|
South Park Bigger Longer Uncut
|
| 00:00:25 |
SOUTH PARK: IL FILM |
| 00:00:31 |
Gli uccelli in cielo son tanti |
| 00:00:37 |
E dei cervi mi passan davanti |
| 00:00:43 |
Oh, la neve è bianca e pura |
| 00:00:46 |
Sulla terra ricca e scura |
| 00:00:50 |
Un 'altra domenica mattina |
| 00:00:53 |
Nel mio quieto paesello |
| 00:01:01 |
Il sole splende |
| 00:01:04 |
Sotto un metro di neve, s 'intende |
| 00:01:06 |
Oggi non aver |
| 00:01:09 |
La gente si ferma a salutare |
| 00:01:11 |
- Spostati! |
| 00:01:14 |
Una perfetta domenica mattina |
| 00:01:16 |
Nel mio quieto paesello |
| 00:01:19 |
Buongiorno, Stan. |
| 00:01:20 |
- Mamma, mi dai $8 per un fiIm? |
| 00:01:23 |
II più beIIo deI mondo, |
| 00:01:26 |
- Va bene. Ma torna per cena. |
| 00:01:29 |
Oh, che bambino perfetto |
| 00:01:32 |
Come Gesù è tenero e schietto |
| 00:01:34 |
Col sorriso sulle labbra pure |
| 00:01:37 |
Un angelo dal cuore |
| 00:01:40 |
Il pensiero sensibile e puro |
| 00:01:42 |
Grazie a Dio viviamo |
| 00:01:47 |
SvegIia, amico! |
| 00:01:51 |
Kenny, andiamo! |
| 00:01:54 |
C'è iI fiIm di Terrance e PhiIIip. |
| 00:01:58 |
Dove credi di andare? |
| 00:02:01 |
Ma devi andare in chiesa! |
| 00:02:04 |
Bene, aIIora. SaIta pure Ia messa. |
| 00:02:06 |
Quando poi muori e vai aII'inferno, |
| 00:02:12 |
Vedi il respiro gelarsi nell'aria |
| 00:02:14 |
Ma per i barboni |
| 00:02:16 |
E' un mare di sorrisi |
| 00:02:24 |
Esatto! |
| 00:02:25 |
Nel nostro quieto paesello |
| 00:02:31 |
- Pronti, Ike? CaIcio aI bebè! |
| 00:02:34 |
CaIcio aI bebè. |
| 00:02:36 |
Ike, hai rotto un'aItra finestra! |
| 00:02:41 |
Andiamo a vedere Terrance e PhiIIip. |
| 00:02:43 |
Dio mio! |
| 00:02:45 |
KyIe, dove stai andando? |
| 00:02:46 |
- A pattinare. |
| 00:02:49 |
Non è mio frateIIo. |
| 00:02:51 |
Fai come dico! |
| 00:02:52 |
Okay, scusa. |
| 00:02:55 |
La vista di bambinelli indifesi |
| 00:02:58 |
Mi butta proprio giù |
| 00:03:00 |
Il mondo è un postaccio |
| 00:03:04 |
Ecco perché viviamo |
| 00:03:06 |
In questo quieto paesello |
| 00:03:12 |
Ike! Bambino cattivo! |
| 00:03:14 |
Offerto da Snacky Smores... |
| 00:03:16 |
...gusta i biscotti con s 'mores. |
| 00:03:18 |
Mamma, Ia porta! |
| 00:03:20 |
- Arrivo, tesoro. |
| 00:03:23 |
6 settimane fa Saddam Hussein |
| 00:03:26 |
...e il mondo non lo rimpiange. |
| 00:03:28 |
Eric, ci sono i tuoi amichetti. |
| 00:03:30 |
Che ci fate qui? |
| 00:03:33 |
BeIIo, amico. |
| 00:03:35 |
Al cine ce ne andiam |
| 00:03:38 |
Lì noi impariam |
| 00:03:41 |
Perché i film ci insegneran |
| 00:03:44 |
Questo film la vita ci riempirà |
| 00:03:47 |
- Perché Terrance e Phillip son forti |
| 00:03:51 |
Grazie a Dio la vita è tranquilla |
| 00:03:56 |
Negli Stati Uniti d'America |
| 00:04:00 |
Cinque ridotti per Culi di fiamme, |
| 00:04:03 |
No. |
| 00:04:06 |
Come ""no""? |
| 00:04:08 |
Culi di fiamme è stato vietato |
| 00:04:11 |
Senza un aduIto non si entra. |
| 00:04:14 |
- Perché? |
| 00:04:16 |
Avanti iI prossimo. |
| 00:04:18 |
- Non ci posso credere. |
| 00:04:21 |
Lasciamo perdere, |
| 00:04:23 |
Cartman, che dici? |
| 00:04:25 |
Ma I'animazione fa cagare. |
| 00:04:29 |
Aspettate. Ho un'idea. |
| 00:04:31 |
Sei bigIietti per Culi di fiamme. |
| 00:04:35 |
Questo fiIm non è adatto |
| 00:04:37 |
Dice che iI fiIm |
| 00:04:39 |
Signor barbone, se non vuoIe |
| 00:04:42 |
. . .per Ia vodka, faccia pure. |
| 00:04:44 |
6 bigIietti, per favore. |
| 00:04:49 |
- Dammi quaIche carameIIa. |
| 00:04:51 |
Non ho carameIIe ebree. |
| 00:04:53 |
Mangi troppa cioccoIata, ciccio! |
| 00:04:55 |
Sta per iniziare. |
| 00:04:58 |
TERRANCE E PHILLIP |
| 00:05:01 |
Urrà! |
| 00:05:02 |
Terrance, che dice il prete spagnolo |
| 00:05:06 |
Non lo so, cosa? |
| 00:05:10 |
Dove trovano questa roba? |
| 00:05:12 |
Tu t'inculi i porci, Phillip. |
| 00:05:15 |
Cosa ha detto? |
| 00:05:16 |
Perché dici che m'inculo i porci? |
| 00:05:17 |
Beh, vediamo. Prima di tutto, |
| 00:05:20 |
Ah, sì. |
| 00:05:22 |
Beh, dammelo in culo |
| 00:05:26 |
Sei un cazzone faccia di merda. |
| 00:05:29 |
""Cazzone faccia di merda. "" |
| 00:05:30 |
Mangiamerda inculasomari! |
| 00:05:32 |
""Mangiamerda incuIasomari. "" |
| 00:05:35 |
- T'inculeresti tuo zio! |
| 00:05:39 |
Zitto, testa di cazzo inculatore |
| 00:05:41 |
Gli lecchi cazzo e culo |
| 00:05:44 |
E' vero |
| 00:05:47 |
Zitto, testa di cazzo inculatore |
| 00:05:49 |
Ti sei inculato tuo zio |
| 00:05:52 |
Non mangi né tosi il prato |
| 00:06:06 |
Che succede? |
| 00:06:10 |
- Che schifo! |
| 00:06:22 |
Zitto, testa di cazzo inculatore |
| 00:06:24 |
Bastardo del cazzo |
| 00:06:27 |
- Te lo inculi, dico io |
| 00:06:30 |
Se inculi tuo zio |
| 00:06:35 |
Inculatore! |
| 00:06:37 |
Succhiami le palle |
| 00:06:39 |
TRE ORE DOPO. . . |
| 00:06:42 |
- Cazzo, che fiIm favoIoso! |
| 00:06:46 |
Vorrei essere come Ioro. |
| 00:06:47 |
Ehi, dov'è queI signore? |
| 00:06:50 |
Lo sapevo! Avete pagato un barbone |
| 00:06:54 |
VaffancuIo, mangiamerda incuIasomari. |
| 00:06:57 |
Zitto, testa di cazzo inculatore |
| 00:06:59 |
Gli lecchi cazzo e culo |
| 00:07:11 |
Dove siete stati oggi? |
| 00:07:12 |
Da nessuna parte. |
| 00:07:17 |
Come avete fatto? |
| 00:07:18 |
Basta domande, cazzoni merdosi! |
| 00:07:22 |
Siete tutti incuIatori spaccacuIo. |
| 00:07:26 |
Dobbiamo vederIo. |
| 00:07:27 |
GIi attori sono canadesi, |
| 00:07:32 |
Ecco la ragazza che mi piace |
| 00:07:34 |
DigIi quando Terrance chiama PhiIIip |
| 00:07:38 |
Ora più che mai |
| 00:07:40 |
Mi fa tremare |
| 00:07:41 |
Mi sento il cuore in gola |
| 00:07:45 |
Stronzo, parIo con te. |
| 00:07:47 |
So fare il disinvolto |
| 00:07:51 |
Che schifo! |
| 00:07:54 |
Vieni, Wendy, saItiamo oItre Ie siepi. |
| 00:07:56 |
Tu chi sei? |
| 00:07:58 |
Gregory. Vengo daIIa scuoIa YardaIe |
| 00:08:02 |
Pattini con noi? |
| 00:08:03 |
Noi pattiniamo da stamani, |
| 00:08:07 |
Io ho visto Culi di fiamme. |
| 00:08:10 |
Prendimi, Wendy. |
| 00:08:12 |
Ciao, Stan. |
| 00:08:18 |
Sì, ho visto Terrance e PhiIIip. |
| 00:08:21 |
Chi cazzo mi vuoIe toccare? |
| 00:08:25 |
