Someone s Knocking at the Door
|
00:03:09 |
[ MAN SPEAKING ITALIAN ] |
00:03:27 |
[ KNOCKING ON DOOR ] |
00:03:34 |
[ MAN SPEAKING ITALIAN ] |
00:03:37 |
[ MAN SPEAKING ITALIAN ] |
00:03:37 |
[ MAN SPEAKING ITALIAN ] |
00:03:52 |
[ KNOCKING ON DOOR ] |
00:04:04 |
[ LATIN MUSIC PLAYING ] |
00:04:08 |
[ LATIN MUSIC PLAYING ] |
00:04:08 |
[ LATIN MUSIC PLAYING ] |
00:04:10 |
[ KNOCK ON DOOR ] |
00:04:10 |
[ KNOCK ON DOOR ] |
00:04:11 |
WHAT? |
00:04:12 |
WHAT? |
00:04:15 |
[ KNOCKING ON DOOR ] |
00:04:15 |
[ KNOCKING ON DOOR ] |
00:04:17 |
WHO IS IT? |
00:04:17 |
WHO IS IT? |
00:04:18 |
[ SIGHS ] |
00:04:18 |
[ SIGHS ] |
00:04:19 |
YOU'RE KILLING MY FUCKING HIGH, |
00:04:19 |
YOU'RE KILLING MY FUCKING HIGH, |
00:04:23 |
MAN. |
00:04:23 |
MAN. |
00:04:25 |
[ DOOR CREAKS ] |
00:04:25 |
[ DOOR CREAKS ] |
00:04:27 |
[ EXHALES SHARPLY ] |
00:04:27 |
[ EXHALES SHARPLY ] |
00:04:34 |
WOW. |
00:04:36 |
WOW. |
00:04:36 |
WOW. |
00:04:39 |
[ CHUCKLES ] |
00:04:39 |
[ CHUCKLES ] |
00:04:41 |
DO I KNOW YOU? |
00:04:41 |
DO I KNOW YOU? |
00:04:44 |
[ MOANING ] |
00:04:44 |
[ MOANING ] |
00:04:46 |
[ Laughing ] OOH. SHIT. |
00:04:46 |
[ Laughing ] OOH. SHIT. |
00:04:47 |
[ CHUCKLES ] |
00:04:47 |
[ CHUCKLES ] |
00:04:48 |
[ MOANING ] |
00:04:48 |
[ MOANING ] |
00:04:50 |
YOU SURE I DON'T KNOW YOU? |
00:04:50 |
YOU SURE I DON'T KNOW YOU? |
00:04:53 |
I'M GONNA FUCK YOU, FUCK YOU |
00:04:53 |
I'M GONNA FUCK YOU, FUCK YOU |
00:04:54 |
TILL YOU DIE. |
00:04:54 |
TILL YOU DIE. |
00:04:55 |
REALLY? |
00:04:56 |
REALLY? |
00:04:57 |
[ LAUGHS ] |
00:04:57 |
[ LAUGHS ] |
00:04:58 |
[ GROWLING ] |
00:04:58 |
[ GROWLING ] |
00:04:59 |
[ LAUGHS ] |
00:04:59 |
[ LAUGHS ] |
00:05:02 |
OOH. OHH. |
00:05:02 |
OOH. OHH. |
00:05:05 |
[ CHUCKLES ] |
00:05:05 |
[ CHUCKLES ] |
00:05:06 |
WOW. |
00:05:06 |
WOW. |
00:05:07 |
[ LAUGHS ] |
00:05:07 |
[ LAUGHS ] |
00:05:12 |
[ BOTH GRUNTING ] |
00:05:23 |
OH, SHIT! |
00:05:24 |
OH, SHIT! |
00:05:24 |
OH, SHIT! |
00:05:26 |
OHH! OHH! OHH! |
00:05:26 |
OHH! OHH! OHH! |
00:05:29 |
OHH! UGH! UGH! |
00:05:29 |
OHH! UGH! UGH! |
00:05:30 |
UGH! AAH! |
00:05:30 |
UGH! AAH! |
00:05:32 |
AAH! |
00:05:32 |
AAH! |
00:05:36 |
AAH! AAAAAAH! |
00:05:36 |
AAH! AAAAAAH! |
00:05:38 |
[ WHIMPERS ] |
00:05:38 |
[ WHIMPERS ] |
00:05:41 |
NO! AAH! |
00:05:41 |
NO! AAH! |
00:05:42 |
AAH! AAH! |
00:05:42 |
AAH! AAH! |
00:05:43 |
[ GROWLING ] |
00:05:43 |
[ GROWLING ] |
00:05:45 |
SPREAD YOUR LEGS, YOU GODDAMN |
00:05:45 |
SPREAD YOUR LEGS, YOU GODDAMN |
00:05:46 |
BRAT! |
00:05:46 |
BRAT! |
00:05:48 |
AAH! AAH! |
00:05:48 |
AAH! AAH! |
00:05:50 |
AAH! |
00:05:50 |
AAH! |
00:05:51 |
FUCK, YEAH! |
00:05:51 |
FUCK, YEAH! |
00:05:52 |
AAH! |
00:05:52 |
AAH! |
00:05:53 |
OOH! |
00:05:53 |
OOH! |
00:05:54 |
AAH! |
00:05:54 |
AAH! |
00:05:55 |
YEAH, WANT TO FUCK? |
00:05:55 |
YEAH, WANT TO FUCK? |
00:05:57 |
OH! OH! OH, GOD! |
00:05:57 |
OH! OH! OH, GOD! |
00:05:59 |
AAH! |
00:05:59 |
AAH! |
00:06:06 |
¶ OH, EVERYTHING |
00:06:09 |
¶ OH, EVERYTHING |
00:06:09 |
¶ OH, EVERYTHING |
00:06:10 |
IS SLIPPING AWAY ¶ |
00:06:10 |
IS SLIPPING AWAY ¶ |
00:06:12 |
¶ BUT I DON'T CARE |
00:06:12 |
¶ BUT I DON'T CARE |
00:06:13 |
ABOUT IT TODAY ¶ |
00:06:13 |
ABOUT IT TODAY ¶ |
00:06:15 |
MEG! |
00:06:16 |
MEG! |
00:06:16 |
MEG! |
00:06:18 |
MEG! M-MEG! W-WAIT. WAIT. |
00:06:18 |
MEG! M-MEG! W-WAIT. WAIT. |
00:06:18 |
HEY. |
00:06:18 |
HEY. |
00:06:19 |
YOU'RE NOT GONNA BELIEVE |
00:06:19 |
YOU'RE NOT GONNA BELIEVE |
00:06:20 |
THIS. |
00:06:20 |
THIS. |
00:06:20 |
WHAT? |
00:06:21 |
WHAT? |
00:06:21 |
HAVE YOU SEEN JUSTIN? |
00:06:21 |
HAVE YOU SEEN JUSTIN? |
00:06:22 |
HE WON'T ANSWER HIS PHONE, AND I |
00:06:23 |
HE WON'T ANSWER HIS PHONE, AND I |
00:06:23 |
CAN'T FIND HIM ANYWHERE. |
00:06:23 |
CAN'T FIND HIM ANYWHERE. |
00:06:24 |
I'M NOT GONNA BELIEVE THAT |
00:06:25 |
I'M NOT GONNA BELIEVE THAT |
00:06:25 |
YOU CAN'T FIND JUSTIN? |
00:06:25 |
YOU CAN'T FIND JUSTIN? |
00:06:26 |
NO, NO. |
00:06:26 |
NO, NO. |
00:06:27 |
WELL, I'M SUPPOSED TO MEET |
00:06:27 |
WELL, I'M SUPPOSED TO MEET |
00:06:28 |
HIM AT RAY'S ROOM. |
00:06:28 |
HIM AT RAY'S ROOM. |
00:06:29 |
WE'RE STUDYING FOR OTTIE'S QUIZ |
00:06:29 |
WE'RE STUDYING FOR OTTIE'S QUIZ |
00:06:29 |
TONIGHT. |
00:06:29 |
TONIGHT. |
00:06:30 |
N-N-NO, NO. |
00:06:30 |
N-N-NO, NO. |
00:06:31 |
Y-Y-Y-Y-YOU CAN'T GO IN THE -- |
00:06:32 |
Y-Y-Y-Y-YOU CAN'T GO IN THE -- |
00:06:33 |
IN THE DORM RIGHT NOW. |
00:06:33 |
IN THE DORM RIGHT NOW. |
00:06:34 |
[ BREATHING RAPIDLY ] |
00:06:34 |
[ BREATHING RAPIDLY ] |
00:06:35 |
OKAY, WHAT ARE YOU ON? |
00:06:35 |
OKAY, WHAT ARE YOU ON? |
00:06:36 |
A L-- A LITTLE SPEED. |
00:06:36 |
A L-- A LITTLE SPEED. |
00:06:38 |
NO, I'M NOT. |
00:06:39 |
NO, I'M NOT. |
00:06:40 |
I GUESS YOU HAVEN'T HEARD, THEN. |
00:06:40 |
I GUESS YOU HAVEN'T HEARD, THEN. |
00:06:41 |
HEARD WHAT? |
00:06:42 |
HEARD WHAT? |
00:06:43 |
WHERE THE HELL'S JUSTIN? |
00:06:43 |
WHERE THE HELL'S JUSTIN? |
00:06:44 |
"SPAZ," I JUST TOLD YOU. |
00:06:44 |
"SPAZ," I JUST TOLD YOU. |
00:06:45 |
WE'RE MEETING AT RAY'S ROOM, AND |
00:06:45 |
WE'RE MEETING AT RAY'S ROOM, AND |
00:06:46 |
WE'RE STUDYING. |
00:06:46 |
WE'RE STUDYING. |
00:06:47 |
JOE, WHAT'S WRONG? |
00:06:47 |
JOE, WHAT'S WRONG? |
00:06:49 |
[ BREATHING HEAVILY ] |
00:06:49 |
[ BREATHING HEAVILY ] |
00:06:52 |
I-I-I-I-I DON'T KNOW HOW TO SAY |
00:06:52 |
I-I-I-I-I DON'T KNOW HOW TO SAY |
00:06:52 |
IT. |
00:06:52 |
IT. |
00:06:54 |
SH-SH-SHIT. |
00:06:54 |
SH-SH-SHIT. |
00:06:56 |
JOE, JUST SPIT IT OUT. |
00:06:56 |
JOE, JUST SPIT IT OUT. |
00:06:56 |
WHAT? SPIT IT OUT. |
00:06:56 |
WHAT? SPIT IT OUT. |
00:06:57 |
SHIT. |
00:06:57 |
SHIT. |
00:06:58 |
[ Foreign accent ] I GUESS |
00:06:58 |
[ Foreign accent ] I GUESS |
00:06:59 |
YOU GUYS HEARD. |
00:06:59 |
YOU GUYS HEARD. |
00:06:59 |
NO. |
00:06:59 |
NO. |
00:07:00 |
RAY'S DEAD. |
00:07:00 |
RAY'S DEAD. |
00:07:01 |
H-H-H-HE WAS RAPED AND MURDERED, |
00:07:01 |
H-H-H-HE WAS RAPED AND MURDERED, |
00:07:02 |
MEG. |
00:07:02 |
MEG. |
00:07:04 |
IT'S TRUE. IT'S RIGHT HERE. |
00:07:04 |
IT'S TRUE. IT'S RIGHT HERE. |
00:07:05 |
I TOLD HER FIRST. |
00:07:05 |
I TOLD HER FIRST. |
00:07:06 |
WHAT? |
00:07:06 |
WHAT? |
00:07:08 |
I TOLD HER FIRST. |
00:07:08 |
I TOLD HER FIRST. |
00:07:09 |
OH, DUDE, MATURE. |
00:07:09 |
OH, DUDE, MATURE. |
00:07:09 |
OH, MY GOD. |
00:07:09 |
OH, MY GOD. |
00:07:10 |
GROW UP, SICKO. |
00:07:10 |
GROW UP, SICKO. |
00:07:11 |
YOU GUYS, STOP. |
00:07:11 |
YOU GUYS, STOP. |
00:07:12 |
WAIT. WHEN DID THIS HAPPEN? |
00:07:12 |
WAIT. WHEN DID THIS HAPPEN? |
00:07:14 |
WE JUST SAW HIM ON SATURDAY. |
00:07:14 |
WE JUST SAW HIM ON SATURDAY. |
00:07:15 |
I DON'T KNOW -- LAST NIGHT |
00:07:15 |
I DON'T KNOW -- LAST NIGHT |
00:07:16 |
SOMETIME. |
00:07:16 |
SOMETIME. |
00:07:18 |
SHOTS FIRED... |
00:07:18 |
SHOTS FIRED... |
00:07:19 |
UGH. |
00:07:19 |
UGH. |
00:07:21 |
I-I CAN'T BELIEVE -- |
00:07:21 |
I-I CAN'T BELIEVE -- |
00:07:23 |
IS THIS A JOKE? |
00:07:23 |
IS THIS A JOKE? |
00:07:26 |
DOC-- DR. OTTIE, UH... |
00:07:26 |
DOC-- DR. OTTIE, UH... |
00:07:28 |
[ INDISTINCT CONVERSATIONS ] |
00:07:28 |
[ INDISTINCT CONVERSATIONS ] |
00:07:30 |
NOW, WE'VE HAD AN UNFORTUNATE |
00:07:30 |
NOW, WE'VE HAD AN UNFORTUNATE |
00:07:31 |
OCCURRENCE. |
00:07:31 |
OCCURRENCE. |
00:07:32 |
OH, MY GOD. |
00:07:32 |
OH, MY GOD. |
00:07:33 |
[ KEYPAD BEEPING ] |
00:07:33 |
[ KEYPAD BEEPING ] |
00:07:34 |
IT'S OKAY. |
00:07:34 |
IT'S OKAY. |
00:07:36 |
YEAH, I SURE DIDN'T KNOW RAY |
00:07:36 |
YEAH, I SURE DIDN'T KNOW RAY |
00:07:37 |
WAS GAY. |
00:07:37 |
WAS GAY. |
00:07:38 |
ANNIE, HE'S NOT. |
00:07:38 |
ANNIE, HE'S NOT. |
00:07:40 |
UNTIL FURTHER NOTICE, |
00:07:40 |
UNTIL FURTHER NOTICE, |
00:07:43 |
EVERYONE, UH, PLEASE COMPLY WITH |
00:07:43 |
EVERYONE, UH, PLEASE COMPLY WITH |
00:07:45 |
THE POLICE IN THIS INVE-- IS |
00:07:45 |
THE POLICE IN THIS INVE-- IS |
00:07:47 |
THIS AN INVESTIGATION? |
00:07:47 |
THIS AN INVESTIGATION? |
00:07:49 |
WITH THIS INVESTIGATION. |
00:07:49 |
WITH THIS INVESTIGATION. |
00:07:52 |
UH, IF YOUR ROOM -- YOUR DORM |
00:07:52 |
UH, IF YOUR ROOM -- YOUR DORM |
00:07:56 |
ROOM IS IN "C," UH, SEE |
00:07:56 |
ROOM IS IN "C," UH, SEE |
00:07:58 |
MR. WILCOX IN ADMISSIONS. |
00:07:58 |
MR. WILCOX IN ADMISSIONS. |
00:08:00 |
CLASSES WILL RESUME A-AS -- |
00:08:00 |
CLASSES WILL RESUME A-AS -- |
00:08:03 |
AS -- AS SCHEDULED. |
00:08:03 |
AS -- AS SCHEDULED. |
00:08:04 |
They're canceled this |
00:08:04 |
They're canceled this |
00:08:05 |
afternoon. |
00:08:05 |
afternoon. |
00:08:07 |
CLASSES A-ARE CANCELLED -- |
00:08:07 |
CLASSES A-ARE CANCELLED -- |
00:08:09 |
I'M SORRY -- UNTIL FURTHER |
00:08:09 |
I'M SORRY -- UNTIL FURTHER |
00:08:10 |
NOTICE. |
00:08:10 |
NOTICE. |
00:08:12 |
UH, GRIEF COUNSELORS -- WE HAVE |
00:08:12 |
UH, GRIEF COUNSELORS -- WE HAVE |
00:08:13 |
MANY OF THEM. |
00:08:13 |
MANY OF THEM. |
00:08:15 |
THEY WILL BE MADE AVAILABLE -- |
00:08:15 |
THEY WILL BE MADE AVAILABLE -- |
00:08:17 |
We have two. |
00:08:17 |
We have two. |
00:08:19 |
WE HAVE TWO. UH. |
00:08:19 |
WE HAVE TWO. UH. |
00:08:21 |
AAH! |
00:08:21 |
AAH! |
00:08:21 |
[ CHUCKLES ] |
00:08:21 |
[ CHUCKLES ] |
00:08:22 |
DID YOU HEAR ABOUT RAY? |
00:08:23 |
DID YOU HEAR ABOUT RAY? |
00:08:24 |
...PULL IT TOGETHER NOW... |
00:08:24 |
...PULL IT TOGETHER NOW... |
00:08:25 |
OBVIOUSLY. |
00:08:25 |
OBVIOUSLY. |
00:08:26 |
...AND, UH... |
00:08:26 |
...AND, UH... |
00:08:27 |
WH-WHAT DO YOU WANT? |
00:08:27 |
WH-WHAT DO YOU WANT? |
00:08:28 |
I DON'T KNOW, SPAZ. |
00:08:28 |
I DON'T KNOW, SPAZ. |
00:08:30 |
I HEARD YOU WERE THE LAST PERSON |
00:08:30 |
I HEARD YOU WERE THE LAST PERSON |
00:08:31 |
TO BE SEEN WITH RAY LAST NIGHT. |
00:08:31 |
TO BE SEEN WITH RAY LAST NIGHT. |
00:08:33 |
S-S-S-S-SO? |
00:08:33 |
S-S-S-S-SO? |
00:08:34 |
WH-WHAT IF I WAS? |
00:08:35 |
WH-WHAT IF I WAS? |
00:08:36 |
WELL, IT LOOKS LIKE SOMEONE |
00:08:36 |
WELL, IT LOOKS LIKE SOMEONE |
00:08:37 |
GOT TIRED OF THE SCHOOL DRUG |
00:08:37 |
GOT TIRED OF THE SCHOOL DRUG |
00:08:39 |
DEALER FUCKING THEM AND DECIDED |
00:08:39 |
DEALER FUCKING THEM AND DECIDED |
00:08:40 |
TO DO SOMETHING ABOUT IT. |
00:08:40 |
TO DO SOMETHING ABOUT IT. |
00:08:41 |
YOU INTO MEN, SPAZ? |
00:08:41 |
YOU INTO MEN, SPAZ? |
00:08:42 |
Y-Y-Y-YOU GOT SOME BALLS. |
00:08:42 |
Y-Y-Y-YOU GOT SOME BALLS. |
00:08:43 |
AS LONG AS YOU DON'T TOUCH |
00:08:43 |
AS LONG AS YOU DON'T TOUCH |
00:08:44 |
THEM, HOMO. |
00:08:44 |
THEM, HOMO. |
00:08:47 |
I OUGHT TO -- |
00:08:47 |
I OUGHT TO -- |
00:08:48 |
YOU OUGHT TO WHAT? |
00:08:48 |
YOU OUGHT TO WHAT? |
00:08:50 |
[ BIRDS CHIRPING ] |
00:08:50 |
[ BIRDS CHIRPING ] |
00:08:51 |
YOU WERE THERE LAST NIGHT? |
00:08:51 |
YOU WERE THERE LAST NIGHT? |
00:08:54 |
N-N-N-NO. |
00:08:54 |
N-N-N-NO. |
00:08:56 |
Y-YEAH, I-I-I JUST -- I JUST |
00:08:56 |
Y-YEAH, I-I-I JUST -- I JUST |
00:08:58 |
W-W-WENT BY TO GET SOME PRE-- |
00:08:58 |
W-W-WENT BY TO GET SOME PRE-- |
00:08:59 |
PRELUDIN. |
00:08:59 |
PRELUDIN. |
00:08:59 |
I-IT TURNED OUT -- |
00:09:00 |
I-IT TURNED OUT -- |
00:09:00 |
[ LAUGHS ] |
00:09:00 |
[ LAUGHS ] |
00:09:01 |
IS THAT WHAT YOU'RE GONNA TELL |
00:09:01 |
IS THAT WHAT YOU'RE GONNA TELL |
00:09:02 |
THE COPS? |
00:09:02 |
THE COPS? |
00:09:03 |
"O-O-O-OFFICER, I JUST |
00:09:03 |
"O-O-O-OFFICER, I JUST |
00:09:05 |
ST-T-TOPPED BY TO SC-C-C-ORE |
00:09:05 |
ST-T-TOPPED BY TO SC-C-C-ORE |
00:09:08 |
SOME P-P-P-B-B-S-S-B-B-- |
00:09:08 |
SOME P-P-P-B-B-S-S-B-B-- |
00:09:09 |
YOU'RE A FUCKING ASSHOLE. |
00:09:10 |
YOU'RE A FUCKING ASSHOLE. |
00:09:10 |
Y-YOU KNOW THAT? |
00:09:11 |
Y-YOU KNOW THAT? |
00:09:12 |
WELL, I KNOW NOW. |
00:09:12 |
WELL, I KNOW NOW. |
00:09:13 |
DUDE, HAVE SOME RESPECT. |
00:09:13 |
DUDE, HAVE SOME RESPECT. |
00:09:15 |
YOU GUYS DON'T SEE THAT RAY |
00:09:15 |
YOU GUYS DON'T SEE THAT RAY |
00:09:16 |
WAS INTO SOME SERIOUSLY SICK |
00:09:16 |
WAS INTO SOME SERIOUSLY SICK |
00:09:17 |
SHIT? |
00:09:17 |
SHIT? |
00:09:18 |
[ SIGHS ] |
00:09:18 |
[ SIGHS ] |
00:09:19 |
WHERE'S JUSTIN? |
00:09:20 |
WHERE'S JUSTIN? |
00:09:35 |
[ COUGHS ] |
00:09:37 |
[ COUGHS ] |
00:09:38 |
[ COUGHS ] |
00:09:42 |
RAY? |
00:09:45 |
RAY? |
00:09:45 |
RAY? |
00:09:51 |
HUH. |
00:09:59 |
[ SPEAKING INDISTINCTLY ] |
00:10:01 |
[ SPEAKING INDISTINCTLY ] |
00:10:01 |
[ SPEAKING INDISTINCTLY ] |
00:10:03 |
RAY? |
00:10:03 |
RAY? |
00:10:06 |
JUSTIN. |
00:10:06 |
JUSTIN. |
00:10:10 |
DUDE, THIS IS FAR OUT, MAN. |
00:10:10 |
DUDE, THIS IS FAR OUT, MAN. |
00:10:12 |
WHAT HAPPENED? |
00:10:12 |
WHAT HAPPENED? |
00:10:14 |
WHO DID THIS TO YOU? |
00:10:14 |
WHO DID THIS TO YOU? |
00:10:15 |
YOU! |
00:10:15 |
YOU! |
00:10:39 |
[ ROCK MUSIC PLAYS ] |
00:10:41 |
[ ROCK MUSIC PLAYS ] |
00:10:41 |
[ ROCK MUSIC PLAYS ] |
00:10:42 |
[ VOMITING ] |
00:10:42 |
[ VOMITING ] |
00:10:44 |
HEY! |
00:10:44 |
HEY! |
00:10:51 |
[ VOMITING ] |
00:11:10 |
¶ I PREDICT |
00:11:11 |
¶ I PREDICT |
00:11:11 |
¶ I PREDICT |
00:11:12 |
A DECLINE ¶ |
00:11:12 |
A DECLINE ¶ |
00:11:14 |
¶ IN THE PRICE OF LAMB & LION |
00:11:14 |
¶ IN THE PRICE OF LAMB & LION |
00:11:15 |
INTERNATIONAL ¶ |
00:11:15 |
INTERNATIONAL ¶ |
00:11:16 |
¶ THE LAMB'S GONE MISSING, AND |
00:11:16 |
¶ THE LAMB'S GONE MISSING, AND |
00:11:17 |
THE LION'S SLEEPING PEACEFULLY ¶ |
00:11:17 |
THE LION'S SLEEPING PEACEFULLY ¶ |
00:11:19 |
¶ WE'VE LOST OUR QUORUM ¶ |
00:11:19 |
¶ WE'VE LOST OUR QUORUM ¶ |
00:11:22 |
¶ IN RESPECT, SECOND THOUGHT, |
00:11:22 |
¶ IN RESPECT, SECOND THOUGHT, |
00:11:23 |
THIS MERGER WAS ESTABLISHED |
00:11:23 |
THIS MERGER WAS ESTABLISHED |
00:11:24 |
RATHER HASTILY ¶ |
00:11:24 |
RATHER HASTILY ¶ |
00:11:25 |
¶ WE THOUGHT WE READ IT IN THE |
00:11:25 |
¶ WE THOUGHT WE READ IT IN THE |
00:11:26 |
BOOK, BUT WE COULDN'T FIND THE |
00:11:26 |
BOOK, BUT WE COULDN'T FIND THE |
00:11:27 |
VERSE ¶ |
00:11:27 |
VERSE ¶ |
00:11:29 |
¶ NOW THE STORM CLOUDS ROLL IN ¶ |
00:11:29 |
¶ NOW THE STORM CLOUDS ROLL IN ¶ |
00:11:33 |
¶ BOW ¶ |
00:11:34 |
¶ BOW ¶ |
00:11:38 |
¶ BOW YOUR HEAD TO THE LION ¶ |
00:11:38 |
¶ BOW YOUR HEAD TO THE LION ¶ |
00:11:43 |
¶ BURN THE MANE OF THE LION |
00:11:45 |
¶ BURN THE MANE OF THE LION |
00:11:45 |
¶ BURN THE MANE OF THE LION |
00:11:53 |
INTO EVERY MOUNTAINTOP ¶ |
00:11:53 |
INTO EVERY MOUNTAINTOP ¶ |
00:11:58 |
¶ BUILD A CAGE FOR THE LAMB ¶ |
00:11:58 |
¶ BUILD A CAGE FOR THE LAMB ¶ |
00:11:59 |
JOE?! |
00:11:59 |
JOE?! |
00:12:02 |
HEY, JUSTIN. |
00:12:02 |
HEY, JUSTIN. |
00:12:04 |
WHAT IS THIS? |
00:12:04 |
WHAT IS THIS? |
00:12:05 |
WE'RE JUST SHOOTING THE SHIT, |
00:12:05 |
WE'RE JUST SHOOTING THE SHIT, |
00:12:06 |
IS ALL. |
00:12:06 |
IS ALL. |
00:12:07 |
OH, YEAH, SHE LOOKS LIKE A |
00:12:07 |
OH, YEAH, SHE LOOKS LIKE A |
00:12:08 |
REAL BLABBERMOUTH, MAN. |
00:12:08 |
REAL BLABBERMOUTH, MAN. |
00:12:09 |
YEAH? |
00:12:09 |
YEAH? |
00:12:09 |
YEAH. |
00:12:09 |
YEAH. |
00:12:11 |
I THINK SHE LIKES ME. |
00:12:11 |
I THINK SHE LIKES ME. |
00:12:12 |
OH, THAT'S -- OH, I SEE THE |
00:12:12 |
OH, THAT'S -- OH, I SEE THE |
00:12:13 |
CONNECTION, MAN. |
00:12:14 |
CONNECTION, MAN. |
00:12:15 |
IS SHE -- ARE YOU ALIVE?! |
00:12:15 |
IS SHE -- ARE YOU ALIVE?! |
00:12:17 |
ARE YOU OKAY?! |
00:12:17 |
ARE YOU OKAY?! |
00:12:19 |
MAN, THAT IS NOT COOL! |
00:12:19 |
MAN, THAT IS NOT COOL! |
00:12:20 |
WHAT?! |
00:12:20 |
WHAT?! |
00:12:21 |
NO, SERIOUSLY, MAN, BECAUSE YOU |
00:12:21 |
NO, SERIOUSLY, MAN, BECAUSE YOU |
00:12:22 |
GET IN TROUBLE... |
00:12:22 |
GET IN TROUBLE... |
00:12:24 |
N-NO, MAN, JUST G-G-GIVE ME |
00:12:24 |
N-NO, MAN, JUST G-G-GIVE ME |
00:12:25 |
ANOTHER -- |
00:12:25 |
ANOTHER -- |
00:12:27 |
NO. HEY! |
00:12:27 |
NO. HEY! |
00:12:28 |
WANT SOME ECSTASY? |
00:12:29 |
WANT SOME ECSTASY? |
00:12:29 |
NO! |
00:12:29 |
NO! |
00:12:29 |
NO? |
00:12:30 |
NO? |
00:12:31 |
NO, I DON'T WANT ANY ECSTASY! |
00:12:31 |
NO, I DON'T WANT ANY ECSTASY! |
00:12:32 |
I-I GOT SOME EXTRA. |
00:12:32 |
I-I GOT SOME EXTRA. |
00:12:34 |
DUDE, I HAD THIS DREAM, MAN, |
00:12:34 |
DUDE, I HAD THIS DREAM, MAN, |
00:12:35 |
ABOUT RAY. |
00:12:35 |
ABOUT RAY. |
00:12:36 |
YOU'RE HARSHING MY MELLOW. |
00:12:36 |
YOU'RE HARSHING MY MELLOW. |
00:12:38 |
I JUST WANT TO CH-- I WANT TO |
00:12:38 |
I JUST WANT TO CH-- I WANT TO |
00:12:39 |
TALK TO YOU ABOUT RAY, MAN, |
00:12:39 |
