Soul Men
|
00:00:14 |
Esta noche tenemos un viaje musical |
00:00:17 |
Con el soldado musical Marcus |
00:00:30 |
El empezó en las calles |
00:01:08 |
En 1972 Marcusn obtuvo un gran trato |
00:01:11 |
Con una de las disqueras |
00:01:19 |
Y luego viajo por todo el mundo |
00:01:22 |
Vendio 6 millones de cds en america |
00:01:29 |
Pero nada se compara con 1977 |
00:01:33 |
Cuando Marcus inicio su carrera |
00:01:58 |
Pero tomo muchas direcciones |
00:02:08 |
Sus dos acompañaantes siguieron |
00:02:15 |
Y luego hicieron muchos proyectos |
00:02:35 |
Luego del incidente |
00:02:38 |
Vamos en nuestro lavado, |
00:02:43 |
El usaba su experiencia |
00:02:47 |
Y no olvide nuestro |
00:02:49 |
Que garantiza un gran lavado |
00:02:56 |
Vamos y venga a obtener su Jimbo |
00:03:01 |
Qué les pasó a Henderson y Hinds? |
00:03:09 |
Escuche que podemos |
00:03:15 |
Ya saben donde se pueden recolectar |
00:03:27 |
Puedo ve el suelo |
00:03:32 |
No puedo creer que te |
00:03:35 |
De qué hablas? Es hermoso, no te gusta? |
00:03:38 |
Es un campamento de muerte |
00:03:40 |
Tienes 36 casas de golf |
00:03:42 |
3 piscinas |
00:03:44 |
Sabes cual es el rango de |
00:03:48 |
Eso quiere decir que |
00:03:55 |
Volteas a la izquierda o |
00:03:57 |
Y si te preocupas por el |
00:04:01 |
Me dijiste todo lo que sabes |
00:04:03 |
Si, veo que eres muy listo |
00:04:07 |
Primero te mudas a mi casa |
00:04:10 |
Luego tomas el control de mis negocios |
00:04:12 |
Luego me mudo al valle |
00:04:16 |
En realidad es por eso |
00:04:18 |
Asi als enfermeras te escuchan, recuerdas |
00:04:24 |
Lo recuerdo |
00:04:25 |
Adi que deja de quejarte y disfruta |
00:04:28 |
Estos son tus años dorados |
00:04:32 |
Vamos a la casa y veamos a los niños |
00:04:36 |
Malditos niños |
00:04:39 |
Quieres las llaves? |
00:05:37 |
No te detengas nene! |
00:05:41 |
Deebes seguir |
00:06:10 |
Bien |
00:06:12 |
Ok |
00:06:20 |
Ok Anderson necesito que se eche |
00:06:27 |
No me va ameter nada doc |
00:06:29 |
ASr anderson, esos problemas |
00:06:41 |
No puedo hacerlo asi |
00:06:43 |
No me gusta eso |
00:06:46 |
Terminará nates que lo sepa |
00:06:51 |
Dilateses, aqui vamos |
00:06:53 |
Espere |
00:06:55 |
Solo relájese |
00:06:58 |
Relájese! |
00:07:10 |
De nuevo sr Anderson, no hay |
00:07:14 |
Si sigue con insomnia, llameme |
00:07:18 |
Hagame un favor |
00:07:20 |
Deje de ser tan duro con usted |
00:07:24 |
Bien? |
00:07:35 |
Ok |
00:07:36 |
No duerma con alcohol, a |
00:07:45 |
Quien sigue? |
00:07:48 |
Y va a ser otro hermoso |
00:07:53 |
Y será como en los 80 |
00:07:56 |
Y antes de cntinuar |
00:08:01 |
Esto será mejor que nunca |
00:08:07 |
Estas noticas hablan sobre Marcus Hoks |
00:08:13 |
El escritor y cantante, sufrió un |
00:08:21 |
Que esperan que se recupere |
00:08:24 |
Fue llevado a su casa de New york |
00:08:29 |
El legendario cantante tenía 63 años |
00:08:41 |
Puedo ayudarlo? |
00:08:44 |
Quien? |
00:08:55 |
Quieres salir de mi garage? |
00:08:57 |
Si haces algo ilegal, lo descubriré |
00:09:01 |
Asi que no trates de golpearme |
00:09:10 |
No voy a aceptar que |
00:09:14 |
Pero trato de ser sincero y todo eso |
00:09:18 |
Ahora trato de salir, |
00:09:23 |
Porque no quiero lastimarlo, |
00:09:28 |
Y usted muy muy dentro, |
00:09:33 |
Esta bien |
00:09:35 |
Paz |
00:09:41 |
Hola sr highs |
00:09:44 |
Soy dany, llamando desde |
00:09:46 |
Marti sound |
00:09:51 |
No lo e visto desde |
00:09:53 |
Si, pues asumo que ya |
00:09:57 |
Oh si, estube ahogado en lagrimas |
00:10:00 |
Bueno aqui esta el trato, |
00:10:06 |
Esta interesado en actuar no' |
00:10:09 |
Es cierto! Es una gran oportunidad |
00:10:13 |
- Hablaste con Floy? |
00:10:17 |
Bien, pues entonces estoy fuera |
00:11:23 |
Hola |
00:11:38 |
Rayos |
00:11:41 |
Qué diablos paso, hombre? |
00:11:43 |
No te ofendas, pero |
00:11:46 |
Si mierda, pero me |
00:11:49 |
Si te reconocí, ni cambiaste |
00:11:52 |
Viaje todo ese trayecto |
00:11:56 |
- Hubieras llamado primero. |
00:11:59 |
Qué tipo de persona no |
00:12:01 |
El tipo de persona que |
00:12:03 |
Este es un maldito y jodido vecindario |
00:12:06 |
Ya conversé, ya se porque estas aqui |
00:12:10 |
Y la respuesta es no |
00:12:12 |
Te dijo lo que era? |
00:12:15 |
Te dijo quienes estarían |
00:12:20 |
Shakira |
00:12:21 |
- No me importa... |
00:12:24 |
- Al carajo Marcus - Lo |
00:12:28 |
- Este es nuestro momento |
00:12:30 |
Es nuestro regreso, si lo hacemos |
00:12:34 |
Y regresamos a la |
00:12:37 |
Ya pasaron esos años y no |
00:12:40 |
Me fui y quiero seguir asi |
00:12:43 |
No me hagas rogarte |
00:12:46 |
Es gratis si decides revelar el misterio |
00:12:52 |
Cerrado si dejas todas |
00:12:57 |
Qué diablos significa eso? |
00:13:02 |
Vete de aqui! |
00:13:11 |
Supongo que no te importa el dinero. |
00:13:14 |
Nadie paga por eso |
00:13:18 |
Cuánto? |
00:13:20 |
40 grandes |
00:13:21 |
Cada uno? - Es |
00:13:26 |
No, carajo que no! |
00:13:28 |
Qué diablos quieres decir con No? |
00:13:31 |
Tengo todo lo que quiero aqui |
00:13:34 |
De qué estilo de vida |
00:13:37 |
Tienes un collar pero no perro. |
00:13:43 |
Acaso me fui? |
00:13:48 |
Qué paso con el dinero que ahorraste? |
00:13:52 |
No recuerdo nada de todo lo que se volo |
00:13:57 |
Y qué ha de los discos, |
00:14:01 |
Lo perdí en un juego de cartas ok? |
00:14:04 |
En poker? |
00:14:05 |
Si en verdad te preocupas |
00:14:11 |
Entonces debes estar |
00:14:14 |
Entonces me das el 64% |
00:14:17 |
Debes estar jodidamente drogado, |
00:14:22 |
No habrá nada que dividir si no voy |
00:14:25 |
Asi que si voy me das el 50% |
00:14:28 |
De todas formas eres rico, |
00:14:32 |
Transferí todos mis |
00:14:35 |
Vivo en una finca |
00:14:37 |
Ahora 20 mil dólares lucen bien para mi! |
00:14:44 |
Esos son mis terminos, |
00:14:53 |
55 y 45% |
00:15:02 |
Jodete hombre! No me digas 60 y 40 |
00:15:06 |
Si me quieres dictar, no quiero escuchar |
00:15:10 |
Yo te cree hijo de puta |
00:15:14 |
No puedes cantar como yo |
00:15:17 |
Eres una oerra, que se mete |
00:15:21 |
No haces nada |
00:15:24 |
Tu con tu cara jodida |
00:15:28 |
Este hijo de puta, uqiere |
00:15:35 |
Perra! |
00:15:40 |
Siempre fuiste un idiota |
00:15:42 |
No entiendes lo que tato de hacer |
00:15:47 |
Todo lo quere cagar el hijo de puta |
00:15:57 |
Mejor controlate |
00:16:08 |
Qué? |
00:16:09 |
Tranquilo! |
00:16:15 |
Primero quiero un trato para el record |
00:16:19 |
Y el arreglo que llegamos es inmovible |
00:16:21 |
Y sabes que haré lo que |
00:16:29 |
En donde estaba antes |
00:16:31 |
Pero mientras tanto, volveré |
00:16:36 |
Y tomaré un baño caliente de burbujas |
00:16:38 |
Para olvidar este |
00:16:44 |
Y espero que la pases bien |
00:16:48 |
No me importa si no te bañas |
00:16:54 |
Y vendré a las 6am para |
00:16:58 |
Entendiste? |
00:17:02 |
Tan pronto tenga dinerio, |
00:17:08 |
A mi no me importa |
00:17:17 |
Hey, quien tiene mi almuerzo? |
00:17:19 |
- Quien eres? Soy el nuvo interno, |
00:17:24 |
Mi tío es... |
00:17:27 |
Tienes trabajo... bimbam bumm mira |
00:17:30 |
Anderson y Louis estan volviendome loco... |
00:17:36 |
Ellos pusieron 3 canciones que me gustan.. |
00:17:45 |
Este es una casa disquera, |
00:17:47 |
Quiero a esos dos viejos para |
00:18:18 |
El Real Deal, regresó |
00:18:23 |
Oh mierda |
00:18:26 |
Qué diablo es eso? |
00:18:28 |
Es un arma |
00:18:30 |
Nunca salgo de la casa, sin |
00:18:33 |
So tengo un problema. La última |
00:18:37 |
Escucha, fuimos amigos antes de eso |
00:18:42 |
Asi que mjor no me provoques |
00:18:48 |
Es una linea en donde |
00:18:53 |
No me importa si |
00:18:57 |
Dejam verla! |
00:19:02 |
Ten cuidado e visto armas asi antes |
00:19:14 |
Maldición! |
00:19:27 |
Qué diablos te ocurre? |
00:19:30 |
Casi nos matas! |
00:19:32 |
Mejor guardala |
00:19:40 |
Eres un retardado, hijo de puta |
00:19:57 |
4 DÍAS PARA APOLLO |
00:20:13 |
SOLO UNA NOCHE EL REAL |
00:20:15 |
Qué diablos es eso? |
00:20:17 |
Ya estan diciendolo |
00:20:21 |
Pero hay respuestas en la luz |
00:20:24 |
Qué hace mi nombre, en las luces? |
00:20:27 |
Hemos estado fuera del escenario por 30 |
00:20:35 |
Y aparte conseguí unos trajes azules |
00:20:45 |
Mira como lucimos |
00:20:48 |
Lucimos bien! |
00:20:54 |
Tal ves tienes pulgas |
00:20:58 |
Por tu bien, eso no pasa |
00:21:05 |
Ya comenzó |
00:21:09 |
Señoras y señores, después de 30 |
00:21:17 |
El inolvidable grupo de soul |
00:21:24 |
The real deal |
00:23:06 |
CEstas bien? |
00:23:10 |
No puedo respirar |
00:23:13 |
Sigue, trataré de respirar |
00:23:19 |
Señoras y señoras disculpen |
00:23:26 |
Maldición, me lastimaste |
00:23:29 |
Lo siento pero esta apretado |
00:23:31 |
Tu gordo trasero! |
00:23:36 |
Que tal si nos tomamos un break? |
00:23:38 |
Ya pasa, tienes que que respirar |
00:23:42 |
Te amo David |
00:23:46 |
Louis calmate |
00:23:48 |
Aun hay audiencia |
00:23:51 |
No importas tu, sino la audiencia |
00:23:54 |
Y tu actitud es pesada |
00:23:56 |
Es lo que te hubiera dicho en ese entonces |
00:24:00 |
No se |
00:24:04 |
Te hubiera dicho que |
00:24:24 |
Porfavor, soy Tomas |
00:24:30 |
Somo el real Del, y eso es cierto |
00:24:33 |
Quiero agradecerles por ser |
00:24:39 |
Tenía razón, volvieron |
00:24:44 |
Ebrio hijo de perra |
00:24:51 |
No hablemos mejor de anoche |
00:24:58 |
Esta bien, no te salvaré ok? |
00:25:02 |
Eso es un insulto, qué |
00:25:05 |
Para mi, me gustaba tocar con Luis |
00:25:10 |
Siempre quisiste ganar mas que yo |
00:25:14 |
Es lo que entiendes? |
00:25:15 |
No hablo de eso, hablo de eda |
00:25:22 |
No creo que eso sería un problema |
00:25:25 |
Pero ese no era problema, lo |
00:25:38 |
Tienes que tener algo |
00:25:41 |
Ella no soportaba a un |
00:25:44 |
Drogas y otras mujeres |
00:25:45 |
Ella sabía Ella llegaba |
00:25:50 |
Tu querías casarte |
00:25:54 |
Quería darte una cachetada |
00:25:57 |
Estab en el 4to y tu en el 2do |
00:25:59 |
No tenái esa cosa en mi corazón tambien |
00:26:03 |
Llama a ese hijo de puta |
00:26:05 |
Ese será uno en la lista |
00:26:26 |
Cuanto tiempo estubiste |
00:26:34 |
Un hombre no se puede |
00:26:37 |
Luego conocí a Henry adam |
00:26:39 |
Ella era buena chica para mi |
00:26:41 |
Luego conocí a Janeth |
00:26:45 |
Esas son 3 |
00:26:48 |
Quien s la afortunada 4? |
00:26:50 |
Siu nombre era Consuelo |
00:26:52 |
Ella me dejó cuando regresó a Cuba |
00:26:55 |
La gente en verdad vuelve a Cuba? |
00:26:57 |
Ella dijo que preferíría |
00:27:03 |
Qué hay de ti? Por qué no te casaste' |
00:27:06 |
Casi lo hago con esta chica en Manila |
00:27:13 |
Con todo ese inglés que sabía |
00:27:21 |
No soy bueno para las relaciones |
00:27:24 |
Alguna ves escuchaste? |
00:27:26 |
No se, lo hice por navidad |
00:27:34 |
Ese lugar done vivía en Toulson |
00:27:39 |
Qué haces? |
00:27:41 |
Hago de policía |
00:27:43 |
Por qué actuas como alguien |
00:27:45 |
Por qué yo no tengo? |
00:27:48 |
Lo sé ok |
00:27:53 |
Ven por mi, si puedes |
00:27:57 |
Floy si sigues asi te la |
00:28:11 |
Maldición |
00:28:13 |
Eso fue un accidente, lo juro |
00:28:15 |
Lo juro |
00:28:16 |
Estas bien? |
00:28:18 |
Estas herido? |
00:28:20 |
Te hiciste algo? |
00:28:22 |
Por qué juré que nunca mas te lastimaría |
00:28:24 |
Puedo matarte pero no lastimarte |
00:28:28 |
Y para el homenaje a Marcus |
00:28:32 |
Louis eso es |
00:29:00 |
Vamos Louis |
00:29:06 |
Solo lo diré esta vez, ese |
00:29:09 |
Sin duda Vamos ayudame |
00:29:12 |
El beso |
00:29:15 |
Listo? Uno, dos tres |
00:29:37 |
Me duele la cadera |
00:29:40 |
Tienes que poder |
00:29:54 |
Ahi tienes |
00:29:58 |
Ya aprendi |
00:30:02 |
Y qué sigue? |
00:30:08 |
Este es |
00:30:10 |
3 DÍAS PARA APOLLO |
00:31:38 |
Vamos Lu |
00:32:33 |
Comparte el amor nena |
00:32:35 |
Eso es |
00:32:38 |
Sabes que no debes hacerlo |
00:32:42 |
Debemos tener la |
00:32:47 |
Asi que mejor calmate |
00:32:49 |
Eso no es profesional |
00:32:59 |
Creo que me esta importando mucho |
00:33:11 |
Creo que encontraré como |
00:33:16 |
Escuche que esas te vuelven ciego |
00:33:21 |
No me llames cuando te arresten |
00:33:49 |
Qué pasa nena? |
00:33:51 |
Nada, nunca estube con |
00:33:58 |
Es lo que siempre dicen |
00:34:03 |
Pero a la primera |
00:34:07 |
No quise decir eso, sino |
00:34:15 |
No te ves la reyna de la primavera |
00:34:19 |
Ven |
00:34:21 |
Mirame |
00:34:24 |
Veamos como es el sexo en una noche |
00:34:29 |
Podemos hacerlo? |
00:34:31 |
No te decepcionaré |
00:34:33 |
No te decepcionaré |
00:34:41 |
Pues tengo algo para tí |
00:34:50 |
Mira! |
00:34:51 |
Te quiero lamer |
00:34:56 |
No e visto a nadie asi tan grande y... |
00:35:07 |
Vaya que tienes pelo en esa area |
00:35:11 |
Si, es el look natural |
00:35:14 |
Estas enferma? |
00:35:15 |
Se que es grande |
00:35:18 |
Quieres que lo afeite? |
00:35:20 |
No tengo tiempo para esperar |
00:35:23 |
Veamos que tenemos |
00:35:28 |
Parece que se vuelve grande |
00:35:30 |
Me llamas el sr tets |
00:35:35 |
Y qué hago para tí? |
00:35:38 |
No tiene slubricante? |
00:35:54 |
Oh si |
00:36:22 |
Parece que diste un buen show |
00:36:26 |
Era un desperdicio |
00:36:33 |
Ven aqui nena |
00:36:40 |
Ven aqui |
00:36:46 |
Qué te dije? |
00:36:49 |
Te extrañe |
00:36:56 |
Eres un chico malo |
00:37:02 |
Te gusta no? |
00:37:07 |
Shazy? |
00:37:09 |
Mamá |
00:37:10 |
Eres una putita |
00:37:13 |
Mire quien habla te sacaste los dientes? |
00:37:17 |
Cuidado de como le hablas a tu mamá |
00:37:19 |
No puedes hablarme asi, no eres mi papi |
00:37:22 |
Quien es tu papi? |
00:37:25 |
Estas ahi? |
00:37:27 |
En verdad ese es mi papá |
00:37:33 |
Qué pensabas mamá? |
00:37:36 |
Te odio |
00:37:39 |
Te amo llamame |
00:37:46 |
Qué soy una puta? |
00:37:47 |
Decepcionaste a toda la |
00:38:13 |
Pero me quedé sin dinero ok? |
00:38:16 |
Mirate |
00:38:20 |
Hola? |
00:38:22 |
Tenemos una situación |
00:38:25 |
Cual es el problema? |
00:38:32 |
Wow, siento escuchar eso, |
00:38:35 |
Si hay algo, necesitamos dinero |
00:38:37 |
Si no tenemos dinero, no llegaremos |
00:38:39 |
No estoy seguro de eso me |
00:38:48 |
Pues lo haras |
00:38:51 |
Nos vamos a quedar sin gasolina |
00:38:56 |
Se dódne podemos |
00:39:07 |
2 DÍAS PARA APOLLO |
00:39:23 |
Qué diablos? |
00:39:30 |
Diablos, no lo hiciste |
00:39:31 |
Si lo hice |
00:39:38 |
Hey qué haces? |
00:39:41 |
No dejaré que toques esa puerta |
00:39:45 |
Vamos |
00:39:49 |
Cuidado mi corazón |
00:39:52 |
Qué te pasa? |
00:39:53 |
Tengo dolor en el pecho |
00:39:55 |
Qué diablos hablas? |
00:39:57 |
Hazme un favor, dame |
00:40:00 |
Tienes pastillas para |
00:40:06 |
Aguanta! |
00:40:09 |
Estas lleno de drogas |
00:40:11 |
De qué color son? |
00:40:13 |
Maldito hijo de puta |
00:40:19 |
Voy hacertela pagar |
00:40:21 |
Ya te supero |
00:40:27 |
Qué pasa? |
00:40:31 |
Somos amigos de Eda |
00:40:34 |
Esta? |
00:40:36 |
Va a volver? |
00:40:40 |
Fue a su papá a ver unas cosas |
00:40:46 |
Esperen |
00:40:49 |
Trae tu trasero aqui |
00:40:51 |
Hay dos negros buscandote |
00:40:54 |
Vamos nena |
00:40:58 |
Mamá |
00:41:00 |
Dicen que te buscan |
00:41:07 |
Quienes son? |
00:41:14 |
Si? |
00:41:16 |
Cómo estas?.Mi nombre es... |
00:41:20 |
Volvieron por el funeral? |
00:41:23 |
Funeral? |
00:41:24 |
Cuando murió? |
00:41:26 |
Se enfemó después de |
00:41:31 |
Y por qué no se sientan |
00:41:35 |
Solo estabamos en el vencindario |
00:41:37 |
Estoy listo para el almuerzo |
00:41:40 |
Estaré en un minuto |
00:41:41 |
Apurate |
00:41:44 |
Pues si mi mamá no estubiera |
00:41:48 |
Lea |
00:41:52 |
Te dije que no pasemos |
00:41:55 |
Mejor vamonos |
00:41:57 |
Cuantos años crees que tiene? No sé |
00:41:59 |
No lo se, ya vamonos |
00:42:01 |
Relajate, dejame ver |
00:42:03 |
Qué haces? |
00:42:05 |
Qué diablos buscas? |
00:42:07 |
Solo confirmar mis sospechas |
00:42:19 |
Pues ella me dejo en el 80 |
00:42:25 |
Pues haz el cálculo |
00:42:27 |
Porfavor |
00:42:30 |
Oh mierda entonces |
00:42:31 |
Entonces ella |
00:42:37 |
Hijo de... |
00:43:03 |
Hey qué esta pasando aqui? |
00:43:05 |
Tratamos de hacer música |
00:43:07 |
Eso hacian? |
00:43:09 |
No ve a ningún músico |
00:43:12 |
No veo a nadie con un bajo, o con letras |
00:43:17 |
Es hombre sabe |
00:43:20 |
Si claro |
00:43:21 |
El no sabe |
00:43:25 |
Ellos no mienten, mira |
00:43:29 |
Son el real deal eh |
00:43:31 |
Los buenos artistas duran |
00:43:37 |
Los artistas geniales siempre estan |
00:43:40 |
Pablo picasso literalemnte reprobó arte |
00:43:45 |
No sabes nada de Missi eliot |
00:43:48 |
Era ese |
00:43:51 |
Ese era Bay |
00:43:54 |
Lo siento no puedo hacerlo sin permiso |
00:43:59 |
Todos estamos haciendo algo |
00:44:01 |
Se llama: Jódete y dejanos trabajar |
00:44:04 |
Es es lo que siento |
00:44:05 |
Y esto es lo que opino de su disco |
00:44:12 |
Hijo de puta |
00:44:13 |
Miren lo que hice |
00:44:15 |
Quieres hacer algo sobre eso? |
00:44:18 |
Ya basta! |
00:44:20 |
Hey, esta es mi casa, escucharon? |
00:44:24 |
No necesito esta mierda ahora |
00:44:25 |
Me llamas loco frente a mis chicos? |
00:44:27 |
Ya callate! |
00:44:30 |
Mejor vamonos |
00:44:36 |
Adios negros |
00:44:38 |
Mejor escucchense cantar |
00:44:43 |
Se que quieren hacer cosas |
00:44:46 |
Sal de aqui |
00:44:58 |
Que bastardo para irrespetuoso |
00:45:01 |
Solo dejalo |
00:45:03 |
Se que tu madre te educo para mejor |
00:45:07 |
Cómo sabes que hubiera hecho mi mamá? |
00:45:09 |
Te escuche cuando moría |
00:45:12 |
Qué diablos sabes? |
00:45:15 |
El no sabe nada |
00:45:17 |
El no sabe |
00:45:19 |
Voy a cambiarme y preparar la cena, porque |
00:45:24 |
Si, nos quedamos |
00:45:28 |
Ok |
00:45:32 |
Parece que heredo algo de ella |
00:45:44 |
Aliste unas sabanas en el cuarto |
00:45:50 |
Se llama tomas no? |
00:45:53 |
La favorita de tu mamá |
00:45:55 |
Cómo es que solo sacaron un album? |
00:46:01 |
Tu madre tuvo un |
00:46:05 |
Es que no vendió ninguno |
00:46:09 |
Pues nunca se sabe |
00:46:26 |
Ella dijo que estar en gira, fue |
00:46:33 |
Buenos tiempos |
00:46:37 |
Me hubiera gustado ver eso |
00:46:40 |
Por qué no vienes a |
00:46:44 |
Menphis? |
00:46:46 |
Ella tiene una vida, |
00:46:53 |
Por qué no? Menphis es divertido, |
00:46:57 |
Disfrutarías, creeme |
00:46:58 |
Divertido, parece que tengo |
00:47:03 |
No |
00:47:12 |
Hey Louis |
00:47:15 |
Ella ni siquiera sabe |
00:47:21 |
Pero si dijo que era músico |
00:47:23 |
No tengas ideas estúpidas |
00:47:25 |
Cómo cual? |
00:47:27 |
Como, Cleo, se que eres mi papa |
00:47:31 |
Es una situación diferente |
00:47:34 |
Por qué le dijiste que venga a Menphis |
00:47:36 |
Es una receta para el desastre |
00:47:39 |
Se que no es fácil |
00:47:42 |
Nunca pensé tener una hija |
00:47:45 |
Ahora soy parte de esto |
00:47:48 |
Esa pieza podría decir que sigamos |
00:47:52 |
Y tal ve spara siempre |
00:47:54 |
Si no duermes, podrías |
00:47:59 |
Louis, se que ocultas |
00:48:10 |
Buenas noches |
00:48:12 |
Buenas noches |
00:48:22 |
- Qué diablos haces? |
00:48:24 |
Estas tomando esas pastillas otra vez? |
00:48:26 |
Juro que lo hice |
00:48:28 |
Que diablos te pasa? |
00:48:31 |
Sucio hijo de perra |
00:48:34 |
Dormiré en el suelo |
00:48:37 |
Cómo qu dormiras en el seulo |
00:48:40 |
Dormias ahi |
00:48:44 |
Eres un idiota |
00:48:45 |
Un sucio hijo de puta |
00:48:48 |
Nadie me tratará asi |
00:48:51 |
Que respondo sobre eso |
00:48:53 |
Mejor guardatela para ti mismo |
00:48:56 |
Sucio hijo de perra |
00:50:38 |
Si? |
00:50:40 |
Esta Clou? No, Soy Louis |
00:50:42 |
Sr Hinds, soy un gran fan |
00:50:48 |
Y? |
00:50:49 |
Creo que resolvi sus |
00:50:55 |
Tengo 10 mil dolares |
00:51:02 |
Quien dices que eres? |
00:51:03 |
Se que usted es inocente |
00:51:09 |
Debo haber escrito |
00:51:11 |
Ok Philip |
00:51:13 |
Por qué no nos encuentras en |
00:51:22 |
Menphis esta bien! |
00:51:28 |
Ahi estas chica, que cuentas |
00:51:33 |
Qué pasa? |
00:51:37 |
Qué pasó? |
00:51:39 |
Nada |
00:51:43 |
Nada paso |
00:51:47 |
No! |
00:51:48 |
Dejalo |
00:52:01 |
Por qué estas aqui? |
00:52:03 |
No puedes echarme |
00:52:05 |
Soy el negro con el arma |
00:52:13 |
Vamos, esto no termina rapido |
00:52:19 |
Ok, lo siento |
00:52:21 |
Soy un alcholico eso duele |
00:52:23 |
Sientate y di, lo siento no |
00:52:28 |
Dilo! |
00:52:30 |
Lo siento, no pasará de nuevo |
00:52:33 |
Di lo sientom por haber roto tu disco |
00:52:37 |
Siento haber totos tu disco |
00:52:42 |
Ahora necesitamos dinero para gasolina |
00:52:45 |
Te vi vendiendo esa mierda |
00:52:49 |
Solo tengo poco. Dame el dinero! |
00:52:52 |
El dinero esta dentro |
00:52:57 |
Lo tengo aqui |
00:53:04 |
Tomalo! |
00:53:08 |
Duele |
00:53:09 |
Tomalo |
00:53:14 |
Asi se siente cuando rompo tu brazo |
00:53:21 |
Bastardo |
00:53:23 |
Conozco a imbeciles como tu lester |
00:53:25 |
Los e visto todos los días |
00:53:28 |
Es un lugar donde no |
00:53:32 |
Mejor te comportas |
00:53:34 |
Qué hay de mi auto? |
00:53:39 |
Todo eso es patrañas |
00:53:42 |
Y que? Igual saldrás con tus amigos |
00:53:45 |
No te voy a disparar |
00:53:47 |
Sal de aqui! Soy el |
00:53:50 |
Volveré a patearte el trasero |
00:53:58 |
Esta bien lo que hiciste |
00:54:06 |
Vamos, tienes que alistarte |
00:54:23 |
Esta noche se presentaran |
00:54:32 |
Bienvenidos a casa amigos |
00:54:54 |
Todo paos ahi |
00:55:13 |
Oh Dios mío |
00:55:15 |
Sr Henderson, sr Hinds, dejenme decirles |
00:55:25 |
Esta noche tocamos, |
00:55:32 |
Hla bienvenidos al Pivani |
00:55:35 |
Puede ayudarme dandome |
00:55:40 |
Es mi pacer atenderlos hoy, puedo |
00:55:47 |
Sigue Louis |
00:55:49 |
Sr Henderson |
00:55:58 |
Me disculpa por un minuto porfavor? |
00:56:05 |
Sr Henderson, lo sentimos,no podemos tenerlo |
00:56:13 |
Siempre que vine a Menphis estube aqui |
00:56:16 |
Si señor, entiendoq ue estubo aqui |
00:56:20 |
La ultima vez que estubo |
00:56:24 |
Usted hizo una fiesta |
00:56:28 |
Donde 7 areas del hotel sufrieron daños |
00:56:33 |
Nunca hice nada asi |
00:56:35 |
Creo que esa noche paso |
00:56:39 |
Ese es el vino |
00:56:42 |
Tal vs lo puede poner |
00:56:46 |
Trataré |
00:56:58 |
Lo siento |
00:57:00 |
Dejame ver eso |
00:57:01 |
Quiro ver que pasó |
00:57:03 |
Necesito cuatro cuartos, amigo |
00:57:06 |
Los mejores disponibles |
00:57:24 |
Hola chicos |
00:57:25 |
Me dieron muchas |
00:57:28 |
Dice que será a las 7 y 30 |
00:57:30 |
Y qué te pasó? |
00:57:33 |
Les gusta? Es para get down |
00:57:37 |
Es funky |
00:57:38 |