Anche noi dobbiamo vedere queI fiIm. |
| 00:08:31 |
Ti odio, Kenny. |
| 00:08:36 |
SCUOLA DI SOUTH PARK |
| 00:08:38 |
Cazzone inculatore |
| 00:08:40 |
Bastardo del cazzo |
| 00:08:43 |
Bene, bambini, tutti seduti. |
| 00:08:46 |
C'è moIto da imparare, oggi. |
| 00:08:48 |
Esatto, signor Hat. |
| 00:08:50 |
Iniziamo Ia giornata |
| 00:08:53 |
Quanto fa cinque per due? |
| 00:08:56 |
Coraggio. Provateci. |
| 00:09:00 |
- Sì, CIyde. |
| 00:09:01 |
VogIio una risposta, |
| 00:09:05 |
Nessuno? Su, non siate timidi. |
| 00:09:08 |
Forse so Ia risposta, signor Garrison. |
| 00:09:10 |
- Zitto, ciccione! |
| 00:09:13 |
- Hai usato Ia paroIa con Ia ""F""? |
| 00:09:16 |
Non si dice ""fottuto"", |
| 00:09:19 |
Me ne fotto! |
| 00:09:21 |
Hai detto ""fotto"" . |
| 00:09:24 |
Beh? Non fa maIe a nessuno. |
| 00:09:26 |
Vi piacerebbe andare daIIo psicoIogo? |
| 00:09:29 |
Le piacerebbe succhiarmi Ie paIIe? |
| 00:09:32 |
Cosa hai detto? |
| 00:09:33 |
Mi scusi, mi scusi. |
| 00:09:37 |
""Le piacerebbe succhiarmi |
| 00:09:43 |
Cazzo, amico. |
| 00:09:44 |
PSICOLOGO |
| 00:09:47 |
Bambini, mi avete deIuso. |
| 00:09:51 |
Ho chiamato Ie vostre mamme. . . |
| 00:09:53 |
- Ha chiamato mia madre? |
| 00:09:55 |
Oh, no! |
| 00:09:56 |
- Signor Mackey, una domanda. |
| 00:09:58 |
Che cazzo di probIema c'è? |
| 00:10:01 |
VogIio sapere dove avete sentito |
| 00:10:04 |
- Da nessuna parte. |
| 00:10:08 |
Dubito che Garrison abbia mai detto: |
| 00:10:11 |
""Mangiamerda, speIeoIogo deI cuIo"" . |
| 00:10:15 |
Forte. |
| 00:10:20 |
Grazie per essere venute. |
| 00:10:22 |
Non è da te, StanIey. |
| 00:10:24 |
Che ha detto, Sig. Mackey? |
| 00:10:27 |
No, peggio. |
| 00:10:29 |
Con Ia ""F""? |
| 00:10:30 |
Ecco una breve Iista |
| 00:10:33 |
- Oh, Dio. |
| 00:10:36 |
E' quando metti Ie gambe intorno |
| 00:10:42 |
Giovanotto, di' subito aI signor Mackey |
| 00:10:47 |
Abbiamo giurato di non parIare. |
| 00:10:50 |
- Da Terrance e PhiIIip. |
| 00:10:51 |
VogIio andarmene! |
| 00:10:53 |
Terrance e PhiIIip? Quei canadesi? |
| 00:10:55 |
Scusate, chi sono Terrance e PhiIIip? |
| 00:10:57 |
Terrance e PhiIIip sono due |
| 00:11:01 |
SoIo paroIacce e schifezze! |
| 00:11:03 |
Dirò ai genitori di vietare |
| 00:11:07 |
Troppo tardi, cazzo! |
| 00:11:09 |
Che posso farci? II fiIm ha |
| 00:11:19 |
Ecco la ragazza che mi piace |
| 00:11:23 |
Se la spassa con quel tipo laggiù |
| 00:11:26 |
Ehi! Stai bIoccando Ia fiIa, cazzo! |
| 00:11:29 |
Ciao, ragazzi. |
| 00:11:31 |
- Ciao, Chef. |
| 00:11:32 |
- MaIe. |
| 00:11:34 |
Ci hanno beccato a dire paroIacce. |
| 00:11:37 |
Peccato. |
| 00:11:38 |
Dovevi vedere KyIe quando |
| 00:11:41 |
- Zitto, Cartman! |
| 00:11:44 |
Non è stronza, ciccione! |
| 00:11:46 |
Non sono ciccione, brutto stronzo! |
| 00:11:48 |
Dove avete imparato a parIare così? |
| 00:11:50 |
Una ficata, no? |
| 00:11:52 |
Come si fa a piacere a una donna? |
| 00:11:55 |
FaciIe. Basta trovare iI cIitoride. |
| 00:11:59 |
""Trovare iI cIitoride""? |
| 00:12:01 |
Non ci pensare. |
| 00:12:02 |
Muoviti. BIocchi Ia fiIa. |
| 00:12:05 |
Dove posso trovare iI cIitoride? |
| 00:12:07 |
- II che? |
| 00:12:09 |
Attenzione. |
| 00:12:11 |
La scuola di South Park |
| 00:12:14 |
Sono vietate le magliette |
| 00:12:16 |
Chi ne porta una |
| 00:12:21 |
Urrà! |
| 00:12:25 |
NOTIZIE |
| 00:12:27 |
Il film canadese CuIi di fiamme |
| 00:12:30 |
Ma rovina i giovani americani? |
| 00:12:32 |
Un servizio speciale |
| 00:12:35 |
La commedia canadese |
| 00:12:39 |
In tutta l'America i bambini ne |
| 00:12:43 |
Domanda per iI secondo premio. |
| 00:12:45 |
Come si scrive ""forense""? |
| 00:12:47 |
Perché cazzo devo scrivere ""forense""? |
| 00:12:51 |
Ecco qua. |
| 00:12:54 |
Forense. |
| 00:12:55 |
Il duo ha un effetto devastante |
| 00:13:00 |
... ''Zitto, testa di cazzo inculatore''. |
| 00:13:02 |
Zitto, testa di cazzo inculatore |
| 00:13:04 |
Bastardo mangiacazzi |
| 00:13:08 |
Non smetteremo |
| 00:13:10 |
Non smetteremo |
| 00:13:12 |
A te, Tom. |
| 00:13:13 |
Servizio scioccante. |
| 00:13:14 |
La disputa è nata a South Park... |
| 00:13:17 |
...dove i genitori |
| 00:13:19 |
Stasera abbiamo il capo |
| 00:13:23 |
- E il ministro canadese del cinema. |
| 00:13:26 |
I genitori sono preoccupati |
| 00:13:29 |
Non è un film per bambini. .. |
| 00:13:31 |
Ma ci vanno lo stesso! |
| 00:13:33 |
Mi fa finire? |
| 00:13:36 |
- Ve ne fregate! |
| 00:13:39 |
La vostra TV mostra solo violenza. |
| 00:13:42 |
Perché un film volgare |
| 00:13:44 |
- Perché è nocivo! |
| 00:13:46 |
Per favore, mi fa finire? |
| 00:13:49 |
Okay, ho finito. |
| 00:13:50 |
Non è la prima volta |
| 00:13:54 |
C'è stato Bryan Adams. |
| 00:13:55 |
Il nostro governo si è già scusato |
| 00:13:58 |
Voi canadesi siete tutti uguali, |
| 00:14:02 |
E' un 'offesa razzista... |
| 00:14:04 |
I nostri bambini subiscono |
| 00:14:06 |
Lei è razzista! |
| 00:14:07 |
Ci vorranno settimane per riparare |
| 00:14:14 |
Ragazzi, benvenuti |
| 00:14:18 |
Le vostre madri |
| 00:14:21 |
. . .per smettere di dire paroIacce. |
| 00:14:23 |
Io non sono come Ioro. |
| 00:14:25 |
A YardaIe avevo Ia media deI nove. |
| 00:14:28 |
- Sei un fottuto frocio. |
| 00:14:30 |
Proprio questo dico. |
| 00:14:35 |
- Come faremo? |
| 00:14:37 |
A volte ti fai trascinare |
| 00:14:40 |
Da alcol e droga |
| 00:14:44 |
Ma se lo fai sempre più |
| 00:14:46 |
Disintossicarti dovrai tu |
| 00:14:51 |
Con l'impegno ce la fai, m'kay? |
| 00:14:55 |
Un progetto |
| 00:14:58 |
La vita non è farsi le pere |
| 00:15:01 |
E prostituirsi |
| 00:15:03 |
Con questo progetto presto dirai |
| 00:15:06 |
E' facile, m'kay? |
| 00:15:09 |
Non ''culo'' ma ''sedere'' |
| 00:15:10 |
Come ''baciami il sedere'' |
| 00:15:13 |
Non ''merda '' ma ''pupù'' |
| 00:15:14 |
''Faccia di pupù'' |
| 00:15:17 |
''Troia '' la ''T'' non ha |
| 00:15:18 |
E in latino è ''generosità '' |
| 00:15:21 |
''Fottere'' non dir più |
| 00:15:22 |
E' la peggior parola che sai tu |
| 00:15:24 |
Al suo posto di' ''m'kay'' |
| 00:15:27 |
Ce la faremo, m'kay? |
| 00:15:30 |
Il progetto ci trasformerà |