TALK TO YOU ABOUT RAY, MAN, |
00:12:42 |
ABOUT THIS DREAM BECAUSE, MAN, |
00:12:42 |
ABOUT THIS DREAM BECAUSE, MAN, |
00:12:42 |
IT'S -- |
00:12:42 |
IT'S -- |
00:12:43 |
NO, NO, NO. |
00:12:43 |
NO, NO, NO. |
00:12:45 |
IT'S HARD TO, YOU KNOW -- |
00:12:45 |
IT'S HARD TO, YOU KNOW -- |
00:12:46 |
IT'S HARD FOR ME TO SAY IT HERE |
00:12:46 |
IT'S HARD FOR ME TO SAY IT HERE |
00:12:47 |
WITH THE MUSIC, YOU KNOW? |
00:12:47 |
WITH THE MUSIC, YOU KNOW? |
00:12:50 |
AND TH-- IS SHE -- I DON'T THINK |
00:12:50 |
AND TH-- IS SHE -- I DON'T THINK |
00:12:51 |
SHE'S BREATHING, MAN! |
00:12:51 |
SHE'S BREATHING, MAN! |
00:12:52 |
DUDE, WAIT. |
00:12:52 |
DUDE, WAIT. |
00:12:52 |
YEAH? |
00:12:53 |
YEAH? |
00:12:55 |
DUDE. |
00:12:55 |
DUDE. |
00:12:56 |
DO YOU WANT SOME ECSTASY? |
00:12:56 |
DO YOU WANT SOME ECSTASY? |
00:12:57 |
NO, MAN. |
00:12:57 |
NO, MAN. |
00:12:57 |
NO? |
00:12:57 |
NO? |
00:13:00 |
I'M GONNA GO. I'M GONNA GO. |
00:13:00 |
I'M GONNA GO. I'M GONNA GO. |
00:13:01 |
MEG WAS LOOKING FOR YOU |
00:13:01 |
MEG WAS LOOKING FOR YOU |
00:13:02 |
EARLIER. |
00:13:02 |
EARLIER. |
00:13:03 |
REALLY?! |
00:13:03 |
REALLY?! |
00:13:03 |
YEAH. |
00:13:03 |
YEAH. |
00:13:04 |
WHAT DID SHE SAY? |
00:13:04 |
WHAT DID SHE SAY? |
00:13:08 |
SH-SH-SH-SH-- SH-SH-SH-SH-- |
00:13:08 |
SH-SH-SH-SH-- SH-SH-SH-SH-- |
00:13:10 |
I DON'T KNOW, BUT YOU SHOULD -- |
00:13:11 |
I DON'T KNOW, BUT YOU SHOULD -- |
00:13:12 |
YOU SHOULD -- |
00:13:12 |
YOU SHOULD -- |
00:13:12 |
[ LAUGHS ] |
00:13:12 |
[ LAUGHS ] |
00:13:15 |
YOU SHOULD TAP THAT. YEAH. |
00:13:15 |
YOU SHOULD TAP THAT. YEAH. |
00:13:17 |
YOU SHOULD TAP THAT. |
00:13:17 |
YOU SHOULD TAP THAT. |
00:13:18 |
[ BREATHING HEAVILY ] |
00:13:18 |
[ BREATHING HEAVILY ] |
00:13:20 |
NOT COOL. |
00:13:20 |
NOT COOL. |
00:13:22 |
GET HER SOME WATER, MAN. |
00:13:22 |
GET HER SOME WATER, MAN. |
00:13:24 |
TAKE CARE OF YOURSELF, MAN. |
00:13:25 |
TAKE CARE OF YOURSELF, MAN. |
00:13:26 |
I-I LOVE YOU. |
00:13:26 |
I-I LOVE YOU. |
00:13:28 |
I LOVE YOU, TOO, MAN. |
00:13:28 |
I LOVE YOU, TOO, MAN. |
00:13:29 |
I LOVE YOU, TOO. |
00:13:29 |
I LOVE YOU, TOO. |
00:13:32 |
I LOVE -- WAIT. OW! WAIT! |
00:13:32 |
I LOVE -- WAIT. OW! WAIT! |
00:13:34 |
ALL RIGHT, I'LL -- I'LL SEE YOU |
00:13:34 |
ALL RIGHT, I'LL -- I'LL SEE YOU |
00:13:35 |
LATER, JOE. |
00:13:35 |
LATER, JOE. |
00:13:36 |
ALL RIGHT. |
00:13:36 |
ALL RIGHT. |
00:13:37 |
ALL RIGHT. |
00:13:37 |
ALL RIGHT. |
00:13:39 |
[ ROCK MUSIC PLAYING ] |
00:13:39 |
[ ROCK MUSIC PLAYING ] |
00:13:45 |
[ PARTYGOERS CHANTING "CHUG" ] |
00:13:52 |
[ SIGHS ] |
00:14:04 |
[ INDISTINCT CONVERSATIONS ] |
00:14:07 |
[ INDISTINCT CONVERSATIONS ] |
00:14:07 |
[ INDISTINCT CONVERSATIONS ] |
00:14:09 |
JUSTIN? |
00:14:09 |
JUSTIN? |
00:14:10 |
ANNIE? |
00:14:10 |
ANNIE? |
00:14:12 |
DUDE, WHERE HAVE YOU BEEN? |
00:14:12 |
DUDE, WHERE HAVE YOU BEEN? |
00:14:14 |
I, UH, TOOK A XANAX. |
00:14:14 |
I, UH, TOOK A XANAX. |
00:14:16 |
I WAS OUT OF IT LIKE ALL DAY. |
00:14:16 |
I WAS OUT OF IT LIKE ALL DAY. |
00:14:18 |
MEG'S WORRIED SICK. |
00:14:18 |
MEG'S WORRIED SICK. |
00:14:19 |
YOU JUST DISAPPEARED. |
00:14:19 |
YOU JUST DISAPPEARED. |
00:14:20 |
WITH EVERYTHING THAT'S |
00:14:20 |
WITH EVERYTHING THAT'S |
00:14:23 |
HAPPENING -- NOT COOL. |
00:14:23 |
HAPPENING -- NOT COOL. |
00:14:26 |
I SAW RAY, ANNIE. |
00:14:27 |
I SAW RAY, ANNIE. |
00:14:27 |
GREAT. YEAH. |
00:14:27 |
GREAT. YEAH. |
00:14:28 |
JUST BE LIKE ONE OF THOSE |
00:14:29 |
JUST BE LIKE ONE OF THOSE |
00:14:30 |
ASSHOLES WHO JOKE ABOUT THAT. |
00:14:30 |
ASSHOLES WHO JOKE ABOUT THAT. |
00:14:31 |
NO, NO, NO, IT'S A -- |
00:14:31 |
NO, NO, NO, IT'S A -- |
00:14:33 |
I HAD A DREAM, YOU KNOW? |
00:14:33 |
I HAD A DREAM, YOU KNOW? |
00:14:36 |
AND I SAW RAY AT THE -- AT THE |
00:14:36 |
AND I SAW RAY AT THE -- AT THE |
00:14:37 |
MORGUE -- |
00:14:37 |
MORGUE -- |
00:14:38 |
RAY IS DEAD, JUSTIN. |
00:14:38 |
RAY IS DEAD, JUSTIN. |
00:14:40 |
I KNOW HE'S DEAD, BUT I SAW |
00:14:40 |
I KNOW HE'S DEAD, BUT I SAW |
00:14:43 |
HIM IN THE MORGUE, AND HE WAS |
00:14:43 |
HIM IN THE MORGUE, AND HE WAS |
00:14:44 |
TALKING TO ME. |
00:14:44 |
TALKING TO ME. |
00:14:46 |
DO YOU HEAR YOURSELF TALK? |
00:14:47 |
DO YOU HEAR YOURSELF TALK? |
00:14:49 |
I SOUND NUTS, HUH? |
00:14:49 |
I SOUND NUTS, HUH? |
00:14:51 |
NO, YOU KIND OF SOUND LIKE |
00:14:51 |
NO, YOU KIND OF SOUND LIKE |
00:14:53 |
SOMEBODY ON DRUGS. |
00:14:53 |
SOMEBODY ON DRUGS. |
00:14:55 |
WHOA, WHOA, WHOA, WHOA. |
00:14:55 |
WHOA, WHOA, WHOA, WHOA. |
00:14:55 |
ARE YOU OKAY? |
00:14:55 |
ARE YOU OKAY? |
00:14:56 |
AAH! |
00:14:56 |
AAH! |
00:14:58 |
ARE YOU OKAY? |
00:14:58 |
ARE YOU OKAY? |
00:14:58 |
YEAH. |
00:14:58 |
YEAH. |
00:14:59 |
[ PINGING ] |
00:14:59 |
[ PINGING ] |
00:14:59 |
YEAH. |
00:15:00 |
YEAH. |
00:15:00 |
[ PINGING ] |
00:15:00 |
[ PINGING ] |
00:15:02 |
I'M DIZZY. |
00:15:02 |
I'M DIZZY. |
00:15:03 |
[ PINGING ] |
00:15:03 |
[ PINGING ] |
00:15:04 |
[ SPEAKING INDISTINCTLY ] |
00:15:04 |
[ SPEAKING INDISTINCTLY ] |
00:15:05 |
BREATHE. |
00:15:05 |
BREATHE. |
00:15:07 |
[ PINGING ] |
00:15:07 |
[ PINGING ] |
00:15:11 |
[ STATIC BUZZES ] |
00:15:11 |
[ STATIC BUZZES ] |
00:15:14 |
[ HIGH-PITCHED SQUEALING ] |
00:15:15 |
[ HIGH-PITCHED SQUEALING ] |
00:15:16 |
ARE YOU OKAY? |
00:15:16 |
ARE YOU OKAY? |
00:15:18 |
YEAH. |
00:15:18 |
YEAH. |
00:15:20 |
I CAN GET YOU SOMETHING. |
00:15:20 |
I CAN GET YOU SOMETHING. |
00:15:22 |
[ CRICKETS CHIRPING ] |
00:15:22 |
[ CRICKETS CHIRPING ] |
00:15:24 |
OKAY, SO, I WAS ASLEEP, YOU |
00:15:24 |
OKAY, SO, I WAS ASLEEP, YOU |
00:15:24 |
KNOW? |
00:15:24 |
KNOW? |
00:15:25 |
OKAY. |
00:15:25 |
OKAY. |
00:15:26 |
I PASSED OUT. |
00:15:26 |
I PASSED OUT. |
00:15:29 |
AND I HEAR RAY'S VOICE. |
00:15:29 |
AND I HEAR RAY'S VOICE. |
00:15:31 |
SO I WAKE UP, BUT I'M NOT IN MY |
00:15:31 |
SO I WAKE UP, BUT I'M NOT IN MY |
00:15:32 |
BED. |
00:15:32 |
BED. |
00:15:35 |
I'M IN THE MORGUE, AND RAY IS ON |
00:15:35 |
I'M IN THE MORGUE, AND RAY IS ON |
00:15:40 |
THE SLAB WITH THE AUTOPSY SCAR, |
00:15:40 |
THE SLAB WITH THE AUTOPSY SCAR, |
00:15:41 |
YOU KNOW, RUNNING DOWN HIS |
00:15:41 |
YOU KNOW, RUNNING DOWN HIS |
00:15:43 |
CHEST. |
00:15:43 |
CHEST. |
00:15:45 |
BUT HIS EYES ARE OPEN. |
00:15:45 |
BUT HIS EYES ARE OPEN. |
00:15:46 |
JUSTIN. |
00:15:46 |
JUSTIN. |
00:15:49 |
AND HE'S -- HE'S LIKE LIVID. |
00:15:49 |
AND HE'S -- HE'S LIKE LIVID. |
00:15:50 |
COME ON. LET'S GO INSIDE. |
00:15:50 |
COME ON. LET'S GO INSIDE. |
00:15:51 |
HE WAS TRYING TO SAY |
00:15:51 |
HE WAS TRYING TO SAY |
00:15:53 |
SOMETHING TO ME. |
00:15:53 |
SOMETHING TO ME. |
00:15:56 |
SO I-I WALK UP CLOSER TO HIM, |
00:15:56 |
SO I-I WALK UP CLOSER TO HIM, |
00:15:57 |
RIGHT? |
00:15:57 |
RIGHT? |
00:16:04 |
AND I GET REAL CLOSE TO HIM. |
00:16:04 |
AND I GET REAL CLOSE TO HIM. |
00:16:06 |
AND I ASK HIM, "WHO DID THIS TO |
00:16:06 |
AND I ASK HIM, "WHO DID THIS TO |
00:16:08 |
YOU?" |
00:16:08 |
YOU?" |
00:16:13 |
AND HE GRABS MY ARM AND SHOUTS, |
00:16:13 |
AND HE GRABS MY ARM AND SHOUTS, |
00:16:15 |
"YOU!" |
00:16:15 |
"YOU!" |
00:16:18 |
IT'S OKAY. |
00:16:18 |
IT'S OKAY. |
00:16:20 |
WHAT IF THIS HAS SOMETHING TO |
00:16:20 |
WHAT IF THIS HAS SOMETHING TO |
00:16:22 |
DO WITH THE DRUG? |
00:16:22 |
DO WITH THE DRUG? |
00:16:26 |
HAVE YOU TAKEN MORE? |
00:16:26 |
HAVE YOU TAKEN MORE? |
00:16:27 |
NO. |
00:16:27 |
NO. |
00:16:32 |
A VIAL DISAPPEARED THAT NIGHT. |
00:16:32 |
A VIAL DISAPPEARED THAT NIGHT. |
00:16:34 |
I THINK RAY MIGHT HAVE -- |
00:16:34 |
I THINK RAY MIGHT HAVE -- |
00:16:35 |
YOU THINK RAY WHAT? |
00:16:35 |
YOU THINK RAY WHAT? |
00:16:36 |
HE TOOK IT AND SOMEONE KILLED |
00:16:36 |
HE TOOK IT AND SOMEONE KILLED |
00:16:38 |
HIM FOR IT? |
00:16:38 |
HIM FOR IT? |
00:16:41 |
[ CHUCKLES ] |
00:16:41 |
[ CHUCKLES ] |
00:16:43 |
I DON'T KNOW. |
00:16:43 |
I DON'T KNOW. |
00:16:44 |
YOU TOOK A XANAX EARLIER, |
00:16:44 |
YOU TOOK A XANAX EARLIER, |
00:16:45 |
RIGHT? |
00:16:45 |
RIGHT? |
00:16:47 |
MM-HMM. |
00:16:47 |
MM-HMM. |
00:16:48 |
A FULL BAR? |
00:16:48 |
A FULL BAR? |
00:16:52 |
MM-HMM. |
00:16:52 |
MM-HMM. |
00:16:53 |
THAT'S YOUR ANSWER, MAN. |
00:16:53 |
THAT'S YOUR ANSWER, MAN. |
00:16:55 |
IT'S JUST A CRAZY FUCKING DREAM. |
00:16:55 |
IT'S JUST A CRAZY FUCKING DREAM. |
00:16:57 |
DON'T -- DON'T KILL YOURSELF |
00:16:57 |
DON'T -- DON'T KILL YOURSELF |
00:16:58 |
OVER THIS. |
00:16:58 |
OVER THIS. |
00:17:00 |
IT'S NOT YOUR FAULT. |
00:17:00 |
IT'S NOT YOUR FAULT. |
00:17:01 |
YEAH. |
00:17:01 |
YEAH. |
00:17:02 |
OKAY? |
00:17:02 |
OKAY? |
00:17:04 |
YEAH. |
00:17:04 |
YEAH. |
00:17:05 |
ALL RIGHT. |
00:17:05 |
ALL RIGHT. |
00:17:07 |
YOU WANT TO GET A DRINK? |
00:17:07 |
YOU WANT TO GET A DRINK? |
00:17:08 |
OKAY. |
00:17:08 |
OKAY. |
00:17:08 |
YEAH. |
00:17:08 |
YEAH. |
00:17:09 |
[ SNIFFS ] OKAY. |
00:17:09 |
[ SNIFFS ] OKAY. |
00:17:13 |
I'LL TAKE THAT. |
00:17:13 |
I'LL TAKE THAT. |
00:17:14 |
HEY, WAS MEG REALLY ASKING |
00:17:14 |
HEY, WAS MEG REALLY ASKING |
00:17:18 |
ABOUT ME EARLIER? |
00:17:18 |
ABOUT ME EARLIER? |
00:17:19 |
YEAH, YOU SHOULD TAP THAT. |
00:17:19 |
YEAH, YOU SHOULD TAP THAT. |
00:17:20 |
WHAT? |
00:17:20 |
WHAT? |
00:17:21 |
YOU HEARD ME. |
00:17:21 |
YOU HEARD ME. |
00:17:22 |
I COULDN'T HEAR. |
00:17:22 |
I COULDN'T HEAR. |
00:17:23 |
OH, COME ON. YOU HEARD ME. |
00:17:23 |
OH, COME ON. YOU HEARD ME. |
00:17:25 |
'CAUSE IT'S A THICK ACCENT. |
00:17:25 |
'CAUSE IT'S A THICK ACCENT. |
00:17:25 |
OH. |
00:17:25 |
OH. |
00:17:26 |
TELL ME. YEAH, I -- WHAT? |
00:17:26 |
TELL ME. YEAH, I -- WHAT? |
00:17:30 |
[ Laughing ] YOU HEARD ME. |
00:17:30 |
[ Laughing ] YOU HEARD ME. |
00:17:34 |
UM, YOU SHOULD CALL HER AND |
00:17:34 |
UM, YOU SHOULD CALL HER AND |
00:17:36 |
TELL HER THAT I'M HERE. |
00:17:36 |
TELL HER THAT I'M HERE. |
00:17:38 |
SURE, I CAN DO THAT. |
00:17:38 |
SURE, I CAN DO THAT. |
00:17:42 |
[ CHIRPING CONTINUES ] |
00:17:42 |
[ CHIRPING CONTINUES ] |
00:17:43 |
[ ROCK MUSIC PLAYING ] |
00:17:43 |
[ ROCK MUSIC PLAYING ] |
00:17:50 |
¶ I COULDN'T SLEEP AT ALL |
00:17:52 |
¶ I COULDN'T SLEEP AT ALL |
00:17:52 |
¶ I COULDN'T SLEEP AT ALL |
00:17:55 |
LAST NIGHT ¶ |
00:17:55 |
LAST NIGHT ¶ |
00:17:57 |
¶ COULDN'T SLEEP AT ALL LAST |
00:17:57 |
¶ COULDN'T SLEEP AT ALL LAST |
00:17:59 |
NIGHT ¶ |
00:17:59 |
NIGHT ¶ |
00:18:01 |
BET YOU WEREN'T EXPECTING TO SEE |
00:18:01 |
BET YOU WEREN'T EXPECTING TO SEE |
00:18:03 |
ME TONIGHT, WERE YOU, FRIEND? |
00:18:03 |
ME TONIGHT, WERE YOU, FRIEND? |
00:18:06 |
WHAT YOU GOT, TOM? |
00:18:06 |
WHAT YOU GOT, TOM? |
00:18:09 |
DON'T -- DON'T DO THAT -- |
00:18:10 |
DON'T -- DON'T DO THAT -- |
00:18:11 |
COME IN HERE AND STARTLE |
00:18:11 |
COME IN HERE AND STARTLE |
00:18:14 |
SOMEBODY. |
00:18:14 |
SOMEBODY. |
00:18:16 |
FOR A MAN YOUR SIZE, YOU'RE |
00:18:16 |
FOR A MAN YOUR SIZE, YOU'RE |
00:18:18 |
SURPRISINGLY LIGHT ON YOUR FEET. |
00:18:18 |
SURPRISINGLY LIGHT ON YOUR FEET. |
00:18:20 |
GOT TO BE IN THIS LINE OF |
00:18:20 |
GOT TO BE IN THIS LINE OF |
00:18:22 |
WORK. |
00:18:22 |
WORK. |
00:18:23 |
YEAH. |
00:18:23 |
YEAH. |
00:18:23 |
[ CHUCKLES ] |
00:18:24 |
[ CHUCKLES ] |
00:18:25 |
I SUPPOSE. |
00:18:25 |
I SUPPOSE. |
00:18:26 |
WHAT YOU GOT ON TWINKLE TOES |
00:18:26 |
WHAT YOU GOT ON TWINKLE TOES |
00:18:27 |
HERE? |
00:18:27 |
HERE? |
00:18:29 |
WELL, WE'RE STILL WAITING FOR |
00:18:29 |
WELL, WE'RE STILL WAITING FOR |
00:18:30 |
THE LAB RESULTS. |
00:18:30 |
THE LAB RESULTS. |
00:18:34 |
BUT YOU CAN SEE FROM THE, UH -- |
00:18:34 |
BUT YOU CAN SEE FROM THE, UH -- |
00:18:37 |
THE TRACKS ON HIS ARM HE'S BEEN |
00:18:37 |
THE TRACKS ON HIS ARM HE'S BEEN |
00:18:40 |
RIDING THE RAILS FOR AWHILE. |
00:18:40 |
RIDING THE RAILS FOR AWHILE. |
00:18:43 |
[ PLASTIC CRINKLING ] |
00:18:43 |
[ PLASTIC CRINKLING ] |
00:18:45 |
THAT WAS FOUND ON THE |
00:18:45 |
THAT WAS FOUND ON THE |
00:18:51 |
NIGHTSTAND NEXT TO THE BODY. |
00:18:51 |
NIGHTSTAND NEXT TO THE BODY. |
00:18:53 |
"TALDON." |
00:18:53 |
"TALDON." |
00:18:58 |
TALDON -- I NEVER HEARD OF IT. |
00:18:58 |
TALDON -- I NEVER HEARD OF IT. |
00:18:59 |
I'LL GET IT TO THE LAB. |
00:18:59 |
I'LL GET IT TO THE LAB. |
00:19:02 |
THEY'LL GET A POSITIVE ON IT. |
00:19:02 |
THEY'LL GET A POSITIVE ON IT. |
00:19:04 |
RAPE POSTMORTEM? |
00:19:04 |
RAPE POSTMORTEM? |
00:19:08 |
NO, HE WAS ALIVE FOR IT. |
00:19:08 |
NO, HE WAS ALIVE FOR IT. |
00:19:10 |
HIS TONGUE'S BEEN BITTEN OUT OF |
00:19:10 |
HIS TONGUE'S BEEN BITTEN OUT OF |
00:19:12 |
HIS MOUTH. |
00:19:12 |
HIS MOUTH. |
00:19:14 |
SOME TEETH. |
00:19:14 |
SOME TEETH. |
00:19:15 |
YEAH. |
00:19:15 |
YEAH. |
00:19:18 |
JAGGED BITE, POSSIBLY SOME SORT |
00:19:18 |
JAGGED BITE, POSSIBLY SOME SORT |
00:19:22 |
OF SPECIAL DENTURE. |
00:19:22 |
OF SPECIAL DENTURE. |
00:19:23 |
MM. |
00:19:23 |
MM. |
00:19:25 |
THAT WHAT KILLED HIM? |
00:19:25 |
THAT WHAT KILLED HIM? |
00:19:26 |
NO. |
00:19:26 |
NO. |
00:19:28 |
HIS COLON WAS PERFORATED BY A |
00:19:28 |
HIS COLON WAS PERFORATED BY A |
00:19:29 |
PHALLUS NEARLY 4 INCHES IN |
00:19:29 |
PHALLUS NEARLY 4 INCHES IN |
00:19:33 |
DIAMETER, 15 INCHES IN LENGTH. |
00:19:33 |
DIAMETER, 15 INCHES IN LENGTH. |
00:19:35 |
WHOA, WE'RE LOOKING FOR A |
00:19:35 |
WHOA, WE'RE LOOKING FOR A |
00:19:37 |
BLACK MAN. |
00:19:37 |
BLACK MAN. |
00:19:38 |
[ LAUGHS ] |
00:19:38 |
[ LAUGHS ] |
00:19:39 |
DETECTIVE FULLER, I'D |
00:19:39 |
DETECTIVE FULLER, I'D |
00:19:41 |
APPRECIATE IT IF YOU'D REFRAIN |
00:19:41 |
APPRECIATE IT IF YOU'D REFRAIN |
00:19:42 |
FROM COMMENTS LIKE THAT IN MY |
00:19:42 |
FROM COMMENTS LIKE THAT IN MY |
00:19:43 |
PRESENCE. |
00:19:43 |
PRESENCE. |
00:19:46 |
IT'S -- IT'S UNPROFESSIONAL. |
00:19:46 |
IT'S -- IT'S UNPROFESSIONAL. |
00:19:48 |
LIGHTEN UP. |
00:19:49 |
LIGHTEN UP. |
00:19:50 |
FUCKIN' "A." |
00:19:50 |
FUCKIN' "A." |
00:19:53 |
15 INCHES. |
00:19:53 |
15 INCHES. |
00:19:58 |
HEY, MAYBE IT WAS AN ARM? |
00:19:58 |
HEY, MAYBE IT WAS AN ARM? |
00:20:01 |
AN ARM? |
00:20:01 |
AN ARM? |
00:20:03 |
NO. |
00:20:04 |
NO. |
00:20:08 |
IT WAS NOT AN ARM. |
00:20:08 |
IT WAS NOT AN ARM. |
00:20:11 |
[ SIGHS ] |
00:20:11 |
[ SIGHS ] |
00:20:13 |
OKAY, OKAY. |
00:20:13 |
OKAY, OKAY. |
00:20:15 |
JIZZ? |
00:20:15 |
JIZZ? |
00:20:16 |
SEMEN. |
00:20:16 |
SEMEN. |
00:20:18 |
SEMEN. |
00:20:18 |
SEMEN. |
00:20:19 |
AND NOT JUST SEMEN, EITHER, |
00:20:19 |
AND NOT JUST SEMEN, EITHER, |
00:20:20 |
FULLER. |
00:20:20 |
FULLER. |
00:20:22 |
IT'S UNLIKE ANY SEMEN I'VE EVER |
00:20:22 |
IT'S UNLIKE ANY SEMEN I'VE EVER |
00:20:24 |
SEEN BEFORE. |
00:20:24 |
SEEN BEFORE. |
00:20:26 |
WE FOUND LARGE QUANTITIES OF IT |
00:20:26 |
WE FOUND LARGE QUANTITIES OF IT |
00:20:28 |
AROUND THE ANUS AND THE -- THE |
00:20:28 |
AROUND THE ANUS AND THE -- THE |
00:20:29 |
MOUTH. |
00:20:29 |
MOUTH. |
00:20:31 |
IT'S NOT SURPRISING DURING A SEX |
00:20:31 |
IT'S NOT SURPRISING DURING A SEX |
00:20:31 |
CRIME. |
00:20:31 |
CRIME. |
00:20:33 |
WE'RE STILL WAITING FOR THE |
00:20:33 |
WE'RE STILL WAITING FOR THE |
00:20:34 |
RESULTS FROM THE LAB ON THAT, AS |
00:20:34 |
RESULTS FROM THE LAB ON THAT, AS |
00:20:35 |
WELL, BUT... |
00:20:36 |
WELL, BUT... |
00:20:37 |
HELP ME OUT WITH THE BODY HERE, |
00:20:37 |
HELP ME OUT WITH THE BODY HERE, |
00:20:37 |
FULLER. |
00:20:37 |
FULLER. |
00:20:39 |
I WANT TO SHOW YOU SOMETHING. |
00:20:39 |
I WANT TO SHOW YOU SOMETHING. |
00:20:41 |
[ Straining ] THERE'S ALSO... |
00:20:41 |
[ Straining ] THERE'S ALSO... |
00:20:42 |
I WANT TO SHOW YOU THIS. |
00:20:42 |
I WANT TO SHOW YOU THIS. |
00:20:44 |
[ GRUNTS ] YEAH. |
00:20:44 |
[ GRUNTS ] YEAH. |
00:20:47 |
...A THIN LAYER ALL OVER THE |
00:20:47 |
...A THIN LAYER ALL OVER THE |
00:20:48 |
BACK. |
00:20:48 |
BACK. |
00:20:49 |
THE TRACE AMOUNTS WERE FOUND IN |
00:20:49 |
THE TRACE AMOUNTS WERE FOUND IN |
00:20:52 |
LACERATIONS HERE AND HERE. |
00:20:52 |
LACERATIONS HERE AND HERE. |
00:20:53 |
SEE THAT? |
00:20:53 |
SEE THAT? |
00:20:54 |
I DO NOW. |
00:20:54 |
I DO NOW. |
00:20:58 |
MM-HMM. |
00:20:58 |
MM-HMM. |
00:20:59 |
[ BONES CRUNCHING ] |
00:20:59 |
[ BONES CRUNCHING ] |
00:21:00 |
[ GROANS ] |
00:21:00 |
[ GROANS ] |
00:21:02 |
MEANING? |
00:21:02 |
MEANING? |
00:21:04 |
I-I DON'T KNOW WHAT IT IS. |
00:21:04 |
I-I DON'T KNOW WHAT IT IS. |
00:21:05 |
I'VE NEVER SEEN ANYTHING LIKE |