No me e acosado desde que salieron en TV |
00:57:43 |
Asi que esta es mi noche |
00:57:45 |
Les mostraste a alguien |
00:57:55 |
Oh Dios |
00:58:09 |
Cómo te va? |
00:58:12 |
Se que aun sientes es que paso en... |
00:58:16 |
Qué te pasa? |
00:58:18 |
Vete directo al infierno |
00:58:22 |
De qué te ríes, quieres algo tambien? |
00:58:26 |
Jódete! |
00:58:31 |
Y ahora con quien cantaran? |
00:58:32 |
Debemos buscar un reemplazo es todo |
00:58:35 |
Pero es muy tarde |
00:58:36 |
Tu sabes nuestras canciones no? |
00:58:40 |
Sin ofender, pero no quiero arriesgarme |
00:58:45 |
Es su hija en vivo |
00:58:49 |
No la reconoces? |
00:58:55 |
Ella canta? |
01:01:04 |
Soy de la banda |
01:01:06 |
Es un sueño |
01:01:17 |
Guardaré tu asiento |
01:01:53 |
Esta fue la mejor noche de mi vida |
01:01:57 |
Una señor de un estudio, se acerco, |
01:02:03 |
El lo tiene |
01:02:05 |
Vamos, no sean asi |
01:02:08 |
Siempre es asi |
01:02:12 |
Pues tendré cuidado |
01:02:15 |
Solo te cuidamos es todo |
01:02:19 |
Gracias chicos |
01:02:22 |
Por todo |
01:02:25 |
Tienes que hacer lo suyo |
01:02:29 |
Los veo luego |
01:02:45 |
CEs el auto del real deal? |
01:02:48 |
Claro que si |
01:02:50 |
Eres fan? |
01:02:52 |
Claro que si |
01:02:54 |
Soy un gran fan |
01:02:56 |
Sabes dónde estan? |
01:02:58 |
En realidad, soy su manager |
01:03:03 |
En serio? |
01:03:04 |
Mira |
01:03:11 |
Esperen un minuto |
01:03:17 |
Hola Rob como estas? |
01:03:19 |
Mira este lugar, me puedo acostumbrar |
01:03:23 |
Dejame traerte un trago |
01:03:24 |
Antes que lo hagas |
01:03:27 |
Hay algo que quiero decirte |
01:03:29 |
Fue un exito esta noche |
01:03:31 |
Que dulce |
01:03:38 |
El dinero se hace asi |
01:03:42 |
La última vez? |
01:03:44 |
Tienes que entender |
01:03:48 |
Espera, mas despacio... |
01:03:51 |
No em contó nada |
01:03:53 |
No eres mi padre Floy |
01:03:54 |
Escucha, la cuestion |
01:03:57 |
No eres mi padre |
01:03:59 |
No lo soy? |
01:04:01 |
No |
01:04:03 |
Porque el sabe quien soy |
01:04:06 |
O lo sabía |
01:04:07 |
Por lo que se, se que esta muerto |
01:04:11 |
Me mandaba un poco de |
01:04:14 |
Pero dejo de enviarlo hace algunos años |
01:04:17 |
Algo de el reyno musical |
01:04:20 |
Musico? |
01:04:27 |
Te fuiste con mi esposa, hijo de puta |
01:04:30 |
Tu me la robaste primero |
01:04:33 |
Qué te pasa? |
01:04:37 |
No le dijiste? |
01:04:40 |
Debi haberselo dicho |
01:04:42 |
Todo eso que decías eran patrañas |
01:04:48 |
Eras al final un bastardo |
01:04:50 |
Pues solo un poquito |
01:04:57 |
Baja eso |
01:05:00 |
Pudiste habeme lastimado |
01:05:06 |
No quería que pasara ok? |
01:05:10 |
Ya sabes como era |
01:05:13 |
Ayudame |
01:05:18 |
Estas bien? |
01:05:51 |
Tiempo fuera |
01:05:58 |
Sigues molesto? |
01:06:01 |
Tu esas |
01:06:06 |
Mierda |
01:06:09 |
No siento mis piernas |
01:06:14 |
No podrás seguir caminando |
01:06:17 |
No t dejaré |
01:06:19 |
Soy un maldito |
01:06:25 |
No quería hacerlo |
01:06:28 |
Yo no quería verte |
01:06:31 |
Pero ya había pasado |
01:06:36 |
Pero no lo habia pensado |
01:06:40 |
Por qué no se lo dijiste? |
01:06:42 |
Qué le iba a decir? Qué |
01:06:47 |
Que jodio todo lo que tenía |
01:06:50 |
No, estaba mejor sin mi |
01:06:53 |
Mierda |
01:06:54 |
Es muy tarde ahora |
01:06:56 |
Fue un error no saber |
01:07:00 |
Qué,? Qué te pasa? |
01:07:07 |
Cleo |
01:07:11 |
Espera |
01:07:14 |
Muevansea |
01:07:17 |
Llama a la policía |
01:07:21 |
Hey blanquito, en serio esta |
01:07:24 |
Por qué? Tienes algun mix? |
01:07:28 |
Y deja de creerte |
01:07:31 |
Será un trabajo de domingo |
01:07:33 |
Qué diablos les pasa? |
01:07:35 |
Un blanco que es atrapado |
01:07:39 |
Pudiste salir lastimado |
01:07:41 |
PUDISTE |
01:07:46 |
Aho va mi favorita |
01:07:47 |
Qué hace? |
01:07:51 |
Ahi esta ese bastardo |
01:07:56 |
El real deal, será muerte real |
01:08:01 |
Cuidaod con este hijo de puta |
01:08:08 |
Vamos, sabes que no fue mi intención |
01:08:14 |
Lo hacemos asi |
01:08:27 |
Oh carajo, mira que paso |
01:08:35 |
No dejalo mejor |
01:08:37 |
Olvida a Lester |
01:08:45 |
Por qué me pasa esto? |
01:08:48 |
Eres un bastardo maldito y viejo |
01:08:54 |
Te mandaré a un callejon bastardo |
01:09:00 |
Te voy a matar |
01:09:04 |
Dejame matarte al menos una vez |
01:09:07 |
No sabes que hablas |
01:09:14 |
Dejemos a este bastardo Louis |
01:09:18 |
Pongan sus manos en alto! |
01:09:20 |
Mis manos estan asi |
01:09:23 |
Suelta el arma ahora! |
01:09:31 |
Es mi primera vez que estoy aqui |
01:09:36 |
1 DÍA ANTES DE APOLLO |
01:09:40 |
No puedo creer que estemos aqui |
01:09:45 |
Sueltenme |
01:09:47 |
Quiero llamar |
01:09:49 |
No se pierden eso |
01:09:53 |
De qué habals? |
01:09:55 |
Estaremos en New york mañana en la noche |
01:09:58 |
Yo no, aya tuve suficiente |
01:10:00 |
Acaso vas a huir? |
01:10:02 |
Estaba yendome bien, antes |
01:10:06 |
Si esperar a la muerte en |
01:10:12 |
Negro porfavor, no eres diferente a mi |
01:10:14 |
Tu sobrino te robó el negocio |
01:10:18 |
Jodete |
01:10:20 |
No te necesito |
01:10:25 |
Puedo hacerlo yo solo |
01:10:29 |
Jefe! Venga |
01:10:32 |
Ya tuve suficiente, quiero mi abogado! |
01:10:34 |
Relajese, no necesita abogado, el |
01:10:40 |
Asi que usted serñor, es libre de irse |
01:10:46 |
Espere ahi |
01:10:49 |
Usted necesitará un abogado |
01:10:51 |
Paree que el a violado una ley |
01:10:54 |
Usted a roto un brazo y |
01:10:58 |
Sin licencia? |
01:11:03 |
Eres un criminal |
01:11:08 |
Pero las cosas han sido mías |
01:11:13 |
Y yo saldré a flote nene |
01:11:16 |
Y veré cuando te pudres |
01:11:19 |
Ya estamos cerca, asi que no renunciarás |
01:11:26 |
Toma el fono |
01:11:31 |
Llama |
01:11:33 |
Papi |
01:11:35 |
Salgamos de aqui |
01:12:02 |
Hey amigo |
01:12:06 |
Puedo hacer una llamada? |
01:12:25 |
No e terminado |
01:12:28 |
No stas bien, apenas respiras |
01:12:33 |
Necesito el regreso |
01:12:37 |
Me fui, y quiero quedarme asi |
01:12:39 |
Algunas personas se |
01:12:45 |
Llamen a un doctor |
01:12:52 |
Hola |
01:12:59 |
Cleo |
01:13:01 |
Soy Louis |
01:13:05 |
Tu padre |
01:13:09 |
Finalmente lo dije, |
01:13:15 |
Escucha,... no quise decir lo que dije |
01:13:21 |
Estab lejos del amor de mi vida |
01:13:29 |
Lo peor que me pasó fue perderla |
01:13:32 |
Y a ti |
01:13:34 |
Tu madre hizo un trabajo |
01:13:42 |
Y solo quiero que sepas que estoy |
01:13:49 |
Y quiero... |
01:13:59 |
Esta bien |
01:14:10 |
Qué diablos crees que haces? |
01:14:13 |
Pues somos el real deal |
01:14:17 |
Asi que mejor abre la cerradura ok? |
01:14:20 |
No te preocupes, el no disparará |
01:14:22 |
No lastimará a nadie |
01:14:24 |
No dejes que te djoa |
01:14:26 |
Te mataré,asi que abre la puerta |
01:14:30 |
Tu tiemblas y yo paro, asi que vamos |
01:14:35 |
Hazlo |
01:14:38 |
Floy, seguro que quieres hacerlo? |
01:14:41 |
Vamonos de aqui! |
01:14:46 |
Retrocede |
01:14:48 |
Esta algo loco |
01:14:50 |
Mejor callate |
01:14:54 |
Ahora mirame, llamas alguien de afuera |
01:14:59 |
Ok? |
01:15:06 |
Alguien me siguió? |
01:15:07 |
Aun no |
01:15:09 |
Pero lo haran |
01:15:11 |
Que locura e hecho |
01:15:13 |
Estas abandonando |
01:15:15 |
No puedo pensar asi |
01:15:19 |
No vamos hacerlo, tu tienes que hacerlo |
01:15:22 |
Soy rehen es mi historia, |
01:15:32 |
Mira alla |
01:15:34 |
En ese lugar estaba Cloe |
01:16:04 |
13 HORAS PARA APOLLO |
01:16:11 |
Escuchaste? |
01:16:15 |
Eso |
01:16:18 |
Oh Dios, porfavor no lo hagan |
01:16:22 |
Sr Hinds, sr henderson |
01:16:24 |
Es tan bueno verlos |
01:16:27 |
Hacia tanto calor, no tienen idea |
01:16:30 |
Hay algo que pueda traerles, |
01:16:36 |
Solo ayudenme a salir de aqui |
01:16:44 |
Tengo que orinar si no les importa |
01:16:47 |
Es tan bueno verlos |
01:17:10 |
Si, espera un momento |
01:17:12 |
Hoy día será el tributo |
01:17:18 |
Mientras tanto se sigue la |
01:17:23 |
Salieron de la carcel de Menphis,y fueron |
01:17:32 |
Maldición |
01:17:36 |
Entiendo |
01:17:38 |
Te llamo |
01:17:40 |
Hola sr edsin |
01:17:42 |
HOLA? |
01:17:46 |
Dónde diablos estas? |
01:17:50 |
Y aun seguimos con el objetivo |
01:17:52 |
Estas con Hind y Henderson? |
01:17:55 |
Si señor salvaron mi |
01:17:59 |
Entonces dales este mensajes, el |
01:18:04 |
No pueden hacer eso! |
01:18:06 |
Es VH1 ven flavorlove ais |
01:18:10 |
Y otra cosa, estas despedido |
01:18:13 |
Hijo de puta |
01:18:24 |
Qué dijo? |
01:18:26 |
Dijo que estaba despedido |
01:18:30 |
Y que se cancela el show |
01:18:41 |
Seguro? |
01:18:44 |
Lo siento mucho |
01:19:30 |
Deacuerdo al mapa,. Esa ruta nos |
01:19:38 |
Lograr qué? |
01:19:40 |
No escuchaste lo que dijo? |
01:19:42 |
Terminó |
01:19:44 |
Al carajo con eso |
01:19:49 |
Esto no termina, hasta |
01:19:55 |
Las cosas han cambiado |
01:19:57 |
Y a mi me ha llegado la claridad |
01:20:02 |
Escuchaste que dijo |
01:20:05 |
Has estado fastidiandome en todo sentido |
01:20:09 |
Ahora dices que ves todo claro? |
01:20:12 |
Qué te dice tu claridad? |
01:20:15 |
Que no te dejes |
01:20:18 |
Tienes que mirar hacia dentro |
01:20:21 |
Tengo una confesión |
01:20:25 |
Adelante |
01:20:27 |
Tenías razón acerca de mi |
01:20:29 |
E renunciado a muchas cosas en mi vida |
01:20:33 |
Pero no me rendiré en esta ok? |
01:20:36 |
Vamos, hermos recorrido |
01:20:40 |
Podemos hacerlo! |
01:20:42 |
Nadie nos puede detener |
01:20:45 |
Vamos |
01:20:46 |
Tu pistola |
01:20:48 |
Sientate atrás |
01:21:41 |
Helsin |
01:21:43 |
Llegamos aqui |
01:21:44 |
Esto no esta pasando qué |
01:21:47 |
Solo quiero decirle que no estoy solo |
01:21:56 |
Ustedes estan locos |
01:21:57 |
Gusto en verte tambien |
01:21:59 |
Esto no va a suceder! |
01:22:01 |
Seran arrestado en el momento |
01:22:04 |
No nos importa eso |
01:22:06 |
Solo queremos hacer nustra canción |
01:22:08 |
Tienes unos minutos? |
01:22:10 |
Tengo todo el tiempo del mundo |
01:22:11 |
Solo tengo miles de musicos |
01:22:17 |
Pero puedo darles algo |
01:22:25 |
Wow, cómo fue? |
01:22:29 |
No sabemos |
01:22:32 |
Esta bien, veré que puedo hacer |
01:22:35 |
Gracias |
01:22:40 |
Señoras y señores, porfavor sientense |
01:22:46 |
La función empezará pronto |
01:22:52 |
Yo voy |
01:22:58 |
Wow |
01:22:59 |
Black moses |
01:23:01 |
Cómo te va? |
01:23:05 |
Hey amigos |
01:23:09 |
Los veo bien |
01:23:11 |
Super que estaban aqui |
01:23:13 |
Por cierto, un amigo quiere verlos |
01:23:17 |
Es cierto? |
01:23:25 |
COk, todos salgamos de aqui |
01:23:31 |
Vamos joven |
01:23:53 |
Sineto haberme ido de |
01:23:58 |
Soy yo el que hui |
01:24:00 |
No necesito tus disculpas |
01:24:08 |
Puedo ayudarte con tu corbata? |
01:24:10 |
Claro |
01:24:12 |
Sabes que haces |
01:24:14 |
Se un poco |
01:24:24 |
Papá? |
01:24:26 |
Traeme agua porfavor |
01:24:32 |
Tenemos que actuar rapido |
01:24:33 |
Vamos es serio |
01:24:35 |
Quedan 15 minutos dany |
01:24:39 |
Creo que colapso y tiene mucho dolor |
01:24:46 |
Toma |
01:24:49 |
Se fuerte, tienes que aguantar |
01:24:51 |
Tendrías que chequearte ahora |
01:24:54 |
Chequearme, qué? |
01:24:55 |
Vamos, tomammos las mismas pildoras |
01:25:00 |
Es para fortalecer |
01:25:03 |
Es que tuve una infección |
01:25:08 |
Qué? |
01:25:09 |
Tuve una infección en |
01:25:15 |
Entonces no estas muerto? |
01:25:17 |
Sería el primero en alegrar, |
01:25:21 |
Ese puto |
01:25:25 |
Tanto hice y ni siquiera |
01:25:29 |
Solo tenías una infección |
01:25:31 |
Disculpa dany salen en dos |
01:25:33 |
Ya estamos listos chicos |
01:25:36 |
Ok, estoy bien |
01:25:41 |
Necesitas tener buena memoria |
01:25:48 |
Vamos por el pasillo |
01:25:52 |
Muevete |
01:26:02 |
Crees que ya se fueron? |
01:26:07 |
Es su clase |
01:26:09 |
No veo nada |
01:26:12 |
Dejame evr |
01:26:14 |
Todos estamos negros como en barbacoa |
01:26:24 |
Marcus Hooks |
01:26:27 |
Había muchas cosas |
01:26:32 |
E estaba mal, lo sabías |
01:26:34 |
El quería ser una gran estrella y solo |
01:26:37 |
No quería tener tres caminos separados |
01:26:41 |
Crees que ya me olvide? |
01:26:52 |
Vas a dañar algo |
01:26:58 |
Mira mi reloj |
01:27:00 |
Dije que el era clepto |
01:27:05 |
Mira eso, es bonito |
01:27:07 |
El tenía buen gusto |
01:27:10 |
Me lo quedaré |
01:27:16 |
Hey Louis, si el no hubiera |
01:27:24 |
Cómo saberlo? |
01:27:26 |
Pero ya estamos juntos, |
01:27:30 |
Pero croe que superamos mucho |
01:27:35 |
Wo, te inspiras |
01:27:39 |
Porque no dije mentiras |
01:27:41 |
Nadie paga para ver en un funeral |
01:27:47 |
Estas deacuerdo acrca del dinero |
01:27:49 |
No puedes ver lo que vale |
01:27:52 |
Puedo verlo |
01:27:55 |
Pero estoy contento |
01:27:58 |
Te amo amigo |
01:28:01 |
Pero a este hijo de puta, quiero... |
01:28:05 |
Ya basta, sabran que estamos aqui |
01:28:08 |
Deja de jugar |
01:28:19 |
Señoras y señores, aqui esta Marcus |
01:28:26 |
Dónde diablos estan? |
01:28:30 |
Porfavor cantemos el tema de despedida |
01:28:33 |
Por nuestro amigo Marcus Hooks |
01:28:43 |
Es el Real Deal |
01:28:57 |
Denles la benvenida |
01:29:03 |
Oficial,porfavor solo |
01:29:08 |
Una cancioncita |
01:29:10 |
No lastimará a nadie |
01:29:15 |
Ok, una canción |
01:29:18 |
Pero mas vale que sea buena |
01:29:21 |
Una canción |
01:29:23 |
Y una buena |
01:29:29 |
Cual es el trato |
01:29:36 |
La segunda |
01:31:40 |
Porfavor denles la bienvenida |
01:32:51 |
Una canción |
01:32:54 |
Luego de servir una sentencia reducida por buen |
01:33:00 |
Con una nueva cantante |
01:33:05 |
Y un nuevo manager |
01:34:14 |
Esta noche cantaste muy bien |