|
Solaris
|
| 00:00:08 |
Крис, что случилось? |
| 00:00:13 |
Я люблю тебя очень. |
| 00:00:18 |
Ты меня больше не любишь? |
| 00:00:34 |
Моё состояние улучшилось и я вижу это. |
| 00:00:38 |
Но моя жена, я её не могу уговорить придти |
| 00:00:46 |
Это может быть телефонный звонок, или что-то |
| 00:00:52 |
напоминающая ей футболка в витрине. |
| 00:00:55 |
Это просто возвращает её в то место. |
| 00:01:01 |
И я опять там с ней. |
| 00:01:03 |
Я чувствую совершенно наоборот. |
| 00:01:05 |
Я смотрю телевизор, интернет, вижу те же |
| 00:01:10 |
Чем больше я вижу - тем меньше я чувствую |
| 00:01:15 |
Я думаю я должна чувствовать что-то |
| 00:01:23 |
Линда, это Крис Келвин. |
| 00:01:27 |
На этой неделе я смогу вас принять, |
| 00:01:35 |
Оставте мне сообщение если это вам подходит. |
| 00:01:42 |
Да, я знаю что это не правда. Потому-что |
| 00:02:03 |
Хорошо. Я рад. Всё правильно. |
| 00:03:07 |
- Могу я вам помочь? - |
| 00:03:23 |
Я представляю себе что ты наверное думаешь |
| 00:03:29 |
Я извеняюсь если это |
| 00:03:33 |
но ты единственный человек кому |
| 00:03:39 |
Мне нужна твоя помошь. |
| 00:03:42 |
Ты мне нужен на Солярисе, Крис. |
| 00:03:45 |
Я не могу описать то что у нас тут |
| 00:03:49 |
Даже между нами мы не можем согласится |
| 00:03:59 |
Я думаю самоё простое решение |
| 00:04:06 |
Но никто из нас не хочет. |
| 00:04:09 |
Поэтому ты и слышишь эту |
| 00:04:16 |
Я сказал комманде что |
| 00:04:21 |
делают тебя идеальным |
| 00:04:26 |
Не волнуйся, я не распостронялся. |
| 00:04:38 |
Я надеюсь ты прилетишь на Солярис, Крис. |
| 00:04:43 |
Я думаю тебе это нужно. |
| 00:04:49 |
Я бы хотел побольше расказать об этом, |
| 00:05:03 |
Вы можете себе редставить какую бурю |
| 00:05:12 |
- Почему не послать туда военных? |
| 00:05:16 |
Мы потеряли с ними контакт когда они |
| 00:05:23 |
- Там же должна была AI система |
| 00:05:28 |
Компания надеелась решить эту проблему |
| 00:05:33 |
очевидно там экстремальная ситуация. |
| 00:05:38 |
Вы пройдете подготовку, |
| 00:05:42 |
Полет полностью автоматизирован, |
| 00:05:49 |
Мы уверены что сможете пристыковатся, |
| 00:05:57 |
- Этого все хотят? |
| 00:11:14 |
"Добро пожаловать к смерти! |
| 00:11:18 |
"Поверни рычаг и узнай что есть для тебя |
| 00:11:30 |
- Одна проблема. Стоп. Назад. |
| 00:12:04 |
- Келвин, так? |
| 00:12:17 |
Имена только... По какой то причине. |
| 00:12:27 |
- Я в порядке. Чья кровь ведет в |
| 00:12:46 |
Кьютар, он... да, военные |
| 00:12:51 |
Да, и сделали дырку в |
| 00:12:59 |
- Что случилось с Гибарьяном? |
| 00:13:11 |
- Кто его нашёл? |
| 00:13:17 |
Что случилось с Ризом. - Да, хм с Ризом мы |
| 00:13:27 |
- Исчез? |
| 00:13:30 |
- Как он изчез? -Точно. Мы не знаем. Мы да |
| 00:13:38 |
Вот и всё... всё что я знаю. |
| 00:13:43 |
- Где дк. Гордон? |
| 00:13:48 |
и дк. Гордон не пустит |
| 00:14:00 |
- Ты мне можешь объяснить что тут творится? |
| 00:14:11 |
Но не знаю объяснит ли это тебе то что тут |