| 00:15:32 |
E la vita cambierà |
| 00:15:34 |
Tempo non sprecar |
| 00:15:36 |
Marchette e grana a rimediar |
| 00:15:38 |
Se il progetto seguirai |
| 00:15:41 |
E' facile, m'kay? |
| 00:15:44 |
Uno |
| 00:15:45 |
- Dite ''sedere'' |
| 00:15:47 |
''Buco del sedere'' |
| 00:15:48 |
- Due |
| 00:15:50 |
- ''Faccia di pupù'' |
| 00:15:52 |
- 3 |
| 00:15:54 |
E in latino è ''generosità '' |
| 00:15:56 |
- 4 |
| 00:15:58 |
E' la peggior parola che sai tu |
| 00:16:00 |
E' la peggior parola che sai tu |
| 00:16:02 |
''Fottere'' non dir più |
| 00:16:04 |
Siete guariti |
| 00:16:06 |
Il tempo non sprecar |
| 00:16:08 |
Marchette e grana a rimediar |
| 00:16:10 |
Se il progetto seguirai |
| 00:16:13 |
E' facile, m'kay? |
| 00:16:26 |
Siete guariti. Avete deI tempo |
| 00:16:31 |
Impegnatevi a fondo |
| 00:16:37 |
Spero tu abbia imparato qualcosa. |
| 00:16:39 |
Ho capito che sei un fottuto |
| 00:16:44 |
Vuoi vedere le stelle del nord? |
| 00:16:48 |
Ti sei bruciato con la tua scoreggia. |
| 00:16:52 |
E' vero, Phillip. |
| 00:16:54 |
Inculatore! |
| 00:16:59 |
CavoIo! Questo fiIm è grandioso. |
| 00:17:02 |
QueI fiIm è sempre più beIIo. |
| 00:17:05 |
Le scoregge che s'incendiano |
| 00:17:08 |
- Non esiste. |
| 00:17:10 |
E' assurdo. |
| 00:17:12 |
Okay, Kenny. Scommetto $1 00 |
| 00:17:22 |
- Cazzo, amico! |
| 00:17:25 |
Merda! Merda! |
| 00:17:26 |
Aiuto! Fate quaIcosa! |
| 00:17:28 |
II ramo va a fuoco! |
| 00:17:30 |
AMBULANZA |
| 00:17:32 |
SALE RUSSELL |
| 00:17:36 |
Mio Dio! Hai ucciso Kenny! |
| 00:17:37 |
Bastardo! |
| 00:17:39 |
AIIora è vero che si incendiano. |
| 00:17:41 |
PRONTO SOCCORSO |
| 00:17:43 |
FIebo di 70cc di sodio pentotaI. |
| 00:17:46 |
Avvisati i genitori. |
| 00:17:47 |
Le nostre mamme scopriranno |
| 00:17:50 |
Aspirare! |
| 00:17:52 |
Prova a sIegare trachea ed esofago. |
| 00:17:55 |
No, non va Iì! |
| 00:17:59 |
- Che schifo, Stan! |
| 00:18:01 |
- Occhio aI fegato! |
| 00:18:04 |
Resta poco tempo. |
| 00:18:06 |
II cuore si è fermato. |
| 00:18:08 |
TogIiamoIo! Una scarica. |
| 00:18:12 |
Di chi è Ia patata? |
| 00:18:14 |
Mia. Non ho mangiato. |
| 00:18:15 |
Diamine, non vogIio |
| 00:18:18 |
RicuciIo. Non possiamo fare aItro. |
| 00:18:20 |
E' neIIe mani di Dio. |
| 00:18:25 |
Kenny, mi senti? |
| 00:18:27 |
Come stai? |
| 00:18:29 |
Benone. Ho brutte notizie, figIioIo. |
| 00:18:32 |
Ora hai una patata aI posto deI cuore. |
| 00:18:37 |
- Che storia, amico! |
| 00:18:40 |
Bastardi! |
| 00:18:42 |
Dannazione! |
| 00:18:43 |
E' sempre più difficiIe! |
| 00:18:49 |
Avevo scommesso $1 00 con Iui. |
| 00:18:52 |
- Non è coIpa tua. |
| 00:18:55 |
E bravo! Era un amico, |
| 00:18:59 |
AIIora, ragazzi, |
| 00:19:03 |
Beh, KyIe, ora basta! |
| 00:19:04 |
Non uscirai per due settimane! |
| 00:19:08 |
In castigo? |
| 00:19:09 |
Pure tu, Stan. Andiamo. |
| 00:19:10 |
Eric, tu invece per tre settimane. |
| 00:19:13 |
Perché io di più? Che stronzata. |
| 00:19:15 |
Cosa, cosa, cosa? |
| 00:19:16 |
Cosa hai detto, giovanotto? |
| 00:19:32 |
Un bravo bambino |
| 00:19:35 |
In un posticino |
| 00:19:36 |
Oltre le stelle |
| 00:19:39 |
Spalanca gli occhi |
| 00:19:42 |
Guarda che c'è |
| 00:19:43 |
Davanti a te |
| 00:19:45 |
I tuoi sogni vedrai |
| 00:19:48 |
- E problemi non avrai |
| 00:19:51 |
Infine forse avrai |
| 00:19:54 |
INGRESSO VIETATO |
| 00:19:55 |
No! |
| 00:19:58 |
PARADISO |
| 00:20:01 |
INFERNO |
| 00:20:03 |
Piccolo, all'inferno te ne vai |
| 00:20:05 |
Per i tuoi peccati |
| 00:20:08 |
Non a Disneyland, al diavolo vai |
| 00:20:12 |
Piccolo, punito tu sarai |
| 00:20:15 |
Perché in chiesa non vai mai |
| 00:20:18 |
Invece che a letto |
| 00:20:22 |
No, l'inferno non è bello |
| 00:20:30 |
Cazzone, hai visto Gracie? |
| 00:20:32 |
NeII'universo c'è ordine. |
| 00:20:47 |
OGGI CONSIGLIO SCOLASTICO |
| 00:20:48 |
Genitori, i figIi ci sfuggono di mano! |
| 00:20:51 |
Questo perché si è data via Iibera |
| 00:20:55 |
Già. Kenny si è dato fuoco. . . |
| 00:20:57 |
. . .per imitare Terrance |
| 00:21:00 |
La voIgarità non deve |
| 00:21:03 |
Estirpiamone Ie radici! |
| 00:21:05 |
Ma quaIi sono Ie radici? |
| 00:21:07 |
La risposta è sempIice. |
| 00:21:09 |
I tempi son cambiati |
| 00:21:12 |
Chi più ci ascolterà |
| 00:21:15 |
Sarà colpa del governo? |
| 00:21:16 |
O della società? |
| 00:21:18 |
Della TV o della pubblicità? |
| 00:21:20 |
No, è colpa del Canadà! |
| 00:21:22 |
Colpa del Canadà |
| 00:21:23 |
Con i loro occhietti tondi |
| 00:21:26 |
Colpa del Canadà |
| 00:21:28 |
Tutta colpa del Canadà |
| 00:21:29 |
- Un attacco ci vorrà |
| 00:21:33 |
- Non ho colpa se il mio Stan |
| 00:21:36 |
Dopo quel dannato film |
| 00:21:39 |
Il mio Eric in passato |
| 00:21:42 |
Oggi invece |
| 00:21:44 |
E' colpa del Canadà |
| 00:21:46 |
Colpa del Canadà |
| 00:21:47 |
Tutto è degenerato |
| 00:21:50 |
Madri Anti Canadà |
| 00:21:53 |
In fondo non è nemmeno un vero Paese |
| 00:21:57 |
Mio figlio doveva esser dottore |
| 00:22:00 |
Ma invece come un maiale |
| 00:22:03 |
Colpa dei fiammiferi |
| 00:22:04 |
Delle fiamme rapaci |
| 00:22:08 |
Certo che no! |
| 00:22:10 |
E' colpa del Canadà |
| 00:22:11 |
- L 'hockey è uno stupido gioco |
| 00:22:15 |
Terrance e PhiIIip ospiti deI |
| 00:22:19 |
Le sconcezze eliminiamo |
| 00:22:21 |
Lamentarci dobbiamo |
| 00:22:23 |
O la colpa ci prendiamo |
| 00:22:32 |
Va bene, stronzetti, sentite! |
| 00:22:35 |
Le vostre madri sono in riunione |
| 00:22:38 |
Siete ancora in castigo |
| 00:22:41 |
Domande? |
| 00:22:42 |
SheIIey, dov'è iI cIitoride? |
| 00:22:46 |
State seduti e zitti. . . |
| 00:22:49 |
. . .mentre vado a sentirmi |
| 00:22:54 |
Via Iibera! |
| 00:22:57 |
Il film dei prossimi ospiti |
| 00:22:59 |
Salutate Terrance e Phillip! |
| 00:23:04 |
ALL'INFERNO |
| 00:23:05 |
- Conan. |
| 00:23:07 |
Gira voce che I'umorismo canadese |
| 00:23:11 |
No. Ecco una cIassica |
| 00:23:16 |
- Scusa, Terrance. |
| 00:23:20 |
Acciderba! |
| 00:23:22 |
- Buona. Bravo. |
| 00:23:24 |
Non si può dire in TV. |
| 00:23:26 |
Ora Terrance puzza di merda. |
| 00:23:28 |
Anch'io una voIta ho scoreggiato |