00:21:05 |
I'VE NEVER SEEN ANYTHING LIKE |
00:21:06 |
IT. |
00:21:06 |
IT. |
00:21:07 |
CAN YOU GET DNA FROM IT? |
00:21:07 |
CAN YOU GET DNA FROM IT? |
00:21:08 |
[ TELEPHONE RINGING ] |
00:21:08 |
[ TELEPHONE RINGING ] |
00:21:13 |
[ CLIPPER BUZZING ] |
00:21:13 |
[ CLIPPER BUZZING ] |
00:21:16 |
CAN SOMEONE -- |
00:21:16 |
CAN SOMEONE -- |
00:21:17 |
[ BUZZING STOPS ] |
00:21:17 |
[ BUZZING STOPS ] |
00:21:21 |
JUST HOLD THAT THOUGHT, FULLER. |
00:21:21 |
JUST HOLD THAT THOUGHT, FULLER. |
00:21:23 |
COLLINS. |
00:21:23 |
COLLINS. |
00:21:24 |
DISGUSTING. |
00:21:24 |
DISGUSTING. |
00:21:24 |
YEAH. |
00:21:24 |
YEAH. |
00:21:25 |
[ SIGHS ] |
00:21:25 |
[ SIGHS ] |
00:21:27 |
TELL THEM I'LL HAVE THE BODY |
00:21:27 |
TELL THEM I'LL HAVE THE BODY |
00:21:29 |
READY IN ONE HOUR. |
00:21:30 |
READY IN ONE HOUR. |
00:21:35 |
I SAID ONE HOUR. |
00:21:35 |
I SAID ONE HOUR. |
00:21:40 |
DNA? |
00:21:40 |
DNA? |
00:21:44 |
PROBABLY. PROBABLY. |
00:21:44 |
PROBABLY. PROBABLY. |
00:21:46 |
YOU'RE ON TO SOMETHING, FULLER. |
00:21:46 |
YOU'RE ON TO SOMETHING, FULLER. |
00:21:48 |
YOU KNOW, IT REMINDS ME... |
00:21:48 |
YOU KNOW, IT REMINDS ME... |
00:21:51 |
[ INSTRUMENTS CLANKING ] |
00:21:51 |
[ INSTRUMENTS CLANKING ] |
00:21:52 |
...OF A VICTIM THAT I HAD WHOSE |
00:21:52 |
...OF A VICTIM THAT I HAD WHOSE |
00:21:54 |
NERVOUS SYSTEM WAS SO |
00:21:55 |
NERVOUS SYSTEM WAS SO |
00:21:56 |
OVERSTIMULATED THAT THE |
00:21:56 |
OVERSTIMULATED THAT THE |
00:21:59 |
FAST-TWITCH MUSCLES WERE JUST |
00:21:59 |
FAST-TWITCH MUSCLES WERE JUST |
00:22:01 |
GOING LIKE A SECOND HAND ON A |
00:22:01 |
GOING LIKE A SECOND HAND ON A |
00:22:09 |
SON OF A BITCH. |
00:22:12 |
[ BIRDS CHIRPING ] |
00:22:47 |
MRS. HARRIS? |
00:22:50 |
MRS. HARRIS? |
00:22:50 |
MRS. HARRIS? |
00:22:53 |
WE'RE SO VERY SORRY. |
00:22:53 |
WE'RE SO VERY SORRY. |
00:22:55 |
BITCH. |
00:22:55 |
BITCH. |
00:22:56 |
[ GASPS ] |
00:22:56 |
[ GASPS ] |
00:22:58 |
THIS IS ALL YOUR FAULT. |
00:22:58 |
THIS IS ALL YOUR FAULT. |
00:23:00 |
OH, HE'D FOLLOW YOUR SMELL |
00:23:00 |
OH, HE'D FOLLOW YOUR SMELL |
00:23:02 |
AROUND LIKE A DOG. |
00:23:02 |
AROUND LIKE A DOG. |
00:23:03 |
[ SNIFFS ] |
00:23:03 |
[ SNIFFS ] |
00:23:06 |
I CAN SMELL IT FROM HERE. |
00:23:06 |
I CAN SMELL IT FROM HERE. |
00:23:08 |
[ Crying ] HE WAS A GOOD BOY. |
00:23:08 |
[ Crying ] HE WAS A GOOD BOY. |
00:23:11 |
NO, HE WAS A GOOD BOY BEFORE HE |
00:23:11 |
NO, HE WAS A GOOD BOY BEFORE HE |
00:23:14 |
STARTED HANGING AROUND YOU ALL. |
00:23:14 |
STARTED HANGING AROUND YOU ALL. |
00:23:15 |
OR YOU, WITH YOUR DRUGS. |
00:23:15 |
OR YOU, WITH YOUR DRUGS. |
00:23:17 |
[ BIRD CAWING ] |
00:23:17 |
[ BIRD CAWING ] |
00:23:21 |
YOUR WILD, PERVERTED SEX. |
00:23:21 |
YOUR WILD, PERVERTED SEX. |
00:23:22 |
[ SPITS ] |
00:23:22 |
[ SPITS ] |
00:23:24 |
YOU BURN IN HELL. |
00:23:24 |
YOU BURN IN HELL. |
00:23:25 |
COME ON. |
00:23:25 |
COME ON. |
00:23:26 |
HOW DARE YOU? |
00:23:27 |
HOW DARE YOU? |
00:23:28 |
COME ON, MOM. |
00:23:28 |
COME ON, MOM. |
00:23:30 |
YOU AND YOUR CRAZY, PIOUS |
00:23:30 |
YOU AND YOUR CRAZY, PIOUS |
00:23:32 |
FAMILY RIPPED EVERYTHING RAY |
00:23:32 |
FAMILY RIPPED EVERYTHING RAY |
00:23:34 |
TRIED TO ACCOMPLISH INTO PIECES. |
00:23:34 |
TRIED TO ACCOMPLISH INTO PIECES. |
00:23:35 |
YOU NEVER SUPPORTED HIM, AND |
00:23:35 |
YOU NEVER SUPPORTED HIM, AND |
00:23:37 |
THAT'S WHY HE STARTED TAKING |
00:23:37 |
THAT'S WHY HE STARTED TAKING |
00:23:38 |
DRUGS, MRS. HARRIS. |
00:23:39 |
DRUGS, MRS. HARRIS. |
00:23:40 |
IT WAS NOT BECAUSE OF ME, AND -- |
00:23:40 |
IT WAS NOT BECAUSE OF ME, AND -- |
00:23:42 |
AND IT WAS NOT BECAUSE OF THEM. |
00:23:42 |
AND IT WAS NOT BECAUSE OF THEM. |
00:23:43 |
IT WAS BECAUSE OF YOU. |
00:23:43 |
IT WAS BECAUSE OF YOU. |
00:23:45 |
WE RAISED OUR SON WITH THE |
00:23:45 |
WE RAISED OUR SON WITH THE |
00:23:46 |
WORD OF GOD. |
00:23:46 |
WORD OF GOD. |
00:23:49 |
HOW DARE YOU?! |
00:23:49 |
HOW DARE YOU?! |
00:23:50 |
HOW DARE YOU?! |
00:23:50 |
HOW DARE YOU?! |
00:23:52 |
[ INDISTINCT SHOUTING ] |
00:23:52 |
[ INDISTINCT SHOUTING ] |
00:23:53 |
MY SON'S FUNERAL! |
00:23:53 |
MY SON'S FUNERAL! |
00:23:54 |
MRS. HARRIS! |
00:23:54 |
MRS. HARRIS! |
00:24:00 |
MRS. HARRIS, PLEASE. |
00:24:00 |
MRS. HARRIS, PLEASE. |
00:24:01 |
TAKE A STEP BACK. |
00:24:01 |
TAKE A STEP BACK. |
00:24:03 |
LET GO OF ME! |
00:24:03 |
LET GO OF ME! |
00:24:04 |
CALM DOWN. RELAX. |
00:24:04 |
CALM DOWN. RELAX. |
00:24:06 |
"CALM DOWN"? |
00:24:06 |
"CALM DOWN"? |
00:24:10 |
MY ONLY SON IS DEAD. |
00:24:10 |
MY ONLY SON IS DEAD. |
00:24:11 |
DEAD! |
00:24:11 |
DEAD! |
00:24:15 |
AND THESE DEVIANTS CAUSED IT! |
00:24:15 |
AND THESE DEVIANTS CAUSED IT! |
00:24:16 |
WE'LL DO ALL WE CAN. |
00:24:16 |
WE'LL DO ALL WE CAN. |
00:24:19 |
[ Crying ] HE'S GONE. |
00:24:19 |
[ Crying ] HE'S GONE. |
00:24:20 |
COME ON, MAMA. |
00:24:20 |
COME ON, MAMA. |
00:24:21 |
LET'S GET OUT OF HERE. |
00:24:21 |
LET'S GET OUT OF HERE. |
00:24:22 |
AND IT'S BECAUSE OF THESE |
00:24:22 |
AND IT'S BECAUSE OF THESE |
00:24:23 |
BASTARDS. |
00:24:23 |
BASTARDS. |
00:24:27 |
YOU ARREST THEM ALL! |
00:24:27 |
YOU ARREST THEM ALL! |
00:24:28 |
IT'S ALL THEIR FAULT. |
00:24:28 |
IT'S ALL THEIR FAULT. |
00:24:30 |
JUST LET IT BE. COME ON. |
00:24:30 |
JUST LET IT BE. COME ON. |
00:24:32 |
NO, NO. THEY KILLED RAY. |
00:24:32 |
NO, NO. THEY KILLED RAY. |
00:24:33 |
COME ON. |
00:24:33 |
COME ON. |
00:24:35 |
THEY KILLED MY BABY BOY. |
00:24:35 |
THEY KILLED MY BABY BOY. |
00:24:39 |
YOU STILL HAVE ME. |
00:24:39 |
YOU STILL HAVE ME. |
00:24:43 |
[ BIRDS CHIRPING ] |
00:24:43 |
[ BIRDS CHIRPING ] |
00:24:45 |
I CAN'T BELIEVE SHE CALLED US |
00:24:45 |
I CAN'T BELIEVE SHE CALLED US |
00:24:45 |
DEVIANTS. |
00:24:45 |
DEVIANTS. |
00:24:47 |
SHUT UP. |
00:24:47 |
SHUT UP. |
00:24:49 |
I WANT ALL YOU DOWNTOWN. |
00:24:49 |
I WANT ALL YOU DOWNTOWN. |
00:24:51 |
WH-WH-WHY? |
00:24:51 |
WH-WH-WHY? |
00:24:52 |
WH-WH-WHY DO YOU WANT TO |
00:24:52 |
WH-WH-WHY DO YOU WANT TO |
00:24:53 |
KNOW? |
00:24:53 |
KNOW? |
00:24:55 |
OW! OW! |
00:24:55 |
OW! OW! |
00:24:56 |
WHAT YOU GOT HERE, SON? |
00:24:56 |
WHAT YOU GOT HERE, SON? |
00:24:57 |
POLICE BRUTALITY. |
00:24:57 |
POLICE BRUTALITY. |
00:24:58 |
WHAT YOU GOT THERE? |
00:24:58 |
WHAT YOU GOT THERE? |
00:24:59 |
IT'S MY COUPONS FOR POPEYE'S |
00:24:59 |
IT'S MY COUPONS FOR POPEYE'S |
00:25:00 |
FRIED CHICKEN. |
00:25:00 |
FRIED CHICKEN. |
00:25:01 |
I KEEP -- |
00:25:01 |
I KEEP -- |
00:25:02 |
OxyContin. |
00:25:02 |
OxyContin. |
00:25:03 |
OH, YEAH, IT'S OxyContin, |
00:25:03 |
OH, YEAH, IT'S OxyContin, |
00:25:03 |
RIGHT. |
00:25:03 |
RIGHT. |
00:25:05 |
I HAVE A PRESCRIPTION FOR THAT. |
00:25:06 |
I HAVE A PRESCRIPTION FOR THAT. |
00:25:07 |
I BET YOU DO. |
00:25:07 |
I BET YOU DO. |
00:25:09 |
I DO. |
00:25:09 |
I DO. |
00:25:11 |
I SWEARETH. |
00:25:11 |
I SWEARETH. |
00:25:12 |
HMM. |
00:25:12 |
HMM. |
00:25:13 |
IT'S OUR PRESCRIPTION NOW. |
00:25:13 |
IT'S OUR PRESCRIPTION NOW. |
00:25:14 |
IS THIS THE MAN DANCE? |
00:25:14 |
IS THIS THE MAN DANCE? |
00:25:15 |
CONSTABLE, PROTECT -- |
00:25:15 |
CONSTABLE, PROTECT -- |
00:25:16 |
OW! OW! OW! |
00:25:16 |
OW! OW! OW! |
00:25:17 |
AAH! |
00:25:17 |
AAH! |
00:25:18 |
TELL ME A JOKE. |
00:25:18 |
TELL ME A JOKE. |
00:25:18 |
OKAY. |
00:25:18 |
OKAY. |
00:25:20 |
TELL ME THE ONE ABOUT THE |
00:25:20 |
TELL ME THE ONE ABOUT THE |
00:25:21 |
LITTLE PUNK WHO DISRESPECTS A |
00:25:21 |
LITTLE PUNK WHO DISRESPECTS A |
00:25:23 |
MOTHER AT HER SON'S FUNERAL! |
00:25:23 |
MOTHER AT HER SON'S FUNERAL! |
00:25:24 |
TELL IT TO ME. |
00:25:24 |
TELL IT TO ME. |
00:25:25 |
[ GROANS ] OKAY. |
00:25:25 |
[ GROANS ] OKAY. |
00:25:26 |
THERE'S A SON... |
00:25:26 |
THERE'S A SON... |
00:25:27 |
OH! |
00:25:27 |
OH! |
00:25:28 |
...GOING TO A FUNERAL... |
00:25:28 |
...GOING TO A FUNERAL... |
00:25:29 |
[ SIGHS ] |
00:25:29 |
[ SIGHS ] |
00:25:31 |
GET HIM DOWNTOWN BEFORE I |
00:25:31 |
GET HIM DOWNTOWN BEFORE I |
00:25:32 |
KILL HIM. |
00:25:32 |
KILL HIM. |
00:25:34 |
OH, DETECTIVE YOUNG. |
00:25:34 |
OH, DETECTIVE YOUNG. |
00:25:46 |
[ BIRDS CHIRPING ] |
00:26:01 |
[ CHOIR VOCALIZING ] |
00:26:22 |
[ SPEAKING INDISTINCTLY ] |
00:26:23 |
[ SPEAKING INDISTINCTLY ] |
00:26:23 |
[ SPEAKING INDISTINCTLY ] |
00:26:24 |
I WANT IT NOW. |
00:26:24 |
I WANT IT NOW. |
00:26:25 |
I WANT...NOW. |
00:26:25 |
I WANT...NOW. |
00:26:26 |
DO YOU HEAR ME? |
00:26:26 |
DO YOU HEAR ME? |
00:26:28 |
[ SPEAKING INDISTINCTLY ] |
00:26:28 |
[ SPEAKING INDISTINCTLY ] |
00:26:31 |
[ TELEPHONES RINGING ] |
00:26:31 |
[ TELEPHONES RINGING ] |
00:26:33 |
THEY FORCE US TO COME DOWN |
00:26:33 |
THEY FORCE US TO COME DOWN |
00:26:35 |
HERE AND MAKE US WAIT -- WASTE |
00:26:35 |
HERE AND MAKE US WAIT -- WASTE |
00:26:38 |
OF MY FUCKING TIME. |
00:26:38 |
OF MY FUCKING TIME. |
00:26:40 |
I-I DON'T -- I DON'T LIKE |
00:26:40 |
I-I DON'T -- I DON'T LIKE |
00:26:40 |
THIS. |
00:26:40 |
THIS. |
00:26:42 |
OH, BUT I LOVE IT, SPAZ. |
00:26:42 |
OH, BUT I LOVE IT, SPAZ. |
00:26:42 |
YOU KNOW WHAT, SPAZ? |
00:26:43 |
YOU KNOW WHAT, SPAZ? |
00:26:44 |
YOU'RE A FUCKING LOSER, JUST A |
00:26:44 |
YOU'RE A FUCKING LOSER, JUST A |
00:26:44 |
LITTLE BIT. |
00:26:45 |
LITTLE BIT. |
00:26:45 |
STOP CALLING ME THAT! |
00:26:45 |
STOP CALLING ME THAT! |
00:26:46 |
HEY, HEY, HEY! |
00:26:46 |
HEY, HEY, HEY! |
00:26:47 |
YOU BETTER NOT SAY SHIT ABOUT |
00:26:48 |
YOU BETTER NOT SAY SHIT ABOUT |
00:26:48 |
SATURDAY NIGHT'S PARTY. |
00:26:48 |
SATURDAY NIGHT'S PARTY. |
00:26:49 |
DON'T MAKE A SCENE HERE. |
00:26:49 |
DON'T MAKE A SCENE HERE. |
00:26:50 |
I JUST DON'T WANT TO GET |
00:26:51 |
I JUST DON'T WANT TO GET |
00:26:52 |
KICKED OUT OF MED SCHOOL 'CAUSE |
00:26:52 |
KICKED OUT OF MED SCHOOL 'CAUSE |
00:26:53 |
HE'S ABOUT TO RAT ON ALL OF US. |
00:26:53 |
HE'S ABOUT TO RAT ON ALL OF US. |
00:26:54 |
HE'S ABOUT TO CRY. |
00:26:54 |
HE'S ABOUT TO CRY. |
00:26:55 |
IT'S NOT WORTH IT, JOE. |
00:26:55 |
IT'S NOT WORTH IT, JOE. |
00:26:56 |
SIT DOWN. GOOD GIRL. |
00:26:56 |
SIT DOWN. GOOD GIRL. |
00:26:57 |
THAT'S WHAT YOU NEED TO BE |
00:26:57 |
THAT'S WHAT YOU NEED TO BE |
00:26:57 |
DOING. |
00:26:57 |
DOING. |
00:26:58 |
GOOD GIRL. |
00:26:58 |
GOOD GIRL. |
00:27:00 |
YOU JUST DON'T WORRY ABOUT |
00:27:00 |
YOU JUST DON'T WORRY ABOUT |
00:27:00 |
ME, P-PRICK. |
00:27:00 |
ME, P-PRICK. |
00:27:02 |
[ CLEARS THROAT ] |
00:27:02 |
[ CLEARS THROAT ] |
00:27:03 |
SEE WHAT I'M TALKING ABOUT? |
00:27:03 |
SEE WHAT I'M TALKING ABOUT? |
00:27:03 |
MM. |
00:27:03 |
MM. |
00:27:04 |
SO, HOW YOU DOING? |
00:27:04 |
SO, HOW YOU DOING? |
00:27:06 |
I HAVEN'T SEEN YOU AROUND. |
00:27:06 |
I HAVEN'T SEEN YOU AROUND. |
00:27:07 |
WHAT'S UP WITH YOU AND |
00:27:07 |
WHAT'S UP WITH YOU AND |
00:27:08 |
DR. WELLINGTON? |
00:27:08 |
DR. WELLINGTON? |
00:27:08 |
HUH? |
00:27:08 |
HUH? |
00:27:09 |
WHAT'S IT'S LIKE TOUCHING HIS |
00:27:09 |
WHAT'S IT'S LIKE TOUCHING HIS |
00:27:10 |
POTATO FOR THOSE GOOD GRADES? |
00:27:10 |
POTATO FOR THOSE GOOD GRADES? |
00:27:11 |
FUCK YOU. |
00:27:11 |
FUCK YOU. |
00:27:12 |
I CAN'T BELIEVE WE WERE |
00:27:12 |
I CAN'T BELIEVE WE WERE |
00:27:14 |
ACTUALLY F-F-F-FRIENDS WITH YOU. |
00:27:14 |
ACTUALLY F-F-F-FRIENDS WITH YOU. |
00:27:15 |
YEAH. |
00:27:15 |
YEAH. |
00:27:16 |
YOU WERE NEVER ACTUALLY |
00:27:16 |
YOU WERE NEVER ACTUALLY |
00:27:18 |
F-F-F-FRIENDS WITH ME, SPAZ. |
00:27:18 |
F-F-F-FRIENDS WITH ME, SPAZ. |
00:27:19 |
WE JUST GOT HIGH TOGETHER, DID |
00:27:19 |
WE JUST GOT HIGH TOGETHER, DID |
00:27:20 |
DRUGS TOGETHER. |
00:27:20 |
DRUGS TOGETHER. |
00:27:21 |
THERE'S A DIFFERENCE. |
00:27:21 |
THERE'S A DIFFERENCE. |
00:27:23 |
IN FACT, IS MEG EVEN YOUR |
00:27:23 |
IN FACT, IS MEG EVEN YOUR |
00:27:24 |
FRIEND? |
00:27:24 |
FRIEND? |
00:27:25 |
SIT. |
00:27:25 |
SIT. |
00:27:26 |
HEY, HEY, I'M GONNA TAKE DOWN |
00:27:26 |
HEY, HEY, I'M GONNA TAKE DOWN |
00:27:29 |
YOUR NUMBER, AND THAT'S -- |
00:27:29 |
YOUR NUMBER, AND THAT'S -- |
00:27:30 |
CAN'T DO THAT, MAN. |
00:27:30 |
CAN'T DO THAT, MAN. |
00:27:32 |
JUSTIN. |
00:27:32 |
JUSTIN. |
00:27:34 |
HEY. |
00:27:34 |
HEY. |
00:27:35 |
HOW ARE YOU? |
00:27:35 |
HOW ARE YOU? |
00:27:36 |
WHERE WERE YOU? |
00:27:36 |
WHERE WERE YOU? |
00:27:37 |
I'VE JUST BEEN OUT OF IT. |
00:27:37 |
I'VE JUST BEEN OUT OF IT. |
00:27:40 |
I'VE BEEN REALLY SICK -- REALLY. |
00:27:40 |
I'VE BEEN REALLY SICK -- REALLY. |
00:27:41 |
ARE YOU OKAY? |
00:27:41 |
ARE YOU OKAY? |
00:27:42 |
I DON'T KNOW. |
00:27:42 |
I DON'T KNOW. |
00:27:44 |
EVERYTHING WAS FINE, AND RAY -- |
00:27:44 |
EVERYTHING WAS FINE, AND RAY -- |
00:27:45 |
HIS MOM JUST -- |
00:27:45 |
HIS MOM JUST -- |
00:27:46 |
OH, YOU MISSED IT, JUSTIN. |
00:27:46 |
OH, YOU MISSED IT, JUSTIN. |
00:27:47 |
YOU WERE TOO BUSY AT |
00:27:47 |
YOU WERE TOO BUSY AT |
00:27:48 |
CLUB COCONUT TO SEE RAY'S MOM |
00:27:48 |
CLUB COCONUT TO SEE RAY'S MOM |
00:27:49 |
RIP HER TO SHREDS. |
00:27:49 |
RIP HER TO SHREDS. |
00:27:50 |
OH, COME ON. |
00:27:50 |
OH, COME ON. |
00:27:51 |
DO YOU WANT TO TALK ABOUT IT? |
00:27:51 |
DO YOU WANT TO TALK ABOUT IT? |
00:27:51 |
NO. |
00:27:51 |
NO. |
00:27:52 |
WANT TO TALK? |
00:27:52 |
WANT TO TALK? |
00:27:53 |
NO. |
00:27:53 |
NO. |
00:27:54 |
YOU WERE TOO BUSY SLEEPING IN |
00:27:55 |
YOU WERE TOO BUSY SLEEPING IN |
00:27:55 |
TO JOIN US AT THE FUNERAL. |
00:27:55 |
TO JOIN US AT THE FUNERAL. |
00:27:56 |
THAT MUST HAVE BEEN A BIG PAIN |
00:27:56 |
THAT MUST HAVE BEEN A BIG PAIN |
00:27:57 |
IN THE ASS FOR HIM. |
00:27:57 |
IN THE ASS FOR HIM. |
00:27:58 |
WHAT, YOU THINK I'M WRONG, |
00:27:58 |
WHAT, YOU THINK I'M WRONG, |
00:27:59 |
ANNIE? |
00:27:59 |
ANNIE? |
00:28:00 |
SH-SH-SH-SHE COULDN'T. |
00:28:00 |
SH-SH-SH-SHE COULDN'T. |
00:28:02 |
THEY CAN'T REALLY THINK O-O-ONE |
00:28:02 |
THEY CAN'T REALLY THINK O-O-ONE |
00:28:03 |
OF US KILLED RAY. |
00:28:03 |
OF US KILLED RAY. |
00:28:05 |
WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? |
00:28:05 |
WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? |
00:28:06 |
RAY'S MOM AND TH-TH-THE -- |
00:28:07 |
RAY'S MOM AND TH-TH-THE -- |
00:28:08 |
MAYBE ONE OF US DID KILL RAY, |
00:28:08 |
MAYBE ONE OF US DID KILL RAY, |
00:28:10 |
SPAZ, HUH? |
00:28:10 |
SPAZ, HUH? |
00:28:11 |
AND I THINK THE GUY WHO HOLDS |
00:28:11 |
AND I THINK THE GUY WHO HOLDS |
00:28:13 |
THE KEY IS THE GUY WHO SAW RAY |
00:28:13 |
THE KEY IS THE GUY WHO SAW RAY |
00:28:13 |
ALIVE LAST. |
00:28:14 |
ALIVE LAST. |
00:28:14 |
THAT WOULD BE YOU. |
00:28:14 |
THAT WOULD BE YOU. |
00:28:16 |
SO, THE OTHER NIGHT, SPAZ, WHEN |
00:28:16 |
SO, THE OTHER NIGHT, SPAZ, WHEN |
00:28:17 |
YOU GUYS WERE PLAYING |
00:28:17 |
YOU GUYS WERE PLAYING |
00:28:19 |
TOUCHY-FEELY OR WHATEVER YOU |
00:28:19 |
TOUCHY-FEELY OR WHATEVER YOU |
00:28:20 |
GUYS DO TOGETHER IN RAY'S DORM |
00:28:21 |
GUYS DO TOGETHER IN RAY'S DORM |
00:28:22 |
ROOM, DID YOU S-- |
00:28:22 |
ROOM, DID YOU S-- |
00:28:23 |
NO, I TOLD YOU ALREADY! |
00:28:23 |
NO, I TOLD YOU ALREADY! |
00:28:24 |
I SAW NOTHING. |
00:28:24 |
I SAW NOTHING. |
00:28:24 |
YEAH? |
00:28:24 |
YEAH? |
00:28:26 |
I JUST WENT BY TO PICK UP MY |
00:28:26 |
I JUST WENT BY TO PICK UP MY |
00:28:28 |
TEXTBOOKS, A-AND -- AND I LEFT, |
00:28:28 |
TEXTBOOKS, A-AND -- AND I LEFT, |
00:28:29 |
IS ALL. |
00:28:29 |
IS ALL. |
00:28:30 |
IT'S PRETTY CLEAR TO ME THAT |
00:28:30 |
IT'S PRETTY CLEAR TO ME THAT |
00:28:31 |
THIS GUY, THE GUY WITH THE |
00:28:31 |
THIS GUY, THE GUY WITH THE |
00:28:33 |
HANDICAP, THE STUTTERING -- LOOK |
00:28:33 |
HANDICAP, THE STUTTERING -- LOOK |
00:28:33 |
AT HIM. |
00:28:34 |
AT HIM. |
00:28:35 |
HE'S ABOUT TO CRY -- IS THE |
00:28:35 |
HE'S ABOUT TO CRY -- IS THE |
00:28:37 |
GUILTY PARTY. |
00:28:37 |
GUILTY PARTY. |
00:28:38 |
LOOK, THE ONLY REASON HE'S AT |
00:28:38 |
LOOK, THE ONLY REASON HE'S AT |
00:28:39 |
THIS SCHOOL IS BECAUSE OF SOME |
00:28:39 |
THIS SCHOOL IS BECAUSE OF SOME |
00:28:40 |
FUCKED-UP GRANT THAT -- |
00:28:40 |
FUCKED-UP GRANT THAT -- |
00:28:41 |
FUCK YOU! |
00:28:41 |
FUCK YOU! |
00:28:42 |
HEY! HEY! HEY! HEY! HEY! |
00:28:42 |
HEY! HEY! HEY! HEY! HEY! |
00:28:42 |
STOP. |
00:28:42 |
STOP. |
00:28:43 |
JESUS! |
00:28:43 |
JESUS! |
00:28:45 |
THEY PROBABLY HAVE THIS PLACE |
00:28:45 |
THEY PROBABLY HAVE THIS PLACE |
00:28:45 |