| 00:14:23 |
Я просто хочу поговорить с тобой. |
| 00:14:29 |
- Ты должен мне обещать что не будешь |
| 00:14:53 |
- Ну? |
| 00:14:57 |
- Ты не говорил со Сноу? |
| 00:15:02 |
Нет никаких версий. Он убил себя. |
| 00:15:08 |
- Почему ты не вернулась? Что тут произошло? |
| 00:15:19 |
Я занимаюсь последней попыткой |
| 00:15:23 |
как они покинут этот |
| 00:15:35 |
- Пока это не случится с тобой |
| 00:16:03 |
Хей. |
| 00:16:13 |
Хей! |
| 00:16:31 |
- Кто ещё есть тут? |
| 00:16:35 |
Я видел мальчика. - Сына Гибаряна. Майкла. |
| 00:16:47 |
- Как это возможно? |
| 00:16:54 |
- Я хочу формальное интервью с тобой и |
| 00:17:01 |
- Хм, сколько времени тебе надо для сна |
| 00:17:08 |
Сколько времени ты можешь выдержать без сна? |
| 00:17:14 |
- Вообщем, когда соберёшся спать - я сплю |
| 00:17:26 |
Я была в проекте когда он ещё был НАСА до |
| 00:17:32 |
Я была физиком. Меня послали чтобы оценить |
| 00:17:39 |
Был он или нет жизнеспособной |
| 00:17:42 |
или возможным источником энергии. |
| 00:17:45 |
Я еще делала расчеты когда это дермо стало |
| 00:17:50 |
- Ты брала какие то замеры на корабле, еда, |
| 00:17:54 |
Никаких следов загрязнения или психотропных |
| 00:18:02 |
Как насчет тебя? Как у тебя дела? |
| 00:18:07 |
Депрессия на фоне обострения |
| 00:18:14 |
Предположительно агорофобия, навязчивые |
| 00:18:21 |
- Этого следовало ожидать в данной |
| 00:18:26 |
Что ты можешь мне расказать |
| 00:18:30 |
Только что я хочу чтоб это прекратилось. |
| 00:18:34 |
Но я хочу это остановить. |
| 00:18:47 |
- Ты знаешь, ты можешь вернуться, уйти от |
| 00:19:05 |
Да, проблема в том.. Да я бы убил чтоб |
| 00:19:11 |
Но Гордон, Гордон на самом деле Гордон. Так |
| 00:19:27 |
Я посмотрю что я могу сделать. |
| 00:19:31 |
Ты летишь в космос готовый ко всему. К |
| 00:19:45 |
Мы гордимся собой, но когда думаешь об этом |
| 00:19:56 |
Мы не хотим другие миры. |
| 00:22:49 |
- Так как там ребенок? |
| 00:22:54 |
- Он плачет и срёт в штаны каждые 2 часа. |
| 00:23:00 |
- Когда ты возвращаешся? |
| 00:23:05 |
- Я не слышал об этом. |
| 00:23:08 |
Слухи говорят что |
| 00:23:11 |
Я бы хотел бы рассказать людям |
| 00:23:13 |
Ты можешь мне сказать. Я доктор. |
| 00:23:16 |
- Так вот доктор, по мере того как мы |
| 00:23:24 |
Он реагирует. Как будто знает что его |
| 00:23:32 |
Я имею ввиду, слушай меня, Крис. |
| 00:23:38 |
- Так или иначе... - Так или |
| 00:23:43 |
- Она немного хитрая но я думаю стоит |
| 00:23:48 |
- Ей нужен психиатр. |
| 00:24:38 |
Не испорти всё. |
| 00:24:46 |
- Начинай.- Уже начала. |
| 00:24:51 |
Я сопротивляюсь импульсу спросить |
| 00:24:59 |
- Ты всегда сопротивляешься своим импульсам? |
| 00:25:04 |
- Попробуй стихи. - У смерти никогда |
| 00:25:16 |
Это не очень веселая поэма впрочем. |
| 00:25:21 |
Да ты и сама не выглядела слишком |
| 00:25:31 |
- Я не была. - А сегодня |
| 00:28:24 |
Ёбтыть! |
| 00:29:01 |
- Я не сплю. |
| 00:29:08 |
- Как ты здесь.. - Что ты здесь |
| 00:29:17 |