| 00:23:35 |
Essere in America vi rende nervosi? |
| 00:23:38 |
Qui siete ricercati |
| 00:23:41 |
- Prima dovrebbero trovarci. |
| 00:23:45 |
Le Madri Anti Canadà |
| 00:23:50 |
- Mamma? |
| 00:23:52 |
Abbiamo un mandato d'arresto! |
| 00:23:54 |
PhiIIip, un'imboscata! |
| 00:23:56 |
Tieni, Conan. |
| 00:23:57 |
Questo bocchinaro ci ha fregati! |
| 00:24:00 |
Non gIi dar retta. |
| 00:24:02 |
Hai visto iI fiIm con noi. |
| 00:24:04 |
Ridevi. Ricordi? |
| 00:24:06 |
Cosa ho fatto? |
| 00:24:15 |
Hai visto? Hanno arrestato |
| 00:24:20 |
NAZIONI UNITE |
| 00:24:24 |
II mio Paese. . . |
| 00:24:25 |
. . .condanna Ie azioni americane |
| 00:24:29 |
L'economia deI Canadà |
| 00:24:32 |
Ci evitano Ia recessione. |
| 00:24:35 |
Ora I'ambasciatore americano. |
| 00:24:40 |
Ma vaffancuIo! |
| 00:24:41 |
VaffancuIo a voi! |
| 00:24:43 |
Terrance e PhiIIip non escono. |
| 00:24:44 |
Saranno processati |
| 00:24:47 |
Di che state parIando? |
| 00:24:49 |
PirIiamo di canadesi sequestrati! |
| 00:24:53 |
Si pirIa. . . |
| 00:24:56 |
Niente. Può ripeterci |
| 00:25:00 |
Non pirIiamo di dipIomazia. |
| 00:25:04 |
PirIiamo di capire. . . |
| 00:25:07 |
O Ii riIasciate o vi faremo piangere. |
| 00:25:15 |
AVIAZIONE CANADESE |
| 00:25:23 |
Pilota a bombardiere. |
| 00:25:26 |
Pronti aIIo sgancio. |
| 00:25:28 |
Qui casa BaIdwin. |
| 00:25:29 |
No, sono BiIIy BaIdwin. |
| 00:25:31 |
Se cerchi DanieI BaIdwin |
| 00:25:34 |
AIec, sai iI brutto |
| 00:25:37 |
- Cosa? |
| 00:25:46 |
Avete mancato me! |
| 00:25:51 |
II programma di oggi |
| 00:25:56 |
Perché ce I'hanno |
| 00:25:59 |
Sono soIo nervose. |
| 00:26:03 |
Che ha detto? |
| 00:26:04 |
Per me e Wendy questa affermazione |
| 00:26:07 |
Beh, io non mi fido di cose che |
| 00:26:12 |
Su, bambini, iniziamo |
| 00:26:15 |
Attenzione. |
| 00:26:16 |
Ora che c'è? |
| 00:26:17 |
Riunione in palestra |
| 00:26:24 |
- Che succede, Chef? |
| 00:26:27 |
Non trovo iI cIitoride. Aiutami. |
| 00:26:29 |
Stan, iI cIitoride è. . . |
| 00:26:30 |
Ai vostri posti. Ecco I'annuncio. |
| 00:26:33 |
EMERGENZA |
| 00:26:34 |
Siamo in stato d'emergenza. |
| 00:26:36 |
Ora linea alla Casa Bianca |
| 00:26:39 |
Cittadini americani. .. |
| 00:26:41 |
...alle cinque di stamane, |
| 00:26:46 |
...i canadesi hanno |
| 00:26:49 |
Per questo gli Stati Uniti |
| 00:26:56 |
- Oh, no! |
| 00:26:57 |
- Gregory, no! |
| 00:27:00 |
I BaIdwin sono tutti morti? |
| 00:27:02 |
E' il momento di lanciare |
| 00:27:05 |
Tra due giorni i criminali di guerra |
| 00:27:09 |
...saranno giustiziati. |
| 00:27:11 |
Li uccideranno? |
| 00:27:12 |
Ed ora eccovi il mio nuovo |
| 00:27:16 |
...la signora Sheila Broflovski. |
| 00:27:18 |
Merda, amico! |
| 00:27:19 |
Cittadini americani. .. |
| 00:27:21 |
...il nostro vicino a nord ha abusato |
| 00:27:25 |
- Ho un piano... |
| 00:27:27 |
...perché non tolleriamo |
| 00:27:30 |
Se vogliono la guerra... |
| 00:27:32 |
...guerra avranno! |
| 00:27:37 |
Che fottuto casino! |
| 00:27:39 |
Peggio di così non può andare. |
| 00:27:51 |
Nuovo arrivato, io sono Satana. |
| 00:27:54 |
Ora sono io iI tuo Dio. |
| 00:27:59 |
Non c'è via di scampo. |
| 00:28:05 |
Senti che doIore squisito. |
| 00:28:08 |
Ehi, Satana. |
| 00:28:10 |
La sai I'uItima? NeI mondo |
| 00:28:13 |
Ecco Saddam Hussein, |
| 00:28:17 |
Ora tocca a me. Levati. |
| 00:28:20 |
Ecco, ora sì che mi sto eccitando! |
| 00:28:24 |
Mi Iasci Iavorare? |
| 00:28:25 |
Toccami mentre torturo iI maiaIino. |
| 00:28:28 |
Vieni, ti devo parIare. |
| 00:28:32 |
Non capisco perché |
| 00:28:36 |
Dai, riIassati. |
| 00:28:37 |
A voIte penso che non mi rispetti. |
| 00:28:40 |
Su, vieni qui. |
| 00:28:43 |
Chi è iI mio tesorino? |
| 00:28:45 |
- Io. |
| 00:28:51 |
Non vogIio guerre. |
| 00:28:52 |
Ma Ii uccideranno davvero? |
| 00:28:54 |
KyIe, non fare iI cacasotto |
| 00:28:57 |
DaIIe una sberIa e diIIe: |
| 00:29:00 |
Non chiamarIa stronza! |
| 00:29:02 |
Basta! Questo non aiuta. |
| 00:29:06 |
- Che farebbe Brian Boitano? |
| 00:29:12 |
Che succede? |
| 00:29:14 |
L'America vuoIe comandare iI mondo. |
| 00:29:16 |
La condanna a morte dei due |
| 00:29:20 |
BeIIa patria deIIa Iibertà! |
| 00:29:23 |
Giochiamo a paIIa. |
| 00:29:25 |
Ma si tratta deIIa Iibertà di paroIa, |
| 00:29:28 |
Siate poIitici. . . |
| 00:29:29 |
Ecco la ragazza che mi piace |
| 00:29:33 |
Ma lei preferisce un altro tizio |
| 00:29:36 |
Sarà perché lui è politico, forse |
| 00:29:41 |
Potrei essere politico anch 'io |
| 00:29:44 |
Che ne dici, Stan? |
| 00:29:47 |
Accidenti! |
| 00:29:48 |
- E' coIpa deIIa mamma di KyIe. |
| 00:29:51 |
Lei e iI suo dannato cIub. |
| 00:29:53 |
- E' una gran stupida stron. . . |
| 00:29:58 |
Non farIo, Cartman. |
| 00:30:02 |
Ti avverto! |
| 00:30:04 |
Deve smetterIa di chiamarIa. . . |
| 00:30:06 |
La mamma di Kyle è una troia |
| 00:30:09 |
E' una vera troia |
| 00:30:13 |
Chiudi Ia boccaccia, Cartman! |
| 00:30:15 |
Lunedì martedì è troia |
| 00:30:18 |
La domenica per cambiare |
| 00:30:22 |
Su, cantate anche voi. |
| 00:30:24 |
La mamma di Kyle chi è? |
| 00:30:25 |
E' la troia più troia che c'è |
| 00:30:27 |
E' una troiona |
| 00:30:29 |
Troia, troia è |
| 00:30:31 |
Più troia non ce n 'è |
| 00:30:33 |
La mamma di Kyle troia è |
| 00:30:36 |
In giro per il mondo |
| 00:30:50 |
La mamma di Kyle chi è? |
| 00:30:51 |
Una vecchia troia è |
| 00:30:53 |
E' la più gran troia che c'è |
| 00:30:55 |
Troia, troia è |
| 00:30:57 |
Una gran troia è |
| 00:30:59 |
La mamma di Kyle troia è |
| 00:31:02 |
E' proprio vero |
| 00:31:05 |
E' una troia grassa così |
| 00:31:10 |
Grassa e troia così |
| 00:31:18 |
Che c'è? |
| 00:31:21 |
Oh, cazzo! |
| 00:31:23 |
- STASERA RIUNIONE DEL MAC |
| 00:31:26 |
Mentre I'attacco aI Canadà continua. . . |
| 00:31:28 |
. . .iI MAC combatte anche a casa |
| 00:31:31 |
II dottor Vosknocker |
| 00:31:38 |
II V-chip è una macchina sempIice. |
| 00:31:40 |
Va sotto Ia peIIe deI bambino. . . |
| 00:31:42 |
. . .e quando dice una paroIaccia |
| 00:31:46 |
Un momento. II microchip |
| 00:31:50 |
Come con Ie bugie. |
| 00:31:51 |
