| 00:44:27 |
ain't no different than putting |
| 00:44:30 |
Let me tell you something. |
| 00:44:33 |
lt's the same goddamn thing. |
| 00:44:42 |
- You hear that? |
| 00:44:45 |
- l know that hammer recoil. |
| 00:44:48 |
And l think l know |
| 00:44:51 |
He's behind us. |
| 00:45:18 |
Who is this guy? |
| 00:45:20 |
l think he's the guy |
| 00:45:22 |
lt ain't the first time |
| 00:45:25 |
He's a Panamanian l trained. |
| 00:45:29 |
His name's DeSilva. |
| 00:45:31 |
Now he's a fucking mercenary. |
| 00:45:55 |
This is ridiculous. l can't sleep here. |
| 00:45:58 |
lt's a good spot. |
| 00:46:00 |
Stagnant. Liver flukes, |
| 00:46:04 |
He'd never think anybody'd be |
| 00:46:07 |
Except us. |
| 00:46:10 |
Just take your horse pill. |
| 00:46:13 |
And don't take a piss. |
| 00:46:15 |
Bugs will swarm |
| 00:46:18 |
Good night. |
| 00:47:09 |
Tough, huh? |
| 00:47:22 |
He's there, and he's out of range, |
| 00:47:25 |
l'm looking right at the ridge |
| 00:47:28 |
l don't see a damn thing. |
| 00:47:30 |
That's because he's smarter than you. |
| 00:47:45 |
Glance down to the bottom of the finger. |
| 00:47:48 |
Sweep up to your left |
| 00:47:51 |
- Halfway. |
| 00:47:55 |
Heading west. |
| 00:47:57 |
Lost us. |
| 00:47:59 |
Wrong. He's just doing |
| 00:48:05 |
He's circling our flank, |
| 00:48:07 |
Gaining some ground. |
| 00:48:10 |
He'll be waiting for us somewhere. |
| 00:48:15 |
He'll know exactly where we are. |
| 00:48:18 |
We have to take him out. |
| 00:48:38 |
Taking a break? |
| 00:48:50 |
Makes it sensitive. |
| 00:48:52 |
Marries my finger to the trigger-break. |
| 00:48:54 |
What are you gonna do, a pedicure next? |
| 00:48:59 |
l guess some men are born to this work |
| 00:49:04 |
lt may be your career choice |
| 00:49:06 |
This career chooses the man. |
| 00:49:10 |
Well, like l said- |
| 00:49:12 |
- l have other plans. |
| 00:49:15 |
I had plans. Still do. |
| 00:49:22 |
- What is it? |
| 00:49:28 |
Where are you from? |
| 00:49:30 |
Montana. Boseman. |
| 00:49:33 |
No shit? l went to university there. |
| 00:49:38 |
Miller, don't jerk me off. |
| 00:49:41 |
l'm not. Freshman and sophomore year. |
| 00:49:44 |
l would have stayed longer |
| 00:49:49 |
l'll be damned. |
| 00:49:54 |
You wouldn't happen to know |
| 00:49:57 |
Sure. |
| 00:50:00 |
Well... |
| 00:50:03 |
there's a stream nearby, |
| 00:50:07 |
lt's, l don't know. What- three clicks |
| 00:50:10 |
lf you follow that, |
| 00:50:15 |
Like a quarry pit, but not as deep. |
| 00:50:18 |
l found that when l was a kid. |
| 00:50:20 |
Anyway, it's fed by |
| 00:50:23 |
And it's the best damned |
| 00:50:26 |
l plan to go back there and- |
| 00:50:30 |
l don't know. |
| 00:50:33 |
Guide operation. Whatever. |
| 00:50:36 |
When's the last time you were there? |
| 00:50:41 |
Couple years ago. |
| 00:50:44 |
Damn it- "couple years ago.' |
| 00:50:46 |
That whole area was leveled |
| 00:50:48 |
They got a high school there now! |
| 00:50:51 |
lt's a tennis court! |
| 00:50:57 |
We're not talking about the same place. |
| 00:51:00 |
You know we are, |
| 00:51:04 |
Killing's all you got, isn't it? |
| 00:51:35 |
What is it? |
| 00:51:58 |
Something's wrong here. |
| 00:53:33 |
God. |
| 00:53:37 |
What kind of- |
| 00:53:41 |
Who would do something like that? |
| 00:53:46 |
l'd say the man you had |
| 00:53:48 |
You don't know it was el Cirujano. |
| 00:53:51 |
ProbabIy Alvarez's men. They probably |
| 00:53:54 |
He must have told them everything. |
| 00:53:58 |
Maybe. |
| 00:54:00 |
But if he told them everything, |
| 00:54:23 |
The hacienda's only three clicks away. |
| 00:54:26 |
We should make our shots easy at dawn. |
| 00:54:29 |
What? This mission is over. |
| 00:54:32 |
Our contact is dead! All we do now |
| 00:54:36 |
l've never turned back on a mission |
| 00:54:39 |
Such gung-ho bullshit! Without the |
| 00:54:42 |
They all are! l wouldn't be out here |
| 00:54:46 |
We've got our location. |
| 00:54:48 |
- And we got a time frame! |
| 00:54:52 |
l'm not going! |
| 00:55:04 |
l've had enough of your mewling! |
| 00:55:07 |
- l'm not going with you ! |
| 00:55:09 |
You have no choice! |
| 00:55:13 |
-lt'll never work. |
| 00:55:55 |
Jar head. Fucking flag-top lifer. |
| 00:56:36 |
We camp here. |
| 00:56:39 |
We'll make our final approach |
| 00:56:42 |
Wait a minute, okay? |
| 00:56:44 |
Now, at the village you said we were |
| 00:56:47 |
That is three clicks. |
| 00:56:51 |
We don't walk in straight lines. |
| 00:56:54 |
Get some sleep. |
| 00:56:57 |
Move out at 0400. |
| 00:57:02 |
You sleep here. |
| 01:00:28 |
Son of a bitch! You used me as bait? |
| 01:00:33 |
You were never really in any danger. |
| 01:01:05 |
We're about 100 yards out. |
| 01:01:07 |
This is our rendezvous point. |
| 01:01:10 |
lf l don't show, you cross country |
| 01:01:13 |
follow it downstream to the coast. |
| 01:01:15 |
Whatever. |
| 01:01:39 |
Hacienda, 12:00. |
| 01:01:45 |
The most logical position would be... |
| 01:01:46 |
to take our shots from that tree line |
| 01:01:51 |
But they're going to be expecting that. |
| 01:01:53 |
So somehow, we gotta get in the clear |
| 01:01:58 |
When Ochoa arrives... |
| 01:02:00 |
l figure we got ten seconds |
| 01:02:03 |
and then we drop them. |
| 01:02:05 |
Then we gotta fire |
| 01:02:07 |
or they're gonna vector in |
| 01:02:13 |
Here's Ochoa. He's yours. |
| 01:02:28 |
There's a clear shot from that |
| 01:02:32 |
That's your position. |
| 01:02:34 |
l'll be on the other side |
| 01:02:36 |
We'll both be... |
| 01:02:39 |
thousand yards out. |
| 01:02:42 |
You listening, Miller? |
| 01:02:47 |
Get below. |
| 01:03:02 |
There better not be any doubt |
| 01:03:05 |
One shot. One kill. |
| 01:03:07 |
This ain't a fucking game out here! |
| 01:03:10 |
- You blow it, and l'll tear- |
| 01:03:14 |
You'll kill me? |
| 01:03:17 |
You just get it right. |
| 01:05:11 |
Son of a bitch! |
| 01:05:53 |
You lying bastard! |
| 01:06:09 |
Fucking truck's blocking my shot. |
| 01:06:45 |
What are you doing? |