- Как ты думаешь где ты находишься? - |
| 00:29:27 |
- Где дома? |
| 00:29:35 |
А ты помнишь другие |
| 00:29:39 |
Помнишь нас вместе в |
| 00:29:44 |
- Наша квартира. - Опиши её. - |
| 00:29:54 |
Там нет никаких картин на стенах, |
| 00:30:03 |
Даже на холодильнике. Я всегда думала что |
| 00:30:09 |
- Ты помнишь где мы впервые встретились? |
| 00:30:37 |
- Крис. Я так рада увидеть тебя. Я люблю |
| 00:30:58 |
- Мне надо кое что спросить у комманды. |
| 00:31:06 |
- Почему? Почему?! Почему? - Я не знаю. |
| 00:31:35 |
- Почему ты сидишь там? |
| 00:33:12 |
- Хей. |
| 00:33:19 |
Да... Как насчет этого? Все ещё работаешь |
| 00:33:31 |
- Где твой гость? |
| 00:33:39 |
- Кто он? |
| 00:34:03 |
- Кто это был? - |
| 00:34:22 |
- Как её звали? - Она |
| 00:35:38 |
- Нет не то. - Да |
| 00:35:41 |
- Хорошо... |
| 00:35:44 |
Я отдам это кому нибудь и |
| 00:35:46 |
- Это не говорит представляет ли это |
| 00:35:49 |
- Больше ничье мнение не считается кроме |
| 00:35:55 |
- Это сумашествие. - Это |
| 00:36:00 |
Это подчеркивает красноту моих глаз. |
| 00:36:07 |
- Ты показывала |
| 00:36:13 |
- И ему понравилось. - Что он сказал? |
| 00:36:17 |
Это не тот человек из которого |
| 00:36:22 |
это что-то. Что это тебе говорит? |
| 00:36:27 |
- Мы можем поговорить о чём то другом, |
| 00:36:34 |
- Когда ты хочешь поженится? Каждый раз |
| 00:36:42 |
- Я извеняюсь. Это просто... Это тяжело для |
| 00:36:52 |
Нет. Нет, нет, нет. Не в этом вопрос. |
| 00:36:56 |
А в чём? ты знаешь, если |
| 00:36:59 |
то через 15-20 лет я |
| 00:37:03 |
- Значит у меня ещё целая вечность. |
| 00:37:08 |
что ты мне прочитал в |
| 00:37:12 |
- Мхмм. В вечер когда ты приударила за мной? |
| 00:37:17 |
- Какоё твоё любимое стихотворение? - |
| 00:37:21 |
- У него есть... Есть.. Вообщем его самая |
| 00:37:31 |
- Жил-был парень в Нантюкете. |
| 00:37:44 |
О да. Ты выйдешь за меня. |
| 00:37:58 |
- Мы должны кого то ещё приглашать? - Должны |
| 00:38:12 |
- Когда я была маленькой у меня был |
| 00:38:17 |
Он жил под обоями в углу комнаты. |
| 00:38:21 |
Я его навещала, У нас были очень хорошие |
| 00:38:27 |
И он.. Он был мне как родной брат. |
| 00:38:36 |
Случилось так что со временем моя мать |
| 00:38:44 |
Она общалась со мной только как Мика Шеллей |
| 00:38:49 |
И мы больше не разговаривали. По общему |
| 00:38:56 |
Но это.. Была.. Странная обстановка для |
| 00:39:01 |
- Ты знаешь, ты правильный для меня человек. |
| 00:39:35 |
- Рея. |
| 00:39:53 |
- Когда ты порезался? |
| 00:40:01 |
- Я была с тобой? |
| 00:40:11 |
- Я ничего не помню. |
| 00:40:21 |
- Я была больна? |
| 00:40:31 |
- Мы не были вместе? |
| 00:40:34 |
- Как долго? |
| 00:40:40 |
- Ты был один? |
| 00:40:44 |
- Это было тяжело? |
| 00:40:55 |
- Ты думал обо мне? |
| 00:41:12 |
- Что там снаружи? |
| 00:41:20 |
Я не могу вспомнить как я cюда попала |
| 00:41:30 |
- Я прилетела сюда с тобой? |
| 00:41:37 |
- Что ты имеешь ввиду? |
| 00:41:46 |
- Меня тут не было вчера? |
| 00:42:50 |
- Одеваешся? Люди заметят вечером. |
| 00:43:07 |
Я могу смириться со всем |
| 00:43:12 |
нетерпивость, менять работу |
| 00:43:20 |
С чем я не могу смириться так это с тем |
| 00:43:31 |
Ты хочешь быть здесь? Мне нужна помощь. |
| 00:43:43 |
Вся.. Вся идея о Боге была выдумана |
| 00:43:49 |
И все ограниченения которые |
| 00:43:51 |
человеческие. Он задумывает, он |
| 00:43:54 |
Нет, я говорю о высшем разуме. |
| 00:43:57 |
- Секунду, подожди, ты говоришь о чем-то |
| 00:44:02 |
- Ты приписываешь человеческие качества |
| 00:44:09 |
Рик, даны все элементы |
| 00:44:12 |
и достаточно время. Наше |
| 00:44:15 |
Это не более загадочно |
| 00:44:19 |
Мы всего лишь |
| 00:44:23 |
Как ты обьяснишь то что из миллиардов живых |
| 00:44:26 |
только мы осознаем свой разум? |
| 00:44:30 |
- Ты не можешь это объяснить... это не |
| 00:44:33 |
- Может религия и была воспитана в нас. |
| 00:44:57 |
- Извините меня. - Подрывающий веру |
| 00:45:04 |
Ты видишь? У него хотя-бы смешно получается. |
| 00:45:21 |
- Где ты была? |
| 00:45:34 |
- Они мои друзья. |
| 00:45:55 |
- Крис мне надо с тобой поговорить. - |
| 00:46:10 |
Если даже понимаю то ничего не могу с этим |
| 00:46:14 |
- О чём ты говоришь? - Я говорю.. Я не тот |
| 00:46:27 |
Вернее я не совсем уверена. |
| 00:46:31 |
Ты знаешь, я помню но... |
| 00:46:38 |
Я не помню свои чувства там. |
| 00:46:49 |
Я пытаюсь понять... и эти.. эти странные |
| 00:46:59 |
я.. Я не знаю откуда они и я боюсь.. |
| 00:47:09 |
Я не знаю что со мной. Что со мной |
| 00:47:12 |
- Тебе надо отдохнуть. |
| 00:47:15 |
- Нет, ты не понимаешь, |
| 00:47:20 |
Я не понимаю что сейчас происходит. |
| 00:47:26 |
И это, это я помню это. |
| 00:47:33 |
Не помню видела ли я это. Не помню была ли |
| 00:47:44 |
- Это усталость. Усталость. |
| 00:47:50 |
Это усталость. Поэтому тебе надо принять |
| 00:47:56 |
Тебе надо. С тобой всё будет в порядке. |
| 00:47:59 |
Я поговорю с Гордоном и |
| 00:48:01 |
- Хммм.. |
| 00:48:08 |
- Я скоро вернусь. |
| 00:48:11 |
- С тобой всё будет в порядке? |
| 00:48:18 |
- Дверь запирается изнутри. - Да. - Ты |
| 00:48:26 |
- Да. |
| 00:48:30 |
- Ты всё время спрашиваешь. |
| 00:48:36 |
Оставайся тут. |
| 00:49:01 |
Я так волновался, за |
| 00:49:05 |
Ты объявился и я еще |
| 00:49:09 |
особенно после первого. Когда ты первый |
| 00:49:14 |
Да ты был довольно... испуганным. |
| 00:49:20 |
- Она может никогда ничего не узнать об |
| 00:49:31 |
- Нет, нет, нет, нет, нет. |
| 00:49:41 |
- Куда ты идешь? - Я не |
| 00:49:46 |
- Ты должна была мне сказать. |
| 00:49:51 |
- Правда? - Крис, я должна была. Наверное, |
| 00:49:58 |
- Я понятия не имела что ты так среагиуешь. |
| 00:50:06 |
- Я даже не знала хотел ли ты его. |
| 00:50:07 |
Почему я должен хотеть ребенка? |
| 00:50:09 |
Для чего мне что-то что принесло бы жизнь в |
| 00:50:14 |
Нет нет, Крис. Нет. - Прекрати это. |
| 00:50:22 |
- Hет, Крис. Ты не понимаешь. |
| 00:50:25 |
Я не знал что ты так чувствуешь. |
| 00:50:28 |
- Пожалуйста, я не смогу сделать это без |
| 00:50:32 |
- Значит ты этого не сделаешь. - |
| 00:50:45 |
Ты хочешь изменить мнение Гордона. |
| 00:50:49 |
твоя красавица жена... |
| 00:50:52 |
Да конечно она прекрасна... |
| 00:50:56 |
Они подружатся, так? Они женщины, так? |
| 00:51:00 |
На данный момент у нас женщина и женщина, |
| 00:51:04 |
Если мы их сведём, ну ты понимаешь, вместе в |
| 00:51:08 |
Ты знаешь что произойдет. Всякая |
| 00:51:11 |
произойдет, ты знаешь, |
| 00:51:14 |
Загадочная, но милая. Обычно |
| 00:51:19 |
Но это мой план а ты что скажешь? |
| 00:51:25 |
Мне надо подумать. |
| 00:51:36 |
У смерти никогда не будет власти. |
| 00:51:40 |
Нагие мертвые, они всего лишь части. |
| 00:51:43 |
Del hombriento y de la luna triste. |
| 00:51:46 |
Когда рассыплются во прах их белы кости. |
| 00:51:51 |
Как раз тогда их звездные тела |
| 00:51:54 |
Сойдут с ума спасет аминазин. |
| 00:51:58 |
Блаженны тонущие, ибо из глубин... |
| 00:52:02 |
Теряют любящие, но любовь цела. |
| 00:52:06 |
У смерти никогда не будет власти. |
| 00:52:53 |
- Ты нашёл меня. - Я вернулся за тобой. Я |
| 00:53:15 |
Мне очень жаль. |
| 00:53:31 |
- Всё, хватит строить теории. Гости. Сделаны |
| 00:53:37 |
- Насчет субатомных частиц я не уверен. |
| 00:53:40 |
- Что ты думаешь? |
| 00:53:44 |
- И стабилизированы чем? Догадки. |
| 00:53:56 |
Значит. Если мы создадим негативное поле |
| 00:54:01 |
И вобмардируем их потоком античастиц |
| 00:54:05 |
Возможно. Ты знаешь, это потребует много |
| 00:54:10 |
Мы выключим все некритические системы на |
| 00:54:13 |
- Это всего лишь теория, ты знаешь? |
| 00:54:17 |
- Давай проверим. |
| 00:54:22 |
Что если они последуют за нами? |
| 00:54:26 |
начнется на земле в массовых маштабах? |
| 00:54:29 |
Ты не понимаешь в чем |
| 00:54:32 |
это зерьёзная ошибка |
| 00:54:34 |
Пока что мы знаем что Он сводит нас с ума |
| 00:54:38 |
Ты действительно считаешь что они здесь для |
| 00:54:40 |
Беря во внимание все его ресурсы он мог бы |
| 00:54:48 |
- Встретимся в лаборатории через час. |
| 00:54:52 |
- Как ты нас остановишь? - Как ты меня |
| 00:54:55 |
Может возмём ещё одну по дороге? |
| 00:54:58 |
Это не должно быть тяжело. |
| 00:55:01 |
Мы могли бы вычислить её |
| 00:55:04 |
- Крис о чём она говорит? - Не о |
| 00:55:11 |
- Может он им и не нужен. |
| 00:55:17 |
- Ты ей не сказал? |
| 00:55:39 |
- Ты приходила раньше. |
| 00:55:44 |
- Вы что? |
| 00:55:55 |
- Господи. Господи! |
| 00:56:06 |
- Не трогай меня. |
| 00:56:13 |
Рея. Рея. Эй. Давай же. Не надо. |
| 00:56:54 |
- Чего точно вы пытаетесь этим добится? |
| 00:57:08 |
Это ошибка, привязыватся к одному из них. |
| 00:57:13 |
Тобой манипулируют. Если |
| 00:57:18 |
ты бы не хотел её здесь. |
| 00:57:22 |
- Она зеркало отражающее часть твоей души |
| 00:57:26 |
- Она живая. |
| 00:57:30 |
это если ты ещё в |
| 00:57:33 |
- А что с твоим гостем? |
| 00:57:39 |
- Кто это? Что это? Чувствует оно? |
| 00:57:49 |
- Мы в ситуации за пределами морали. |
| 00:57:58 |
Откуда ты это знаешь? Как ты |
| 00:58:01 |
насчет механизма который |
| 00:58:04 |
Она копия, факсимиле, и она обольщает тебя |
| 00:58:10 |
Ты болен! Мы не возмем её с нами назад. |
| 00:59:35 |
Не включай свет. |
| 00:59:51 |
- Ты думаешь я тебе снюсь? |
| 01:00:00 |
- Тогда кто же я? - Кукла. - А |
| 01:00:09 |
И как все куклы ты думаешь что ты человек. |
| 01:00:13 |
Это мечта куклы, стать человеком. |
| 01:00:23 |
- Почему ты покончил с собой? |
| 01:00:29 |
- Сейчас я думаю что ошибся. |
| 01:00:32 |
- Это не мой сын. Мой сын Земле. |
| 01:00:37 |
Они часть Соляриса. Помни это. |
| 01:00:45 |
- Что Солярису надо от нас? |
| 01:00:52 |
Именно по этому тебе надо вернуться. |
| 01:00:56 |
Если ты будешь думать что |
| 01:01:01 |
Я не могу оставить её. |
| 01:01:05 |
Ты понимаешь что я хочу тебе сказать? |
| 01:01:09 |
Здесь нет ответов, только выбор. |
| 01:01:35 |
Рея? |
| 01:01:44 |
Рея? |
| 01:01:59 |
Рея? |
| 01:02:20 |
Рея. |
| 01:02:30 |
Гордон! |
| 01:03:14 |
- Что случилось? |
| 01:03:42 |
- Она мертва. |
| 01:04:11 |
Я никогда не привыкну к этим воскрешениям. |
| 01:05:15 |
О нет. |
| 01:05:28 |
- Зачем ты это сделала? Рея? |
| 01:05:46 |
Тут 2 составные. Высоко |
| 01:05:51 |
и фазовый модулятор материи. |
| 01:05:55 |
- Настраивая частоту настройки я получаю |
| 01:06:01 |
и почти чистый луч на 160 ГГц. |
| 01:06:06 |
- Я испробовала его на своём госте. |
| 01:06:11 |
Они исчезают. Туда откуда пришли. |
| 01:06:20 |
- Это то что она хочет. |
| 01:06:29 |
Она придет когда ты уснешь. |
| 01:06:35 |
Значит я не буду спать. |
| 01:06:41 |
- Разве ты не видишь? |
| 01:06:44 |
В этом вся проблемма. Я |
| 01:06:49 |
В твоей памяти ты контролируешь всё. |
| 01:06:53 |
- Значит, если ты что-то неправильно |
| 01:06:59 |
- Я хочу покончить с собой |
| 01:07:01 |
Мой голос такой потому что таким ты его |
| 01:07:06 |
- Я не верю что нам предначертанно |
| 01:07:11 |
Я думаю что мы можем прожить его иначе. |
| 01:07:15 |
В день когда я ушел ты сказала что не |
| 01:07:22 |
Это мой шанс исправить мою ошибку и мне |
| 01:07:31 |
- Я на самом деле Рея? |
| 01:08:16 |
Всё что я вижу это ты. |
| 01:08:28 |
- Он создал меня и всё же я не могу общатся |
| 01:08:41 |
Он должен знать что происходит со мной. |
| 01:08:46 |
- Ты и я, у нас должнен быть какой-то |
| 01:09:01 |
...что я не совсем человек. |
| 01:09:08 |
Нет, Рея. |
| 01:09:16 |
- Крис? Крис, я бы хотела что-бы ты разрешил |
| 01:09:22 |
- И тогда ты сможешь вернуться на землю |
| 01:09:32 |
- Нет. |
| 01:09:40 |
- Мы никогда не сможем жить вместе на земле, |
| 01:09:48 |
Это невозможно. |
| 01:09:51 |
- А это? Какая это жизнь? |
| 01:10:01 |
- Я, я не знаю как это назвать. |
| 01:10:08 |
- Мне этого достаточно. |
| 01:10:13 |
- Ты так заболеешь. |
| 01:10:19 |
- Просто приляг на минуту. |
| 01:11:11 |
Крис мне не доверяет |
| 01:16:10 |