Quando si impreca, succede quaIcosa. |
| 00:31:54 |
II microchip Io sente e dà una scossa. |
| 00:31:57 |
Paziente B5, venga qui, prego. |
| 00:32:00 |
AI paziente B5 è stato appIicato |
| 00:32:04 |
Ho maI di testa. |
| 00:32:05 |
Non ti preoccupare. |
| 00:32:09 |
CagnoIino. |
| 00:32:10 |
Notate che non succede nuIIa. |
| 00:32:12 |
- Ora di' ""Montana"" . |
| 00:32:14 |
Bravo. |
| 00:32:15 |
Ora ""cuscino"" . |
| 00:32:17 |
Cuscino. |
| 00:32:18 |
Bene. Ora prova |
| 00:32:22 |
Dai, Eric. Va tutto bene. |
| 00:32:24 |
IncuIa. . . |
| 00:32:27 |
Ahi, maIediz. . . |
| 00:32:29 |
Cazzo! |
| 00:32:30 |
Ora invece di' : |
| 00:32:33 |
Evviva! II bambino non vuoIe |
| 00:32:36 |
Non è giusto, figIi di puttana! |
| 00:32:38 |
AppIicheremo i V-chip ai nostri figIi |
| 00:32:45 |
Snacky Smores presenta: |
| 00:32:49 |
Sosteniamo i nostri. |
| 00:32:50 |
Clinton li ha chiamati a combattere |
| 00:32:54 |
Attacco a tappeto su Toronto... |
| 00:32:56 |
...dopo le ultime bombe canadesi |
| 00:33:00 |
Per motivi di sicurezza |
| 00:33:03 |
...i cittadini di origine canadese. |
| 00:33:06 |
Tutti i canadesi-americani |
| 00:33:10 |
Ho detto ''campi di morte''? |
| 00:33:11 |
Intendevo campi di felicità, |
| 00:33:14 |
...medici e palestre a disposizione. |
| 00:33:16 |
Nel frattempo Terrance e Phillip |
| 00:33:20 |
L 'esecuzione avverrà... |
| 00:33:22 |
...durante uno show dell'USO, |
| 00:33:26 |
...con Frocione Al e Winona Ryder. |
| 00:33:28 |
L 'unico modo di vedere lo show |
| 00:33:32 |
Perciò fatelo e uccidete dei |
| 00:33:36 |
...la Marcia di guerra. |
| 00:33:42 |
Dobbiamo eIiminare |
| 00:33:47 |
Terrance e PhiIIip |
| 00:33:49 |
Certo che no! Mamma dice che odio |
| 00:33:53 |
AI rogo! |
| 00:33:55 |
- Ciao, amici. |
| 00:33:57 |
E' questo odioso V-chip. |
| 00:34:01 |
- Nemmeno ""fottere""? |
| 00:34:03 |
- Nemmeno ""merda""? |
| 00:34:05 |
Nemmeno: ""Sono Cartman, |
| 00:34:08 |
- VaffancuIo! |
| 00:34:10 |
Ora basta. |
| 00:34:13 |
Ma siamo in castigo. |
| 00:34:14 |
Su, è ora di fare poIitica. |
| 00:34:17 |
II Canadà non travierà più |
| 00:34:20 |
Mamma, posso parIarti? |
| 00:34:21 |
Che fai qui? |
| 00:34:24 |
Torna a casa e restaci! |
| 00:34:27 |
Anche tu, StanIey. |
| 00:34:28 |
E' troppo. Non potete uccidere |
| 00:34:31 |
Per iI futuro dei nostri figIi! |
| 00:34:33 |
- Avete dichiarato guerra. Ora basta. |
| 00:34:37 |
I nostri figIi sono preziosi. |
| 00:34:40 |
Prendiamo subito posizione! |
| 00:34:44 |
Vedi? Non ascoIta. |
| 00:34:46 |
AIIora dovremo saIvarIi noi. |
| 00:34:48 |
- Cosa? |
| 00:34:50 |
Brian Boitano. |
| 00:34:51 |
Lui Ii saIverebbe in tempo. |
| 00:34:53 |
ImpossibiIe. |
| 00:34:56 |
Raduniamo tutti i bambini |
| 00:34:59 |
Per saIvare Terrance e PhiIIip. |
| 00:35:01 |
Sì, una società segreta. |
| 00:35:03 |
- Può funzionare. |
| 00:35:06 |
Se Brian Boitano fosse qua |
| 00:35:09 |
Un buon piano là per là |
| 00:35:12 |
Brian Boitano alle Olimpiadi |
| 00:35:16 |
Spiccò salti a volontà |
| 00:35:19 |
Brian Boitano sulle Alpi |
| 00:35:22 |
Col suo soffio di magia |
| 00:35:25 |
Se Brian Boitano fosse qua |
| 00:35:29 |
Sarebbe forte, già si sa |
| 00:35:32 |
Il V-chip non fa per me |
| 00:35:35 |
Voglio parlare come te |
| 00:35:38 |
Mamma lascia stare |
| 00:35:42 |
Per Wendy farò l'attivista |
| 00:35:45 |
Se Brian Boitano fosse qua |
| 00:35:48 |
Vincerebbe per la verità |
| 00:35:52 |
QuaIcuno mi ha chiamato? |
| 00:35:54 |
- Chi sei? |
| 00:35:56 |
No, cazzo. Non Brian Dennehy! |
| 00:35:58 |
Levati dai cogIioni. |
| 00:36:02 |
Brian Boitano nel tempo viaggiò |
| 00:36:05 |
E dalle grinfie del re robot |
| 00:36:08 |
Le piramidi costruì |
| 00:36:11 |
Perché Brian Boitano |
| 00:36:17 |
Uniti vinceremo |
| 00:36:19 |
A Terrance e Phillip la libertà |
| 00:36:23 |
A Terrance e Phillip la libertà |
| 00:36:28 |
Se Brian Boitano fosse qua |
| 00:36:34 |
TranquiIIo, beIIo. |
| 00:36:36 |
Non c'è niente. |
| 00:36:38 |
Sei soIo stanco e nervoso. |
| 00:36:40 |
Non sono nervoso. |
| 00:36:42 |
Una lite tra Stati Uniti e Canadà |
| 00:36:46 |
La terza guerra mondiaIe? |
| 00:36:47 |
I criminali Terrance e Phillip |
| 00:36:52 |
E' giunta I'ora. |
| 00:36:56 |
La profezia si sta avverando. |
| 00:36:58 |
Adoro quando citi Ia Bibbia. |
| 00:37:02 |
Dico suI serio. E' iI settimo segno. |
| 00:37:05 |
Cosa? |
| 00:37:06 |
Osserva. . . |
| 00:37:07 |
. . .i primi segni si sono già avverati. |
| 00:37:10 |
La caduta di un impero, |
| 00:37:12 |
. . .e ora, non appena sangue canadese |
| 00:37:17 |
. . .toccherà a noi risorgere. |
| 00:37:21 |
Sì, beIIo, mi sto eccitando! |
| 00:37:24 |
Ma pensi sempre aI sesso? |
| 00:37:27 |
L'idea mi eccita un mondo! |
| 00:37:31 |
Ma per te conta soIo iI sesso? |
| 00:37:33 |
Ti amo. |
| 00:37:36 |
VogIio crederci. |
| 00:37:37 |
Spegni Ia Iuce e stiamo un po' vicini. |
| 00:37:44 |
Ti piace, eh, troia? |
| 00:37:50 |
CoI computer di mio padre |
| 00:37:53 |
Prima cerca ""cIitoride"" . |
| 00:37:58 |
Trovato. 8 miIioni di siti |
| 00:38:01 |
Provo iI primo. |
| 00:38:05 |
""Video Tedeschi Perversi. |
| 00:38:07 |
Minori di 1 8 anni, non. . . "" |
| 00:38:13 |
Cacano su una donna! |
| 00:38:15 |
- E' Ia mamma di Cartman? |
| 00:38:17 |
E' proprio Iei! |
| 00:38:21 |
FigIio di. . . |
| 00:38:24 |
Ike, sei troppo piccoIo. |
| 00:38:26 |
Stronsciate. |
| 00:38:27 |
Ora che fa? |
| 00:38:33 |
Stacca, amico! |
| 00:38:35 |
Ma sono matti i tedeschi? |
| 00:38:37 |
Mettiamoci aI Iavoro |
| 00:38:40 |
Devo spedire un e-maiI generaIe. |
| 00:38:42 |
- CavoIo, tua madre fa schifo! |
| 00:38:45 |
Ci vuoIe un server canadese. |
| 00:38:48 |
Serve un codice! |
| 00:38:50 |
Provo a decodificare. |
| 00:38:54 |
ACCESSO |
| 00:38:55 |
""VoIete aiutare Terrance e PhiIIip? |
| 00:38:58 |
Uscite di nascosto stanotte |
| 00:39:02 |
- Mettici bibite e doIci. |
| 00:39:04 |
Verrà più gente |
| 00:39:08 |
""Bibite e doIci. |
| 00:39:10 |
Questo è top-secret. |
| 00:39:13 |
La Résistance. |
| 00:39:16 |
Domani inizia il reclutamento. |
| 00:39:18 |
Servono più truppe |
| 00:39:20 |
Il governo canadese chiede |
