Soom Breath

en
00:00:50 Mom...
00:00:52 Mom.
00:02:28 "Jang-Jin tried to kill himself"
00:02:30 "In hansung prison
00:02:34 "Jang-Jin, who's on death row,
00:02:37 "We now take you to the scene."
00:02:39 "Jang-Jin stabbed his neck twice
00:02:43 "He was immediately taken to
00:02:46 "A hospital under restraint."
00:02:49 "Jang-Jin's second
00:02:52 "Stemmed from his extreme fear"
00:02:55 "Over his soon-To-Come execution."
00:02:58 "In january of 2005,"
00:03:00 "Jang-Jin tried to kill himself
00:03:04 "And woke up several months later
00:03:08 "This time at hansung prison..."
00:03:56 "Death row inmate
00:03:58 "From the hospital today."
00:04:00 "After a three-Hour surgery,"
00:04:03 "He is now in
00:04:05 "His doctor said that his throat
00:04:08 "And that he won't be able"
00:04:11 "To speak for some time."
00:04:14 "Back in december 9, 2005,
00:04:22 Watch soap operas
00:05:10 Instead of making sculptures
00:05:13 Go out and
00:07:29 "Jang-Jin, who attempted
00:07:32 "Returned back to
00:07:35 "After his treatment."
00:07:37 "Prison officials say that since
00:07:39 "They hope his execution
00:07:42 "A law official who
00:07:44 "Said that his sentence will most likely
00:07:48 "Lee hyun-Sun reporting
00:07:50 "Back in november, 2005, jang-Jin..."
00:07:59 What are you doing?
00:08:03 That's not yours.
00:08:06 Take it off!
00:08:09 I said take it off!
00:08:12 Take it off!
00:09:27 Death row inmate jang-Jin
00:09:44 Welcome.
00:09:47 Where would you like to go?
00:09:49 Anywhere is fine.
00:09:51 Anywhere?
00:09:55 To hansung prison.
00:09:57 Prison?
00:09:59 At this hour?
00:10:01 Yes, to hansung prison.
00:10:04 Sure.
00:12:36 I'm here to visit jang-Jin.
00:12:38 What is your relationship with him?
00:12:43 He's my ex-Boyfriend.
00:12:45 How can i trust that?
00:12:48 We can't let you in
00:12:53 I have to meet him.
00:12:59 Please.
00:13:03 Okay, hold on.
00:13:11 Sir, someone wants to
00:13:16 Yes, sir.
00:13:20 I'm sorry, we can't
00:13:56 Yes, sir.
00:13:58 Yes... yes, i understand.
00:14:01 Excuse me!
00:14:03 Excuse me!
00:14:31 5796, you have a visitor.
00:14:34 5796, you have a visitor!
00:14:54 Don't be scared.
00:14:56 It's a woman.
00:14:59 She said she's your ex-Girlfriend.
00:16:18 I was dead once for five minutes.
00:16:26 My friends and i held
00:16:31 I opened my eyes underwater,
00:16:34 And they were holding
00:16:39 But the more time had passed,
00:16:43 I felt like dying.
00:16:48 But still,
00:16:51 I held on till the end.
00:16:55 My chest felt stuffy and
00:17:04 Then all of a sudden,
00:17:06 My head was spinning
00:17:10 And my body was floating
00:17:15 I felt weird for a moment.
00:17:21 I opened my eyes and my friends
00:17:23 Were crying while
00:17:29 They said i was dead
00:17:36 I don't remember
00:17:40 Sometimes i remember clearly.
00:17:48 It's not bad...
00:17:54 Tell me if there's anything
00:18:02 Although i don't know
00:18:04 Whatever you want to do.
00:19:08 Don't injure yourself
00:19:41 Huh, ouch
00:19:42 - It hurts, huh?
00:19:44 This is the liver.
00:19:45 Really?
00:19:46 I'll make it feel a lot better.
00:19:49 How is it?
00:19:50 Yeah, just wait.
00:19:51 - Do this side, too.
00:19:59 Do it softer.
00:20:03 How does it feel now?
00:20:04 It's nice, but be gentle.
00:20:06 Now for the stomach.
00:20:09 This part is the stomach, this part is...
00:20:15 Well, this is...
00:20:20 What's wrong?
00:20:22 Hey.
00:21:11 Where did you sleep?
00:21:17 I asked, where did you sleep?
00:21:25 Hello?
00:21:27 Yeah, hold on.
00:22:58 What are you doing?
00:23:02 Spring's far away.
00:23:43 Aren't you cold in that?
00:24:19 Where did mommy go?
00:24:24 Eat. And get ready
00:24:27 Dad, i have to buy
00:24:34 Okay.
00:24:37 Go ahead and eat.
00:24:48 Please come in.
00:25:06 What are you doing?
00:25:09 You can't set up anything in here.
00:25:17 Yes, sir, yes.
00:25:21 Pardon?
00:25:24 Yes, i understand.
00:25:30 Do as you like.
00:25:48 5796, you have a visitor!
00:26:48 Spring, spring, spring is here
00:26:52 Even in our hearts
00:26:56 Spring, spring, spring
00:27:00 It's here in the vast field
00:27:04 So green
00:27:07 A new spring is here
00:27:11 Even below the street
00:27:15 A new spring is here
00:27:19 Everyone is so happy
00:27:23 A new wind is blowing
00:27:27 Let's hold hands and
00:27:31 See the flowers
00:27:35 One drop, two drops
00:27:39 Getting wet from
00:27:43 Flowers awake here and there
00:27:47 They all sing along
00:27:51 Spring, spring, spring
00:27:55 Even in our hearts
00:27:59 Spring, spring, spring
00:28:03 Spring is here
00:28:27 This is an azalea flower that
00:28:32 I hated them back then.
00:28:36 During elementary school,
00:28:37 Every saturday my father
00:28:42 I liked to draw in my book
00:28:44 And i did it many times.
00:28:48 My father used the branch
00:28:51 Of an azalea tree to whip me.
00:28:55 Despite him hitting me,
00:29:01 So whenever i'd see
00:29:05 I'd visualize my father's
00:29:16 You have such pretty eyes.
00:29:40 It's okay.
00:29:43 Leave him.
00:30:12 It's over, let's go.
00:30:16 Wait!
00:33:04 Where have you been?
00:33:08 Aren't you cold wearing just that?
00:34:46 What the hell?
00:34:52 Damn it.
00:35:39 Is it summer this time?
00:35:41 You want time to
00:35:56 What's with the fan?
00:35:58 What's this?
00:36:02 Where are you going?
00:36:11 Look at her.
00:36:12 - She must be crazy.
00:36:31 Where the stars shine like crazy
00:36:37 Let's go to the beach
00:36:39 Where youth overflows
00:36:45 Let's go to the beach
00:36:47 Whisper sweet love to me
00:36:55 Let's go to the lover's beach
00:37:01 To the beach
00:37:03 Even though you don't
00:37:09 Even though you don't say it
00:37:11 I'll bury myself in love
00:37:20 Those flaming lips
00:37:23 When i first felt them
00:37:28 Leaving love's footprints
00:37:36 Where the stars shine like crazy
00:37:42 Let's go to the beach
00:37:44 Where youth overflows
00:37:50 Let's go to the beach
00:37:52 I'm going to bury
00:38:28 I get that feeling when i die.
00:38:36 My body suddenly
00:38:38 Swells up like a balloon.
00:38:52 This sound fills my ears.
00:39:02 My eyes hurt.
00:39:06 All i see is yellow.
00:39:14 Oh no.
00:39:19 I'm not here.
00:39:30 I've become a bird.
00:39:35 I've become the wind.
00:39:39 I see all around.
00:39:49 I've disappeared.
00:39:54 I see myself from far away.
00:40:00 There're...
00:40:04 Thousands of me.
00:40:06 Wait, wait, wait.
00:40:09 Wait! Lt'll be over soon.
00:40:12 Wait.
00:40:15 Wait!
00:40:30 What did i say?
00:40:36 Sometimes i do this.
00:40:44 I want to go into the water
00:40:46 To feel this again.
00:40:49 But i'm too scared to.
00:40:55 It's very nice.
00:40:59 I'm scared.
00:41:01 It's possible only
00:41:05 When my will doesn't matter.
00:41:08 It's only possible then.
00:41:12 When my will doesn't matter.
00:41:16 When i stand before death...
00:41:29 That's enough.
00:41:37 Wait!
00:43:15 Where have you been?
00:43:17 Are you seeing someone?
00:43:23 Are you getting back at me
00:43:26 You should at least
00:43:28 Have done the housework!
00:43:29 And you've neglected
00:43:31 And what's with these clothes?
00:43:33 Where have you been going?
00:43:36 I did my part at least
00:43:45 Feels good?
00:43:46 Yeah, it feels good.
00:43:53 This is really important.
00:43:57 - It feels good there.
00:44:32 You idiots.
00:46:44 Excuse me.
00:46:46 My wife just went inside.
00:46:48 Can you tell me
00:46:52 A road blooming with
00:47:01 I walk on this fragrant
00:47:10 I wait anxiously
00:47:20 With the heart of tinged
00:47:29 A long sigh forms
00:47:33 Hiding in the flower
00:47:38 For hating the cold wind
00:47:42 A road blooming
00:47:47 With swaying cosmos flowers
00:47:56 I walk on this fragrant
00:48:05 I walk
00:48:29 Fall really excites
00:48:33 Just watching the red leaves
00:48:36 Makes me burst into flames.
00:48:39 Feels like a vague dream.
00:48:48 This is seorak mountain.
00:48:53 I'm fascinated while watching
00:48:59 The autumn trees
00:49:01 Standing on the other side, a man
00:49:08 Like you are now.
00:50:35 That's enough!
00:50:37 Stop it!
00:50:52 I said stop it!
00:50:57 Wait...
00:50:59 Wait!
00:52:13 That visiting room looked like
00:52:16 Seorak mountain,
00:52:23 It's been ten years already...
00:52:37 Not again!
00:52:51 Let's just go to sleep.
00:53:15 What the hell is this?
00:53:17 Just die instead.
00:53:27 Yeah.
00:53:29 Not now.
00:53:32 I said no,
00:53:36 Not even tomorrow and
00:53:45 I said not now!
00:53:49 I'm sorry, but it's over.
00:54:01 I won't meet her anymore,
00:54:03 So you do the same.
00:54:07 Why the hell are you seeing
00:54:11 Are you trying to blow
00:54:16 You can't go to
00:54:29 5796, you have a visitor.
00:55:16 She won't come anymore.
00:55:20 Don't wait for her.
00:55:31 I'll be good to her.
00:56:32 I told you that it's over...
00:56:40 Now go.
00:58:05 Don't go.
00:58:06 I said don't go!
00:58:08 I've been patient enough.
00:58:10 You've done enough now.
00:58:12 You saw me end it.
00:58:14 I'm sorry.
00:58:18 Know who that bastard killed?
00:58:21 I can't let you meet
00:58:23 Why him of all people?
00:58:25 Did i do such
00:58:27 You can't go over
00:58:30 You want to see me
00:58:34 If you go,
00:58:36 Who knows what i'll do.
00:58:49 Let's stop.
00:58:51 Let's stop for our kid's sake.
00:59:40 Why are you doing this?
00:59:45 Are you crazy...
00:59:52 Are you crazy?
00:59:57 Come here!
01:00:00 Damn idiot.
01:03:33 "Death row inmate jang-Jin tried to
01:03:36 "We take you to the scene."
01:03:37 "At 1 o'clock this afternoon,"
01:03:39 "Death row inmate jang-Jin stabbed
01:03:42 "He is currently undergoing
01:03:46 "According to sources,"
01:03:47 "Jang-Jin was to be
01:03:50 "And the date will be
01:03:53 "Due to his suicide attempt."
01:03:56 "On december 9, 2005,"
01:03:59 "Jang-Jin murdered his wife and
01:04:02 "He was given the death
01:04:06 "But his motivation for the murders
01:04:08 "Until jang-Jin was arrested,"
01:04:12 "He was sleeping"
01:04:14 "Together with his dead family..."
01:09:48 Myung-Hee,
01:09:51 Hurry and look.
01:11:30 5796, you have a visitor.
01:11:34 5796!
01:16:25 Stop it!
01:16:27 That's enough!
01:18:26 The snow is falling
01:18:33 As you've now gone away
01:18:38 The snow is falling
01:18:44 My heart grows lonely
01:18:51 Painted in my dream
01:18:56 The warm smile
01:19:02 It's covered in the white snow
01:19:07 I can't see it
01:19:13 As i get hit by the white snow
01:19:19 Seeing you walk away
01:19:24 Even though i call with sorrow
01:19:30 Only the white snow falls
01:20:01 As i get hit by the white snow
01:20:07 Seeing you walk away
01:20:13 Even though i call with sorrow
01:20:19 Only the white snow falls
01:20:25 Even though i call with sorrow
01:20:30 Only the white snow falls