- Крис, не вини Гордон. Это не её вина. |
| 01:16:21 |
Так будет лучше. |
| 01:16:28 |
Я перебирала твои вещи, страница вырваная из |
| 01:16:41 |
Я не Рея. Я знаю ты любил меня.Я знаю. |
| 01:16:55 |
Я бы хотела чтоб мы могли жить в |
| 01:17:01 |
Может где-то есть место где мы можем. Но я |
| 01:17:13 |
Это всё что я могу сказать. |
| 01:17:39 |
- Ты убила её! - Не |
| 01:17:41 |
- Келвин, она мне умоляла. |
| 01:17:45 |
- Она вернется. - Нет, она не |
| 01:17:49 |
- Келвин! Это не человек. Что бы это ни |
| 01:17:56 |
И я хочу победить, Я хочу чтоб победили |
| 01:18:03 |
- Что ты делаешь? |
| 01:18:23 |
Гордон? Гордон! |
| 01:18:55 |
- Я знала это. |
| 01:18:59 |
Тяжело сказать из-за холода. |
| 01:19:04 |
- Он напал на меня. Вот он я. Каким то |
| 01:19:15 |
Я не могу тебе сказать как я там оказался |
| 01:19:20 |
И прежде чем я начну, что это летит на меня? |
| 01:19:29 |
А я понял ты пытаешься убить меня. |
| 01:19:32 |
Да, я растерялся. Я скажу |
| 01:19:35 |
Как насчет бинго. Вот он |
| 01:19:38 |
ты бросаешь свой нож и это неплохой нож |
| 01:19:41 |
и ой, между прочим я... |
| 01:19:47 |
Я впервые пригляделся и |
| 01:19:50 |
Я выжил первые 30 секунд моей жизни, |
| 01:19:57 |
И ох, ах убив кого-то кто случайно является |
| 01:20:02 |
Видишь ли... Я думаю... |
| 01:20:06 |
в этой ситуации вели бы |
| 01:20:09 |
Как бы там не было, это по крайней мере, |
| 01:20:12 |
редкая возможность. |
| 01:20:15 |
Я - подарок. Хей... |
| 01:20:22 |
Надо исполmзовать на нем прибор Хикса. |
| 01:20:33 |
- Хмм.. Я не думаю что у тебя есть на это |
| 01:20:42 |
Видишь ли, с тех пор как мы |
| 01:20:46 |
Солярис начал набирать |
| 01:20:51 |
Ты мог заметить что мы гораздо ближе к нему. |
| 01:20:56 |
И это происходит потому что всё, |
| 01:21:00 |
что находится в его гравитационном |
| 01:21:05 |
- И да. Извени, между прочим прибор Хикса |
| 01:21:17 |
- Но если... Могу я? Могу я высказать |
| 01:21:21 |
- Выможете делать что хотите, но вашем |
| 01:21:33 |
Пристегните ремни. |
| 01:22:34 |
- Внутренее питание. |
| 01:22:44 |
Калибровка высокочастотной антены. |
| 01:22:47 |
Проветрить и закрыть топливные линии. |
| 01:23:16 |
- Земля. Даже слово показалось мне странным. |
| 01:23:29 |
Сколько времени меня не было? |
| 01:23:43 |
Я пытался найти ритм мира где я раньше жил. |
| 01:23:48 |
Я плыл по течению. Я был тихим, вежливым. |
| 01:23:56 |
Я делал сознательное усилие чтоб улыбаться, |
| 01:24:05 |
и делать тот миллион телодвижений |
| 01:24:13 |
Я их заучивал пока они сна не стали |
| 01:24:20 |
Но меня преследовала идея что я неправильно |
| 01:24:30 |
Что каким то образом я ошибался во всём. |
| 01:25:38 |
Выровнять давление и остановить турбины. |
| 01:25:43 |
Отбой. |
| 01:25:47 |
Проветрить и закрыть топливные линии. |
| 01:26:55 |
Рея! |
| 01:27:05 |
Рея! |
| 01:27:10 |
Рея! |
| 01:29:22 |
Крис? Крис! |
| 01:30:09 |
- Я жив или мертв? |
| 01:30:23 |
Мы уже вместе. |
| 01:30:28 |
- Всё что мы сделали прощенно. |