BUGGED. |
00:28:45 |
BUGGED. |
00:28:46 |
SIT DOWN. |
00:28:46 |
SIT DOWN. |
00:28:47 |
WE JUST BURIED OUR FRIEND |
00:28:47 |
WE JUST BURIED OUR FRIEND |
00:28:48 |
LESS THAN AN HOUR AGO, AND |
00:28:48 |
LESS THAN AN HOUR AGO, AND |
00:28:49 |
YOU'RE SITTING HERE SQUABBLING |
00:28:49 |
YOU'RE SITTING HERE SQUABBLING |
00:28:50 |
LIKE LITTLE CHILDREN. |
00:28:50 |
LIKE LITTLE CHILDREN. |
00:28:51 |
MEG. |
00:28:51 |
MEG. |
00:28:51 |
WHAT? |
00:28:51 |
WHAT? |
00:28:53 |
WHAT PISSES YOU OFF MORE -- |
00:28:53 |
WHAT PISSES YOU OFF MORE -- |
00:28:54 |
THE FACT THAT YOUR |
00:28:54 |
THE FACT THAT YOUR |
00:28:55 |
EX-BOYFRIEND'S DEAD OR THAT HE |
00:28:55 |
EX-BOYFRIEND'S DEAD OR THAT HE |
00:28:56 |
WAS A FAG? |
00:28:56 |
WAS A FAG? |
00:28:57 |
UH-OH. |
00:28:57 |
UH-OH. |
00:28:58 |
STAND UP. |
00:28:58 |
STAND UP. |
00:28:58 |
GOOD JOB. |
00:28:58 |
GOOD JOB. |
00:28:59 |
HIPPIE MUSCLES. |
00:28:59 |
HIPPIE MUSCLES. |
00:29:00 |
ALL RIGHT, LISTEN, I KNOW YOU'RE |
00:29:00 |
ALL RIGHT, LISTEN, I KNOW YOU'RE |
00:29:02 |
PISSED OFF, DUDE, BUT JUST... |
00:29:02 |
PISSED OFF, DUDE, BUT JUST... |
00:29:03 |
YOU WANT TO TAKE A WALK? |
00:29:03 |
YOU WANT TO TAKE A WALK? |
00:29:04 |
I JUST CAN'T STAND FOR THAT |
00:29:04 |
I JUST CAN'T STAND FOR THAT |
00:29:05 |
SHIT, MAN, YOU KNOW? |
00:29:05 |
SHIT, MAN, YOU KNOW? |
00:29:07 |
LISTEN, MAN, I DON'T FEEL |
00:29:07 |
LISTEN, MAN, I DON'T FEEL |
00:29:07 |
GOOD. |
00:29:07 |
GOOD. |
00:29:08 |
SAY YOU'RE SORRY, OKAY? |
00:29:08 |
SAY YOU'RE SORRY, OKAY? |
00:29:10 |
I'M SORRY. |
00:29:10 |
I'M SORRY. |
00:29:11 |
JUSTIN. |
00:29:11 |
JUSTIN. |
00:29:11 |
I'M SORRY. |
00:29:11 |
I'M SORRY. |
00:29:14 |
[ ELECTRONIC ZAPPING ] |
00:29:14 |
[ ELECTRONIC ZAPPING ] |
00:29:15 |
[ WOMAN SPEAKING BACKWARDS ] |
00:29:16 |
[ WOMAN SPEAKING BACKWARDS ] |
00:29:18 |
JUSTIN. |
00:29:18 |
JUSTIN. |
00:29:19 |
WHOA. |
00:29:19 |
WHOA. |
00:29:20 |
I KNOW EVERYONE'S PISSED OFF |
00:29:20 |
I KNOW EVERYONE'S PISSED OFF |
00:29:22 |
'CAUSE I'D BE A LITTLE UPSET, |
00:29:22 |
'CAUSE I'D BE A LITTLE UPSET, |
00:29:23 |
TOO, RIGHT NOW IF MY |
00:29:23 |
TOO, RIGHT NOW IF MY |
00:29:24 |
EX-BOYFRIEND WAS, YOU KNOW, |
00:29:25 |
EX-BOYFRIEND WAS, YOU KNOW, |
00:29:26 |
PLAYING BOTH SIDES AND HAD THE |
00:29:26 |
PLAYING BOTH SIDES AND HAD THE |
00:29:27 |
DIRTY BUTT. |
00:29:27 |
DIRTY BUTT. |
00:29:28 |
OKAY, SEBASTIAN, IT'S ENOUGH. |
00:29:28 |
OKAY, SEBASTIAN, IT'S ENOUGH. |
00:29:29 |
DISEASE-CONTROL SHIT. |
00:29:29 |
DISEASE-CONTROL SHIT. |
00:29:31 |
WHAT YOU DID AND WITH HIM, AND |
00:29:31 |
WHAT YOU DID AND WITH HIM, AND |
00:29:32 |
NOW YOU, BRO -- YOU GUYS ARE |
00:29:32 |
NOW YOU, BRO -- YOU GUYS ARE |
00:29:33 |
FUCKED UP. |
00:29:33 |
FUCKED UP. |
00:29:35 |
MEGAN? |
00:29:35 |
MEGAN? |
00:29:36 |
YEAH. |
00:29:36 |
YEAH. |
00:29:37 |
COME WITH ME. |
00:29:37 |
COME WITH ME. |
00:29:39 |
[ TELEPHONE RINGING ] |
00:29:39 |
[ TELEPHONE RINGING ] |
00:29:40 |
UH, JUST MEGAN. |
00:29:40 |
UH, JUST MEGAN. |
00:29:43 |
I'LL GET TO YOU LATER. |
00:29:43 |
I'LL GET TO YOU LATER. |
00:29:45 |
I'LL BE RIGHT HERE. |
00:29:45 |
I'LL BE RIGHT HERE. |
00:29:47 |
[ ELECTRICITY HUMMING ] |
00:29:47 |
[ ELECTRICITY HUMMING ] |
00:29:49 |
WOULD YOU LIKE SOME COFFEE? |
00:29:49 |
WOULD YOU LIKE SOME COFFEE? |
00:29:50 |
NO. |
00:29:50 |
NO. |
00:29:53 |
THANK YOU. |
00:29:53 |
THANK YOU. |
00:29:55 |
FOR THE RECORD, STATE YOUR |
00:29:55 |
FOR THE RECORD, STATE YOUR |
00:29:56 |
FULL NAME. |
00:29:56 |
FULL NAME. |
00:29:57 |
MEGAN LAURA WAGNER. |
00:29:57 |
MEGAN LAURA WAGNER. |
00:29:59 |
Louder. |
00:29:59 |
Louder. |
00:30:02 |
MEGAN LAURA WAGNER. |
00:30:02 |
MEGAN LAURA WAGNER. |
00:30:04 |
WHY DID MRS. HARRIS ATTACK |
00:30:04 |
WHY DID MRS. HARRIS ATTACK |
00:30:05 |
YOU? |
00:30:05 |
YOU? |
00:30:07 |
I DON'T KNOW WHY. |
00:30:07 |
I DON'T KNOW WHY. |
00:30:08 |
WERE YOU AND RAY AN ITEM? |
00:30:08 |
WERE YOU AND RAY AN ITEM? |
00:30:11 |
NOT REALLY. |
00:30:11 |
NOT REALLY. |
00:30:12 |
HE HAD A LOT OF PROBLEMS. |
00:30:13 |
HE HAD A LOT OF PROBLEMS. |
00:30:14 |
SUCH AS? |
00:30:14 |
SUCH AS? |
00:30:15 |
HIS MOTHER. |
00:30:15 |
HIS MOTHER. |
00:30:17 |
[ CHUCKLES ] |
00:30:17 |
[ CHUCKLES ] |
00:30:18 |
WHEN WAS THE LAST TIME YOU SAW |
00:30:18 |
WHEN WAS THE LAST TIME YOU SAW |
00:30:19 |
RAY HARRIS? |
00:30:19 |
RAY HARRIS? |
00:30:20 |
THE LAST TIME I SAW HIM WAS |
00:30:20 |
THE LAST TIME I SAW HIM WAS |
00:30:22 |
SATURDAY NIGHT. |
00:30:22 |
SATURDAY NIGHT. |
00:30:25 |
THAT'S WHEN WE ALL GOT TOGETHER. |
00:30:25 |
THAT'S WHEN WE ALL GOT TOGETHER. |
00:30:27 |
PARTY? |
00:30:27 |
PARTY? |
00:30:28 |
NO, NOT REALLY. |
00:30:28 |
NO, NOT REALLY. |
00:30:30 |
ANY DRUGS AT THIS PARTY? |
00:30:30 |
ANY DRUGS AT THIS PARTY? |
00:30:32 |
I DON'T USE DRUGS, AND IT |
00:30:32 |
I DON'T USE DRUGS, AND IT |
00:30:34 |
WASN'T A PARTY. |
00:30:34 |
WASN'T A PARTY. |
00:30:36 |
WE ALL JUST GOT TOGETHER TO... |
00:30:36 |
WE ALL JUST GOT TOGETHER TO... |
00:30:38 |
TO WHAT? |
00:30:38 |
TO WHAT? |
00:30:41 |
JUST TO HANG OUT, I GUESS. |
00:30:42 |
JUST TO HANG OUT, I GUESS. |
00:30:42 |
IT'S WHAT WE DO. |
00:30:42 |
IT'S WHAT WE DO. |
00:30:44 |
WE ALL JUST GET TOGETHER, AND WE |
00:30:44 |
WE ALL JUST GET TOGETHER, AND WE |
00:30:45 |
RAG ON EACH OTHER. |
00:30:45 |
RAG ON EACH OTHER. |
00:30:47 |
"RAG"? |
00:30:47 |
"RAG"? |
00:30:49 |
YOU KNOW, LIKE, MAKE FUN OF |
00:30:49 |
YOU KNOW, LIKE, MAKE FUN OF |
00:30:54 |
WAS RAY HOMOSEXUAL? |
00:30:58 |
WAS RAY HOMOSEXUAL? |
00:30:58 |
WAS RAY HOMOSEXUAL? |
00:31:00 |
NO. |
00:31:00 |
NO. |
00:31:02 |
DID YOU EVER SEX WITH HIM? |
00:31:02 |
DID YOU EVER SEX WITH HIM? |
00:31:03 |
NO. |
00:31:03 |
NO. |
00:31:07 |
HOW DO YOU KNOW, THEN? |
00:31:07 |
HOW DO YOU KNOW, THEN? |
00:31:08 |
I JUST KNOW. |
00:31:08 |
I JUST KNOW. |
00:31:10 |
SO, THEN, WHY DIDN'T YOU AND |
00:31:10 |
SO, THEN, WHY DIDN'T YOU AND |
00:31:11 |
RAY HAVE SEX? |
00:31:11 |
RAY HAVE SEX? |
00:31:13 |
BECAUSE I JUST WASN'T |
00:31:13 |
BECAUSE I JUST WASN'T |
00:31:15 |
ATTRACTED TO HIM IN THAT WAY. |
00:31:15 |
ATTRACTED TO HIM IN THAT WAY. |
00:31:17 |
ARE YOU ON MEDICATION? |
00:31:17 |
ARE YOU ON MEDICATION? |
00:31:19 |
ZOLOFT. |
00:31:19 |
ZOLOFT. |
00:31:21 |
THOUGHT YOU DIDN'T USE DRUGS. |
00:31:21 |
THOUGHT YOU DIDN'T USE DRUGS. |
00:31:22 |
[ INHALES SHARPLY ] |
00:31:22 |
[ INHALES SHARPLY ] |
00:31:23 |
ILLEGAL DRUGS. |
00:31:23 |
ILLEGAL DRUGS. |
00:31:25 |
I DON'T USE ILLEGAL DRUGS. |
00:31:25 |
I DON'T USE ILLEGAL DRUGS. |
00:31:27 |
AND WHAT DRUG ARE YOU ON? |
00:31:27 |
AND WHAT DRUG ARE YOU ON? |
00:31:32 |
IT'S AN ANTIDEPRESSANT. |
00:31:32 |
IT'S AN ANTIDEPRESSANT. |
00:31:35 |
ARE YOU DEPRESSED? |
00:31:35 |
ARE YOU DEPRESSED? |
00:31:37 |
ISN'T EVERYONE? |
00:31:37 |
ISN'T EVERYONE? |
00:31:38 |
YOU GUYS ARE ALL ABOUT |
00:31:38 |
YOU GUYS ARE ALL ABOUT |
00:31:39 |
INTERROGATING IN HERE? |
00:31:39 |
INTERROGATING IN HERE? |
00:31:43 |
MIND GIVING US A DNA SAMPLE? |
00:31:43 |
MIND GIVING US A DNA SAMPLE? |
00:31:44 |
NO. |
00:31:44 |
NO. |
00:31:46 |
YOU'RE DOING THIS? |
00:31:46 |
YOU'RE DOING THIS? |
00:31:47 |
YEAH. |
00:31:47 |
YEAH. |
00:31:48 |
YOU'RE QUALIFIED TO DO THIS? |
00:31:48 |
YOU'RE QUALIFIED TO DO THIS? |
00:31:49 |
IT'S STERILE? |
00:31:49 |
IT'S STERILE? |
00:31:50 |
OPEN. |
00:31:50 |
OPEN. |
00:31:53 |
AH. |
00:31:53 |
AH. |
00:31:55 |
[ CHUCKLES ] |
00:31:55 |
[ CHUCKLES ] |
00:31:56 |
[ CASE SNAPS ] |
00:31:56 |
[ CASE SNAPS ] |
00:31:58 |
FOR THE RECORD, STATE YOUR |
00:31:58 |
FOR THE RECORD, STATE YOUR |
00:31:58 |
FULL NAME. |
00:31:58 |
FULL NAME. |
00:31:59 |
MY INDIAN NAME? |
00:31:59 |
MY INDIAN NAME? |
00:32:00 |
MY NATIVE AMERICAN NAME? |
00:32:00 |
MY NATIVE AMERICAN NAME? |
00:32:01 |
MY HINDU NAME? |
00:32:01 |
MY HINDU NAME? |
00:32:03 |
JESUS CHRIST, YOU EAT TOO |
00:32:03 |
JESUS CHRIST, YOU EAT TOO |
00:32:04 |
MANY LEAD PAINT CHIPS? |
00:32:04 |
MANY LEAD PAINT CHIPS? |
00:32:06 |
YOUR FUCKING BIRTH NAME. |
00:32:06 |
YOUR FUCKING BIRTH NAME. |
00:32:08 |
YOU WANT MY ANGLO NAME, MAN, |
00:32:08 |
YOU WANT MY ANGLO NAME, MAN, |
00:32:09 |
THE NAME THE MAN GAVE ME? |
00:32:09 |
THE NAME THE MAN GAVE ME? |
00:32:10 |
YOUR FULL NAME. |
00:32:10 |
YOUR FULL NAME. |
00:32:15 |
JUSTIN WILLIAM CARTER II. |
00:32:16 |
JUSTIN WILLIAM CARTER II. |
00:32:17 |
SECOND? |
00:32:17 |
SECOND? |
00:32:18 |
YEAH, THE SECOND. |
00:32:18 |
YEAH, THE SECOND. |
00:32:19 |
WRITE IT DOWN IN YOUR LITTLE |
00:32:19 |
WRITE IT DOWN IN YOUR LITTLE |
00:32:23 |
BOOK -- THE SECOND. |
00:32:23 |
BOOK -- THE SECOND. |
00:32:24 |
WHEN WAS THE LAST TIME YOU |
00:32:24 |
WHEN WAS THE LAST TIME YOU |
00:32:27 |
SAW RAY? |
00:32:27 |
SAW RAY? |
00:32:28 |
[ SIGHS ] |
00:32:28 |
[ SIGHS ] |
00:32:32 |
I SAW RAY THE OTHER NIGHT. |
00:32:32 |
I SAW RAY THE OTHER NIGHT. |
00:32:36 |
AT YOUR HOUSE? |
00:32:36 |
AT YOUR HOUSE? |
00:32:39 |
NO. |
00:32:40 |
NO. |
00:32:44 |
[ BREATHES DEEPLY ] |
00:32:44 |
[ BREATHES DEEPLY ] |
00:32:46 |
WE WERE AT THE HOSPITAL. |
00:32:46 |
WE WERE AT THE HOSPITAL. |
00:32:52 |
WHY THE HOSPITAL? |
00:32:52 |
WHY THE HOSPITAL? |
00:32:54 |
WE WERE RESEARCHING, DOING |
00:32:54 |
WE WERE RESEARCHING, DOING |
00:32:55 |
SOME RESEARCH. |
00:32:55 |
SOME RESEARCH. |
00:33:16 |
[ MUSIC CONTINUES ] |
00:33:37 |
[ MUSIC CONTINUES ] |
00:33:44 |
ALL RIGHT. |
00:33:53 |
[ MUSIC ENDS ] |
00:33:54 |
[ MUSIC ENDS ] |
00:33:54 |
[ MUSIC ENDS ] |
00:33:56 |
OH. |
00:33:56 |
OH. |
00:33:57 |
Shit. |
00:33:57 |
Shit. |
00:33:59 |
WHAT THE FUCK? |
00:33:59 |
WHAT THE FUCK? |
00:34:01 |
HEY, KIDS. |
00:34:01 |
HEY, KIDS. |
00:34:04 |
MEET JOHN AND WILMA HOPPER. |
00:34:04 |
MEET JOHN AND WILMA HOPPER. |
00:34:06 |
THEY WERE RESPONSIBLE FOR THAT |
00:34:06 |
THEY WERE RESPONSIBLE FOR THAT |
00:34:08 |
DEBACLE BACK IN '73. |
00:34:08 |
DEBACLE BACK IN '73. |
00:34:09 |
YOU REMEMBER THAT. |
00:34:09 |
YOU REMEMBER THAT. |
00:34:11 |
NO, YOU DON'T. WE WEREN'T ALIVE. |
00:34:11 |
NO, YOU DON'T. WE WEREN'T ALIVE. |
00:34:12 |
BUT IT HAPPENED. |
00:34:12 |
BUT IT HAPPENED. |
00:34:13 |
WHAT IS ALL OF THAT? |
00:34:13 |
WHAT IS ALL OF THAT? |
00:34:13 |
THIS? |
00:34:14 |
THIS? |
00:34:16 |
[ Laughing ] THIS IS ONE OF THE |
00:34:16 |
[ Laughing ] THIS IS ONE OF THE |
00:34:22 |
THE MOST BIZARRE EPISODES IN THE |
00:34:22 |
THE MOST BIZARRE EPISODES IN THE |
00:34:24 |
HISTORY OF AMERICAN CRIME, |
00:34:24 |
HISTORY OF AMERICAN CRIME, |
00:34:27 |
STUDIED RIGHT HERE, ALL THIS |
00:34:27 |
STUDIED RIGHT HERE, ALL THIS |
00:34:29 |
DOCUMENTATION. |
00:34:29 |
DOCUMENTATION. |
00:34:31 |
IT'S TRIPPY, MAN. |
00:34:31 |
IT'S TRIPPY, MAN. |
00:34:32 |
THEY DON'T SEEM SO |
00:34:32 |
THEY DON'T SEEM SO |
00:34:34 |
W-W-W-WEIRD. |
00:34:34 |
W-W-W-WEIRD. |
00:34:36 |
JOE, THEY RAPED THEIR VICTIMS |
00:34:36 |
JOE, THEY RAPED THEIR VICTIMS |
00:34:38 |
TO DEATH -- RAPED THEIR VICTIMS |
00:34:38 |
TO DEATH -- RAPED THEIR VICTIMS |
00:34:39 |
TO DEATH. |
00:34:39 |
TO DEATH. |
00:34:41 |
THEY WERE COMPLETE FUCKING |
00:34:41 |
THEY WERE COMPLETE FUCKING |
00:34:42 |
SOCIOPATHS. |
00:34:42 |
SOCIOPATHS. |
00:34:43 |
KINKY, EH? |
00:34:43 |
KINKY, EH? |
00:34:45 |
YEAH, YOU'RE -- YOU'RE INTO |
00:34:45 |
YEAH, YOU'RE -- YOU'RE INTO |
00:34:45 |
THIS STUFF. |
00:34:46 |
THIS STUFF. |
00:34:47 |
HEY, MAN, WHAT'S THIS? |
00:34:47 |
HEY, MAN, WHAT'S THIS? |
00:34:49 |
THAT IS TALDON. |
00:34:49 |
THAT IS TALDON. |
00:34:52 |
AND IT'S UNBELIEVABLE. |
00:34:52 |
AND IT'S UNBELIEVABLE. |
00:34:53 |
WAIT. HOLD ON. |
00:34:53 |
WAIT. HOLD ON. |
00:34:54 |
YOU TOOK THIS ALREADY? |
00:34:54 |
YOU TOOK THIS ALREADY? |
00:34:56 |
I TOOK IT, AND IT TOOK ME, |
00:34:56 |
I TOOK IT, AND IT TOOK ME, |
00:34:57 |
AND WE'RE IN A SYMBIOTIC |
00:34:57 |
AND WE'RE IN A SYMBIOTIC |
00:34:58 |
RELATIONSHIP. |
00:34:58 |
RELATIONSHIP. |
00:34:59 |
[ EXHALES SHARPLY ] |
00:34:59 |
[ EXHALES SHARPLY ] |
00:35:00 |
HMM. |
00:35:00 |
HMM. |
00:35:00 |
YEAH. |
00:35:00 |
YEAH. |
00:35:01 |
WELL, THAT'S GREAT. |
00:35:02 |
WELL, THAT'S GREAT. |
00:35:03 |
TOLSTOY USED IT IN HIS, UH -- |
00:35:03 |
TOLSTOY USED IT IN HIS, UH -- |
00:35:05 |
IN HIS THERAPY WITH THEM, AND |
00:35:05 |
IN HIS THERAPY WITH THEM, AND |
00:35:06 |
IT'S UNBELIEVABLE. |
00:35:06 |
IT'S UNBELIEVABLE. |
00:35:07 |
ARE YOU CRAZY, JUSTIN? |
00:35:07 |
ARE YOU CRAZY, JUSTIN? |
00:35:08 |
GIVE ME YOUR PULSE. |
00:35:08 |
GIVE ME YOUR PULSE. |
00:35:09 |
WHAT? THAT'S -- WHAT? |
00:35:09 |
WHAT? THAT'S -- WHAT? |
00:35:10 |
NO, I'M FINE. |
00:35:10 |
NO, I'M FINE. |
00:35:11 |
I'M KEEPING THE BEAT. |
00:35:11 |
I'M KEEPING THE BEAT. |
00:35:12 |
I'M KEEPING THE BEAT. |
00:35:12 |
I'M KEEPING THE BEAT. |
00:35:13 |
[ FINGERS SNAP ] |
00:35:13 |
[ FINGERS SNAP ] |
00:35:14 |
HAVE YOU EVER DONE PCP? |
00:35:14 |
HAVE YOU EVER DONE PCP? |
00:35:14 |
NO. |
00:35:14 |
NO. |
00:35:15 |
DMT? |
00:35:15 |
DMT? |
00:35:15 |
NO. |
00:35:15 |
NO. |
00:35:16 |
THAT'S LIKE -- I'M TELLING |
00:35:16 |
THAT'S LIKE -- I'M TELLING |
00:35:18 |
YOU 'CAUSE IT'S -- IT'S -- |
00:35:18 |
YOU 'CAUSE IT'S -- IT'S -- |
00:35:19 |
IT'S -- IT'S LIKE -- IT'S LIKE |
00:35:19 |
IT'S -- IT'S LIKE -- IT'S LIKE |
00:35:20 |
OTHERWORLDLY. |
00:35:20 |
OTHERWORLDLY. |
00:35:21 |
ARE YOU CRAZY? |
00:35:21 |
ARE YOU CRAZY? |
00:35:22 |
IT'S EXTRATERRESTRIAL. |
00:35:22 |
IT'S EXTRATERRESTRIAL. |
00:35:23 |
LET ME SEE YOUR BELT. |
00:35:23 |
LET ME SEE YOUR BELT. |
00:35:25 |
YEAH, I'M AHEAD OF YOU ON |
00:35:25 |
YEAH, I'M AHEAD OF YOU ON |
00:35:25 |
THAT. |
00:35:25 |
THAT. |
00:35:27 |
WHAT IS IT, ON TALDON? |
00:35:27 |
WHAT IS IT, ON TALDON? |
00:35:28 |
[ SYRINGE SQUEAKING ] |
00:35:28 |
[ SYRINGE SQUEAKING ] |
00:35:30 |
WAIT. HOLD ON. |
00:35:30 |
WAIT. HOLD ON. |
00:35:30 |
RAY, DON'T TAKE IT. |
00:35:30 |
RAY, DON'T TAKE IT. |
00:35:31 |
YOU DON'T EVEN KNOW WHAT'S IN |
00:35:31 |
YOU DON'T EVEN KNOW WHAT'S IN |
00:35:32 |
IT. |
00:35:32 |
IT. |
00:35:33 |
3 cc IS THE DOSE. |
00:35:33 |
3 cc IS THE DOSE. |
00:35:34 |
DID YOU READ ALL THIS? |
00:35:34 |
DID YOU READ ALL THIS? |
00:35:34 |
[ BURPS ] |
00:35:34 |
[ BURPS ] |
00:35:35 |
DID YOU READ ALL THIS? |
00:35:35 |
DID YOU READ ALL THIS? |
00:35:36 |
YEAH. |
00:35:36 |
YEAH. |
00:35:37 |
I'M ON THE LAST TAPE RIGHT NOW. |
00:35:37 |
I'M ON THE LAST TAPE RIGHT NOW. |
00:35:38 |
ARE THERE ANY MORE NEEDLES? |
00:35:38 |
ARE THERE ANY MORE NEEDLES? |
00:35:39 |
YES, I DO HAVE PLENTY OF |
00:35:40 |
YES, I DO HAVE PLENTY OF |
00:35:40 |
NEEDLES. |
00:35:40 |
NEEDLES. |
00:35:41 |
THERE YOU GO. |
00:35:41 |
THERE YOU GO. |
00:35:42 |
YOU GONNA CATCH SOMETHING? |
00:35:42 |
YOU GONNA CATCH SOMETHING? |
00:35:43 |
DON'T CATCH ANYTHING. |
00:35:43 |
DON'T CATCH ANYTHING. |
00:35:44 |
DON'T GIVE ANYTHING. |
00:35:44 |
DON'T GIVE ANYTHING. |
00:35:45 |
FUCKING -- DO YOU WANT TO |
00:35:45 |
FUCKING -- DO YOU WANT TO |
00:35:46 |
JOIN MY BAND? |
00:35:46 |
JOIN MY BAND? |
00:35:46 |
[ LAUGHS ] |
00:35:46 |
[ LAUGHS ] |
00:35:48 |
WANT TO JOIN MY BAND? |
00:35:48 |
WANT TO JOIN MY BAND? |
00:35:48 |
NO, I DON'T. |
00:35:48 |
NO, I DON'T. |
00:35:50 |
YOU WANT TO JOIN MY BAND? |
00:35:50 |
YOU WANT TO JOIN MY BAND? |
00:35:51 |
[ EXHALES SHARPLY ] |
00:35:51 |
[ EXHALES SHARPLY ] |
00:35:52 |
GOOD? |
00:35:52 |
GOOD? |
00:35:53 |
[ SYRINGE CLICKS ] |
00:35:53 |
[ SYRINGE CLICKS ] |
00:35:54 |
WOW. |
00:35:54 |
WOW. |
00:35:54 |
G-G-- |
00:35:54 |
G-G-- |
00:35:55 |
[ Distorted voice ] ARE YOU |
00:35:55 |
[ Distorted voice ] ARE YOU |
00:35:56 |
GUYS -- DID YOU GUYS HAVE A |
00:35:56 |
GUYS -- DID YOU GUYS HAVE A |
00:35:58 |
CHANCE? |
00:35:58 |
CHANCE? |
00:35:59 |
[ EXHALES SHARPLY ] |
00:35:59 |
[ EXHALES SHARPLY ] |
00:36:00 |
WAIT. LET ME GET IT. |
00:36:00 |
WAIT. LET ME GET IT. |
00:36:02 |
WHAT DO YOU PLAY? |
00:36:02 |
WHAT DO YOU PLAY? |
00:36:03 |
I PLAY THE "HURRY UP." |
00:36:03 |
I PLAY THE "HURRY UP." |
00:36:04 |
COME ON, JOE. |
00:36:04 |
COME ON, JOE. |
00:36:05 |
WE NEED A THEREMIN PLAYER. |
00:36:05 |
WE NEED A THEREMIN PLAYER. |
00:36:06 |
A WHAT? |
00:36:06 |
A WHAT? |
00:36:07 |
A THEREMIN PLAY-- YOU KNOW |
00:36:07 |
A THEREMIN PLAY-- YOU KNOW |
00:36:08 |
ABOUT THAT? |
00:36:08 |
ABOUT THAT? |
00:36:09 |
THE FUCKING ROOM'S SPINNING. |
00:36:09 |
THE FUCKING ROOM'S SPINNING. |