| 01:10:35 |
Where is he? |
| 01:10:47 |
Oh, shit, Miller! |
| 01:10:53 |
You're out in the open ! |
| 01:11:07 |
Fuck. |
| 01:11:14 |
Shit! Miller, someone's seen you. |
| 01:11:31 |
What are you doing? |
| 01:12:09 |
Alvarez. |
| 01:12:21 |
Ochoa. |
| 01:12:31 |
Ten... |
| 01:12:33 |
nine... |
| 01:12:34 |
eight, seven- |
| 01:12:44 |
Lady, move! |
| 01:12:48 |
One. |
| 01:12:52 |
One, Beckett! One! |
| 01:16:17 |
Oh, shit. |
| 01:16:34 |
- Did you get Ochoa? |
| 01:16:36 |
What happened to you? |
| 01:16:38 |
lt doesn't matter. We gotta try and get |
| 01:16:42 |
What, another shot? Are you crazy? |
| 01:16:46 |
- There's still two targets left- |
| 01:16:49 |
You son of a bitch. |
| 01:16:52 |
He had you in his crosshairs, |
| 01:16:54 |
Fuck you ! I'm not ending up |
| 01:19:16 |
Give it up, Miller! |
| 01:19:31 |
You're losing it! |
| 01:19:50 |
Beautiful. |
| 01:21:20 |
Miller, it's over. |
| 01:21:23 |
l'm out of bullets. |
| 01:21:30 |
So come on and shoot me already. |
| 01:21:33 |
You feel the rush? |
| 01:21:37 |
l felt it. |
| 01:21:40 |
l felt it when l had you |
| 01:21:42 |
After you pull the trigger... |
| 01:21:45 |
when the rush is over... |
| 01:21:50 |
it hurts, doesn't it? |
| 01:21:55 |
The hurt you're feeling now |
| 01:22:00 |
The worst thing... |
| 01:22:05 |
is not feeling the hurt anymore. |
| 01:22:10 |
You'll get past this. |
| 01:22:13 |
You'll get by. |
| 01:22:17 |
Hey... |
| 01:22:19 |
you can still go home. |
| 01:22:37 |
Get out of here. |
| 01:22:47 |
Son, l'm getting you out of here. |
| 01:22:58 |
l'lI be right behind you. |
| 01:26:02 |
Tell me who you are. |
| 01:26:07 |
Lee Harvey Oswald. |
| 01:26:18 |
We've been looking for you. |
| 01:26:24 |
You've hurt our cause. |
| 01:26:26 |
Fuck you and fuck your cause. |
| 01:26:37 |
Well, all things come to he who waits. |
| 01:26:45 |
Long time no see. |
| 01:26:47 |
See if there's any others. |
| 01:26:50 |
Beckett and l are gonna have a long |
| 01:27:18 |
Everyone back to the hacienda. |
| 01:27:32 |
Feel the trigger, sniper. |
| 01:27:35 |
It'll be the last time. |
| 01:27:56 |
Where'd you leave your partner? |
| 01:28:12 |
Now, you targeted Ochoa, |
| 01:28:16 |
ls the U.S. military now moving |
| 01:28:34 |
Thomas Beckett, |
| 01:28:39 |
United States Marine Corps. |
| 01:28:56 |
l like your dedication, Beckett. |
| 01:29:00 |
lt's a challenge. |
| 01:30:28 |
Wake up! |
| 01:30:31 |
l'm just starting to have fun. |
| 01:30:56 |
Wait. |
| 01:31:00 |
Wait? |
| 01:31:04 |
Please. |
| 01:31:09 |
One shot... |
| 01:31:12 |
two kills. |
| 01:31:15 |
A man... |
| 01:31:18 |
in the organization- |
| 01:31:21 |
- What? |
| 01:31:28 |
What? |
| 01:31:30 |
Move. |
| 01:32:25 |
We gotta go one click. |
| 01:32:27 |
- Yeah. |
| 01:32:30 |
Let's go. |
| 01:32:33 |
One minute to rendezvous. |
| 01:32:36 |
Take her down. |
| 01:33:01 |
Beckett, go. |
| 01:33:03 |
- Give me that rifle, l'll cover you. |
| 01:34:24 |
Let's go ! |
| 01:34:49 |
There's always Montana. |