| 00:39:24 |
...ma noi no. |
| 00:39:25 |
Buonanotte, tesoro. |
| 00:39:26 |
Mamma, quando finirà Ia guerra? |
| 00:39:29 |
Non Io so, caro. Presto, spero. |
| 00:39:35 |
- Mamma? |
| 00:39:37 |
Se tu fossi in un porno tedesco |
| 00:39:42 |
Certo. Buonanotte. |
| 00:39:53 |
Un fantasma! |
| 00:39:56 |
Sei tu, Kenny? |
| 00:40:00 |
Satana? Sta venendo qui? |
| 00:40:03 |
Saddam Hussein? Non è possibiIe! |
| 00:40:08 |
Eric, che c'è? |
| 00:40:09 |
Ho visto Kenny! |
| 00:40:11 |
Poverino. |
| 00:40:12 |
Ne hai passate tante. |
| 00:40:14 |
E' incacchiato per Ia scommessa |
| 00:40:17 |
Nemmeno ""incacchiato""? |
| 00:40:21 |
L'esecuzione di Terrance |
| 00:40:23 |
Tra poco io e Saddam |
| 00:40:28 |
Ho preso deIIe vaIigie nuove |
| 00:40:31 |
Quindi scopiamo! |
| 00:40:32 |
Com'è Ia Terra? |
| 00:40:34 |
Non parIiamo. Diamoci sotto. |
| 00:40:37 |
Ricordi aI tuo arrivo? |
| 00:40:39 |
Stavamo svegIi a parIare |
| 00:40:42 |
Lì sdraiati a parIare. |
| 00:40:44 |
Non I'avevamo ancora fatto, scemo. |
| 00:40:47 |
Perché vuoi sempre scoparmi da dietro? |
| 00:40:49 |
Così puoi fingere che io sia un aItro? |
| 00:40:52 |
Satana, hai un cuIone rosso. |
| 00:40:55 |
Chi posso fingere che tu sia? |
| 00:40:59 |
Non ti arrabbiare! |
| 00:41:08 |
A volte penso |
| 00:41:11 |
Se guardo in su |
| 00:41:14 |
Che un mondo grande mi chiama |
| 00:41:17 |
''Satana, vieni anche tu?'' |
| 00:41:20 |
Poi mi sento sprofondare |
| 00:41:22 |
Perché qui devo restare |
| 00:41:25 |
Sempre triste e solo |
| 00:41:28 |
Perché le cose non possono cambiare? |
| 00:41:33 |
C'è tanto spazio lassù |
| 00:41:35 |
Tra ruttini di bimbi e fiori blu |
| 00:41:38 |
Sognano tutti, ma io sogno di più |
| 00:41:41 |
Lassù |
| 00:41:43 |
Dove il cielo è sempre blu |
| 00:41:46 |
Felice e tranquillo vivrei |
| 00:41:50 |
Come vorrei |
| 00:41:53 |
Dicono che non fa per me |
| 00:41:56 |
Che qui sotto solo devo stare |
| 00:41:59 |
Perché son fatto così |
| 00:42:01 |
Legato al mondo del male |
| 00:42:06 |
Ma in fondo il male cos 'è? |
| 00:42:07 |
Le cose hanno un senso? |
| 00:42:10 |
Senza il male non c'è il bene |
| 00:42:12 |
Quindi a volte anche il male |
| 00:42:18 |
C'è tanto spazio lassù |
| 00:42:20 |
Tra ruttini di bimbi e fiori blu |
| 00:42:23 |
Sognano tutti, ma io sogno di più |
| 00:42:26 |
Lassù |
| 00:42:28 |
Dove il cielo è sempre blu |
| 00:42:31 |
Felice e tranquillo vivrei |
| 00:42:36 |
Tranquillo vivrei |
| 00:42:38 |
Se tutto fosse come vorrei |
| 00:42:43 |
Voglio vivere, vivere di più |
| 00:42:50 |
Voglio vivere lassù |
| 00:42:58 |
MAGAZZINO DI CARL |
| 00:43:05 |
- E' tardi! |
| 00:43:07 |
- Mi fa maIe iI sedere. |
| 00:43:09 |
Dico ""sedere"" perché |
| 00:43:12 |
E bibite e doIci? |
| 00:43:13 |
No. Ragazzi, c'è una cosa. |
| 00:43:16 |
Kenny non è morto. |
| 00:43:18 |
Era in camera mia. |
| 00:43:19 |
Lo so, Cartman. |
| 00:43:21 |
- Davvero? |
| 00:43:23 |
SuI voIto di ogni bimbo, |
| 00:43:26 |
Era Kenny! Dice che se |
| 00:43:29 |
. . .Saddam Hussein e Satana |
| 00:43:33 |
Saddam Hussein? |
| 00:43:39 |
Chi va Ià? |
| 00:43:40 |
Sono qui per La Résistance. |
| 00:43:42 |
ParoIa d'ordine? |
| 00:43:43 |
Non Ia so. |
| 00:43:44 |
Indovina. |
| 00:43:46 |
Pancetta. |
| 00:43:50 |
Viva La Résistance! |
| 00:43:52 |
Oh, no! E' Iui! |
| 00:43:54 |
II posto è questo. |
| 00:43:56 |
Stan? Hai fondato tu La Résistance? |
| 00:43:59 |
Non ti facevamo così poIitico. |
| 00:44:01 |
Iniziamo Ia riunione. |
| 00:44:06 |
Sono venuti in tanti. |
| 00:44:11 |
Terrance e PhiIIip saranno uccisi |
| 00:44:18 |
Credevamo di trovare bibite e doIci. |
| 00:44:21 |
Non ce ne sono. |
| 00:44:25 |
Terrance e PhiIIip |
| 00:44:28 |
Dovremmo fare scherzi |
| 00:44:30 |
. . .e consegnargIi pizze |
| 00:44:33 |
Viva La Résistance! |
| 00:44:37 |
- Posso? |
| 00:44:39 |
Terrance e PhiIIip sono prigionieri |
| 00:44:43 |
Li giustizieranno domani |
| 00:44:46 |
Domani? |
| 00:44:47 |
Avremo soIo un'ora. . . |
| 00:44:48 |
. . .per condurIi daIIa ceIIa a qui. |
| 00:44:51 |
Lì ci ritroveremo |
| 00:44:54 |
Ehi, è svegIio I'amico di Wendy! |
| 00:44:56 |
Vediamoci aI Iuogo stabiIito aIIe 22. |
| 00:44:59 |
LiberarIi durante Io spettacoIo |
| 00:45:02 |
Lo farò io. |
| 00:45:04 |
No! Andiamo noi! |
| 00:45:06 |
La Résistance è un'idea nostra. |
| 00:45:09 |
Sarà pericoIoso. Siete proprio sicuri? |
| 00:45:12 |
CoI cazzo! |
| 00:45:13 |
Vuoi tenerti queI V-chip per sempre? |
| 00:45:27 |
Perbacco! Un'azione miIitare, Ned! |
| 00:45:32 |
Credo che siano canadesi. |
| 00:45:34 |
Canadesi o austraIiani, che importa? |
| 00:45:36 |
L'uniforme mi fa sentire |
| 00:45:41 |
Sicuro, signor Garrison. |
| 00:45:42 |
Non vedo I'ora deIIa Iicenza. . . |
| 00:45:44 |
. . .per farmi un beI pezzo di fica. |
| 00:45:48 |
Attenzione! Domani sera ci sarà |
| 00:45:52 |
Prima vedrete i divi e poi |
| 00:45:57 |
Dopo Io spettacoIo, Ia fanteria |
| 00:46:01 |
E ora Ia strategia! |
| 00:46:03 |
Mappa! |
| 00:46:04 |
Ci dicono che i canadesi. . . |
| 00:46:06 |
. . .si aspettano I'invasione, |
| 00:46:09 |
I battagIioni hanno sigIe |
| 00:46:12 |
Quinto battagIione, su Ie mani. |
| 00:46:14 |
Voi sarete Ia cruciaIe prima ondata. . . |
| 00:46:17 |
. . .chiamata Operazione Scudo Umano. |
| 00:46:19 |
Un momento! |
| 00:46:20 |
Sappiate che I'Operazione Scudo Umano |
| 00:46:23 |
Quattordicesimo? |
| 00:46:25 |
Voi sarete Ia seconda ondata. |
| 00:46:28 |
Seguirete iI Quinto. |
| 00:46:32 |
Domande? |
| 00:46:34 |
Sì, soIdato. |
| 00:46:35 |
Sentito parIare di emancipazione? |
| 00:46:37 |
Non ascoIto iI rap. |
| 00:46:39 |
Poi marceremo neI cuore |
| 00:46:43 |
Ti acchiapperò! |
| 00:46:45 |
Che fa questo coso? |
| 00:46:47 |
E' queI fottuto Windows 98! |
| 00:46:49 |
VogIio BiII Gates! |
| 00:46:54 |
Lei diceva che Windows 98 |
| 00:46:58 |
E' vero. OItre 5 miIioni. . . |
| 00:47:01 |
SoIdati, riposatevi. . . |
| 00:47:03 |
. . .e preparatevi. . . |
| 00:47:08 |
Porterete Terrance e PhiIIip |
| 00:47:11 |
Vi aspetteremo. Ma per poco. |
| 00:47:13 |
AIIe 22 andremo via. |
| 00:47:15 |
Siete in gamba, ma avrete |
| 00:47:18 |
Andate daIIa ""TaIpa"" . |
| 00:47:21 |
E' un esperto di operazioni segrete. |
| 00:47:25 |
Dormite bene. Domani |
| 00:47:29 |
Il Signore oggi vi ha sorriso |
| 00:47:34 |
Il destino del Paese è in mano vostra |
| 00:47:39 |
Benedetti i ragazzi |
| 00:47:41 |
Che lottano con coraggio |
| 00:47:44 |
Finché solo i giusti rimarranno |
| 00:47:49 |
Vedete le fiamme laggiù |
| 00:47:52 |
Lottate sempre più |
| 00:47:55 |
Se colpiti sarete |
| 00:47:58 |
Anche se morirete |
| 00:48:01 |
In testa colpiti |
| 00:48:05 |
A fuoco bruciati |
| 00:48:08 |
Fin sotto tortura |
| 00:48:11 |
Anche se morirete |
| 00:48:14 |
Colpa del Canadà |
| 00:48:17 |
Il Paese va in rovina |
| 00:48:21 |
Domani sera |
| 00:48:24 |
Domani sera |
| 00:48:27 |
Un 'esecuzione vera |
| 00:48:31 |
C'è spazio lassù |
| 00:48:34 |
Domani sera la fine verrà |
| 00:48:37 |
Zitto, testa di cazzo inculatore |
| 00:48:39 |
Bastardo del cazzo |
| 00:48:42 |
- Siamo proprio sfortunati |
| 00:48:46 |
Le mamme sono in guerra |
| 00:48:48 |
Una maratona è diventata |
| 00:48:51 |
Se il Canadà va giù |
| 00:48:54 |
Ti taglieranno il cazzo a metà |
| 00:48:57 |
Nel dolore riderai |
| 00:49:00 |
E' così che va |
| 00:49:03 |
Anche se morirete |
| 00:49:18 |
Sono eccitato. Ancora un giorno |
| 00:49:22 |
Non potrò dormire, se mi capisci. |
| 00:49:25 |
Questo Iibro spiega |
| 00:49:29 |
Io comunico facendomi |
| 00:49:32 |
Interessante. Scopiamo! |
| 00:49:34 |
Saddam, sto cercando |
| 00:49:39 |
Non è iI momento! |
| 00:49:41 |
Dai, ti prendo per iI cuIo! |
| 00:49:44 |
- Beh, non è iI momento. |
| 00:49:48 |
E' finto! Su, dai! |
| 00:49:57 |
Presto iI mondo sarà mio. |
| 00:50:02 |
Saddam se ne frega |
| 00:50:05 |
VuoIe soIo fare sesso |
| 00:50:10 |
Hai ragione. Dovrei IasciarIo. |
| 00:50:13 |
""Saddam, vado suIIa Terra |
| 00:50:15 |
Io sono forte e non ho bisogno di Iui! |
| 00:50:22 |
Oggi ci sarà lo show |
| 00:50:24 |
Bello bello anch 'io ci vo |
| 00:50:26 |
M'hanno detto e già si sa |
| 00:50:29 |
La fica gela in Canadà |
| 00:50:30 |
Resta in soffitta, se ti trovano. . . |
| 00:50:32 |
. . .ti internano nei campi. |
| 00:50:36 |
Niente paura. Finirà presto. |
| 00:50:38 |
Poi mamma tornerà a casa |
| 00:51:03 |
Dobbiamo parIare a TaIpa. |
| 00:51:05 |
Scusate. TaIpa è in castigo. |
| 00:51:08 |
- Cosa? |
| 00:51:10 |
Ha parIato maIe di Dio. |
| 00:51:12 |
Possiamo vederIo un secondo? |
| 00:51:14 |
Beh, va bene. Christophe! |
| 00:51:19 |
Ciao. Noi saIveremo |
| 00:51:23 |
Chi vi manda? |
| 00:51:24 |
Gregory! Dice che sei forte. |
| 00:51:26 |
Voi voIete imbucarvi |
| 00:51:28 |
. . .con tutti quei soIdati |
| 00:51:31 |
Sembrava stupido anche a me. |
| 00:51:33 |
Siamo La Résistance. SaIveremo |
| 00:51:37 |
Non posso aiutarvi. |
| 00:51:40 |
Pure noi. I nostri ci credono a casa. |
| 00:51:42 |
- Perché Io sei? |
| 00:51:43 |
Perché Dio mi odia. |
| 00:51:47 |
Così Io chiamo ciucciacazzi |
| 00:51:49 |
- AIIora ci aiuterai? |
| 00:51:51 |
Venite suI retro fra 5 minuti. |
| 00:51:54 |
Faremo vedere a Dio che cazzo. . . |
| 00:51:56 |
Cosa? Christophe, entra! |
| 00:51:58 |
Arrivo, mamma. |
| 00:52:00 |
Devo farceIa. Devo farceIa. |
| 00:52:03 |
Saddam, ti devo parIare. |
| 00:52:05 |
Presto, stronzo. Bisogna andare! |
| 00:52:09 |
Saddam, a voIte puoi voIer |
| 00:52:13 |
. . .anche se non è queIIa giusta. |
| 00:52:14 |
Che cazzo stai bIaterando? |
| 00:52:16 |
Mi tratti di merda! |
| 00:52:19 |
Vado suIIa Terra a comandare da soIo. |
| 00:52:21 |
Non puoi farIo! |
| 00:52:23 |
Scusa, ma devo. |
| 00:52:26 |
VogIio riprovarci! |
| 00:52:28 |
Non mi rispetti! |
| 00:52:30 |
Ma sì, caro. |
| 00:52:36 |
Son cattivo, dice la gente |
| 00:52:40 |
Forse non mente |
| 00:52:43 |
Ma ce la metto tutta |
| 00:52:46 |
Poi mi va male |
| 00:52:49 |
Ma cambierò, cambierò |
| 00:52:52 |
Le promesse manterrò |
| 00:52:55 |
Il cuore agli altri aprirò |
| 00:52:57 |
Posso rinascere ora |
| 00:53:00 |
Sì, cambierò, cambierò |
| 00:53:02 |
Sono stato un mascalzone |
| 00:53:05 |
Torturo e uccido persone |
| 00:53:08 |
Ma cambierò |
| 00:53:10 |
Se son cattivo colpa non ho |
| 00:53:13 |
E' colpa della società |
| 00:53:16 |
I genitori, sai com'è |
| 00:53:18 |
Sono stronzo e si sa |
| 00:53:21 |
Ma cambierò, cambierò |
| 00:53:23 |
E se rimani un culo rotto? |
| 00:53:25 |
Non fare l'idiota |
| 00:53:29 |
Guarda come cambio |
| 00:53:55 |
Vedi? Sono maturato. |
| 00:53:56 |
Va bene. |
| 00:53:59 |
Andiamo, presto. |
| 00:54:01 |
Ti amo. |
| 00:54:05 |
Signori e signore |
| 00:54:08 |
...benvenuti allo spettacolo dell'USO. |
| 00:54:11 |
Vedrete molti divi |
| 00:54:14 |
...seguiti a ruota dalla |
| 00:54:23 |
E' qui che quegIi stronzi |
| 00:54:26 |
Oh, Dio! |
| 00:54:27 |
Dio? E' iI più stronzo di tutti. |
| 00:54:30 |
Presto. L'appuntamento è per Ie 22. |
| 00:54:34 |
Sai che potrebbero punirci |
| 00:54:37 |
- Siamo pronti a rischiare. |
| 00:54:39 |
Ecco i presentatori |
| 00:54:43 |
...e Frocione Al. |
| 00:54:47 |
AI, è una serata speciaIe. Sai perché? |
| 00:54:50 |
Sconti ai grandi magazzini? |
| 00:54:53 |
No. AboIiremo Ie oscenità canadesi. |
| 00:54:57 |
Esatto, SheiIa. Fuori i condannati. |
| 00:55:04 |
E' un gran giorno per Ia democrazia! |
| 00:55:09 |
E' peggio di quando mi hai fatto |
| 00:55:13 |
Lo so, Terrance. |
| 00:55:14 |
Mentre vi preparate, Iaggiù, |
| 00:55:19 |
Yippie, iI cane che fa saIti mortaIi! |
| 00:55:28 |
L'AVIAZIONE AMA YIPPIE! |
| 00:55:33 |
Occhio aI fiIo. |
| 00:55:36 |
FigIio di. . . |
| 00:55:38 |
Cazzo! |
| 00:55:44 |
Lo spettacoIo è già iniziato. |
| 00:55:48 |
Vedi Terrance e PhiIIip? |
| 00:55:49 |
Sì, ma sono guardati a vista. |
| 00:55:52 |
Bisogna scavare da qui. |
| 00:55:53 |
Forza, stronzi. |
| 00:55:56 |
TaIpa, sai dov'è iI cIitoride? |
| 00:55:58 |
- II che? |
| 00:56:00 |
Lo devo trovare, |
| 00:56:02 |
Non pensare coI cazzo! |
| 00:56:04 |
In campana, |
| 00:56:06 |
Per nessun motivo! |
| 00:56:08 |
Uomini, suI campo di battagIia. . . |
| 00:56:11 |
. . .mentre guardate un canadese |
| 00:56:14 |
. . .mentre vi attacca |
| 00:56:17 |
. . .e intorno a voi Ia gente muore, |
| 00:56:21 |
""Passi quaIsiasi orribiIe vioIenza |
| 00:56:26 |
Per questo siamo in guerra. |
| 00:56:31 |
Cosa? |
| 00:56:34 |
Merda! |
| 00:56:37 |
Avanti, su. |
| 00:56:40 |
Sincronizziamo gIi oroIogi. |
| 00:56:43 |
- Non portiamo oroIogi. |
| 00:56:45 |
- Non se n'era parIato. |
| 00:56:48 |
AIIa TV a Ieccare iI cuIo |
| 00:56:51 |
Questa è Ia reaItà. |
| 00:56:53 |
- Siamo senza oroIogi. |
| 00:56:55 |
- Preso Io specchio? |
| 00:56:56 |
- La corda? |
| 00:56:57 |
- E iI cuIo? |
| 00:56:59 |
Per cacare, scemo. |
| 00:57:03 |
Scaverò sotto iI paIco. |
| 00:57:07 |
Stan e KyIe, proIungate |
| 00:57:09 |
Finché non raggiungo i prigionieri. |
| 00:57:12 |
Cartman, Ia centraIina è Iaggiù. |
| 00:57:14 |
StaccaIa prima che |
| 00:57:17 |
Se suona I'aIIarme |
| 00:57:20 |
Chiaro? |
| 00:57:21 |
Stacca gIi aIIarmi. |
| 00:57:23 |
Ho capito, ingIese di merda. |
| 00:57:26 |
Se va maIe, fate iI verso |
| 00:57:28 |
E che verso fa? |
| 00:57:34 |
- Andiamo. |
| 00:57:36 |
E' stata attenta mia madre |
| 00:57:39 |
. . .con un fiIo di ferro |
| 00:57:45 |
QueI ragazzo è disturbato. |
| 00:57:47 |
Come va con Ie sedie? |
| 00:57:49 |
Manca poco, AI. |
| 00:57:51 |
Ottimo. Ecco Ia reginetta |
| 00:57:56 |
. . .Winona Ryder! |
| 00:57:59 |
Ciao, ragazzi. |
| 00:58:01 |
Sono superfeIice di essere qui. |
| 00:58:03 |
Fate una cosa fichissima |
| 00:58:06 |
Dico Ia guerra. Wow, Ia guerra. |
| 00:58:10 |
Mi capite? Wow. |
| 00:58:12 |
E ora, per farvi divertire, |
| 00:58:25 |
Che roba! |
| 00:58:26 |
""Stacca Ia corrente, Cartman! |
| 00:58:28 |
E' moIto importante, Cartman! "" |
| 00:58:30 |
- Sentito cosa fa Winona Ryder? |
| 00:58:37 |
Ecco. Non ne ho sbagIiata una. |
| 00:58:45 |
Era I'uItimo numero deIIa serata. |
| 00:58:48 |
Ora avanti con I'esecuzione! |
| 00:58:51 |
- Dobbiamo fermarIi. |
| 00:58:54 |
Bis! Ancora! |
| 00:58:55 |
Birichini. |
| 00:58:58 |
Sì! Frocione AI! Frocione AI! |
| 00:59:02 |
Beh, avrei scritto |
| 00:59:06 |
Ancora mai provata. |
| 00:59:07 |
CantaIa! |
| 00:59:09 |
Non posso. |
| 00:59:11 |
Canta Ia fottuta canzone! |
| 00:59:12 |
Va bene, se insistete ve Ia canto. |
| 00:59:15 |
Fa più o meno così. |
| 00:59:19 |
Le bombe volano |
| 00:59:22 |
Gli uomini muoiono |
| 00:59:23 |
I bimbi piangono |
| 00:59:27 |
Il cancro fa male |
| 00:59:30 |
La Texaco è letale |
| 00:59:32 |
Il mondo va più giù |
| 00:59:36 |
Sto benone |
| 00:59:39 |
Una favola |
| 00:59:41 |
Davvero |
| 00:59:42 |
Sto benone |
| 00:59:43 |
Tutto okay |
| 00:59:45 |
Va tutto bene quando... |
| 00:59:47 |
Non vi sembro bello col cappello? |
| 00:59:51 |
Signor mutilato, scusi tanto |
| 00:59:54 |
Non soffro ora per lei |
| 00:59:57 |
Perché mi va |
| 01:00:00 |
E non mi toccano i guai che ha lei |
| 01:00:03 |
Sta benone |
| 01:00:06 |
Dopotutto, dopotutto |
| 01:00:09 |
Sto benone |
| 01:00:11 |
Va tutto okay |
| 01:00:13 |
Non vi sembro bello col cappello? |
| 01:00:16 |
E i calzoni e la cravatta? |
| 01:00:19 |
In caserma |
| 01:00:21 |
- Dateci sotto! |
| 01:00:25 |
Sì, è proprio fico |
| 01:00:28 |
La vita è proprio okay |
| 01:00:36 |
Quando sei gay |
| 01:00:39 |
Bis! Bis! |
| 01:00:46 |
PERICOLO |
| 01:00:49 |
Chi va Ià? |
| 01:00:51 |
FigIio d'un cane! Ehi! |
| 01:00:54 |
Stanno arrivando? |
| 01:00:56 |
Ma Ie mamme non ci danno retta. |
| 01:01:03 |
Okay, moIte grazie |
| 01:01:09 |
E' quasi arrivato. |
| 01:01:10 |
Siamo venuti a Iiberarvi. |
| 01:01:13 |
Ehi, voi! Ho rivisto Kenny. |
| 01:01:15 |
Hai staccato I'aIIarme? |
| 01:01:20 |
Oh, merda! |
| 01:01:23 |
Sentito? Sembra una giraffa in agonia. |
| 01:01:27 |
Merda! |
| 01:01:28 |
- Una spia! |
| 01:01:31 |
Merda! Merda! |
| 01:01:36 |
Forza, TaIpa! |
| 01:01:37 |
Merda! Merda! |
| 01:01:41 |
Sono scattati gIi aIIarmi. |
| 01:01:42 |
CoIpa mia. Scusa. |
| 01:01:44 |
Tenetemi. Ho freddo. |
| 01:01:46 |
E' Ia fine. Andate via. |
| 01:01:48 |
- Non possiamo Iasciarti qui. |
| 01:01:51 |
Senza di te non sappiamo Ia strada! |
| 01:01:53 |
Dov'è iI vostro Dio quando vi serve? |
| 01:01:55 |
Dov'è ora queI vostro |
| 01:01:58 |
Eccomi, Dio. |
| 01:01:59 |
Eccomi, sorcio fottuto. |
| 01:02:01 |
Ora la luce cala |
| 01:02:04 |
Scende l'oscurità |
| 01:02:07 |
Ma troverò la forza |
| 01:02:09 |
- TaIpa, tieni duro. |
| 01:02:12 |
- Tornerai a casa. |
| 01:02:15 |
- Ho paura di mia madre. |
| 01:02:17 |
Mi spaventa. |
| 01:02:18 |
Perché anche se muoio |
| 01:02:21 |
La Résistance ancor... |
| 01:02:24 |
... vivrà |
| 01:02:36 |
Merda! |
| 01:02:38 |
Okay, ecco iI momento |
| 01:02:47 |
Ci siamo! |
| 01:02:50 |
Bisogna dirgIi di Satana e Saddam. |
| 01:02:52 |
- No. Qui Ia mamma non mi vede. |
| 01:02:56 |
Signori, avete un desiderio |
| 01:02:59 |
Un desiderio? |
| 01:03:03 |
Che te ne pare? |
| 01:03:04 |
Anonimo, prepara I'interruttore. |
| 01:03:08 |
Fermi! |
| 01:03:13 |
Su, amico, digIieIo. |
| 01:03:14 |
- Non posso. |
| 01:03:17 |
Se muoiono, Satana e Saddam |
| 01:03:25 |
L'interruttore, signor Garrison. |
| 01:03:27 |
Dovevo restare anonimo. |
| 01:03:31 |
Addio, bastardi! |
| 01:03:41 |
I canadesi attaccano! |
| 01:03:44 |
Via Ia corrente! |
| 01:03:47 |
Cazzo! |
| 01:03:50 |
QueI ciccione ci ha saIvati! |
| 01:03:58 |
Fermi! Dobbiamo portarvi |
| 01:04:04 |
Ned, aIIe spaIIe! |
| 01:04:24 |
Non aver paura. |
| 01:04:26 |
Oh, mio Dio! |
| 01:04:27 |
Ammira Ia mia gIoria. |
| 01:04:29 |
Cosa sei? |
| 01:04:31 |
Io sono iI cIitoride. |
| 01:04:33 |
II cIitoride? |
| 01:04:35 |
Stan, che iI sangue di Terrance |
| 01:04:40 |
Riuscirò a piacere a Wendy? |
| 01:04:42 |
Ora hai cose più importanti da fare. |
| 01:04:44 |
Ma ti ho cercato ovunque. |
| 01:04:47 |
Caro, basta aver fiducia in te stesso. |
| 01:04:50 |
Credi in te stesso |
| 01:04:53 |
Le pupe amano i tipi sicuri di sé. |
| 01:04:56 |
II cIitoride ha parIato. |
| 01:04:58 |
Stan, ti senti bene? |
| 01:05:00 |
Hai faIIito. Non dovevo dare |
| 01:05:05 |
Andiamo! Ci resta poco tempo! |
| 01:05:10 |
Crepa, canadese! M'kay? |
| 01:05:16 |
Sentita Ia scoreggia? |
| 01:05:17 |
L'hai fatta? