Soul Kitchen

en
00:00:38 Damn.
00:00:41 Fucking Shit!
00:00:54 Hey, bastard! I cannot have shower,
00:00:57 Give me hot water!
00:00:59 Pay July, August and September
00:01:01 Fuck off!
00:01:56 - Yes, your fish is ready.
00:02:04 - How was it?
00:02:07 - You paid that, right?
00:02:10 What about drinks?
00:02:12 We need to drive.
00:02:14 Lucia, beer is ready!
00:02:16 Give me a glass of wine
00:02:20 I love you too, Sokrates.
00:02:34 - Hi.
00:02:36 Nadine, I am on my way.
00:02:39 I don't believe you. This is my last night
00:02:42 I was busy in restaurant.
00:02:44 All, all, all the time
00:02:48 Happy for you. You will get
00:02:50 Bastard.
00:02:52 You decided to go,
00:03:07 - Place was full of idiots.
00:03:10 Zinos?.. Zinos Kazantsakis.
00:03:14 - From training school in Billroth Road.
00:03:18 Do you remember
00:03:21 - This is my fiance Tanja.
00:03:24 - Unbelievable. - What
00:03:27 - What do you do?
00:03:29 - Where?
00:03:32 Wilhelmsburg. Okay.
00:03:35 - Soul Kitchen. - Soul what?
00:03:39 Will you cut the crap?
00:03:41 Kazantsakis, I am very happy to see you, I will stop by.
00:03:45 I will wait... Thomas Neumann
00:04:06 - Hello Krüger Grandma.
00:04:09 - Can you bring one more chair? Everyone, slide a little bit please!
00:04:14 - One more serving for young man.
00:04:18 Food will be finished,
00:04:22 - Mistress Krüger. - Hello
00:04:24 What does this mean? Can't you
00:04:36 - What can I do for you?
00:04:40 - I need to ask chief first.
00:04:44 Sure.
00:04:51 Chief... We have a problem.
00:05:08 It's taste is different
00:05:11 - Asking Espresso?
00:05:16 Hmm... Super.
00:05:18 - She wants to go Shanghai and
00:05:21 - Don't worry grandma, I never forget anyone.
00:05:24 - We have argued about it for thousand times.
00:05:27 You want to argue? Ok lets argue then.
00:05:30 - It is my job. - Quiet
00:05:33 Quiet!
00:05:38 Continue to eat.
00:05:41 I just want to have hot gazpacho from
00:05:46 Gazpacho is a traditional spanish
00:05:50 Don't you have a microwave in the kitchen?
00:05:52 Do I come to your place of work,
00:05:56 - I want to have a hot gazpacho!
00:05:59 - I can cum to your soup!
00:06:03 This is the last time. I don't want
00:06:07 Ya, ya! You sell everything you
00:06:12 - Also Traditions!
00:06:15 Get out! You are fired!
00:06:18 I am sorry.
00:06:20 I am go out to smoke.
00:06:32 What will you do now?
00:06:34 Voyager...
00:06:35 ...haven't reached his
00:06:39 - Take care.
00:06:42 ...Hasta luego!
00:06:45 Good luck.
00:06:52 Hey Man!.. I like your foods!
00:06:56 Do you have a
00:07:09 I fear.
00:07:11 Are you staring again
00:07:15 Flight fear, Zinos.
00:07:19 Ha...
00:07:21 ...sorry.
00:07:23 Very bad?
00:07:24 I don't know.
00:07:26 Yes.
00:07:48 You stink.
00:08:05 Look. It is very easy.
00:08:08 You call me from Skype.
00:08:15 Then, you click this
00:08:19 ...and we can see eachother.
00:08:22 I want to feel you, smell you.
00:08:25 If I want to smell you, I could smell fryer.
00:08:28 Smell this.
00:08:30 Mint.
00:08:31 - Do you understand now?
00:08:35 - It is better, if you write.
00:08:40 Zinos...
00:08:42 ...there is no later.
00:08:45 Ah this legs, Ah.
00:08:49 What can be done with this foot?
00:08:53 Ah, look at this ass!
00:08:57 Nadine?
00:08:58 Nadine!.. Shit.
00:09:49 Kazantsakis!
00:09:51 Lets go then.
00:09:54 - Hey Illias! Want to play?
00:10:00 Suck this mate.
00:10:05 - Need to pass from here?
00:10:09 - Sign here.
00:10:12 You will be here at 6 o'clock, right?
00:10:14 But, I can be late for half hour...
00:10:42 - Howdy malaka?
00:10:44 - Did you escape from prison?
00:10:48 How are you? You seem good. Lost weight.
00:10:52 Sit. I need to talk to you.
00:10:54 sit, sit.
00:10:57 Now...
00:10:58 I need a favor.
00:11:00 What you want? You want me to hide you? What happened?
00:11:02 Everything is all right. The thing is:
00:11:04 They let me go out from prison for
00:11:07 - It is really good.
00:11:09 ...the point is: If I would have a job,
00:11:13 - But You have never work.
00:11:17 - I see. How long does it for?
00:11:22 - Forget it. I have enough workers here.
00:11:25 I am saying that I will pretend to work here.
00:11:30 Listen.
00:11:32 All you need to do is
00:11:40 Work starts 17:00, endss 02:00
00:11:43 But this is wrong.
00:11:45 Doesn't matter. No matter
00:11:50 My hero. Aren't we brothers?
00:11:58 - How do I move motorcycle?
00:12:04 Haa, one more thing, don't
00:12:08 - Why?
00:12:10 I am leaving.
00:12:13 Ah... One more thing.
00:12:21 Thank you very much.
00:12:29 Thanks.
00:12:30 Your welcome.
00:12:32 - Was it your Brother?
00:12:39 My brother will work
00:12:42 I don't understand... How is the
00:12:46 He is happy to work
00:12:49 He needs job.
00:12:51 He is taking unemployment money
00:12:54 Why this dishwashers are so heavy?
00:12:57 It was bought from Greece, that's why.
00:13:00 Okay.
00:13:01 One.. Two.. Go!
00:13:05 - We are really weak for this.
00:13:12 Chief, is this a good idea?
00:13:15 I will beat you.
00:13:19 Zinos?
00:13:21 Chief, are you alright?
00:13:23 What happened? Lucia
00:13:26 Lucia!
00:13:27 - Who will cook the food?
00:13:29 - You cannot. You should go to Doctor.
00:13:32 Wait a minute. Why can't
00:13:35 - I don't have insurance, that is because!
00:13:38 Stick a rod to your ass.
00:13:41 He, he. Pay your rent first, old man.
00:13:44 Zinos, will you pay our shifts?
00:13:48 I will take care of them.
00:14:27 Nadine?
00:14:28 - Zinos?
00:14:31 It is unbelievable.
00:14:34 I can't see your face, sit please.
00:14:37 I can't sit. My back is fucked.
00:14:40 - Is it because of running at work?
00:14:43 It hurts.
00:14:46 Ahh. poor thing.
00:14:47 - Can you see me now?
00:14:52 If your back is serious, you should go Anna
00:14:55 - Who is Anna?
00:14:58 - Wait, I will send you a link.
00:15:02 Eee?
00:15:03 You became an
00:15:07 Yes.
00:15:13 This is stupid.
00:15:15 I am touching a plastic screen,
00:15:18 Better then nothing.
00:15:20 I know what is better.
00:15:22 Come close.
00:15:25 I will move to Shanghay, to you.
00:15:34 What about your restaurant?
00:15:37 I will hire a manager.
00:15:40 We will see.
00:16:01 I am buying all of these.
00:16:09 Hello?
00:16:13 - Good morning captain.
00:16:15 - I am looking for Zinos Kazantsakis
00:16:18 Sick? Ok then.
00:16:23 - Who is the owner of this place?
00:16:28 Take care chief!
00:17:05 Do you have prescription?
00:17:07 - No.
00:17:11 Not exactly.
00:17:14 I fear.
00:17:16 Lean forward.
00:17:18 - Ah. This is the end.
00:17:21 It can be hernia.
00:17:23 It is bad?
00:17:25 If it is, yes it is bad.
00:17:28 How can we know?
00:17:30 MR can show it, but doctor
00:17:33 Shit.
00:17:35 I can show you some
00:17:38 - What is your job?
00:17:40 You can't work as
00:17:44 Why?
00:17:45 Standing for a long time can be harmful.
00:17:48 Sitting too.
00:17:50 You need to walk a lot. Always in motion
00:17:52 Don't lift heavy things.
00:17:56 - Okay?
00:17:59 Dancing can help to decrease your pain
00:18:01 - Dance?
00:18:22 This is fantastic.
00:18:24 A real Roman coffeehouse.
00:18:30 They will destroy to come.
00:18:32 Tell me chief.
00:18:35 I know everything about restaurants so that..
00:18:38 ...I am aware of that
00:18:41 Hawaii steak.
00:18:43 Meatball.
00:18:44 Fish in oven.
00:18:45 Spaghetti with cream sauce.
00:18:48 Fried Potatoes
00:18:52 I won't cook this shit.
00:18:54 You were looking for a job.
00:18:57 Whore is who you are looking for.
00:18:59 I am a cook.
00:19:00 I see. Door is there.
00:19:15 Hey, wait a second.
00:19:17 I don't like these foods either,
00:19:21 They don't have a taste.
00:19:24 And they fill
00:19:26 System's working like this.
00:19:28 Are you an opportunist?
00:19:30 No, but how can I pay my bills?
00:19:32 This place is not a gourmet temple.
00:19:34 It is what it is.
00:19:50 Sell out.
00:19:52 Things can't be sold, can be sold.
00:19:56 Fake Passions.
00:19:57 One illusion.
00:19:59 Optical illusion.
00:20:02 and filling.
00:20:04 Here:
00:20:05 45 Avro.
00:20:07 Great. Can we put this in menu?
00:20:12 There are 40 kind of food in the menu,
00:20:16 I will make 4 kind of food,
00:20:19 Food for Soul.
00:20:21 Yea man.
00:20:23 Soul Kitchen.
00:20:24 Yea man.
00:20:26 Hello?
00:20:28 We are not open yet.
00:20:31 Good morning.
00:20:32 - Are you chief?
00:20:34 Schuster, Hamburg internal revenue office.
00:20:39 - Do you have cash?
00:20:42 Can I see your wallet?
00:20:44 Do you want to sit down
00:20:46 We are not thirsty.
00:20:49 No.
00:20:53 Wait a second. You can't do it.
00:20:56 Don't take the music set.
00:20:57 Music is a food of soul.
00:20:59 We will come 3 weeks later.
00:21:03 This is a robbery.
00:21:06 You can't do this to me!
00:21:09 At last,
00:21:14 You bastard.
00:21:16 Hey Chief, what's up?
00:21:32 ...Chief's soup.
00:21:37 Name...
00:21:38 ... acupuncture chief's soup.
00:21:41 Let's do and eat hot-dog.
00:21:43 Taste very well though.
00:21:44 - No, not today.
00:21:51 Why nobody orders food?
00:21:53 Ask them.
00:21:59 Ladies and Gentlemen,
00:22:01 Could I ask
00:22:06 Cut the crap old fart.
00:22:09 - Same here
00:22:10 Where is my pizza?
00:22:12 You can find your pizza in next place.
00:22:14 Supermarket.
00:22:17 Peasant don't eat
00:22:20 Taste fascist!
00:22:24 It is unbelievable.
00:22:27 Eat that shit yourself!
00:22:31 You are a yearly customer,
00:22:40 Nadine, please
00:22:43 Zinos, I need to leave in 10 minutes.
00:22:45 Doesn't matter, take off.
00:23:05 I am coming now.
00:23:06 Is it that fast?
00:23:34 Milli!.. Goat!... Me-e-e-e!
00:23:36 - Me-e-e-e.
00:23:41 - What's up? How are you?
00:23:44 Illia.
00:23:45 - So? How was it?
00:24:09 Darling, can you give me a beer?
00:24:12 Take yourself.
00:24:15 Would you like too?
00:24:17 I haven't finished mine.
00:24:22 Is is possible to flirt with you?
00:24:25 Don't mess with me.
00:24:41 - So, What happened?
00:24:49 All listen me!
00:24:51 Go Home!
00:24:52 What is going on mate?
00:24:54 Illias, get out.
00:24:59 Stand up, let's go.
00:25:01 Are we going to Dollhouse?
00:25:02 Let's see some real woman.
00:25:05 What are you looking at?
00:25:07 I can't even pay your money.
00:25:09 Let's call it for today.
00:25:10 Just for today?
00:25:13 or forever?
00:25:14 I will call you.
00:25:26 Lucia, give me a break
00:25:33 Lutz, Lutz!
00:25:34 Are you deaf?
00:25:35 Take your violinist and get lost.
00:25:38 - Don't you like it?
00:25:40 Ok, ok.
00:25:49 Hey, close the door!
00:26:11 Soul Kitchen!
00:26:13 Neumann... What are you doing here?
00:26:15 It seems like your place rocks.
00:26:19 Poker is played here, right?
00:26:21 Sometimes.
00:26:24 What's up?
00:26:26 Don't you serve a drink?
00:26:27 Of course.
00:26:30 - Break Beer.
00:26:36 Is this the old view of this place?
00:26:38 It was, when I bought it.
00:26:40 - It was a bargain, right?
00:26:43 Do you want to see what I bought?
00:26:45 Sure, Why not?
00:26:51 What is wrong man?
00:26:53 Want me to hand-job?
00:26:55 My back hurts when sitting.
00:26:57 Did you jerk off a lot?
00:27:08 - where are you taking me?
00:27:11 Take a look at these places.
00:27:16 All block is belong to me.
00:27:17 - So, Is it your place?
00:27:20 I rent it.
00:27:22 I rent it to girls and some boys.
00:27:24 Until building is collapsed.
00:27:26 Good.
00:27:28 We can fuck if you want.
00:27:31 It will be good for your back.
00:27:32 - Doctor Neumann ha?
00:27:37 - What's up Tschako?
00:27:39 - Always.
00:27:43 Hello.
00:27:44 - So?
00:27:46 Will you sell your place to me?
00:27:51 I can rent you,
00:27:54 I don't want to rent.
00:27:57 Tell me a price.
00:27:58 I really don't think to sell the place.
00:28:01 It is my place, you know?
00:28:03 I build it myself.
00:28:05 I installed the pipes.
00:28:07 I picked up the tables
00:28:09 - It has intangible value for me.
00:28:12 If you change your mind...
00:28:13 ...my offer is always
00:28:15 Okay.
00:28:17 Good afternoon.
00:28:20 Yes. How can I help you?
00:28:21 I have a complain.
00:28:23 From Soul Kitchen.
00:28:25 Where?
00:28:26 Soul Kitchen.
00:28:27 Soul... S-O-U-L
00:28:29 Just like Kitchen of soul, Soul kitchen.
00:28:31 Industrial area, Wilhelmsburg.
00:28:33 I ordered cheese bread.
00:28:35 It was Green mouldy
00:28:37 There was insects everywhere etc.
00:28:39 It was more like zoo, then restaurant!
00:28:41 We will take care of it.
00:28:42 Please. It is urgent.
00:28:44 This is illegal.
00:28:49 You need to search for another job.
00:28:52 What?
00:28:54 Are you nuts?
00:28:55 Do you know how hard was that
00:28:58 I am sorry.
00:28:59 Tell me another.
00:29:00 Why do you fire me?
00:29:02 I don't fire you.
00:29:04 I am going to Shanghai, to Nadine.
00:29:10 - What happens now?
00:29:13 Or a manager.
00:29:15 - Why don't you ask me, prick?
00:29:18 Do you know What this mean?
00:29:21 You didn't want to work, did you?
00:29:31 Good morning.
00:29:33 - Are you owner?
00:29:36 Meyer. Health Department.
00:29:38 - Oh shit...
00:29:41 Come in.
00:29:43 Off, off. This place stinks.
00:29:45 Where is exhauster?
00:29:50 Oh my dear!
00:29:54 You need to floor tile, not carpet.
00:29:56 Also to the walls.
00:29:57 We don't buy kitchen tools from porcelain seller.
00:30:00 Stainless steel... Steel.
00:30:03 Remove the gas tubes. You need to have
00:30:05 Else, your building will blow up.
00:30:07 Off, off... Look at this electrical connections.
00:30:10 My boy, my boy,
00:30:13 I will come 1 month later.
00:30:16 Chiko.
00:30:17 Else, I will close the restaurant.
00:30:26 Is Coffee machine ready?
00:30:34 Good morning Zinos.
00:30:37 - In the left.
00:30:38 - Who are they?
00:30:41 - Will practice here?
00:30:44 Lutz, lutz.
00:30:46 What about renting the restaurant?
00:30:51 How much money for?
00:30:56 Forget it. Bad idea.
00:30:59 - Can we practice anyway?
00:31:01 Some fans will come too.
00:31:17 - I am hungry!
00:31:19 This, third food from up.
00:31:21 - Where are you showing?
00:31:24 Problem is:
00:31:26 I is not my problem! I am hungry.
00:31:29 Nadine. This thing will
00:31:32 I know. Same everytime.
00:31:33 Nadine, you don't know it.
00:31:37 Place, place
00:31:39 Yes, place, place
00:31:41 Hey Zinos. They want food.
00:31:44 - Fix them something.
00:31:47 - What?
00:31:49 I will be back.
00:31:50 Nadine, I will call you.
00:31:53 No, talk now.
00:31:54 I will call you my love. Please.
00:32:00 Shayn. You should
00:32:18 Don't mix the kitchen!
00:32:20 Out! Clear the place!
00:32:43 - This was the just the beginning.
00:32:48 They will come as massive.
00:32:51 - See you tomorrow.
00:32:55 Fucking shit.
00:32:56 Illias! Your brother working with hurted back
00:33:01 - What should I do? - Collect table
00:33:03 1, 2, 3, 4... 5, 6.
00:33:09 - Give me a beer mate.
00:33:11 - What are you? Ali Davidson?
00:33:15 Hey! Hey!
00:33:18 - No cheating!
00:33:22 Are you blind?
00:33:33 What are you looking at?
00:33:45 Lower the music!
00:33:52 Lutz bastard! Open the lights!
00:33:55 - It wasn't me!
00:33:58 Time to go home!
00:34:13 So? Do we go
00:34:15 - Now?
00:34:19 - Don't you need to return to the prison?
00:34:22 - Have you told something to her? haven't you?
00:34:25 - What are you talking about?
00:34:27 Oh my god. This place was used
00:34:30 - It was Karstadt.
00:34:32 - Does it become a disco?
00:34:34 - It is absolute that there is no absolution, which is even not absolute.
00:34:38 It is my word.
00:35:03 Goethe said:
00:35:04 "Colors are light's
00:35:08 That is because
00:35:11 ...cut himself ear.
00:35:13 Of course, sure. I know.
00:35:14 Good then.
00:35:59 You like music, right?
00:36:07 What happens to us
00:36:18 Hey, dude. Dude!
00:36:21 All of these buttons.
00:36:25 Don't mess with me.
00:36:26 What did you say?
00:36:27 Fuck off, groin louse!
00:36:35 I need to go. I am leaving.
00:36:38 - Why? Do you have a date?
00:36:52 Milli, listen.
00:36:54 Call Goat now
00:36:57 I will give you the address.
00:37:08 Hey Zinos!
00:37:12 You asslickers!
00:37:15 What did you say?
00:37:25 Are you alright?
00:37:31 - Who are they?
00:37:33 They know your name, don't they?
00:37:35 I have a bad reputation.
00:37:37 Ah don't be ridiculous.
00:37:39 Tell me what is going on?
00:37:41 I can't!
00:37:43 - Don't you trust me?
00:37:45 What is this about?
00:37:51 Alright! Don't tell me!
00:37:54 - Wait couple seconds Lucia!
00:37:57 Look...
00:38:00 Never Mind.
00:38:01 Heeey!
00:38:16 Okay.
00:38:18 But this is a secret.
00:38:20 Noone should know about this.
00:38:24 My brother is a prisoner.
00:38:27 Like the Count of Monte Cristo?
00:38:30 So so.
00:38:32 He is a thief, burglar.
00:38:34 king of the thief.
00:38:36 He climbs to roofs...
00:38:42 Hamburg's truss.
00:38:45 Hot plates
00:38:50 This is so romantic.
00:38:54 Hey, give two more!
00:38:59 Yes Lucia. Time to sleep!
00:39:02 Aloo!
00:39:05 Aloo!
00:39:11 Taxi!
00:40:07 Alo?
00:40:08 I am.
00:40:10 Do you remember?
00:40:13 Nadine.
00:40:14 You promised to call me?
00:40:17 Something came up.
00:40:20 Rush, bustle.
00:40:22 - You forget me so.
00:40:25 - I miss you.
00:40:29 What happened to you?
00:40:31 My back.. It got fucked.
00:40:35 What was that sound?
00:40:37 A boat.
00:40:38 Where are you?
00:40:40 In Speicherstadt.
00:40:42 I returned from
00:40:45 What? Is that why
00:40:48 You forget me because of
00:40:51 - You told me that you are coming here?
00:40:54 Come here then!
00:41:27 Nadine?
00:41:33 Zinos! I am falling in love man.
00:41:37 Okay, relax.
00:41:38 Didn't you tell her
00:41:41 Me? No.
00:41:43 Did you?
00:41:44 No. Never.
00:41:46 Malaka, I am so happy,
00:41:48 I will call you later, Okay?
00:41:50 Okay. bye.
00:41:59 This is unbelievable.
00:42:01 Unbelievable.
00:42:02 How could you rent this place?
00:42:05 No.
00:42:07 I live here illegally.
00:42:09 Where do you shower?
00:42:11 Swimming pool.
00:42:12 Like the old days?
00:42:14 Yes.
00:42:18 Tell me Lucia.
00:42:21 - Can I ask you something?
00:42:28 What about managing my restaurant?
00:42:30 As manager of Soul Kitchen.
00:42:32 Where does it
00:42:34 I need to go to Nadine.
00:42:38 What do I do with a restaurant?
00:42:40 I want to make my
00:42:42 I want to be free.
00:42:44 I can't manage a restaurant.
00:42:47 I will sell it then.
00:42:49 No. Don't do it.
00:42:54 Ask your brother.
00:43:04 Alo?
00:43:05 Kazantsakis.
00:43:06 Neumann.
00:43:07 Yes it is. Tell me,
00:43:09 What is what?
00:43:10 Don't you sell your place?
00:43:12 Ahhm..I can't talk
00:43:14 - Line is disconnecting.
00:43:17 - I don't understand what you saying.
00:43:25 It is tickling.
00:43:39 Can I face down?
00:43:41 This exercise is
00:43:49 I am sorry.
00:43:50 I am so embarrassed.
00:43:53 You should be happy.
00:43:55 You are healthy.
00:44:10 What is happening here?
00:44:12 I don't want stolen equipments in here.
00:44:15 What is wrong with you? She likes
00:44:17 Take these back. You will
00:44:19 Goat, Milli! Take these back.
00:44:21 Immediately!
00:44:26 Who are these people Lucia
00:44:28 There is an opening of musical school
00:44:30 Musical.
00:44:32 My prediction was true. They will even
00:44:37 Start the music. Quick.
00:44:39 Girls should dance!
00:44:41 What is these buttons.
00:44:44 Can it be this?
00:44:48 Play this! Play this!
00:44:50 - Which song?
00:44:53 Which button?
00:44:55 33! 33!
00:45:00 This is better.
00:45:01 - Good, right?
00:45:04 Go on, semis up, semis up.
00:46:59 Stainless steel, stainless steel,
00:47:02 Chiko?
00:47:03 Chiko.
00:47:30 One second, let me pass.
00:47:32 Can I pass?
00:47:35 Thanks,
00:47:38 I need to go to the
00:47:41 I am coming right now.
00:47:44 Hey! Who made this?
00:47:55 Get out!
00:47:57 Illias!
00:47:59 Hey! The Count of Monte Cristo!
00:48:03 - What did you say?
00:48:06 No. Before that?
00:48:10 Count of Monte Cristo.
00:48:16 Illias! Illias!
00:48:19 Hey! Illias!
00:48:20 Stop! Illias!
00:48:26 Damn! I think
00:48:28 Fucking ass!
00:48:30 I don't believe. You
00:48:34 It is impossible!
00:48:37 Clean the place!
00:48:41 - Illias gone!
00:48:43 Prison thing,
00:48:47 Sorry.
00:48:53 You will return.
00:48:55 Okay man.
00:48:58 Ali! Ali Davidson!
00:49:00 Doesn't matter!
00:49:02 - Neumann! - Why don't you call?
00:49:04 - What on earth do I know.
00:49:07 I liked old
00:49:14 Illia!
00:49:16 Illia!
00:49:19 Fuck!
00:49:21 Illia!
00:49:23 I don't want to come here.
00:49:25 What are you saying?
00:49:28 Next week, I need to fly to Lhasa,
00:49:32 This means, I can't see you
00:49:34 Don't worry,
00:49:36 Zinos, You don't know Chinese.
00:49:39 What is wrong with you?
00:49:41 I did, but not now.
00:49:43 Listen. This project is very important
00:49:46 One second.
00:49:54 I need to close now.
00:49:56 Nadine!
00:49:57 Nadine!
00:50:10 Tell me a price.
00:50:12 Work is good at restaurant.
00:50:13 Really good.
00:50:15 Look. I don't care about work.
00:50:17 I am interesting for land.
00:50:21 Kazantsakis, make
00:50:33 Pop Shop
00:50:36 Come on man.
00:50:42 Go! Go!
00:50:45 Ehhh fuck!
00:50:47 Idiots!
00:51:11 Greek!
00:51:13 What?
00:51:14 What is your problem?
00:51:15 What is my problem?
00:51:17 Why did you tell
00:51:19 Come on man. This
00:51:21 romantic?
00:51:25 Do you know how romantic is it?
00:51:27 ... 2.5 years with some bastards,
00:51:31 When you out, noone
00:51:33 ...Do you know
00:51:36 Telling lie to your own mother,
00:51:38 ...do you know how
00:51:41 It is not romantic
00:51:43 I am ashamed, do you understand?
00:51:48 - Brother!
00:51:51 I want you to be
00:52:11 Man, could you give me
00:52:13 Sure.
00:52:25 Which permissions do you
00:52:30 Full permission.
00:52:31 Are you sure?
00:52:32 What kind of question
00:52:34 Do I look like egg thief?
00:52:36 - No Mr...
00:52:39 Kazantsakis. You don't look
00:52:42 But, why full permission?
00:52:44 Look.
00:52:45 I will fly to Shanghai tomorrow.
00:52:48 I don't want to fly for 15 hours
00:52:51 Just for one sign, etc.
00:53:01 When your criminal end,
00:53:04 - Great.
00:53:06 Television, music box...
00:53:08 ...books... Everything.
00:53:10 Can I take your jacket too?
00:53:12 - Jacket?
00:53:14 Leather, right?
00:53:20 It fits, does it?
00:53:22 Special Invitation
00:53:52 What the hell is it?
00:53:55 Tree Skin.
00:53:56 I took from a native.
00:53:58 What is it for?
00:53:59 It shows Aphrodisiac effect.
00:54:03 Or lets say:
00:54:05 Makes horny, climbs you to walls.
00:54:08 So put some more.
00:54:15 Hey. I was kidding.
00:54:21 It is very sad, isn't it?
00:54:26 Look, what did you do..
00:54:28 I will miss you chief.
00:54:30 What is the problem ha?
00:54:31 Don't you like my foods?
00:54:34 - There's is no problem.
00:54:38 Where is the party?
00:54:40 Po-ar-tiey!
00:54:43 Halli Galli!
00:54:56 Yes man!
00:55:26 Okay, alright?
00:55:54 Sorry, sorry!
00:55:56 - Kazantsakis!
00:55:58 Thanks for invitation but,
00:56:00 You give hope at first,
00:56:03 We are friends!
00:56:04 I didn't promise!
00:56:05 - When you gone, who will be manager?
00:56:08 - Your brother? - I
00:56:10 Go to the bar!
00:56:13 Damn!
00:56:15 I am sorry!
00:56:17 - Miss Schuster!
00:56:20 No. I have better
00:56:26 Max! Write receipt
00:56:29 Kazantsakis!
00:56:31 Do you want to eat something?
00:56:34 Do we hungry?
00:56:37 Ali! Ali Davidson!
00:56:42 There is just dessert left!
00:56:44 Thank you.
00:56:46 Enjoy.
00:57:51 Miss. Schuster.
00:58:09 Do you manage this place now?
00:58:11 Yes, I am the owner!
00:58:13 - Owner?
00:58:15 - Notary approved or something?
00:58:20 Whores!
00:58:23 Whores!
00:58:27 Whores!
00:58:28 All of you! All of you!
00:58:30 Cut that shit!
00:58:31 It is enough!
00:58:33 - Out!
00:58:35 Shut up!
00:58:36 Out! out!
00:58:40 You drink enough.
00:58:42 You with these whores...
00:58:44 Shut up!
00:59:00 I can't. Two children
00:59:03 That bastard...
00:59:06 Wait, wait a minute!
00:59:14 - I saw you a minute ago.
00:59:17 I saw you a minute ago!
01:00:38 I need to be in prison in an hour.
01:00:41 We will do a quickie.
01:01:12 Look that! Look at
01:01:14 Dut duuut! Dut duuut!
01:01:16 - This is a little flu. - Flu but
01:01:20 - You literally fuck revenue officer.
01:01:23 Good for you!
01:01:24 - Good bye.
01:01:29 Miss. Schuster.
01:01:33 How was it's taste?
01:01:35 Can you tell me
01:01:38 Thomas Neumann.
01:01:39 Neumann... Okay..
01:02:40 - Good luck young man.
01:03:03 Nadine?
01:03:11 What are you doing here?
01:03:12 To Shanghai, I was coming for you.
01:03:16 My grandma died.
01:03:18 What?
01:03:20 Died.
01:03:27 My mother is waiting outside now.
01:03:30 I have to go.
01:03:31 Nadine wait. I will take my luggage
01:03:34 By the way, I am Han.
01:03:42 I changed my mind.
01:03:43 Take my luggage.
01:03:46 - Flying ticket?
01:03:51 - Can I get them?
01:04:09 This is clearly
01:04:12 What now?
01:04:13 We open your back. Take the hernia,
01:04:18 Do you have private insurance?
01:04:21 - I have no insurance.
01:04:23 I can tell this much.
01:04:26 What if I don't take the surgery?
01:04:29 If not, hernia will get bigger and..
01:04:32 ...you will have to use wheelchair.
01:04:37 ..This is Nadine's answermachine.
01:04:46 Yes ladies. Beer was for you,
01:04:48 - Do you like it?
01:04:51 - Ali Davidson. Dishes
01:04:55 - How can I help you?
01:04:59 - Hard one?
01:05:00 - Kazantsakis' brother!
01:05:04 Neumann, right.
01:05:07 - Break beer.
01:05:16 Can I sit?
01:05:19 You should play than.
01:05:21 Sure, sure.
01:05:24 - How much money?
01:05:28 Here Shayn. Good work.
01:05:32 Let's play.
01:05:34 By the way, I am Thomas.
01:05:35 - Milli.
01:05:39 - Give money.
01:05:43 You owe me 10 bucks anyway.
01:05:45 You strip me.
01:05:51 Best one are these.
01:05:54 - Can I get glass of water?
01:05:57 I said one!
01:05:59 ..Nadine's answer machine.
01:06:04 - 15
01:06:09 All in.
01:06:10 I am leaving chief!
01:06:12 I am in.
01:06:15 I see.
01:06:16 Lets open then.
01:06:19 So?
01:06:23 Damn.
01:06:24 Damn.
01:06:26 Great man, great!
01:06:28 This is my night mates.
01:06:30 It was a good play...
01:06:32 wait, wait. Give me one more chance
01:06:34 Just you and me.
01:06:38 Thousand Avro.
01:06:39 - Are you crazy man? Fuck it.
01:06:42 Stop, stop.
01:06:43 Fuck it man.
01:06:44 Hey! I am leaving.
01:06:47 Let's go man,
01:06:50 Let's go. Are you crazy?
01:06:53 Let's go.
01:06:54 Wait a second.
01:06:58 - Go on, thousand Avro.
01:07:00 Lucia!
01:07:02 Hey Lucia!
01:07:03 Wait!
01:07:05 I don't want to wait.
01:07:07 You have to be in prison in two hours, and
01:07:10 Look. I am on my lucky day.
01:07:13 I don't like it.
01:07:15 Come here.
01:07:17 Come here.
01:07:22 Listen.
01:07:24 I will enter inside and
01:07:26 I will make rich both of us
01:07:30 - Okay. Don't wait me. Okay?
01:07:34 Thanks.
01:07:37 Guys, we are closed.
01:07:41 - We are friends of Neumann.
01:07:44 - All of you?
01:07:46 ...I am out. Please leave
01:07:51 Nadine?
01:07:53 I am in front of
01:07:55 I am waiting you near ducks.
01:08:06 All in.
01:08:10 I see.
01:08:12 Yes.
01:08:13 Let's do.
01:08:14 - Take out trousers. Tak!
01:08:23 Great Neumann!
01:08:29 Depth became 50.000.
01:08:32 Okay?
01:08:43 Give me one more
01:08:47 No problem.
01:09:10 Nadine.
01:09:19 Hey Nadine!
01:09:21 Hey! Wait me!
01:09:25 When I was a child...
01:09:28 ...speak like a child...
01:09:30 ...think like a child...
01:09:32 ...decide like a child.
01:09:34 After becoming a man,
01:09:39 Now, just like looking at the mirror,
01:09:44 But, we look face to face.
01:09:49 For now, I can just
01:09:51 In due time, I will
01:09:57 For now, I have
01:10:00 Faith...
01:10:01 ...hope...
01:10:02 ...love.
01:10:03 This three thing.
01:10:05 But the biggest one is...
01:10:07 ...love.
01:10:08 Nooooo!
01:10:22 Nadine!
01:10:23 Fucking pig!
01:10:47 Don't worry about
01:10:49 In couple of weeks,
01:11:21 What the hell
01:11:22 I live here.
01:11:24 Watch out!
01:11:29 I will bring cloth.
01:11:47 Quickly.
01:11:48 Quick.
01:11:53 Damn.
01:11:57 Why aren't you in Shanghai?
01:11:59 Why aren't you in prison?
01:12:03 Why aren't you in prison?
01:12:05 I will tell you later.
01:12:25 Who is watching the place!
01:12:27 I am not.
01:12:43 Where are you going?
01:12:44 Restaurant.
01:12:46 Wait. what will you do there?
01:12:49 Place is still mine,
01:12:51 Leave me boat,
01:12:54 What are you doing,
01:12:56 What you want
01:12:59 I am the owner of this place!
01:13:01 Neumann is the owner of this place!
01:13:03 Corbie! you better
01:13:08 Go on.
01:13:10 Situation was very difficult
01:13:13 I invest a lot of money.
01:13:15 Come to the point Mr. Neumann.
01:13:17 The point is:
01:13:19 You are not the only buyer.
01:13:22 You need to increase your offer.
01:13:24 What is your offer?
01:13:27 - Where is that motherfucker?
01:13:33 Personally, I don't
01:13:36 Here.
01:13:37 What are you up to, Tommy?
01:13:40 Talk, trickster!
01:13:42 "Good afternoon" should be said at first.
01:13:44 Good afternoon. What now?
01:13:45 A Psycho crowd claimed
01:13:50 Your brother, didn't
01:14:07 Sorry... I'm...
01:14:10 but I am sick, sick!
01:14:13 I am not a thief or something!
01:14:17 You judah iscariot! Traitor!
01:14:19 Bastard traitor!
01:14:21 You are zero! Zero!
01:14:23 A huge zero!
01:14:25 Sorry.
01:14:27 Zinos! Forgive me!
01:14:29 Tell me something!
01:14:45 Ahhh! It was good!
01:14:48 I am dying.
01:14:50 Tell me.
01:14:52 Notary told that...
01:14:54 Place ownership will become
01:14:57 Will it?
01:14:59 Ye... Yes. I think
01:15:02 Did he or not?
01:15:04 He did. He did.
01:15:09 Neumaaaann!
01:15:13 We go to Neumann first.
01:15:15 Don't we go to the Notary first?
01:15:16 Doesn't matter where we go.
01:15:18 Why doesn't matter?
01:15:21 Stop! Which one is more important?
01:15:23 Neumann! Neumann!
01:15:25 to Neumann! to Neumann!
01:15:46 Right! Turn right!
01:15:53 - Next door!
01:15:55 Here it is!
01:16:00 Milli! Goat!
01:16:10 Hey! Put them back!
01:16:20 I found it! Found it!
01:16:22 Good! Let's get out!
01:16:29 Cops! Coops!
01:16:31 Damn!
01:16:33 Go run! Ruun,
01:16:38 - Come one man! Move!
01:16:41 - Don't move!
01:16:44 Raise your hands, on head!
01:16:51 We lifted some weight ha?
01:16:55 - Walk!
01:17:07 Hey! Hey!
01:17:10 I am on this robbery too!
01:17:16 Good evening!
01:17:20 Drive!
01:17:26 What will I say to
01:17:29 Tell the truth.
01:17:33 They are too old
01:17:40 I think I will tell them
01:17:43 Which contract?
01:17:45 Oil Platform job contract.
01:17:53 Kazantsakis?
01:17:54 - Which one?
01:17:57 - Zinos.
01:17:59 You can go.
01:18:17 prosecutor will let you know Mr. Kazantsakis.
01:18:19 Take care of my brother.
01:18:21 Take care of yourself.
01:18:28 Damn. Damned!
01:18:32 Anna!
01:18:33 - Zinos.
01:18:35 - All my leg is paralysed!
01:18:38 Excuse me please.
01:18:40 Get the fuck out!
01:18:41 I can't argue about it, Anna!
01:18:43 Come. Come with me.
01:18:46 - Where are we going?
01:18:48 I want to know where
01:18:51 You will come with me to that man,
01:18:54 Which man?
01:18:56 A physiotherapist.
01:18:59 He learned this from his father. His father from
01:19:03 I got it, Okay.
01:19:06 Turkish people called him
01:19:09 What they call?
01:19:25 Thanks.
01:19:27 Don't you have a german newspaper?
01:19:40 Everything will be alright.
01:19:57 Next!
01:19:59 Anna.
01:20:00 Can you come with me?
01:20:06 I don't think I will like this.
01:20:08 Hosht!
01:20:12 Hoyt!
01:20:15 - How do I fall in this situation?
01:20:18 If you make easy, you relax!
01:20:20 No talking.
01:20:22 When three.
01:20:25 One...
01:20:28 ...Two...
01:20:36 ...Three!
01:21:32 I made a mistake
01:21:36 At least, I should call you,
01:21:41 ...I didn't have courage to tell you.
01:21:43 When my grandma died...
01:21:46 ...I have been lockdown. I was in shock.
01:21:48 I didn't know what to do.
01:21:51 But, still I shouldn't
01:21:53 You don't deserve it.
01:21:56 Forgive me please.
01:22:02 What now?
01:22:06 I need to take care of heritage.
01:22:08 You became a rich woman, don't you?
01:22:16 What about that man?
01:22:20 He returned there.
01:22:23 so, you?
01:22:27 I will return, too.
01:22:36 Here. Eat.
01:22:59 Do you hear about Shayn?
01:23:02 He was talking about Honduras, wasn't he?
01:23:07 Is your salary good enough?
01:23:09 My children can sky for free,
01:23:11 It is all right.
01:23:12 What about your band?
01:23:14 We don't have place to practice.
01:23:16 If I ever have a restaurant...
01:23:18 ...You can practice in it.
01:23:21 - Okay?
01:23:23 Thank you Chief.
01:23:24 Thank you.
01:23:25 Zinos.
01:23:26 Do you hear about Shayn?
01:23:28 I heard that he is
01:23:32 - He was a gypsy, right?
01:23:35 What about Illias?
01:23:38 You should visit him.
01:23:41 No need.
01:23:43 - Visit him..
01:23:46 - Lucia. You know...
01:23:49 Two glass of champagne please.
01:23:57 Illias, want to play one hand?
01:23:59 I don't play anymore man.
01:24:01 - Fuck off.
01:24:03 - You still own me 35 bucks.
01:24:07 Hey man. What about this dude?
01:24:09 He fucked revenue office,
01:24:14 Mr Neumann.
01:24:15 - Say hello to your brother.
01:25:22 "Voyager hasn't been reach his target.
01:25:28 Shayn, Shayn, Shayn.
01:25:30 Where are you bro?
01:25:35 Public Auction
01:25:37 13.12.2008 Tuesday, 16:00
01:25:51 Can you lend me some money?
01:25:53 How much do you need?
01:25:55 Hundred thousand Avro.
01:25:56 Hundred thousand Avro?
01:25:58 Maybe two hundred thousand Avro.
01:26:01 No.
01:26:03 Can I tell you a story?
01:26:07 Come inside.
01:26:16 Hundred and ten on bid.
01:26:20 - Hundred and fifteen!
01:26:23 - Can I get your id please?
01:26:33 Kazantsakis.
01:26:37 Sit please.
01:26:38 115.000 is offered.
01:26:42 - 120.000.
01:26:45 - 125.000.
01:26:47 - 130.000
01:26:50 - 135.000
01:26:52 One minute, one minute!
01:26:56 - 2 hundred thousand.
01:26:58 Bastard, capitalist pig!
01:27:00 Sit down!
01:27:02 You asshole! Farm rat!
01:27:06 We are in a german court!
01:27:10 Unbelievable!
01:27:12 Quiet!
01:27:15 Bastard! I will kill you!
01:27:17 - Where we were?
01:27:22 Two hundred thousand is offered.
01:27:24 Two hundred thousand, the first one...
01:27:26 Two hundred thousand, the second one...
01:27:29 Two hundred thousand and fifteen Avro!
01:27:31 Two hundred thousand and fifteen Avro!
01:27:34 Two hundred thousand and fifteen, first one...
01:27:38 Two hundred thousand and fifteen, second...
01:27:41 Two hundred thousand and fifteen, third...
01:27:43 Mr Kazantsakis gave the highest bid.
01:27:46 After third time of the announcement...
01:27:49 Object to!
01:27:51 Auction is end now.
01:28:18 - Hey Sokrates!
01:28:22 So... I have a problem.
01:28:25 I can't pay december's rent.
01:28:27 Doesn't matter.
01:28:29 Yes but...
01:28:30 .. January and February too.
01:28:32 I don't care.
01:28:49 SPECIAL EVENT
01:29:20 Edited by cgha