00:36:10 |
I CAN PLAY THE BONGO. |
00:36:10 |
I CAN PLAY THE BONGO. |
00:36:11 |
YEAH, WE'RE CALLED |
00:36:11 |
YEAH, WE'RE CALLED |
00:36:12 |
THE INVISIBLE WIZARDS. |
00:36:12 |
THE INVISIBLE WIZARDS. |
00:36:13 |
I THINK IT'S UNBELIEVABLE, |
00:36:13 |
I THINK IT'S UNBELIEVABLE, |
00:36:15 |
YOU GUYS. |
00:36:15 |
YOU GUYS. |
00:36:17 |
YOU COOL? YOU COOL? |
00:36:17 |
YOU COOL? YOU COOL? |
00:36:18 |
DO YOU WANT ME TO KISS IT AND |
00:36:18 |
DO YOU WANT ME TO KISS IT AND |
00:36:18 |
MAKE IT BETTER? |
00:36:19 |
MAKE IT BETTER? |
00:36:20 |
ARE YOU HIP TO THIS? |
00:36:20 |
ARE YOU HIP TO THIS? |
00:36:21 |
CAN YOU GET HIP TO THIS? |
00:36:21 |
CAN YOU GET HIP TO THIS? |
00:36:23 |
IN, IN, OUT, OUT, OUT, RIGHT? |
00:36:24 |
IN, IN, OUT, OUT, OUT, RIGHT? |
00:36:24 |
YEAH. |
00:36:24 |
YEAH. |
00:36:25 |
RIGHT? |
00:36:25 |
RIGHT? |
00:36:25 |
YEAH, YEAH. |
00:36:26 |
YEAH, YEAH. |
00:36:26 |
YOU WANT TO DO ME? |
00:36:27 |
YOU WANT TO DO ME? |
00:36:27 |
YEAH, IN YOUR DREAMS. |
00:36:28 |
YEAH, IN YOUR DREAMS. |
00:36:28 |
HELP ME OUT HERE. |
00:36:28 |
HELP ME OUT HERE. |
00:36:30 |
OKAY, HERE WE GO. HERE WE GO. |
00:36:30 |
OKAY, HERE WE GO. HERE WE GO. |
00:36:31 |
[ EXHALES SHARPLY ] |
00:36:31 |
[ EXHALES SHARPLY ] |
00:36:31 |
[ HAND SLAPPING ] |
00:36:32 |
[ HAND SLAPPING ] |
00:36:34 |
[ GRUNTING ] |
00:36:34 |
[ GRUNTING ] |
00:36:34 |
ALL RIGHT, GO. |
00:36:34 |
ALL RIGHT, GO. |
00:36:36 |
NO, NO, NO, DON'T SHAKE MY |
00:36:36 |
NO, NO, NO, DON'T SHAKE MY |
00:36:36 |
ARM. |
00:36:36 |
ARM. |
00:36:38 |
YOU ALL RIGHT WITH THAT? |
00:36:38 |
YOU ALL RIGHT WITH THAT? |
00:36:39 |
YOU ALL RIGHT WITH THAT? |
00:36:39 |
YOU ALL RIGHT WITH THAT? |
00:36:40 |
[ GRUNTING ] |
00:36:41 |
[ GRUNTING ] |
00:36:41 |
[ LAUGHS ] |
00:36:41 |
[ LAUGHS ] |
00:36:45 |
[ GRUNTING ] |
00:36:45 |
[ GRUNTING ] |
00:36:46 |
ALL RIGHT. |
00:36:46 |
ALL RIGHT. |
00:36:48 |
WHERE IS MY BEST FRIEND? |
00:36:48 |
WHERE IS MY BEST FRIEND? |
00:36:49 |
PLAY THIS SHIT. |
00:36:49 |
PLAY THIS SHIT. |
00:36:50 |
ALL RIGHT, YOU WANT TO HEAR |
00:36:50 |
ALL RIGHT, YOU WANT TO HEAR |
00:36:51 |
THIS? |
00:36:51 |
THIS? |
00:36:52 |
ALL RIGHT, UH... |
00:36:52 |
ALL RIGHT, UH... |
00:36:53 |
[ EXHALES DEEPLY ] |
00:36:53 |
[ EXHALES DEEPLY ] |
00:36:54 |
ALL RIGHT, ALL RIGHT, EVERYBODY |
00:36:54 |
ALL RIGHT, ALL RIGHT, EVERYBODY |
00:36:54 |
GATHER AROUND. |
00:36:54 |
GATHER AROUND. |
00:37:01 |
SESSION 26. MARCH 23, 1973. |
00:37:01 |
SESSION 26. MARCH 23, 1973. |
00:37:03 |
DR. WILLIAM TOLSTOY. |
00:37:03 |
DR. WILLIAM TOLSTOY. |
00:37:06 |
THIS WILL BE A JOINT SESSION, A |
00:37:06 |
THIS WILL BE A JOINT SESSION, A |
00:37:09 |
JOINT HYPNOSIS SESSION, WITH |
00:37:09 |
JOINT HYPNOSIS SESSION, WITH |
00:37:12 |
PATIENTS WILMA AND JOHN HOPPER. |
00:37:12 |
PATIENTS WILMA AND JOHN HOPPER. |
00:37:17 |
JOHN, CAN YOU HEAR ME? |
00:37:17 |
JOHN, CAN YOU HEAR ME? |
00:37:18 |
YES. |
00:37:18 |
YES. |
00:37:21 |
WILMA, CAN YOU HEAR ME? |
00:37:21 |
WILMA, CAN YOU HEAR ME? |
00:37:24 |
YES. |
00:37:24 |
YES. |
00:37:29 |
VERY GOOD. EXCELLENT. |
00:37:29 |
VERY GOOD. EXCELLENT. |
00:37:32 |
BOTH PATIENTS ARE UNDER |
00:37:32 |
BOTH PATIENTS ARE UNDER |
00:37:33 |
HYPNOSIS. |
00:37:33 |
HYPNOSIS. |
00:37:34 |
NOW WE CAN BEGIN. |
00:37:34 |
NOW WE CAN BEGIN. |
00:37:38 |
JOHN, AS PROMISED, WILMA IS HERE |
00:37:38 |
JOHN, AS PROMISED, WILMA IS HERE |
00:37:40 |
WITH US. |
00:37:40 |
WITH US. |
00:37:43 |
WOULD YOU LIKE TO SPEAK TO HER? |
00:37:43 |
WOULD YOU LIKE TO SPEAK TO HER? |
00:37:45 |
WILMA? |
00:37:45 |
WILMA? |
00:37:46 |
[ INHALING SLOWLY ] |
00:37:46 |
[ INHALING SLOWLY ] |
00:37:48 |
SHE CAN'T HEAR YOU, JOHN, |
00:37:48 |
SHE CAN'T HEAR YOU, JOHN, |
00:37:50 |
UNLESS I ALLOW IT. |
00:37:50 |
UNLESS I ALLOW IT. |
00:37:53 |
AND I WILL ONLY ALLOW IT IF I |
00:37:53 |
AND I WILL ONLY ALLOW IT IF I |
00:37:58 |
SPEAK TO HIM. |
00:37:59 |
SPEAK TO HIM. |
00:38:02 |
IS HE THERE? |
00:38:02 |
IS HE THERE? |
00:38:05 |
HE IS ALWAYS THERE, DOC. |
00:38:05 |
HE IS ALWAYS THERE, DOC. |
00:38:16 |
[ Deep voice ] HELLO. |
00:38:19 |
[ Deep voice ] HELLO. |
00:38:19 |
[ Deep voice ] HELLO. |
00:38:24 |
[ BREATHING SLOWLY ] |
00:38:24 |
[ BREATHING SLOWLY ] |
00:38:27 |
WHO AM I SPEAKING TO? |
00:38:27 |
WHO AM I SPEAKING TO? |
00:38:29 |
[ SCOFFS ] |
00:38:29 |
[ SCOFFS ] |
00:38:32 |
YOU KNOW WHO, DOC. |
00:38:32 |
YOU KNOW WHO, DOC. |
00:38:33 |
[ INHALES SHARPLY ] |
00:38:33 |
[ INHALES SHARPLY ] |
00:38:36 |
JOHN IS UNDER HYPNOSIS, AND ALL |
00:38:36 |
JOHN IS UNDER HYPNOSIS, AND ALL |
00:38:39 |
IN HIS MIND ARE, ALSO. |
00:38:39 |
IN HIS MIND ARE, ALSO. |
00:38:42 |
THEREFORE, YOU WILL ANSWER MY |
00:38:42 |
THEREFORE, YOU WILL ANSWER MY |
00:38:44 |
QUESTIONS. |
00:38:44 |
QUESTIONS. |
00:38:47 |
WHAT IS YOUR NAME? |
00:38:47 |
WHAT IS YOUR NAME? |
00:38:52 |
I WOULD LOVE TO FUCK YOU... |
00:38:52 |
I WOULD LOVE TO FUCK YOU... |
00:38:55 |
[ LAUGHS EVILLY ] |
00:38:55 |
[ LAUGHS EVILLY ] |
00:38:59 |
...FUCK YOU TILL YOU DIE. |
00:38:59 |
...FUCK YOU TILL YOU DIE. |
00:39:00 |
ARE YOU THE ONE THAT KILLS |
00:39:00 |
ARE YOU THE ONE THAT KILLS |
00:39:02 |
THROUGH JOHN? |
00:39:02 |
THROUGH JOHN? |
00:39:07 |
WE ALL KILL...AND FUCK... |
00:39:07 |
WE ALL KILL...AND FUCK... |
00:39:10 |
TOGETHER. |
00:39:10 |
TOGETHER. |
00:39:12 |
WE'RE ALL ONE BIG HAPPY |
00:39:12 |
WE'RE ALL ONE BIG HAPPY |
00:39:14 |
FAMILY, DOC. |
00:39:14 |
FAMILY, DOC. |
00:39:15 |
WILMA? |
00:39:15 |
WILMA? |
00:39:17 |
SUCK MY FUCKING CUNT, YOU |
00:39:17 |
SUCK MY FUCKING CUNT, YOU |
00:39:17 |
FAGGOT! |
00:39:17 |
FAGGOT! |
00:39:18 |
LISTEN TO ME, WILMA. |
00:39:18 |
LISTEN TO ME, WILMA. |
00:39:21 |
I WILL COUNT BACK FROM 10. |
00:39:21 |
I WILL COUNT BACK FROM 10. |
00:39:23 |
10, 9... |
00:39:23 |
10, 9... |
00:39:26 |
[ LAUGHS EVILLY ] |
00:39:26 |
[ LAUGHS EVILLY ] |
00:39:29 |
YOU PLAY WITH THE DEVIL, DOC... |
00:39:29 |
YOU PLAY WITH THE DEVIL, DOC... |
00:39:31 |
AND THE DEVIL'S GONNA PLAY WITH |
00:39:31 |
AND THE DEVIL'S GONNA PLAY WITH |
00:39:32 |
YOU. |
00:39:32 |
YOU. |
00:39:33 |
...7, 6... |
00:39:33 |
...7, 6... |
00:39:36 |
FOLLOW US INTO HALLOWED |
00:39:36 |
FOLLOW US INTO HALLOWED |
00:39:37 |
PHALLUS. |
00:39:38 |
PHALLUS. |
00:39:40 |
FOLLOW US INTO HALLOWED |
00:39:40 |
FOLLOW US INTO HALLOWED |
00:39:42 |
PHALLUS. |
00:39:42 |
PHALLUS. |
00:39:43 |
DOCTOR? |
00:39:44 |
DOCTOR? |
00:39:45 |
25cc OF THORAZINE! |
00:39:45 |
25cc OF THORAZINE! |
00:39:46 |
[ SPEAKING INDISTINCTLY ] |
00:39:46 |
[ SPEAKING INDISTINCTLY ] |
00:39:48 |
JUST DO IT! |
00:39:48 |
JUST DO IT! |
00:39:49 |
AAH! |
00:39:49 |
AAH! |
00:39:49 |
JOYCE! |
00:39:49 |
JOYCE! |
00:39:50 |
AAH! |
00:39:50 |
AAH! |
00:39:52 |
WE WANT TO FUCK FOREVER! |
00:39:52 |
WE WANT TO FUCK FOREVER! |
00:39:53 |
FOREVER! |
00:39:53 |
FOREVER! |
00:39:54 |
WILMA! NO! |
00:39:55 |
WILMA! NO! |
00:40:00 |
HERE THE FUCK I AM! |
00:40:01 |
HERE THE FUCK I AM! |
00:40:03 |
[ GASPING ] |
00:40:03 |
[ GASPING ] |
00:40:07 |
[ LAUGHS EVILLY ] |
00:40:07 |
[ LAUGHS EVILLY ] |
00:40:08 |
[ TAPE CLICKS ] |
00:40:08 |
[ TAPE CLICKS ] |
00:40:09 |
[ LAUGHS ] |
00:40:09 |
[ LAUGHS ] |
00:40:10 |
OH, STOP IT, MAN. |
00:40:10 |
OH, STOP IT, MAN. |
00:40:11 |
WHAT? |
00:40:11 |
WHAT? |
00:40:12 |
NO, MAN, STOP IT, PLEASE. |
00:40:12 |
NO, MAN, STOP IT, PLEASE. |
00:40:14 |
STOP IT. JESUS CHRIST. |
00:40:14 |
STOP IT. JESUS CHRIST. |
00:40:14 |
YOU ALL RIGHT? |
00:40:14 |
YOU ALL RIGHT? |
00:40:17 |
UGH. |
00:40:17 |
UGH. |
00:40:19 |
JOE, ARE YOU OKAY? |
00:40:19 |
JOE, ARE YOU OKAY? |
00:40:20 |
JOE, YOU ALL RIGHT? |
00:40:20 |
JOE, YOU ALL RIGHT? |
00:40:21 |
YOU ALL RIGHT? |
00:40:21 |
YOU ALL RIGHT? |
00:40:22 |
AAH! |
00:40:22 |
AAH! |
00:40:22 |
[ ALL SCREAM ] |
00:40:22 |
[ ALL SCREAM ] |
00:40:23 |
SHIT! |
00:40:24 |
SHIT! |
00:40:26 |
OH, MY GOD! OH, MY GOD! |
00:40:26 |
OH, MY GOD! OH, MY GOD! |
00:40:27 |
OH! OH, MY GOD. |
00:40:27 |
OH! OH, MY GOD. |
00:40:28 |
DUDE, AH! |
00:40:28 |
DUDE, AH! |
00:40:30 |
YOU SHOULD HAVE SEEN YOUR FACE. |
00:40:30 |
YOU SHOULD HAVE SEEN YOUR FACE. |
00:40:31 |
OH, MY GOD. |
00:40:31 |
OH, MY GOD. |
00:40:31 |
OH, MY GOD. |
00:40:31 |
OH, MY GOD. |
00:40:32 |
OH! |
00:40:32 |
OH! |
00:40:34 |
OKAY, YOU GUYS, I FOUND SIDE |
00:40:34 |
OKAY, YOU GUYS, I FOUND SIDE |
00:40:34 |
EFFECTS ON TALDON. |
00:40:35 |
EFFECTS ON TALDON. |
00:40:36 |
WAIT. WAIT. WAIT. WAIT. |
00:40:36 |
WAIT. WAIT. WAIT. WAIT. |
00:40:36 |
SHUT UP. SHUT UP. |
00:40:36 |
SHUT UP. SHUT UP. |
00:40:37 |
SIDE EFFECTS INCLUDE -- |
00:40:37 |
SIDE EFFECTS INCLUDE -- |
00:40:38 |
SHUT UP. |
00:40:38 |
SHUT UP. |
00:40:39 |
HEY, HEY. WHAT? |
00:40:39 |
HEY, HEY. WHAT? |
00:40:41 |
OKAY, SIDE EFFECTS INCLUDE |
00:40:41 |
OKAY, SIDE EFFECTS INCLUDE |
00:40:43 |
ANXIETY, AGITATION, HEADACHES, |
00:40:43 |
ANXIETY, AGITATION, HEADACHES, |
00:40:45 |
NOSEBLEED, EXCESSIVE SWEATING, |
00:40:45 |
NOSEBLEED, EXCESSIVE SWEATING, |
00:40:48 |
DRY MOUTH, DIZZINESS, INCREASED |
00:40:48 |
DRY MOUTH, DIZZINESS, INCREASED |
00:40:49 |
SEXUAL APPETITE... |
00:40:49 |
SEXUAL APPETITE... |
00:40:50 |
[ GROANS ] |
00:40:50 |
[ GROANS ] |
00:40:52 |
...ANEMIA, HALLUCINATIONS, |
00:40:52 |
...ANEMIA, HALLUCINATIONS, |
00:40:54 |
PSYCHOSIS, STROKE, AND POSSIBLE |
00:40:54 |
PSYCHOSIS, STROKE, AND POSSIBLE |
00:40:55 |
COMA. |
00:40:55 |
COMA. |
00:40:56 |
OH, GREAT. |
00:40:56 |
OH, GREAT. |
00:40:57 |
JUSTIN, HOW THE HELL -- |
00:40:57 |
JUSTIN, HOW THE HELL -- |
00:41:00 |
THAT'S LIKE 1% OF 1% OF 1%. |
00:41:00 |
THAT'S LIKE 1% OF 1% OF 1%. |
00:41:01 |
OKAY, I THINK 1% IS ENOUGH IF |
00:41:01 |
OKAY, I THINK 1% IS ENOUGH IF |
00:41:03 |
THERE'S, LIKE, THE POSSIBILITY |
00:41:03 |
THERE'S, LIKE, THE POSSIBILITY |
00:41:04 |
OF COMA. |
00:41:04 |
OF COMA. |
00:41:04 |
HEY, YOU ALL RIGHT? |
00:41:05 |
HEY, YOU ALL RIGHT? |
00:41:05 |
[ GROANS ] |
00:41:05 |
[ GROANS ] |
00:41:06 |
[ KNOCK ON DOOR ] |
00:41:06 |
[ KNOCK ON DOOR ] |
00:41:08 |
SHIT. |
00:41:08 |
SHIT. |
00:41:09 |
DID SOMEONE JUST KNOCK? |
00:41:09 |
DID SOMEONE JUST KNOCK? |
00:41:11 |
DUDE, WHO COULD THAT BE? |
00:41:11 |
DUDE, WHO COULD THAT BE? |
00:41:12 |
GUYS, PUT THAT SHIT AWAY. |
00:41:12 |
GUYS, PUT THAT SHIT AWAY. |
00:41:14 |
HEY. HEY. |
00:41:14 |
HEY. HEY. |
00:41:15 |
HEY, COLLECT THE SHIT. |
00:41:15 |
HEY, COLLECT THE SHIT. |
00:41:17 |
[ INSTINCT WHISPERING ] |
00:41:17 |
[ INSTINCT WHISPERING ] |
00:41:22 |
...A NEEDLE. |
00:41:22 |
...A NEEDLE. |
00:41:23 |
WHO'S THERE? |
00:41:23 |
WHO'S THERE? |
00:41:24 |
[ CLEARS THROAT ] |
00:41:24 |
[ CLEARS THROAT ] |
00:41:29 |
HELLO? |
00:41:29 |
HELLO? |
00:41:30 |
[ DOOR CLOSES ] |
00:41:30 |
[ DOOR CLOSES ] |
00:41:31 |
WHAT? |
00:41:31 |
WHAT? |
00:41:32 |
NO ONE'S THERE. |
00:41:32 |
NO ONE'S THERE. |
00:41:34 |
IS IT COOL? IS IT COOL? |
00:41:34 |
IS IT COOL? IS IT COOL? |
00:41:35 |
[ LAUGHTER ] |
00:41:35 |
[ LAUGHTER ] |
00:41:36 |
THAT WAS A CLOSE ONE, DUDE. |
00:41:36 |
THAT WAS A CLOSE ONE, DUDE. |
00:41:37 |
DUDE, WAS THAT THE FUZZ? |
00:41:38 |
DUDE, WAS THAT THE FUZZ? |
00:41:39 |
[ LAUGHTER ] |
00:41:39 |
[ LAUGHTER ] |
00:41:40 |
IS THE FUZZ COMING? |
00:41:40 |
IS THE FUZZ COMING? |
00:41:42 |
LET'S GO. |
00:41:42 |
LET'S GO. |
00:41:43 |
MAYBE IT WAS JOHN AND |
00:41:43 |
MAYBE IT WAS JOHN AND |
00:41:44 |
WILMA HOPPER. |
00:41:44 |
WILMA HOPPER. |
00:41:45 |
[ LAUGHS ] |
00:41:45 |
[ LAUGHS ] |
00:41:46 |
SO, THAT WAS IT, MAN. |
00:41:46 |
SO, THAT WAS IT, MAN. |
00:41:47 |
THAT WAS ALL WE DID, YOU KNOW? |
00:41:47 |
THAT WAS ALL WE DID, YOU KNOW? |
00:41:48 |
WELL, FUNNY YOUR GIRLFRIEND |
00:41:48 |
WELL, FUNNY YOUR GIRLFRIEND |
00:41:50 |
DIDN'T MENTION ANY OF THIS. |
00:41:50 |
DIDN'T MENTION ANY OF THIS. |
00:41:52 |
MEG? |
00:41:52 |
MEG? |
00:41:54 |
YEAH, MAN, SHE WAS JUST TRYING |
00:41:54 |
YEAH, MAN, SHE WAS JUST TRYING |
00:41:55 |
TO COVER FOR ME. |
00:41:55 |
TO COVER FOR ME. |
00:41:57 |
SHE'S JUST BEING A STAND-UP |
00:41:57 |
SHE'S JUST BEING A STAND-UP |
00:41:58 |
CHICK. |
00:41:58 |
CHICK. |
00:41:59 |
BUT I'LL TELL YOU WHAT -- YOU |
00:42:00 |
BUT I'LL TELL YOU WHAT -- YOU |
00:42:01 |
GUYS CAN THROW THE BOOK AT ME |
00:42:01 |
GUYS CAN THROW THE BOOK AT ME |
00:42:03 |
FOR THAT ONE, ALL RIGHT? |
00:42:03 |
FOR THAT ONE, ALL RIGHT? |
00:42:06 |
YOU CAN LOCK ME UP AND TOSS AWAY |
00:42:06 |
YOU CAN LOCK ME UP AND TOSS AWAY |
00:42:06 |
THAT KEY. |
00:42:06 |
THAT KEY. |
00:42:08 |
I WILL TAKE FULL RESPONSIBILITY |
00:42:08 |
I WILL TAKE FULL RESPONSIBILITY |
00:42:09 |
FOR GETTING INTO THAT PLACE. |
00:42:09 |
FOR GETTING INTO THAT PLACE. |
00:42:11 |
RESPONSIBILITY FOR GETTING |
00:42:11 |
RESPONSIBILITY FOR GETTING |
00:42:13 |
RAY HOOKED ON THAT DRUG, TALDON? |
00:42:13 |
RAY HOOKED ON THAT DRUG, TALDON? |
00:42:16 |
NO, NOT RESPONSIBILITY FOR |
00:42:16 |
NO, NOT RESPONSIBILITY FOR |
00:42:17 |
THAT BECAUSE I DON'T KNOW |
00:42:17 |
THAT BECAUSE I DON'T KNOW |
00:42:18 |
ANYTHING ABOUT THAT. |
00:42:18 |
ANYTHING ABOUT THAT. |
00:42:20 |
WE FOUND A VIAL OF IT, NEAR |
00:42:20 |
WE FOUND A VIAL OF IT, NEAR |
00:42:21 |
EMPTY, ON HIS NIGHTSTAND. |
00:42:22 |
EMPTY, ON HIS NIGHTSTAND. |
00:42:23 |
WELL, THEN, THAT'S HIS GIG, |
00:42:23 |
WELL, THEN, THAT'S HIS GIG, |
00:42:24 |
MAN. |
00:42:24 |
MAN. |
00:42:25 |
THAT WAS HIS THING. |
00:42:25 |
THAT WAS HIS THING. |
00:42:26 |
HE MU-- HE -- HE MUST HAVE TAKEN |
00:42:27 |
HE MU-- HE -- HE MUST HAVE TAKEN |
00:42:27 |
IT. |
00:42:27 |
IT. |
00:42:28 |
WHY DID YOU GO MESSING WITH |
00:42:28 |
WHY DID YOU GO MESSING WITH |
00:42:30 |
PATIENTS' RECORDS? |
00:42:30 |
PATIENTS' RECORDS? |
00:42:32 |
[ SIGHS ] |
00:42:32 |
[ SIGHS ] |
00:42:34 |
I DON'T KNOW, MAN. |
00:42:34 |
I DON'T KNOW, MAN. |
00:42:35 |
I JUST WAS -- I WAS INTO SOME -- |
00:42:35 |
I JUST WAS -- I WAS INTO SOME -- |
00:42:37 |
I WAS TRYING TO GET INTO SOME |
00:42:37 |
I WAS TRYING TO GET INTO SOME |
00:42:38 |
DIFFERENT STUFF, MAN. |
00:42:38 |
DIFFERENT STUFF, MAN. |
00:42:39 |
I WAS TRYING TO DO SOME |
00:42:39 |
I WAS TRYING TO DO SOME |
00:42:40 |
RESEARCH, YOU KNOW? |
00:42:40 |
RESEARCH, YOU KNOW? |
00:42:43 |
AND...DR. TOLSTOY WAS A |
00:42:43 |
AND...DR. TOLSTOY WAS A |
00:42:45 |
PHYSICIAN AT THE HOSPITAL YEARS |
00:42:45 |
PHYSICIAN AT THE HOSPITAL YEARS |
00:42:46 |
AGO. |
00:42:46 |
AGO. |
00:42:49 |
HE HAD DONE SOME, UM, WORK ON |
00:42:49 |
HE HAD DONE SOME, UM, WORK ON |
00:42:51 |
ALTERNATIVE THERAPIES, STUFF |
00:42:51 |
ALTERNATIVE THERAPIES, STUFF |
00:42:53 |
THAT I'M INTO, YOU KNOW, CRYSTAL |
00:42:53 |
THAT I'M INTO, YOU KNOW, CRYSTAL |
00:42:56 |
THERAPY -- FIRST GUY IN THIS |
00:42:56 |
THERAPY -- FIRST GUY IN THIS |
00:42:57 |
TOWN TO DO CRYSTAL THERAPY, |
00:42:57 |
TOWN TO DO CRYSTAL THERAPY, |
00:42:59 |
FIRST GUY TO DO RADON |
00:42:59 |
FIRST GUY TO DO RADON |
00:43:00 |
TREATMENTS, MAN. |
00:43:00 |
TREATMENTS, MAN. |
00:43:01 |
HE WAS AHEAD OF HIS TIME. |
00:43:01 |
HE WAS AHEAD OF HIS TIME. |
00:43:02 |
HE WAS ON -- HE WAS INTO ASTRAL |
00:43:02 |
HE WAS ON -- HE WAS INTO ASTRAL |
00:43:03 |
PROJECTION... |
00:43:03 |
PROJECTION... |
00:43:05 |
[ IMITATES SNORING ] |
00:43:05 |
[ IMITATES SNORING ] |
00:43:06 |
YOU KNOW, ASTRAL |
00:43:06 |
YOU KNOW, ASTRAL |
00:43:07 |
PROJECTION -- |
00:43:07 |
PROJECTION -- |
00:43:09 |
OKAY, GREAT. |
00:43:09 |
OKAY, GREAT. |
00:43:10 |
"ASS"? |
00:43:10 |
"ASS"? |
00:43:12 |
"--TRAL." |
00:43:12 |
"--TRAL." |
00:43:14 |
AS-TRAL PRO-JEC-TION. |
00:43:14 |
AS-TRAL PRO-JEC-TION. |
00:43:16 |
IT'S OUT-OF-BODY STUFF. |
00:43:16 |
IT'S OUT-OF-BODY STUFF. |
00:43:18 |
YEAH, MAN, IT'S JUST -- IT'S |
00:43:18 |
YEAH, MAN, IT'S JUST -- IT'S |
00:43:19 |
EXPANDING YOUR MIND, MAN. |
00:43:19 |
EXPANDING YOUR MIND, MAN. |
00:43:22 |
IT'S GOING BEYOND THE PHYSICAL |
00:43:22 |
IT'S GOING BEYOND THE PHYSICAL |
00:43:25 |
DIMENSION, BEYOND SPACE, BEYOND |
00:43:25 |
DIMENSION, BEYOND SPACE, BEYOND |
00:43:27 |
TIME, MAN, AND GOING TO -- |
00:43:27 |
TIME, MAN, AND GOING TO -- |
00:43:28 |
YOU LOST ME. |
00:43:29 |
YOU LOST ME. |
00:43:30 |
THAT'S COOL, MAN. |
00:43:30 |
THAT'S COOL, MAN. |
00:43:31 |
IT'S NOTHING TO DO WITH ASSES, |
00:43:31 |
IT'S NOTHING TO DO WITH ASSES, |
00:43:32 |
ALL RIGHT? |
00:43:32 |
ALL RIGHT? |
00:43:33 |
I KNOW. |
00:43:33 |
I KNOW. |
00:43:35 |
I HAD A BOOK OF ECKANKAR TO |
00:43:35 |
I HAD A BOOK OF ECKANKAR TO |
00:43:37 |
IMPRESS THE GIRLS, TOO, OKAY? |
00:43:37 |
IMPRESS THE GIRLS, TOO, OKAY? |
00:43:39 |
YOU KNOW, WHEN I WAS 17, I |
00:43:39 |
YOU KNOW, WHEN I WAS 17, I |
00:43:41 |
THOUGHT I WAS THE REINCARNATION |
00:43:41 |
THOUGHT I WAS THE REINCARNATION |
00:43:42 |
OF JAMES DEAN, BUT THEN I BECAME |
00:43:43 |
OF JAMES DEAN, BUT THEN I BECAME |
00:43:44 |
FAT AND HAIRY, AND THAT PUT |
00:43:44 |
FAT AND HAIRY, AND THAT PUT |
00:43:46 |
THINGS IN PERSPECTIVE. |
00:43:46 |
THINGS IN PERSPECTIVE. |
00:43:47 |
WHAT? |
00:43:47 |
WHAT? |
00:43:49 |
[ SPEAKING BACKWARDS ] |
00:43:49 |
[ SPEAKING BACKWARDS ] |
00:43:51 |
[ PINGING ] |
00:43:51 |
[ PINGING ] |
00:43:54 |
YEAH, I WAS SO BUMMED ABOUT RAY. |
00:43:54 |
YEAH, I WAS SO BUMMED ABOUT RAY. |
00:43:56 |
[ FINGER SCRATCHING ] |
00:43:56 |
[ FINGER SCRATCHING ] |
00:44:01 |
[ ELECTRONIC WHINE ] |
00:44:01 |
[ ELECTRONIC WHINE ] |
00:44:03 |
[ EXHALES SHARPLY ] |
00:44:03 |
[ EXHALES SHARPLY ] |
00:44:06 |
UH... |
00:44:06 |
UH... |
00:44:08 |
WOW, I NEED SOME WATER, MAN. |
00:44:08 |
WOW, I NEED SOME WATER, MAN. |
00:44:09 |
DO YOU HAVE SOME WATER HERE? |
00:44:09 |
DO YOU HAVE SOME WATER HERE? |
00:44:12 |
YEAH, SURE. |
00:44:12 |
YEAH, SURE. |
00:44:14 |
PLEASE. |
00:44:14 |
PLEASE. |
00:44:17 |
[ EXHALES DEEPLY ] |
00:44:17 |
[ EXHALES DEEPLY ] |
00:44:20 |
OH, MAN. |
00:44:20 |
OH, MAN. |
00:44:21 |
WHAT'S THE MATTER? |
00:44:21 |
WHAT'S THE MATTER? |
00:44:22 |
I DON'T FEEL SO GOOD IS |
00:44:22 |
I DON'T FEEL SO GOOD IS |
00:44:23 |
WHAT'S THE MATTER. |
00:44:23 |
WHAT'S THE MATTER. |
00:44:25 |
TOO MUCH "ASS-TRAIL" PHYSICS |
00:44:25 |
TOO MUCH "ASS-TRAIL" PHYSICS |
00:44:28 |
ON THE MIND? |
00:44:28 |
ON THE MIND? |
00:44:29 |
LOOK, YOU GUYS, SERIOUSLY -- |
00:44:29 |
LOOK, YOU GUYS, SERIOUSLY -- |
00:44:31 |
I MEAN, I'M -- I SUPPORT -- I |
00:44:31 |
I MEAN, I'M -- I SUPPORT -- I |
00:44:33 |
SUPPORT WHAT YOU GOT GOING ON |
00:44:33 |
SUPPORT WHAT YOU GOT GOING ON |
00:44:33 |
HERE. |
00:44:33 |
HERE. |
00:44:34 |
I'M INTO DETECTION. |
00:44:35 |
I'M INTO DETECTION. |
00:44:36 |
I'M INTO ALL THOSE THINGS, BUT I |
00:44:37 |
I'M INTO ALL THOSE THINGS, BUT I |
00:44:38 |
JUST -- IS THIS GONNA BE A LOT |
00:44:38 |
JUST -- IS THIS GONNA BE A LOT |
00:44:41 |
LONGER 'CAUSE I GOT A -- I GOT |
00:44:41 |
LONGER 'CAUSE I GOT A -- I GOT |
00:44:42 |
SOMEWHERE I GOT TO GET TO, YOU |
00:44:42 |
SOMEWHERE I GOT TO GET TO, YOU |
00:44:43 |
KNOW? |
00:44:43 |
KNOW? |
00:44:45 |
THERE'S A SEMINAR. |
00:44:45 |
THERE'S A SEMINAR. |
00:44:48 |
MMM. |
00:44:48 |
MMM. |
00:44:49 |
[ EXHALES DEEPLY ] |
00:44:49 |
[ EXHALES DEEPLY ] |
00:44:51 |
BUT SERIOUSLY, I-I DIDN'T EVEN |
00:44:51 |
BUT SERIOUSLY, I-I DIDN'T EVEN |
00:44:52 |
KNOW WE WEREN'T SUPPOSED TO BE |
00:44:52 |
KNOW WE WEREN'T SUPPOSED TO BE |
00:44:53 |
IN THERE. |
00:44:53 |
IN THERE. |
00:44:54 |
I-I WAS JUST GOING ALONG WITH |
00:44:54 |
I-I WAS JUST GOING ALONG WITH |
00:44:55 |
EVERYONE ELSE. |
00:44:55 |
EVERYONE ELSE. |
00:44:57 |
DID YOU AND RAY EVER DATE? |
00:44:57 |
DID YOU AND RAY EVER DATE? |
00:45:04 |
WHAT ABOUT THE DRUGS? |
00:45:07 |
WHAT ABOUT THE DRUGS? |
00:45:07 |
WHAT ABOUT THE DRUGS? |
00:45:10 |
OH. |
00:45:10 |
OH. |
00:45:12 |
PLEASE DON'T TELL MY PARENTS. |
00:45:12 |
PLEASE DON'T TELL MY PARENTS. |
00:45:15 |
I J-J-J-J-- WAS JUST |
00:45:15 |
I J-J-J-J-- WAS JUST |
00:45:18 |
G-G-GOING ALONG WITH EV-- |
00:45:18 |
G-G-GOING ALONG WITH EV-- |
00:45:19 |
EVERYONE ELSE. |
00:45:19 |
EVERYONE ELSE. |
00:45:21 |
I J-J-J-JUST ASSUMED THAT... |
00:45:21 |
I J-J-J-JUST ASSUMED THAT... |
00:45:22 |
[ FARTS ] |
00:45:22 |
[ FARTS ] |
00:45:24 |
...J-J-J-JUSTIN HAD PERMISSION |
00:45:24 |
...J-J-J-JUSTIN HAD PERMISSION |
00:45:26 |
T-TO BE DOWN THERE. |
00:45:26 |
T-TO BE DOWN THERE. |
00:45:28 |
[ BREATHING HEAVILY ] |
00:45:28 |
[ BREATHING HEAVILY ] |
00:45:30 |
DO THE OTHERS MAKE FUN OF |
00:45:30 |
DO THE OTHERS MAKE FUN OF |
00:45:31 |
YOU? |
00:45:31 |
YOU? |
00:45:35 |
N-N-N-N-N-NO. |
00:45:35 |
N-N-N-N-N-NO. |
00:45:39 |
DIDN'T RAY CALL YOU "SPAZ"? |
00:45:39 |
DIDN'T RAY CALL YOU "SPAZ"? |
00:45:43 |
I-I G-G-GUESS SO. |
00:45:43 |
I-I G-G-GUESS SO. |
00:45:45 |
DIDN'T RAY ALSO CALL YOU |
00:45:45 |
DIDN'T RAY ALSO CALL YOU |
00:45:47 |
"SWEET CHEEKS"? |
00:45:47 |
"SWEET CHEEKS"? |
00:45:51 |
H-H-H-HELL NO! |
00:45:51 |
H-H-H-HELL NO! |
00:45:52 |
WHO S-SAYS? |
00:45:52 |
WHO S-SAYS? |
00:45:53 |
SEBASTIAN. |
00:45:53 |
SEBASTIAN. |
00:45:55 |
HE'S A -- HE'S A LIAR! |
00:45:55 |
HE'S A -- HE'S A LIAR! |
00:45:56 |
QUITE SOME TEMPER YOU HAVE |
00:45:56 |
QUITE SOME TEMPER YOU HAVE |
00:45:57 |
THERE, SON. |
00:45:57 |
THERE, SON. |
00:46:03 |
S-S-S-S-S-SORRY, S-SIR. |
00:46:03 |
S-S-S-S-S-SORRY, S-SIR. |
00:46:04 |
WHAT FIELD ARE YOU STUDYING? |
00:46:05 |
WHAT FIELD ARE YOU STUDYING? |
00:46:13 |
P-P-P-P... |
00:46:17 |
P-P-P-P... |
00:46:17 |
P-P-P-P... |
00:46:19 |
P-P-P-P... |
00:46:19 |
P-P-P-P... |
00:46:23 |
P-P-PATHOLOGY. |
00:46:23 |
P-P-PATHOLOGY. |
00:46:27 |
I-I F-FEEL M-M-M-- |
00:46:27 |
I-I F-FEEL M-M-M-- |
00:46:33 |
I-I F-FEEL M-MY B-B-BEDSIDE |
00:46:33 |
I-I F-FEEL M-MY B-B-BEDSIDE |
00:46:36 |
M-M-MAN-- MANNER WOULD B-B-B-- |
00:46:36 |
M-M-MAN-- MANNER WOULD B-B-B-- |
00:46:37 |
THAT'S ENOUGH. |
00:46:37 |
THAT'S ENOUGH. |
00:46:38 |
THAT'S ALL WE HAVE FOR YOU. |
00:46:38 |
THAT'S ALL WE HAVE FOR YOU. |
00:46:39 |
YOU CAN GO, SON. |
00:46:39 |
YOU CAN GO, SON. |
00:46:41 |
R-R-R-R-REALLY? |
00:46:41 |
R-R-R-R-REALLY? |
00:46:44 |
YEAH, JUST BE AVAILABLE FOR |
00:46:44 |
YEAH, JUST BE AVAILABLE FOR |
00:46:45 |
FURTHER QUESTIONS. |
00:46:45 |
FURTHER QUESTIONS. |
00:46:48 |
SH-SH-SH-SHOULD -- SH-SHOULD |
00:46:48 |
SH-SH-SH-SHOULD -- SH-SHOULD |
00:46:53 |
I W-W-W-WAIT IN TH-TH-TH-THE |
00:46:53 |
I W-W-W-WAIT IN TH-TH-TH-THE |
00:46:54 |
W-W-WAITING ROOM? |
00:46:54 |
W-W-WAITING ROOM? |
00:46:58 |
I DON'T USUALLY GET THESE. |
00:47:00 |
I DON'T USUALLY GET THESE. |
00:47:00 |
I DON'T USUALLY GET THESE. |
00:47:01 |
WELL, YEAH. |
00:47:01 |
WELL, YEAH. |
00:47:03 |
BLOW WILL DO THAT TO YOU. |
00:47:03 |
BLOW WILL DO THAT TO YOU. |
00:47:05 |
NOW... |
00:47:05 |
NOW... |
00:47:08 |
[ SNIFFS ] |
00:47:08 |
[ SNIFFS ] |
00:47:10 |
...RECORDS ROOM, SATURDAY |
00:47:10 |
...RECORDS ROOM, SATURDAY |
00:47:11 |
NIGHT. |
00:47:11 |
NIGHT. |
00:47:12 |
WASN'T THERE. |
00:47:12 |
WASN'T THERE. |
00:47:14 |
YOUR FRIENDS SAY DIFFERENT. |
00:47:14 |
YOUR FRIENDS SAY DIFFERENT. |
00:47:15 |
UH, THEY'RE NOT REALLY MY |
00:47:15 |
UH, THEY'RE NOT REALLY MY |
00:47:16 |
FRIENDS, SO... |
00:47:17 |
FRIENDS, SO... |
00:47:18 |
YEAH. |
00:47:18 |
YEAH. |
00:47:20 |
WELL, RAY WAS YOUR FRIEND, |
00:47:20 |
WELL, RAY WAS YOUR FRIEND, |
00:47:22 |
RIGHT? |
00:47:22 |
RIGHT? |
00:47:24 |
WHY DON'T YOU TELL ME HOW YOU |
00:47:24 |
WHY DON'T YOU TELL ME HOW YOU |
00:47:25 |
AND RAY USED TO LIKE TO FUCK |
00:47:25 |
AND RAY USED TO LIKE TO FUCK |
00:47:26 |
EACH OTHER? |
00:47:26 |
EACH OTHER? |
00:47:27 |
WAS HE THE CATCHER AND YOU |
00:47:27 |
WAS HE THE CATCHER AND YOU |
00:47:30 |
THE PITCHER? |
00:47:30 |
THE PITCHER? |
00:47:32 |
FUCK YOU TWO FAGGOTS. |
00:47:32 |
FUCK YOU TWO FAGGOTS. |
00:47:33 |
AAH! |
00:47:33 |
AAH! |
00:47:34 |
YOU GOT A BIG FUCKING MOUTH, |
00:47:34 |
YOU GOT A BIG FUCKING MOUTH, |
00:47:36 |
PUNK -- SAME MOUTH YOU'D SUCK |
00:47:36 |
PUNK -- SAME MOUTH YOU'D SUCK |
00:47:37 |
RAY'S COCK WITH? |
00:47:37 |
RAY'S COCK WITH? |
00:47:38 |
I WANT MY LAWYER. I WANT -- |
00:47:38 |
I WANT MY LAWYER. I WANT -- |
00:47:39 |
FUCK YOU AND YOUR FUCKING |
00:47:39 |
FUCK YOU AND YOUR FUCKING |
00:47:40 |
LAWYER. |
00:47:40 |
LAWYER. |
00:47:41 |
I WANT MY LAWYER. |
00:47:41 |
I WANT MY LAWYER. |
00:47:42 |
WHY DID YOU KILL HIM?! |
00:47:42 |
WHY DID YOU KILL HIM?! |
00:47:43 |
I DIDN'T DO SHIT! |
00:47:43 |
I DIDN'T DO SHIT! |
00:47:43 |
I WANT MY LAWYER! |
00:47:43 |
I WANT MY LAWYER! |
00:47:45 |
I WANT MY FUCKING LAWYER! |
00:47:45 |
I WANT MY FUCKING LAWYER! |
00:47:48 |
WAIT. |
00:47:48 |
WAIT. |
00:47:50 |
WAIT. |
00:47:50 |
WAIT. |
00:47:52 |
YOU WANT TO PLAY HARDBALL, |
00:47:52 |
YOU WANT TO PLAY HARDBALL, |
00:47:54 |
GET YOUR DUMB ASS EXPELLED FOR |
00:47:54 |
GET YOUR DUMB ASS EXPELLED FOR |
00:47:55 |
THAT PARTY YOU THREW SATURDAY |
00:47:55 |
THAT PARTY YOU THREW SATURDAY |
00:47:57 |
NIGHT, OR YOU WANT TO PLAY NICE |
00:47:57 |
NIGHT, OR YOU WANT TO PLAY NICE |
00:47:58 |
AND TELL US WHAT WE NEED TO |
00:47:58 |
AND TELL US WHAT WE NEED TO |
00:47:59 |
KNOW? |
00:47:59 |
KNOW? |
00:48:00 |
IT WAS JUSTIN'S IDEA, ALL |
00:48:00 |
IT WAS JUSTIN'S IDEA, ALL |
00:48:01 |
RIGHT? |
00:48:01 |
RIGHT? |
00:48:02 |
HE THREW THE PARTY. |
00:48:02 |
HE THREW THE PARTY. |
00:48:03 |
HE'S ALWAYS COOKING UP SOME |
00:48:03 |
HE'S ALWAYS COOKING UP SOME |
00:48:05 |
STUPID HIPPIE BULLSHIT. |
00:48:05 |
STUPID HIPPIE BULLSHIT. |
00:48:08 |
I THOUGHT YOU WEREN'T THERE. |
00:48:08 |
I THOUGHT YOU WEREN'T THERE. |
00:48:09 |
WHAT ABOUT JOE? |
00:48:10 |
WHAT ABOUT JOE? |
00:48:11 |
RAY AND JOE WERE REALLY GOOD |
00:48:11 |
RAY AND JOE WERE REALLY GOOD |
00:48:12 |
FRIENDS. |
00:48:12 |
FRIENDS. |
00:48:12 |
OKAY. |
00:48:13 |
OKAY. |
00:48:13 |
[ GUN SLAMS ] |
00:48:13 |
[ GUN SLAMS ] |
00:48:14 |
STAND UP AND PULL DOWN YOUR |
00:48:14 |
STAND UP AND PULL DOWN YOUR |
00:48:17 |
PANTS! |
00:48:17 |
PANTS! |
00:48:17 |
WHAT? |
00:48:17 |
WHAT? |
00:48:19 |
I'M THROUGH TALKING WITH YOU. |
00:48:19 |
I'M THROUGH TALKING WITH YOU. |
00:48:20 |
ALL RIGHT, THIS IS |
00:48:20 |
ALL RIGHT, THIS IS |
00:48:21 |
RIDICULOUS. |
00:48:21 |
RIDICULOUS. |
00:48:22 |
I'M NOT GONNA STAND UP AND PULL |
00:48:22 |
I'M NOT GONNA STAND UP AND PULL |
00:48:24 |
MY PANTS DOWN FOR THIS -- |
00:48:24 |
MY PANTS DOWN FOR THIS -- |
00:48:25 |
RELAX, OKAY? |
00:48:25 |
RELAX, OKAY? |
00:48:27 |
THE GUY WE'RE LOOKING FOR IS |
00:48:27 |
THE GUY WE'RE LOOKING FOR IS |
00:48:29 |
VERY DISTINCT BELOW THE WAIST. |
00:48:29 |
VERY DISTINCT BELOW THE WAIST. |
00:48:30 |
LOOK, I DON'T KNOW WHAT YOU |
00:48:30 |
LOOK, I DON'T KNOW WHAT YOU |
00:48:31 |
GUYS DO IN THE SQUAD CAR -- |
00:48:31 |
GUYS DO IN THE SQUAD CAR -- |
00:48:32 |
GET THE OTTIE GUY ON THE |
00:48:32 |
GET THE OTTIE GUY ON THE |
00:48:32 |
HORN. |
00:48:32 |
HORN. |
00:48:33 |
HE DOESN'T WANT TO PLAY NICE. |
00:48:33 |
HE DOESN'T WANT TO PLAY NICE. |
00:48:34 |
[ KNOCK ON WINDOW ] |
00:48:34 |
[ KNOCK ON WINDOW ] |
00:48:35 |
WAIT. STOP. STOP. |
00:48:35 |
WAIT. STOP. STOP. |
00:48:37 |
STOP, ALL RIGHT? |
00:48:37 |
STOP, ALL RIGHT? |
00:48:44 |
[ SIGHS ] |
00:48:54 |
DEFINITELY NOT OUR MAN. |
00:48:57 |
DEFINITELY NOT OUR MAN. |
00:48:57 |
DEFINITELY NOT OUR MAN. |
00:48:58 |
HECK, I DON'T EVEN THINK THIS |
00:48:58 |
HECK, I DON'T EVEN THINK THIS |
00:48:59 |
IS A MAN. |
00:48:59 |
IS A MAN. |
00:49:00 |
[ CHUCKLES ] |
00:49:00 |
[ CHUCKLES ] |
00:49:01 |
PULL IT UP, PEEWEE, AND GET |
00:49:01 |
PULL IT UP, PEEWEE, AND GET |
00:49:03 |
THE FUCK OUT OF HERE. |
00:49:03 |
THE FUCK OUT OF HERE. |
00:49:10 |
[ MOANS ] |
00:49:15 |
[ MOANS ] |
00:49:15 |
[ MOANS ] |
00:49:16 |
HEY, HEY, HEY, HEY. |
00:49:16 |
HEY, HEY, HEY, HEY. |
00:49:17 |
OKAY, NOT SO FAST. |
00:49:17 |
OKAY, NOT SO FAST. |
00:49:18 |
HEY, HEY, HEY. |
00:49:18 |
HEY, HEY, HEY. |
00:49:19 |
ALL RIGHT. |
00:49:19 |
ALL RIGHT. |
00:49:20 |
HEY, NOT SO FAST. |
00:49:20 |
HEY, NOT SO FAST. |
00:49:22 |
WHAT IS THIS, LIKE A SQUARE |
00:49:22 |
WHAT IS THIS, LIKE A SQUARE |
00:49:22 |
KNOT? |
00:49:22 |
KNOT? |
00:49:23 |
IS THIS WHAT YOU DO IN EUROPE TO |
00:49:23 |
IS THIS WHAT YOU DO IN EUROPE TO |
00:49:24 |
KEEP BOYS AWAY? |
00:49:24 |
KEEP BOYS AWAY? |
00:49:26 |
[ INHALES DEEPLY ] |
00:49:26 |
[ INHALES DEEPLY ] |
00:49:26 |
HEY. |
00:49:26 |
HEY. |
00:49:27 |
HOLD ON. |
00:49:27 |
HOLD ON. |
00:49:28 |
LET ME LOOK AT THOSE THINGS. |
00:49:28 |
LET ME LOOK AT THOSE THINGS. |
00:49:30 |
HEY, HEY, HEY. |
00:49:30 |
HEY, HEY, HEY. |
00:49:30 |
HEY. |
00:49:30 |
HEY. |
00:49:32 |
DON'T BE A TEASE. COME ON. |
00:49:32 |
DON'T BE A TEASE. COME ON. |
00:49:33 |
I THOUGHT IT WAS KIND OF HOT |
00:49:33 |
I THOUGHT IT WAS KIND OF HOT |
00:49:34 |
THE WAY YOU SPOKE TO THE COPS |
00:49:34 |
THE WAY YOU SPOKE TO THE COPS |
00:49:35 |
EARLIER TODAY. |
00:49:35 |
EARLIER TODAY. |
00:49:39 |
COME HERE. |
00:49:39 |
COME HERE. |
00:49:42 |
DUDE, NO, NOT SO FAST. |
00:49:42 |
DUDE, NO, NOT SO FAST. |
00:49:45 |
HEY. NO, DUDE, NO! |
00:49:45 |
HEY. NO, DUDE, NO! |
00:49:47 |
NO MEANS NO! |
00:49:47 |
NO MEANS NO! |
00:49:48 |
NO MEANS NO! |
00:49:48 |
NO MEANS NO! |
00:49:50 |
STOP THINKING WITH YOUR LITTLE |
00:49:50 |
STOP THINKING WITH YOUR LITTLE |
00:49:54 |
DICK! |
00:49:54 |
DICK! |
00:49:54 |
OHH! |
00:49:54 |
OHH! |
00:49:56 |
GET THE FUCK OUT OF MY CAR. |
00:49:56 |
GET THE FUCK OUT OF MY CAR. |
00:49:56 |
GET THE -- |
00:49:56 |
GET THE -- |
00:49:57 |
ARE YOU INSANE? |
00:49:57 |
ARE YOU INSANE? |
00:49:58 |
JUST GET THE FUCK OUT OF MY |
00:49:58 |
JUST GET THE FUCK OUT OF MY |
00:49:59 |
CAR! |
00:49:59 |
CAR! |
00:50:01 |
GET THE FUCK OUT! |
00:50:01 |
GET THE FUCK OUT! |
00:50:02 |
[ CAR DOOR SLAMS ] |
00:50:02 |
[ CAR DOOR SLAMS ] |
00:50:03 |
[ CRICKETS CHIRPING ] |
00:50:03 |
[ CRICKETS CHIRPING ] |
00:50:04 |
ARE YOU INSANE? |
00:50:04 |
ARE YOU INSANE? |
00:50:04 |
HEY, LET ME IN! |
00:50:04 |
HEY, LET ME IN! |
00:50:05 |
[ ENGINE TURNS OVER ] |
00:50:05 |
[ ENGINE TURNS OVER ] |
00:50:07 |
NO, YOU'VE GOT MY PHONE! |
00:50:07 |
NO, YOU'VE GOT MY PHONE! |
00:50:09 |
HEY, YOU'VE GOT MY PURSE! |
00:50:09 |
HEY, YOU'VE GOT MY PURSE! |
00:50:10 |
LET ME BACK -- |
00:50:10 |
LET ME BACK -- |
00:50:15 |
[ SHOUTING IN NATIVE LANGUAGE ] |
00:50:15 |
[ SHOUTING IN NATIVE LANGUAGE ] |
00:50:22 |
SEBASTIAN? |
00:50:25 |
SEBASTIAN? |
00:50:25 |
SEBASTIAN? |
00:50:26 |
HELLO? |
00:50:26 |
HELLO? |
00:50:28 |
HELLO? |
00:50:28 |
HELLO? |
00:50:31 |
SEBASTIAN! |
00:50:31 |
SEBASTIAN! |
00:50:38 |
HELLO? |
00:50:42 |
HELLO? |
00:50:42 |
HELLO? |
00:50:51 |
[ OWL HOOTING ] |
00:50:54 |
[ OWL HOOTING ] |
00:50:54 |
[ OWL HOOTING ] |
00:50:55 |
SEBASTIAN? |
00:50:55 |
SEBASTIAN? |
00:51:10 |
[ BIRD SQUAWKING ] |
00:51:38 |
[ WOOD CREAKING ] |
00:51:40 |
[ WOOD CREAKING ] |
00:51:40 |
[ WOOD CREAKING ] |
00:51:42 |
BREATHE! |
00:51:42 |
BREATHE! |
00:51:54 |
[ ROCK MUSIC PLAYS ] |
00:52:12 |
OH. |
00:52:13 |
OH. |
00:52:13 |
OH. |
00:52:15 |
[ INDISTINCT SHOUTING ] |
00:52:15 |
[ INDISTINCT SHOUTING ] |
00:52:18 |
AAH! |
00:52:18 |
AAH! |
00:52:19 |
¶ OH ¶ |
00:52:19 |
¶ OH ¶ |
00:52:21 |
AAH! |
00:52:21 |
AAH! |
00:52:22 |
AHH! |
00:52:22 |
AHH! |
00:52:26 |
[ MUSIC CONTINUES ] |
00:52:27 |
[ MUSIC CONTINUES ] |
00:52:29 |
¶ AND THIS BODY ¶ |
00:52:29 |
¶ AND THIS BODY ¶ |
00:52:33 |
¶ AND THIS BREATHING IN AND |
00:52:33 |
¶ AND THIS BREATHING IN AND |
00:52:35 |
OUT ¶ |
00:52:35 |
OUT ¶ |
00:52:37 |
THEREFORE, YOU WILL DO AS I |
00:52:37 |
THEREFORE, YOU WILL DO AS I |
00:52:38 |
ASK. |
00:52:38 |
ASK. |
00:52:42 |
WHAT IS YOUR NAME? |
00:52:42 |
WHAT IS YOUR NAME? |
00:52:45 |
I WOULD LOVE TO FUCK YOU... |
00:52:45 |
I WOULD LOVE TO FUCK YOU... |
00:52:46 |
WHAT IS YOUR NAME? |
00:52:46 |
WHAT IS YOUR NAME? |
00:52:47 |
[ LAUGHS EVILLY ] |
00:52:47 |
[ LAUGHS EVILLY ] |
00:52:52 |
...FUCK YOU TILL YOU DIE. |
00:52:53 |
...FUCK YOU TILL YOU DIE. |
00:52:54 |
ARE YOU THE ONE THAT KILLS |
00:52:54 |
ARE YOU THE ONE THAT KILLS |
00:52:55 |
THROUGH JOHN? |
00:52:55 |
THROUGH JOHN? |
00:53:00 |
WE ALL KILL...AND FUCK... |
00:53:00 |
WE ALL KILL...AND FUCK... |
00:53:01 |
TOGETHER. |
00:53:01 |
TOGETHER. |
00:53:02 |
[ LAUGHS EVILLY ] |
00:53:02 |
[ LAUGHS EVILLY ] |
00:53:06 |
ONE BIG HAPPY FAMILY, DOC. |
00:53:06 |
ONE BIG HAPPY FAMILY, DOC. |
00:53:09 |
UH-HUH. |
00:53:09 |
UH-HUH. |
00:53:10 |
WHO'S THERE? |
00:53:10 |
WHO'S THERE? |
00:53:13 |
I'M SO GLAD YOU CAN HEAR ME. |
00:53:13 |
I'M SO GLAD YOU CAN HEAR ME. |
00:53:15 |
STEP INTO THE LIGHT. |
00:53:15 |
STEP INTO THE LIGHT. |
00:53:19 |
UH, I DON'T THINK I WANT YOU |
00:53:19 |
UH, I DON'T THINK I WANT YOU |
00:53:21 |
TO SEE ME. |
00:53:21 |
TO SEE ME. |
00:53:22 |
[ CUP CLATTERS ] |
00:53:22 |
[ CUP CLATTERS ] |
00:53:23 |
[ GUN COCKS ] |
00:53:23 |
[ GUN COCKS ] |
00:53:24 |
PUT YOUR HANDS ABOVE YOUR |
00:53:24 |
PUT YOUR HANDS ABOVE YOUR |
00:53:29 |
HEAD AND STEP INTO THE LIGHT. |
00:53:29 |
HEAD AND STEP INTO THE LIGHT. |
00:53:32 |
LISTEN, I'M TRYING TO HELP. |
00:53:32 |
LISTEN, I'M TRYING TO HELP. |
00:53:34 |
I DON'T NEED YOUR HELP. MOVE. |
00:53:34 |
I DON'T NEED YOUR HELP. MOVE. |
00:53:37 |
NO, LISTEN. LISTEN. |
00:53:37 |
NO, LISTEN. LISTEN. |
00:53:38 |
THINK. THINK. THINK. |
00:53:38 |
THINK. THINK. THINK. |
00:53:40 |
SHOCK TO THE SYSTEM, DOC! |
00:53:40 |
SHOCK TO THE SYSTEM, DOC! |
00:53:41 |
[ GASPING ] |
00:53:41 |
[ GASPING ] |
00:53:44 |
[ GRUNTING ] |
00:53:44 |
[ GRUNTING ] |
00:53:45 |
OPEN YOUR FUCKING MOUTH! |
00:53:45 |
OPEN YOUR FUCKING MOUTH! |
00:53:47 |
AAH! |
00:53:47 |
AAH! |
00:53:48 |
[ GAGGING ] |
00:53:48 |
[ GAGGING ] |
00:53:49 |
[ Distorted voice ] FOLLOW US |
00:53:49 |
[ Distorted voice ] FOLLOW US |
00:53:51 |
INTO HALLOWED PHALLUS. |
00:53:51 |
INTO HALLOWED PHALLUS. |
00:53:52 |
[ TAPE FAST-FORWARDING ] |
00:53:52 |
[ TAPE FAST-FORWARDING ] |
00:53:57 |
[ GROWLING ] |
00:53:57 |
[ GROWLING ] |
00:53:57 |
UGH! |
00:53:58 |
UGH! |
00:54:00 |
25cc OF THORAZINE! |
00:54:00 |
25cc OF THORAZINE! |
00:54:01 |
JUST DO IT! |
00:54:01 |
JUST DO IT! |
00:54:02 |
AAH! |
00:54:02 |
AAH! |
00:54:04 |
LET'S SEE HOW DEEP I CAN GET. |
00:54:04 |
LET'S SEE HOW DEEP I CAN GET. |
00:54:05 |
[ GROANS ] |
00:54:05 |
[ GROANS ] |
00:54:07 |
TAKE IT UP TO THE HILT! |
00:54:07 |
TAKE IT UP TO THE HILT! |
00:54:08 |
TAKE IT! |
00:54:08 |
TAKE IT! |
00:54:12 |
[ GROWLING ] |
00:54:12 |
[ GROWLING ] |
00:54:13 |
TAKE IT! |
00:54:13 |
TAKE IT! |
00:54:16 |
AAH! |
00:54:16 |
AAH! |
00:54:19 |
UNH! AHH! |
00:54:19 |
UNH! AHH! |
00:54:21 |
UGH! |
00:54:21 |
UGH! |
00:54:24 |
WAS THAT GOOD FOR YOU? |
00:54:24 |
WAS THAT GOOD FOR YOU? |
00:54:26 |
AAH! |
00:54:26 |
AAH! |
00:54:32 |
[ GIGGLES ] |
00:54:33 |
[ GIGGLES ] |
00:54:33 |
[ GIGGLES ] |
00:54:39 |
[ BOTH SMOOCHING ] |
00:54:39 |
[ BOTH SMOOCHING ] |
00:54:41 |
OH, BOY. |
00:54:41 |
OH, BOY. |
00:54:43 |
[ GIGGLES ] |
00:54:43 |
[ GIGGLES ] |
00:54:44 |
MMM. |
00:54:45 |
MMM. |
00:54:46 |
MMM. |
00:54:46 |
MMM. |
00:54:47 |
[ SMOOCHES ] |
00:54:47 |
[ SMOOCHES ] |
00:54:52 |
[ BOTH EXHALE ] |
00:54:52 |
[ BOTH EXHALE ] |
00:54:56 |
THAT WAS AMAZING. |
00:54:56 |
THAT WAS AMAZING. |
00:54:56 |
[ GIGGLES ] |
00:54:57 |
[ GIGGLES ] |
00:54:57 |
[ BOTH SMOOCH ] |
00:54:57 |
[ BOTH SMOOCH ] |
00:54:59 |
I HOPE YOU'RE NOT JUST SAYING |
00:54:59 |
I HOPE YOU'RE NOT JUST SAYING |
00:54:59 |
THAT. |
00:54:59 |
THAT. |
00:55:00 |
MNH-MNH, NO. |
00:55:00 |
MNH-MNH, NO. |
00:55:01 |
OKAY. |
00:55:01 |
OKAY. |
00:55:03 |
IT WAS. |
00:55:03 |
IT WAS. |
00:55:04 |
NO. |
00:55:04 |
NO. |
00:55:06 |
HEY. |
00:55:06 |
HEY. |
00:55:06 |
DON'T. |
00:55:07 |
DON'T. |
00:55:08 |
ALL RIGHT. |
00:55:08 |
ALL RIGHT. |
00:55:11 |
[ BOTH CHUCKLE ] |
00:55:11 |
[ BOTH CHUCKLE ] |
00:55:13 |
[ SIGHS ] |
00:55:13 |
[ SIGHS ] |
00:55:21 |
[ INHALES DEEPLY ] |
00:55:23 |
[ INHALES DEEPLY ] |
00:55:23 |
[ INHALES DEEPLY ] |
00:55:27 |
YOU PERJURED YOURSELF TODAY. |
00:55:27 |
YOU PERJURED YOURSELF TODAY. |
00:55:29 |
YEAH, WELL, FOR THE MAN |
00:55:29 |
YEAH, WELL, FOR THE MAN |
00:55:31 |
THAT'S GONNA DEFEND MY HONOR... |
00:55:31 |
THAT'S GONNA DEFEND MY HONOR... |
00:55:32 |
MMM. |
00:55:32 |
MMM. |
00:55:33 |
[ SMOOCHES ] |
00:55:33 |
[ SMOOCHES ] |
00:55:35 |
...I'D DO ANYTHING. |
00:55:35 |
...I'D DO ANYTHING. |
00:55:37 |
MWAH. |
00:55:37 |
MWAH. |
00:55:38 |
MMM! |
00:55:38 |
MMM! |
00:55:39 |
[ GIGGLES ] |
00:55:39 |
[ GIGGLES ] |
00:55:41 |
WHY DIDN'T WE DO THIS SOONER, |
00:55:41 |
WHY DIDN'T WE DO THIS SOONER, |
00:55:41 |
HMM? |
00:55:41 |
HMM? |
00:55:43 |
'CAUSE SOMEONE WAS TOO SHY. |
00:55:43 |
'CAUSE SOMEONE WAS TOO SHY. |
00:55:44 |
NO, I JUST COULDN'T BEAR THE |
00:55:44 |
NO, I JUST COULDN'T BEAR THE |
00:55:46 |
THOUGHT OF YOUR REJECTION. |
00:55:46 |
THOUGHT OF YOUR REJECTION. |
00:55:47 |
OH. |
00:55:47 |
OH. |
00:55:49 |
WELL, I WAS TALKING ABOUT ME. |
00:55:49 |
WELL, I WAS TALKING ABOUT ME. |
00:55:50 |
MWAH! |
00:55:50 |
MWAH! |
00:55:51 |
BUT, OKAY. |
00:55:51 |
BUT, OKAY. |
00:55:53 |
[ GIGGLES ] |
00:55:53 |
[ GIGGLES ] |
00:55:54 |
[ EXHALES HEAVILY ] |
00:55:54 |
[ EXHALES HEAVILY ] |
00:55:56 |
[ SIGHS ] |
00:55:56 |
[ SIGHS ] |
00:55:59 |
MMM. |
00:55:59 |
MMM. |
00:56:02 |
ALL RIGHT, LET ME GET UP. |
00:56:02 |
ALL RIGHT, LET ME GET UP. |
00:56:03 |
WHY? WHERE ARE YOU GONNA GO? |
00:56:03 |
WHY? WHERE ARE YOU GONNA GO? |
00:56:05 |
THE BATHROOM. |
00:56:05 |
THE BATHROOM. |
00:56:06 |
I'LL BE RIGHT BACK. |
00:56:06 |
I'LL BE RIGHT BACK. |
00:56:07 |
OKAY. |
00:56:07 |
OKAY. |
00:56:09 |
MAKE IT QUICK. |
00:56:09 |
MAKE IT QUICK. |
00:56:10 |
MMM. |
00:56:10 |
MMM. |
00:56:11 |
MMM. I'LL BE RIGHT BACK. |
00:56:11 |
MMM. I'LL BE RIGHT BACK. |
00:56:12 |
OKAY. |
00:56:12 |
OKAY. |
00:56:12 |
MMM. |
00:56:13 |
MMM. |
00:56:13 |
[ SMOOCHES ] |
00:56:13 |
[ SMOOCHES ] |
00:56:15 |
WELL, GO. [ CHUCKLES ] |
00:56:15 |
WELL, GO. [ CHUCKLES ] |
00:56:16 |
ALL RIGHT, I'LL BE RIGHT |
00:56:16 |
ALL RIGHT, I'LL BE RIGHT |
00:56:16 |
BACK. |
00:56:16 |
BACK. |
00:56:17 |
OKAY. |
00:56:17 |
OKAY. |
00:56:17 |
OKAY. |
00:56:17 |
OKAY. |
00:56:18 |
GO. |
00:56:18 |
GO. |
00:56:18 |
I'M GOING. |
00:56:19 |
I'M GOING. |
00:56:19 |
GO. |
00:56:19 |
GO. |
00:56:20 |
MMM. |
00:56:20 |
MMM. |
00:56:23 |
[ BOTH SMOOCHING ] |
00:56:23 |
[ BOTH SMOOCHING ] |
00:56:24 |
HURRY UP. |
00:56:24 |
HURRY UP. |
00:56:31 |
[ DOOR CREAKS ] |
00:56:35 |
[ HEART BEATING ] |
00:56:59 |
[ CLOCK TICKING ] |
00:57:01 |
[ CLOCK TICKING ] |
00:57:01 |
[ CLOCK TICKING ] |
00:57:17 |
[ HIGH-PITCHED SQUEALING ] |
00:57:21 |
[ HIGH-PITCHED SQUEALING ] |
00:57:21 |
[ HIGH-PITCHED SQUEALING ] |
00:57:27 |
JUSTIN, WAKE UP. |
00:57:28 |
JUSTIN, WAKE UP. |
00:57:28 |
JUSTIN, WAKE UP. |
00:57:29 |
HUH?! WHAT?! |
00:57:29 |
HUH?! WHAT?! |
00:57:30 |
WHAT? WHAT? WHAT? |
00:57:30 |
WHAT? WHAT? WHAT? |
00:57:32 |
ARE YOU OKAY? |
00:57:32 |
ARE YOU OKAY? |
00:57:34 |
HUH? |
00:57:34 |
HUH? |
00:57:36 |
NO. |
00:57:36 |
NO. |
00:57:38 |
[ SIGHS ] |
00:57:38 |
[ SIGHS ] |
00:57:40 |
YOU ALL RIGHT? |
00:57:40 |
YOU ALL RIGHT? |
00:57:43 |
NO. |
00:57:43 |
NO. |
00:57:47 |
[ GROANS ] |
00:57:47 |
[ GROANS ] |
00:57:48 |
[ EXHALES SLOWLY ] |
00:57:48 |
[ EXHALES SLOWLY ] |
00:57:50 |
YOU OKAY? |
00:57:50 |
YOU OKAY? |
00:57:51 |
I WAS... |
00:57:51 |
I WAS... |
00:57:52 |
WHAT? |
00:57:52 |
WHAT? |
00:57:56 |
...IN THE HOSPITAL... |
00:57:56 |
...IN THE HOSPITAL... |
00:58:01 |
IN THE RECORDS ROOM... |
00:58:01 |
IN THE RECORDS ROOM... |
00:58:03 |
WITH RAY. |
00:58:03 |
WITH RAY. |
00:58:06 |
[ EXHALES SLOWLY ] |
00:58:06 |
[ EXHALES SLOWLY ] |
00:58:08 |
JUSTIN, IT'S THAT FUCKING |
00:58:08 |
JUSTIN, IT'S THAT FUCKING |
00:58:08 |
DRUG. |
00:58:09 |
DRUG. |
00:58:09 |
MNH. |
00:58:09 |
MNH. |
00:58:10 |
OKAY? |
00:58:10 |
OKAY? |
00:58:11 |
YOU AND THE OTHERS HAVE TO GET |
00:58:11 |
YOU AND THE OTHERS HAVE TO GET |
00:58:15 |
CHECKED OUT, OKAY? |
00:58:15 |
CHECKED OUT, OKAY? |
00:58:16 |
PLEASE? |
00:58:16 |
PLEASE? |
00:58:19 |
I DON'T KNOW. |
00:58:19 |
I DON'T KNOW. |
00:58:20 |
I DON'T KNOW. |
00:58:20 |
I DON'T KNOW. |
00:58:23 |
PLEASE? |
00:58:23 |
PLEASE? |
00:58:25 |
[ SIGHS ] |
00:58:26 |
[ SIGHS ] |
00:58:27 |
JUSTIN. |
00:58:27 |
JUSTIN. |
00:58:29 |
I'M OKAY. |
00:58:29 |
I'M OKAY. |
00:58:31 |
[ SIGHS ] |
00:58:31 |
[ SIGHS ] |
00:58:33 |
[ SMOOCHES ] |
00:58:33 |
[ SMOOCHES ] |
00:58:33 |
OKAY. |
00:58:34 |
OKAY. |
00:58:36 |
[ SMOOCHING ] |
00:58:36 |
[ SMOOCHING ] |
00:58:38 |
[ SIGHS ] |
00:58:38 |
[ SIGHS ] |
00:58:41 |
IT'S OKAY. |
00:58:41 |
IT'S OKAY. |
00:58:42 |
[ SNIFFS ] |
00:58:43 |
[ SNIFFS ] |
00:58:52 |
[ PROJECTOR WHIRRING ] |
00:59:01 |
PATIENT... |
00:59:02 |
PATIENT... |
00:59:02 |
PATIENT... |
00:59:04 |
[ STATIC BUZZES ] |
00:59:04 |
[ STATIC BUZZES ] |
00:59:08 |
HE SUFFERS FROM SCHIZOPHRENIA. |
00:59:08 |
HE SUFFERS FROM SCHIZOPHRENIA. |
00:59:10 |
WHILE CONDUCTING TALDON |
00:59:10 |
WHILE CONDUCTING TALDON |
00:59:13 |
RESEARCH AT THE UNIVERSITY OF |
00:59:13 |
RESEARCH AT THE UNIVERSITY OF |
00:59:15 |
MINNESOTA, I ADVANCED A THEORY |
00:59:15 |
MINNESOTA, I ADVANCED A THEORY |
00:59:17 |
THAT A MASSIVE RELEASE OF |
00:59:18 |
THAT A MASSIVE RELEASE OF |
00:59:19 |
ENDORPHINS... |
00:59:19 |
ENDORPHINS... |
00:59:25 |
...FROM THE PINEAL GLAND PRIOR |
00:59:28 |
...FROM THE PINEAL GLAND PRIOR |
00:59:28 |
...FROM THE PINEAL GLAND PRIOR |
00:59:30 |
TO DEATH... |
00:59:30 |
TO DEATH... |
00:59:31 |
TELL THEM, NURSE. |
00:59:31 |
TELL THEM, NURSE. |
00:59:34 |
[ STATIC BUZZING ] |
00:59:34 |
[ STATIC BUZZING ] |
00:59:36 |
THERE'S A POSSIBLE LACK OF |
00:59:36 |
THERE'S A POSSIBLE LACK OF |
00:59:39 |
PANIC INVOLVED IN THE CLINICAL |
00:59:39 |
PANIC INVOLVED IN THE CLINICAL |
00:59:42 |
SETTING AND DOSAGE DIFFERENCES |
00:59:42 |
SETTING AND DOSAGE DIFFERENCES |
00:59:46 |
BETWEEN THOSE ADMINISTERED AND |
00:59:46 |
BETWEEN THOSE ADMINISTERED AND |
00:59:48 |
THOSE ENCOUNTERED IN ACTUAL |
00:59:48 |
THOSE ENCOUNTERED IN ACTUAL |
00:59:52 |
N.D.E. CASES. |
00:59:52 |
N.D.E. CASES. |
00:59:53 |
[ SPEAKING INDISTINCTLY ] |
00:59:54 |
[ SPEAKING INDISTINCTLY ] |
01:00:03 |
SEVERAL SUBJECTS ALSO REPORTED |
01:00:06 |
SEVERAL SUBJECTS ALSO REPORTED |
01:00:06 |
SEVERAL SUBJECTS ALSO REPORTED |
01:00:08 |
CONTACT WITH BEINGS -- HUMAN, |
01:00:08 |
CONTACT WITH BEINGS -- HUMAN, |
01:00:11 |
DEMON, ALIEN-LIKE, INSECTIZOID. |
01:00:11 |
DEMON, ALIEN-LIKE, INSECTIZOID. |
01:00:13 |
SUBJECTS ALSO REPORTED THEY |
01:00:13 |
SUBJECTS ALSO REPORTED THEY |
01:00:17 |
WERE TORTURED AND EVEN RAPED |
01:00:17 |
WERE TORTURED AND EVEN RAPED |
01:00:25 |
THE EXPERIENCE MIGHT BE HIGHLY |
01:00:27 |
THE EXPERIENCE MIGHT BE HIGHLY |
01:00:27 |
THE EXPERIENCE MIGHT BE HIGHLY |
01:00:29 |
INFLUENCED BY THE ACTUAL USER'S |
01:00:29 |
INFLUENCED BY THE ACTUAL USER'S |
01:00:33 |
LIFE, SHOWING WHAT THE PERSON |
01:00:33 |
LIFE, SHOWING WHAT THE PERSON |
01:00:35 |
NEEDS -- GIVEN THEIR PERSONAL |
01:00:35 |
NEEDS -- GIVEN THEIR PERSONAL |
01:00:37 |
STORY OF THE MOMENT, MORE THAN |
01:00:37 |
STORY OF THE MOMENT, MORE THAN |
01:00:40 |
WHAT IS WANTED. |
01:00:40 |
WHAT IS WANTED. |
01:00:42 |
HOLD HIM DOWN, NURSE. |
01:00:42 |
HOLD HIM DOWN, NURSE. |
01:00:46 |
SECURE HIS ARMS. |
01:00:46 |
SECURE HIS ARMS. |
01:00:47 |
BREATHE. |
01:00:47 |
BREATHE. |
01:00:48 |
OH, MY GOD. |
01:00:48 |
OH, MY GOD. |
01:00:49 |
BREATHE. |
01:00:49 |
BREATHE. |
01:00:50 |
[ GASPS ] |
01:00:50 |
[ GASPS ] |
01:00:52 |
BREATHE. |
01:00:52 |
BREATHE. |
01:00:54 |
[ GASPS ] |
01:00:54 |
[ GASPS ] |
01:00:56 |
[ POUNDING ON DOOR ] |
01:00:56 |
[ POUNDING ON DOOR ] |
01:01:03 |
[ POUNDING ON DOOR ] |
01:01:17 |
HELLO? |
01:01:29 |
[ WHISTLING ] |
01:01:40 |
HELP! |
01:01:50 |
HELP ME! |
01:01:53 |
HELP ME! |
01:01:53 |
HELP ME! |
01:02:01 |
NO! |
01:02:12 |
PLEASE! |
01:02:15 |
PLEASE! |
01:02:15 |
PLEASE! |
01:02:23 |
AAH! |
01:02:44 |
[ GUNSHOT ] |
01:02:45 |
[ GUNSHOT ] |
01:02:45 |
[ GUNSHOT ] |
01:02:46 |
AAH! |
01:02:46 |
AAH! |
01:02:47 |
[ HIGH-PITCHED SQUEALING ] |
01:02:47 |
[ HIGH-PITCHED SQUEALING ] |
01:02:50 |
[ EXHALES SHARPLY ] |
01:02:50 |
[ EXHALES SHARPLY ] |
01:02:51 |
[ GUNSHOT ] |
01:02:51 |
[ GUNSHOT ] |
01:02:53 |
[ CRYING ] |
01:02:53 |
[ CRYING ] |
01:03:10 |
[ STATIC BUZZING ] |
01:03:24 |
[ BUZZING CONTINUES ] |
01:03:35 |
[ HIGH-PITCHED SQUEALING ] |
01:03:42 |
[ HIGH-PITCHED SQUEALING ] |
01:03:42 |
[ HIGH-PITCHED SQUEALING ] |
01:03:46 |
AAH! |
01:03:46 |
AAH! |
01:03:51 |
[ GASPS ] |
01:03:51 |
[ GASPS ] |
01:03:53 |
[ BREATHING RASPILY ] |
01:03:53 |
[ BREATHING RASPILY ] |
01:03:56 |
BREATHE. |
01:03:56 |
BREATHE. |
01:03:58 |
AAH! |
01:03:58 |
AAH! |
01:04:00 |
[ CELLPHONE PLAYING DEATH METAL |
01:04:00 |
[ CELLPHONE PLAYING DEATH METAL |
01:04:01 |
MUSIC ] |
01:04:01 |
MUSIC ] |
01:04:02 |
[ BEEPS ] |
01:04:02 |
[ BEEPS ] |
01:04:03 |
WHAT? |
01:04:03 |
WHAT? |
01:04:04 |
HEY, SEBASTIAN. |
01:04:04 |
HEY, SEBASTIAN. |
01:04:05 |
WHO IS THIS? |
01:04:05 |
WHO IS THIS? |
01:04:09 |
IT'S ME -- RAY. |
01:04:09 |
IT'S ME -- RAY. |
01:04:10 |
GOOD ONE, JOE. |
01:04:10 |
GOOD ONE, JOE. |
01:04:11 |
FUCK YOU, B-BUDDY. |
01:04:12 |
FUCK YOU, B-BUDDY. |
01:04:14 |
FUCKING D-D-D-DETECTIVE THAT -- |
01:04:14 |
FUCKING D-D-D-DETECTIVE THAT -- |
01:04:15 |
LISTEN, SPAZ, YOU'RE MESSING |
01:04:15 |
LISTEN, SPAZ, YOU'RE MESSING |
01:04:16 |
WITH THE WRONG DUDE. |
01:04:16 |
WITH THE WRONG DUDE. |
01:04:18 |
..."S-S-S-SWEET CHEEKS"? |
01:04:18 |
..."S-S-S-SWEET CHEEKS"? |
01:04:19 |
ALL RIGHT, WHATEVER, FAGGOT. |
01:04:19 |
ALL RIGHT, WHATEVER, FAGGOT. |
01:04:20 |
FUCK O-- |
01:04:20 |
FUCK O-- |
01:04:21 |
[ KEYPAD BEEPS ] |
01:04:21 |
[ KEYPAD BEEPS ] |
01:04:22 |
[ KNOCKING ON DOOR ] |
01:04:22 |
[ KNOCKING ON DOOR ] |
01:04:27 |
WHAT THE FUCK? |
01:04:27 |
WHAT THE FUCK? |
01:04:28 |
OH. |
01:04:28 |
OH. |
01:04:30 |
HEY. |
01:04:30 |
HEY. |
01:04:31 |
[ EXHALES SHARPLY ] |
01:04:31 |
[ EXHALES SHARPLY ] |
01:04:34 |
I'M SORRY ABOUT LAST NIGHT. |
01:04:34 |
I'M SORRY ABOUT LAST NIGHT. |
01:04:35 |
REALLY? |
01:04:35 |
REALLY? |
01:04:36 |
YEAH. |
01:04:36 |
YEAH. |
01:04:39 |
WELL, I THOUGHT I COULD MAKE IT |
01:04:39 |
WELL, I THOUGHT I COULD MAKE IT |
01:04:42 |
UP TO YOU. |
01:04:42 |
UP TO YOU. |
01:04:44 |
YEAH? |
01:04:44 |
YEAH? |
01:04:45 |
DO YOU LIKE IT? |
01:04:45 |
DO YOU LIKE IT? |
01:04:49 |
YEAH. |
01:04:49 |
YEAH. |
01:04:52 |
DO YOU WANT ME TO FUCK YOU? |
01:04:52 |
DO YOU WANT ME TO FUCK YOU? |
01:04:54 |
YES. |
01:04:54 |
YES. |
01:04:56 |
ALL RIGHT, GET READY. |
01:04:56 |
ALL RIGHT, GET READY. |
01:04:57 |
[ CLICKING TONGUE ] |
01:04:57 |
[ CLICKING TONGUE ] |
01:05:09 |
[ GAS HISSING ] |
01:05:19 |
DO YOU LIKE MY COCK? |
01:05:21 |
DO YOU LIKE MY COCK? |
01:05:21 |
DO YOU LIKE MY COCK? |
01:05:22 |
UH-HUH. |
01:05:22 |
UH-HUH. |
01:05:27 |
[ LAUGHS ] |
01:05:27 |
[ LAUGHS ] |
01:05:37 |
[ BREATHING HEAVILY ] |
01:05:40 |
[ BREATHING HEAVILY ] |
01:05:40 |
[ BREATHING HEAVILY ] |
01:05:45 |
[ MOANING ] |
01:05:45 |
[ MOANING ] |
01:05:49 |
YEAH. |
01:05:49 |
YEAH. |
01:05:51 |
HEY, SLOW IT DOWN. |
01:05:51 |
HEY, SLOW IT DOWN. |
01:05:52 |
SLOW IT DOWN A LITTLE BIT. |
01:05:52 |
SLOW IT DOWN A LITTLE BIT. |
01:05:54 |
OW! |
01:05:54 |
OW! |
01:06:05 |
HI, BABY. |
01:06:07 |
HI, BABY. |
01:06:07 |
HI, BABY. |
01:06:08 |
AAH! |
01:06:08 |
AAH! |
01:06:23 |
[ GROANS ] |
01:06:32 |
[ EXHALES SLOWLY ] |
01:06:33 |
[ EXHALES SLOWLY ] |
01:06:33 |
[ EXHALES SLOWLY ] |
01:06:35 |
[ GASPS ] |
01:06:35 |
[ GASPS ] |
01:06:43 |
JOE. JOE. |
01:06:47 |
JOE. JOE. |
01:06:47 |
JOE. JOE. |
01:06:50 |
WH-WH-WH-WHAT IS IT, MAN? |
01:06:50 |
WH-WH-WH-WHAT IS IT, MAN? |
01:06:53 |
CALL ANNIE. |
01:06:53 |
CALL ANNIE. |
01:06:55 |
CALL ANNIE AND SEBASTIAN. |
01:06:56 |
CALL ANNIE AND SEBASTIAN. |
01:06:57 |
OKAY. |
01:06:57 |
OKAY. |
01:06:57 |
WH-WH-WH-- |
01:06:57 |
WH-WH-WH-- |
01:06:58 |
JUST CALL THEM AND SEE IF |
01:06:58 |
JUST CALL THEM AND SEE IF |
01:06:59 |
THEY'RE OKAY. |
01:06:59 |
THEY'RE OKAY. |
01:07:00 |
WHY? |
01:07:00 |
WHY? |
01:07:01 |
JUST DO IT, PLEASE. |
01:07:01 |
JUST DO IT, PLEASE. |
01:07:02 |
ALL RIGHT, OKAY. |
01:07:02 |
ALL RIGHT, OKAY. |
01:07:03 |
[ KNOCKING ON DOOR ] |
01:07:03 |
[ KNOCKING ON DOOR ] |
01:07:04 |
NO! |
01:07:04 |
NO! |
01:07:05 |
FUCK! NO! |
01:07:05 |
FUCK! NO! |
01:07:06 |
OH, NO, NO, NO! |
01:07:06 |
OH, NO, NO, NO! |
01:07:07 |
NO, DON'T GET IT! |
01:07:07 |
NO, DON'T GET IT! |
01:07:08 |
OH, IT'S OKAY. |
01:07:09 |
OH, IT'S OKAY. |
01:07:10 |
IT'S OKAY. IT'S OKAY. |
01:07:10 |
IT'S OKAY. IT'S OKAY. |
01:07:12 |
[ Crying ] JUSTIN. |
01:07:12 |
[ Crying ] JUSTIN. |
01:07:13 |
IT'S ALL RIGHT. |
01:07:13 |
IT'S ALL RIGHT. |
01:07:15 |
OH, MY GOD. |
01:07:15 |
OH, MY GOD. |
01:07:16 |
[ CRYING ] |
01:07:16 |
[ CRYING ] |
01:07:18 |
OH, JUSTIN, IT WAS HORRIBLE. |
01:07:18 |
OH, JUSTIN, IT WAS HORRIBLE. |
01:07:20 |
YOU'RE IN THE HOSPITAL. |
01:07:20 |
YOU'RE IN THE HOSPITAL. |
01:07:21 |
I KNOW. I KNOW. |
01:07:21 |
I KNOW. I KNOW. |
01:07:22 |
YOU'RE IN THE HOSPITAL WITH A |
01:07:22 |
YOU'RE IN THE HOSPITAL WITH A |
01:07:23 |
POLICEMAN. |
01:07:24 |
POLICEMAN. |
01:07:26 |
IT'S OKAY. |
01:07:26 |
IT'S OKAY. |
01:07:28 |
JOE... |
01:07:28 |
JOE... |
01:07:29 |
IT'S JUST A POLICEMAN. |
01:07:29 |
IT'S JUST A POLICEMAN. |
01:07:30 |
IT'S OKAY. |
01:07:30 |
IT'S OKAY. |
01:07:31 |
...I'M GONNA NEED YOU TO STEP |
01:07:31 |
...I'M GONNA NEED YOU TO STEP |
01:07:32 |
OUTSIDE. |
01:07:32 |
OUTSIDE. |
01:07:33 |
[ CRYING ] |
01:07:33 |
[ CRYING ] |
01:07:34 |
I KNOW. |
01:07:34 |
I KNOW. |
01:07:35 |
UH -- UH -- |
01:07:35 |
UH -- UH -- |
01:07:36 |
IT'S OKAY. JUST RELAX. |
01:07:36 |
IT'S OKAY. JUST RELAX. |
01:07:38 |
I-I-I'LL BE RIGHT OUTSIDE, |
01:07:38 |
I-I-I'LL BE RIGHT OUTSIDE, |
01:07:39 |
M-MEG. |
01:07:39 |
M-MEG. |
01:07:40 |
I'M JUST GONNA TALK TO HIM |
01:07:41 |
I'M JUST GONNA TALK TO HIM |
01:07:42 |
FOR A MINUTE, OKAY? |
01:07:42 |
FOR A MINUTE, OKAY? |
01:07:43 |
IT'S OKAY. |
01:07:43 |
IT'S OKAY. |
01:07:47 |
I'M GONNA BE RIGHT OVER HERE. |
01:07:47 |
I'M GONNA BE RIGHT OVER HERE. |
01:08:05 |
DO YOU HAVE ANY IDEA WHY YOUR |
01:08:08 |
DO YOU HAVE ANY IDEA WHY YOUR |
01:08:08 |
DO YOU HAVE ANY IDEA WHY YOUR |
01:08:13 |
PARTNER ATTACKED AND TRIED TO |
01:08:13 |
PARTNER ATTACKED AND TRIED TO |
01:08:15 |
RAPE MY FRIEND? |
01:08:15 |
RAPE MY FRIEND? |
01:08:16 |
[ EXHALES SHARPLY ] |
01:08:16 |
[ EXHALES SHARPLY ] |
01:08:18 |
[ Voice breaking ] I'VE KNOWN |
01:08:18 |
[ Voice breaking ] I'VE KNOWN |
01:08:21 |
DETECTIVE FULLER FOR 10 YEARS. |
01:08:21 |
DETECTIVE FULLER FOR 10 YEARS. |
01:08:24 |
HE'S THE FINEST MAN I EVER MET. |
01:08:24 |
HE'S THE FINEST MAN I EVER MET. |
01:08:26 |
HE WAS A PSYCHOTIC PIG. |
01:08:26 |
HE WAS A PSYCHOTIC PIG. |
01:08:27 |
SHUT YOUR PIEHOLE! |
01:08:27 |
SHUT YOUR PIEHOLE! |
01:08:30 |
[ BREATHING HEAVILY ] |
01:08:30 |
[ BREATHING HEAVILY ] |
01:08:33 |
I'M SORRY. |
01:08:33 |
I'M SORRY. |
01:08:36 |
AAH! |
01:08:36 |
AAH! |
01:08:37 |
AAH! AAH! |
01:08:37 |
AAH! AAH! |
01:08:39 |
STOP! |
01:08:39 |
STOP! |
01:08:39 |
AAH! |
01:08:39 |
AAH! |
01:08:42 |
JUSTIN! |
01:08:42 |
JUSTIN! |
01:08:42 |
UGH! |
01:08:42 |
UGH! |
01:08:44 |
JUSTIN, WAKE UP. |
01:08:44 |
JUSTIN, WAKE UP. |
01:08:46 |
WAKE UP, PLEASE. |
01:08:46 |
WAKE UP, PLEASE. |
01:08:48 |
[ COUGHS ] |
01:08:48 |
[ COUGHS ] |
01:08:49 |
JUSTIN. |
01:08:49 |
JUSTIN. |
01:08:50 |
[ COUGHS ] |
01:08:50 |
[ COUGHS ] |
01:08:52 |
WH-WH-WHAT THE HELL ARE YOU |
01:08:52 |
WH-WH-WHAT THE HELL ARE YOU |
01:08:52 |
DOING, MAN? |
01:08:52 |
DOING, MAN? |
01:08:53 |
DID YOU GET AHOLD OF |
01:08:54 |
DID YOU GET AHOLD OF |
01:08:55 |
SEBASTIAN OR ANNIE? |
01:08:55 |
SEBASTIAN OR ANNIE? |
01:08:56 |
N-N-N-NO ANSWER. |
01:08:56 |
N-N-N-NO ANSWER. |
01:08:58 |
BUT WHY THE FUCK WERE YOU |
01:08:58 |
BUT WHY THE FUCK WERE YOU |
01:08:58 |
HITTING HIM? |
01:08:58 |
HITTING HIM? |
01:09:00 |
ANNIE AND SEBASTIAN ARE DEAD. |
01:09:00 |
ANNIE AND SEBASTIAN ARE DEAD. |
01:09:01 |
[ BREATHING HEAVILY ] |
01:09:01 |
[ BREATHING HEAVILY ] |
01:09:04 |
WE FOUND THEM AN HOUR AGO. |
01:09:04 |
WE FOUND THEM AN HOUR AGO. |
01:09:13 |
THEY WERE RAPED TO DEATH? |
01:09:15 |
THEY WERE RAPED TO DEATH? |
01:09:15 |
THEY WERE RAPED TO DEATH? |
01:09:16 |
YEAH. |
01:09:16 |
YEAH. |
01:09:28 |
BREATHE. |
01:09:28 |
BREATHE. |
01:09:28 |
BREATHE. |
01:09:29 |
[ STATIC BUZZES ] |
01:09:29 |
[ STATIC BUZZES ] |
01:09:31 |
COME ON. BREATHE. BREATHE. |
01:09:31 |
COME ON. BREATHE. BREATHE. |
01:09:32 |
BREATHE, BABY. BREATHE. BREATHE. |
01:09:32 |
BREATHE, BABY. BREATHE. BREATHE. |
01:09:33 |
COME ON. |
01:09:33 |
COME ON. |
01:09:34 |
[ STATIC BUZZING ] |
01:09:34 |
[ STATIC BUZZING ] |
01:09:36 |
YOU CAN DO IT. COME BACK. |
01:09:36 |
YOU CAN DO IT. COME BACK. |
01:09:37 |
[ LAUGHS ] |
01:09:38 |
[ LAUGHS ] |
01:09:40 |
[ STATIC BUZZING ] |
01:09:40 |
[ STATIC BUZZING ] |
01:09:42 |
WHAT DID HE TAKE? |
01:09:42 |
WHAT DID HE TAKE? |
01:09:44 |
WHAT DID HE TAKE? |
01:09:44 |
WHAT DID HE TAKE? |
01:09:45 |
[ COUGHS ] |
01:09:45 |
[ COUGHS ] |
01:09:47 |
BREATHE. |
01:09:47 |
BREATHE. |
01:09:49 |
BREATHE. |
01:09:49 |
BREATHE. |
01:09:51 |
[ STATIC BUZZING ] |
01:09:51 |
[ STATIC BUZZING ] |
01:09:52 |
AAH! |
01:09:53 |
AAH! |
01:09:54 |
IT'S JOHN AND WILMA HOPPER. |
01:09:54 |
IT'S JOHN AND WILMA HOPPER. |
01:09:57 |
COME BACK. |
01:09:57 |
COME BACK. |
01:09:58 |
[ LAUGHS ] |
01:09:58 |
[ LAUGHS ] |
01:09:59 |
BREATHE. |
01:09:59 |
BREATHE. |
01:10:03 |
THEY'RE WITH US. |
01:10:03 |
THEY'RE WITH US. |
01:10:04 |
THEY'RE WITH US, AND THEY'RE |
01:10:04 |
THEY'RE WITH US, AND THEY'RE |
01:10:08 |
FUCKING US TO DEATH. |
01:10:08 |
FUCKING US TO DEATH. |
01:10:09 |
YEAH. |
01:10:09 |
YEAH. |
01:10:11 |
[ Crying ] THIS CAN'T BE |
01:10:11 |
[ Crying ] THIS CAN'T BE |
01:10:12 |
REAL. |
01:10:12 |
REAL. |
01:10:16 |
ONE, TWO, THREE, BREATHE. |
01:10:16 |
ONE, TWO, THREE, BREATHE. |
01:10:19 |
ONE, TWO, THREE. |
01:10:19 |
ONE, TWO, THREE. |
01:10:21 |
DO IT. YOU CAN DO IT. |
01:10:21 |
DO IT. YOU CAN DO IT. |
01:10:22 |
COME ON AND DO IT. |
01:10:22 |
COME ON AND DO IT. |
01:10:24 |
THIS CAN'T BE REAL, MAN. |
01:10:24 |
THIS CAN'T BE REAL, MAN. |
01:10:26 |
THIS CAN'T BE REAL. |
01:10:26 |
THIS CAN'T BE REAL. |
01:10:28 |
[ BEEPING ] |
01:10:28 |
[ BEEPING ] |
01:10:29 |
CLEAR! |
01:10:29 |
CLEAR! |
01:10:30 |
[ CRYING ] |
01:10:30 |
[ CRYING ] |
01:10:31 |
[ CRYING ] |
01:10:31 |
[ CRYING ] |
01:10:32 |
STOP IT! |
01:10:32 |
STOP IT! |
01:10:34 |
I DON'T KNOW WHAT TO DO. |
01:10:34 |
I DON'T KNOW WHAT TO DO. |
01:10:35 |
I DON'T KNOW WHAT TO DO. |
01:10:36 |
I DON'T KNOW WHAT TO DO. |
01:10:36 |
[ STATIC BUZZING ] |
01:10:37 |
[ STATIC BUZZING ] |
01:10:38 |
I DON'T KNOW WHAT TO DO. |
01:10:38 |
I DON'T KNOW WHAT TO DO. |
01:10:40 |
I DON'T KNOW WHAT TO DO. |
01:10:40 |
I DON'T KNOW WHAT TO DO. |
01:10:41 |
UNH! |
01:10:41 |
UNH! |
01:10:43 |
ALL RIGHT. |
01:10:43 |
ALL RIGHT. |
01:10:44 |
THAT'S ENOUGH. |
01:10:44 |
THAT'S ENOUGH. |
01:10:47 |
D-D-D-D-DUDE, CALM DOWN, MAN. |
01:10:47 |
D-D-D-D-DUDE, CALM DOWN, MAN. |
01:10:49 |
J-JUST CALM DOWN, BUDDY. |
01:10:49 |
J-JUST CALM DOWN, BUDDY. |
01:10:50 |
IT'S NOT REAL, IS IT? |
01:10:50 |
IT'S NOT REAL, IS IT? |
01:10:52 |
HELP! |
01:10:52 |
HELP! |
01:10:54 |
GOD, HELP ME! |
01:10:54 |
GOD, HELP ME! |
01:10:55 |
I DON'T KNOW WHAT TO DO! |
01:10:55 |
I DON'T KNOW WHAT TO DO! |
01:10:56 |
BREATHE! |
01:10:56 |
BREATHE! |
01:10:57 |
HOW MUCH DID HE TAKE? |
01:10:57 |
HOW MUCH DID HE TAKE? |
01:10:59 |
PUT THE FUCKING GUN DOWN! |
01:10:59 |
PUT THE FUCKING GUN DOWN! |
01:11:01 |
[ LAUGHS ] |
01:11:01 |
[ LAUGHS ] |
01:11:02 |
J-J-J-JUST -- |
01:11:02 |
J-J-J-JUST -- |
01:11:04 |
COME ON! CLEAR! |
01:11:04 |
COME ON! CLEAR! |
01:11:06 |
TIME OF DEATH, 1:45 A.M. |
01:11:06 |
TIME OF DEATH, 1:45 A.M. |
01:11:07 |
I DON'T KNOW WHAT TO DO. |
01:11:08 |
I DON'T KNOW WHAT TO DO. |
01:11:09 |
I DON'T KNOW WHAT TO DO. |
01:11:09 |
I DON'T KNOW WHAT TO DO. |
01:11:10 |
I DON'T KNOW WHAT TO DO. |
01:11:10 |
I DON'T KNOW WHAT TO DO. |
01:11:11 |
CLEAR! |
01:11:11 |
CLEAR! |
01:11:11 |
[ GUNSHOT ] |
01:11:11 |
[ GUNSHOT ] |
01:11:12 |
UGH! |
01:11:12 |
UGH! |
01:11:17 |
FUCK! |
01:11:17 |
FUCK! |
01:11:20 |
O-OH, SHIT! |
01:11:20 |
O-OH, SHIT! |
01:11:22 |
D-D-DUDE, YOU FUCKING SHOT HIM, |
01:11:22 |
D-D-DUDE, YOU FUCKING SHOT HIM, |
01:11:22 |
MAN! |
01:11:22 |
MAN! |
01:11:24 |
HE'S A FUCKING COP! |
01:11:25 |
HE'S A FUCKING COP! |
01:11:27 |
JUSTIN, STOP! |
01:11:27 |
JUSTIN, STOP! |
01:11:28 |
NO. N-N-N-N-NO, MAN. |
01:11:28 |
NO. N-N-N-N-NO, MAN. |
01:11:29 |
IT'S OKAY, JOE. |
01:11:29 |
IT'S OKAY, JOE. |
01:11:31 |
[ WHIMPERS ] |
01:11:31 |
[ WHIMPERS ] |
01:11:32 |
IT'S NOT REAL. |
01:11:32 |
IT'S NOT REAL. |
01:11:33 |
J-J-J-J-- |
01:11:33 |
J-J-J-J-- |
01:11:35 |
[ GUNSHOT ] |
01:11:35 |
[ GUNSHOT ] |
01:11:39 |
[ HIGH-PITCHED SQUEAL ] |
01:11:39 |
[ HIGH-PITCHED SQUEAL ] |
01:11:45 |
JUSTIN! |
01:11:46 |
JUSTIN! |
01:11:46 |
JUSTIN! |
01:11:47 |
[ STATIC BUZZING ] |
01:11:47 |
[ STATIC BUZZING ] |
01:11:51 |
WHY? WHY DID YOU DO IT? |
01:11:51 |
WHY? WHY DID YOU DO IT? |
01:11:56 |
[ CRYING ] |
01:11:56 |
[ CRYING ] |
01:11:57 |
OH, BABY! |
01:11:57 |
OH, BABY! |
01:12:00 |
OH, GOD! |
01:12:00 |
OH, GOD! |
01:12:02 |
PLEASE? |
01:12:02 |
PLEASE? |
01:12:03 |
BABY, WHY? |
01:12:03 |
BABY, WHY? |
01:12:13 |
[ HEART BEATING SLOWLY ] |
01:12:18 |
[ HEART BEATING SLOWLY ] |
01:12:18 |
[ HEART BEATING SLOWLY ] |
01:12:18 |
[ EXHALES SHARPLY ] |
01:12:19 |
[ EXHALES SHARPLY ] |
01:12:20 |
I LOVE YOU. |
01:12:20 |
I LOVE YOU. |
01:12:23 |
[ GASPS ] |
01:12:23 |
[ GASPS ] |
01:12:25 |
[ SIGHS ] JUSTIN. |
01:12:25 |
[ SIGHS ] JUSTIN. |
01:12:27 |
[ STATIC BUZZING ] |
01:12:28 |
[ STATIC BUZZING ] |
01:12:29 |
JUSTIN, STAY WITH ME. |
01:12:29 |
JUSTIN, STAY WITH ME. |
01:12:30 |
PLEASE STAY WITH ME. |
01:12:30 |
PLEASE STAY WITH ME. |
01:12:31 |
[ GUNSHOT ] |
01:12:31 |
[ GUNSHOT ] |
01:12:33 |
[ BREATHING HEAVILY ] |
01:12:33 |
[ BREATHING HEAVILY ] |
01:12:36 |
[ Crying ] PLEASE, JUSTIN, |
01:12:36 |
[ Crying ] PLEASE, JUSTIN, |
01:12:38 |
COME ON. |
01:12:38 |
COME ON. |
01:12:39 |
COME ON, BABY. |
01:12:39 |
COME ON, BABY. |
01:12:40 |
AGAIN. |
01:12:40 |
AGAIN. |
01:12:41 |
BABY, WAKE UP. |
01:12:41 |
BABY, WAKE UP. |
01:12:43 |
WAKE UP! WAKE UP! |
01:12:43 |
WAKE UP! WAKE UP! |
01:12:45 |
BREATHE. BREATHE. |
01:12:45 |
BREATHE. BREATHE. |
01:12:46 |
UP! |
01:12:46 |
UP! |
01:12:47 |
THAT'S GOOD. |
01:12:47 |
THAT'S GOOD. |
01:12:48 |
GIVE IT JUST ONE GOOD ONE. |
01:12:48 |
GIVE IT JUST ONE GOOD ONE. |
01:12:51 |
ONE, TWO, THREE. AGAIN. |
01:12:51 |
ONE, TWO, THREE. AGAIN. |
01:12:54 |
[ EXHALES DEEPLY ] |
01:12:54 |
[ EXHALES DEEPLY ] |
01:12:56 |
CLEAR. |
01:12:56 |
CLEAR. |
01:12:57 |
CLEAR! |
01:12:57 |
CLEAR! |
01:12:57 |
[ GRUNTS ] |
01:12:57 |
[ GRUNTS ] |
01:13:04 |
JESUS CHRIST. |
01:13:08 |
JESUS CHRIST. |
01:13:09 |
JESUS CHRIST. |
01:13:10 |
COME ON, KID. |
01:13:10 |
COME ON, KID. |
01:13:11 |
COME ON, JUSTIN. |
01:13:11 |
COME ON, JUSTIN. |
01:13:12 |
COME ON. |
01:13:12 |
COME ON. |
01:13:15 |
[ EXHALING ] |
01:13:15 |
[ EXHALING ] |
01:13:18 |
PADDLES. |
01:13:18 |
PADDLES. |
01:13:20 |
CLEAR! |
01:13:20 |
CLEAR! |
01:13:24 |
[ BREATHING HEAVILY ] |
01:13:24 |
[ BREATHING HEAVILY ] |
01:13:26 |
THERE'S NOTHING. |
01:13:26 |
THERE'S NOTHING. |
01:13:27 |
MAN. HE'S GONE. |
01:13:27 |
MAN. HE'S GONE. |
01:13:29 |
NO, NO, KEEP TRYING. |
01:13:29 |
NO, NO, KEEP TRYING. |
01:13:32 |
KEEP TRYING, PLEASE. |
01:13:32 |
KEEP TRYING, PLEASE. |
01:13:33 |
CALL IT... |
01:13:33 |
CALL IT... |
01:13:34 |
JUSTIN, WAKE UP. |
01:13:34 |
JUSTIN, WAKE UP. |
01:13:35 |
WAKE UP, JUSTIN. |
01:13:35 |
WAKE UP, JUSTIN. |
01:13:37 |
...1:45. |
01:13:37 |
...1:45. |
01:13:38 |
NO. |
01:13:38 |
NO. |
01:13:39 |
JUSTIN, WAKE UP! |
01:13:39 |
JUSTIN, WAKE UP! |
01:13:40 |
HONEY, LISTEN TO ME. |
01:13:40 |
HONEY, LISTEN TO ME. |
01:13:41 |
HE'S GONE. |
01:13:41 |
HE'S GONE. |
01:13:42 |
NO. |
01:13:42 |
NO. |
01:13:42 |
HE'S GONE. |
01:13:42 |
HE'S GONE. |
01:13:44 |
WE DID EVERYTHING WE COULD. |
01:13:44 |
WE DID EVERYTHING WE COULD. |
01:13:44 |
NO, YOU DIDN'T! |
01:13:44 |
NO, YOU DIDN'T! |
01:13:45 |
KEEP TRYING! |
01:13:45 |
KEEP TRYING! |
01:13:46 |
HIS BRAIN HASN'T HAD OXYGEN |
01:13:46 |
HIS BRAIN HASN'T HAD OXYGEN |
01:13:47 |
IN OVER 10 MINUTES. |
01:13:47 |
IN OVER 10 MINUTES. |
01:13:48 |
HE'S GONE. |
01:13:48 |
HE'S GONE. |
01:13:49 |
[ Crying ] PLEASE. |
01:13:50 |
[ Crying ] PLEASE. |
01:13:51 |
NURSE. |
01:13:51 |
NURSE. |
01:13:53 |
PLEASE, PLEASE, GET HER IN A |
01:13:53 |
PLEASE, PLEASE, GET HER IN A |
01:13:53 |
ROOM. |
01:13:53 |
ROOM. |
01:13:54 |
GIVE HER SOME -- |
01:13:54 |
GIVE HER SOME -- |
01:13:57 |
NO! LET'S KEEP TRYING! |
01:13:57 |
NO! LET'S KEEP TRYING! |
01:13:58 |
NURSE. |
01:13:58 |
NURSE. |
01:13:58 |
PLEASE! PLEASE! |
01:13:58 |
PLEASE! PLEASE! |
01:13:59 |
PUT HER IN THE ROOM. |
01:13:59 |
PUT HER IN THE ROOM. |
01:14:00 |
NO! |
01:14:00 |
NO! |
01:14:01 |
GIVE HER SOME DEMEROL. |
01:14:01 |
GIVE HER SOME DEMEROL. |
01:14:02 |
YOU HAVE TO COME WITH ME, |
01:14:03 |
YOU HAVE TO COME WITH ME, |
01:14:03 |
MA'AM. |
01:14:03 |
MA'AM. |
01:14:04 |
NO. |
01:14:04 |
NO. |
01:14:06 |
WE NEED TO KEEP TRYING! |
01:14:06 |
WE NEED TO KEEP TRYING! |
01:14:06 |
I'M SORRY. |
01:14:06 |
I'M SORRY. |
01:14:07 |
NO. |
01:14:07 |
NO. |
01:14:08 |
LET THE DOCTOR FINISH HIS |
01:14:08 |
LET THE DOCTOR FINISH HIS |
01:14:08 |
WORK. |
01:14:08 |
WORK. |
01:14:12 |
NO, PLEASE, NO. |
01:14:12 |
NO, PLEASE, NO. |
01:14:14 |
I TOLD HIM NOT TO TAKE IT. |
01:14:14 |
I TOLD HIM NOT TO TAKE IT. |
01:14:15 |
I TOLD HIM. I DID. |
01:14:15 |
I TOLD HIM. I DID. |
01:14:18 |
[ CRYING ] |
01:14:18 |
[ CRYING ] |
01:14:20 |
NO! |
01:14:20 |
NO! |
01:14:21 |
NO, PLEASE! |
01:14:21 |
NO, PLEASE! |
01:14:22 |
NO, STOP! LET ME GO. |
01:14:22 |
NO, STOP! LET ME GO. |
01:14:25 |
NO! GOD! |
01:14:25 |
NO! GOD! |
01:14:29 |
KEEP TRYING, PLEASE! |
01:14:29 |
KEEP TRYING, PLEASE! |
01:14:31 |
GET OFF OF ME! |
01:14:31 |
GET OFF OF ME! |
01:14:32 |
LET ME GO. |
01:14:32 |
LET ME GO. |
01:14:35 |
GET OFF OF ME! |
01:14:35 |
GET OFF OF ME! |
01:14:35 |
PLEASE! |
01:14:35 |
PLEASE! |
01:14:38 |
MY GOD. |
01:14:39 |
MY GOD. |
01:14:40 |
WHAT A SHAME. |
01:14:40 |
WHAT A SHAME. |
01:14:42 |
JUSTIN! |
01:14:42 |
JUSTIN! |
01:14:43 |
WHAT THE HELL WERE YOU KIDS |
01:14:43 |
WHAT THE HELL WERE YOU KIDS |
01:15:07 |
¶ DON'T BE WORRIED ¶ |
01:15:11 |
¶ DON'T BE WORRIED ¶ |
01:15:11 |
¶ DON'T BE WORRIED ¶ |
01:15:14 |
¶ EVERYTHING WILL TURN OUT |
01:15:15 |
¶ EVERYTHING WILL TURN OUT |
01:15:16 |
FINE ¶ |
01:15:16 |
FINE ¶ |
01:15:19 |
¶ DON'T BE WORRIED ¶ |
01:15:19 |
¶ DON'T BE WORRIED ¶ |
01:15:22 |
¶ FRIEND, JUST PUT YOUR HAND IN |
01:15:23 |
¶ FRIEND, JUST PUT YOUR HAND IN |
01:15:23 |
MINE ¶ |
01:15:24 |
MINE ¶ |
01:15:28 |
¶ DON'T BE TROUBLED ¶ |
01:15:28 |
¶ DON'T BE TROUBLED ¶ |
01:15:30 |
¶ EVERYTHING WILL TURN OUT |
01:15:30 |
¶ EVERYTHING WILL TURN OUT |
01:15:32 |
RIGHT ¶ |
01:15:32 |
RIGHT ¶ |
01:15:36 |
¶ DON'T BE TROUBLED ¶ |
01:15:36 |
¶ DON'T BE TROUBLED ¶ |
01:15:38 |
¶ FRIEND, JUST TAKE MY HAND |
01:15:38 |
¶ FRIEND, JUST TAKE MY HAND |
01:15:40 |
TONIGHT ¶ |
01:15:40 |
TONIGHT ¶ |
01:15:43 |
¶ DON'T BE WORRIED ¶ |
01:15:43 |
¶ DON'T BE WORRIED ¶ |
01:15:46 |
¶ EVERYTHING WILL TURN OUT |
01:15:47 |
¶ EVERYTHING WILL TURN OUT |
01:15:48 |
FINE ¶ |
01:15:48 |
FINE ¶ |
01:15:51 |
¶ DON'T BE TROUBLED ¶ |
01:15:52 |
¶ DON'T BE TROUBLED ¶ |
01:15:56 |
¶ IT'LL BE OVER WHEN YOU DIE ¶ |
01:15:56 |
¶ IT'LL BE OVER WHEN YOU DIE ¶ |
01:16:03 |
[ CLAPPING, THUMPING CONTINUES ] |
01:16:43 |
[ INDISTINCT SHOUTING ] |
01:16:53 |
[ INSTRUMENTS CLANGING ] |
01:16:54 |
[ LAUGHS ] |
01:16:57 |
[ CHEERING ] |
01:17:08 |
[ MID-TEMPO ROCK MUSIC PLAYS ] |
01:17:25 |
¶ OOH-OH ¶ |
01:17:29 |
¶ OOH-OH ¶ |
01:17:33 |
¶ OOH-OH ¶ |
01:17:38 |
¶ OOH-OH ¶ |
01:17:42 |
¶ OOH-OH ¶ |
01:17:46 |
¶ OOH-OH ¶ |
01:17:50 |
¶ OOH-OH ¶ |
01:18:05 |
[ INDISTINCT SINGING ] |
01:18:10 |
¶ OOH OOH OOH-OH-OH ¶ |
01:18:14 |
¶ OOH OOH OOH-OH-OH ¶ |
01:18:18 |
¶ OOH OOH OOH-OH-OH ¶ |
01:18:22 |
¶ OOH OOH OOH-OH-OH ¶ |
01:18:27 |
¶ OOH OOH OOH-OH-OH ¶ |
01:18:31 |
¶ OOH OOH OOH-OH-OH ¶ |
01:18:35 |
¶ OOH OOH OOH-OH-OH ¶ |
01:18:39 |
¶ OOH OOH OOH ¶ |
01:18:43 |
¶ OOH OOH OOH-OH-OH ¶ |
01:18:48 |
¶ OOH OOH OOH ¶ |
01:18:52 |
¶ WE DON'T CARE ¶ |
01:18:56 |
¶ OOH OOH OOH ¶ |
01:19:02 |
[ BEEPING ] |
01:19:07 |
[ GROANING ] |
01:19:11 |
[ MID-TEMPO MUSIC PLAYS ] |
01:19:13 |
[ ELECTRONIC HUMMING ] |
01:19:45 |
[ HUMMING STOPS ] |
01:19:47 |
[ MUSIC ENDS ] |
01:19:49 |
NOW AND AGAIN, I-I TURN TO |
01:19:51 |
LOOK BACK, SEARCHING THE SHADOWS |
01:19:52 |
FOR EVEN A GLIMPSE OF THE BARON |
01:19:54 |
AND THE GENDARMES WHO WERE |
01:19:55 |
FOLLOWING ME. |
01:19:56 |
NOT ONCE DID I SEE THEM. |
01:19:58 |
I COULD HAVE SWORN THEY WERE NOT |
01:20:00 |
THERE. |
01:20:01 |
I TURNED THE CORNER. |
01:20:02 |
ANNE? |
01:20:03 |
[ GASPS ] |
01:20:05 |
[ SPEAKING INDISTINCTLY ] |
01:20:06 |
YES. IT IS I, ANNE. |
01:20:08 |
THAT KNIFE, SHINING IN THE |
01:20:10 |
LIGHT! |
01:20:12 |
IT'S COOL, MAN. |
01:20:14 |
I TAKE FULL RESPONSIBILITY. |
01:20:16 |
OH, WOW. WOW, NOBLE. |
01:20:17 |
WOW, YOU'RE JUST A KNIGHT IN |
01:20:18 |
SHINING ARMOR, AREN'T YOU? |
01:20:20 |
MM-HMM. |
01:20:20 |
WHERE WERE YOU WHEN RAY WAS |
01:20:22 |
GETTING FUCKED IN THE ASS WITH A |
01:20:23 |
SUBMARINE? |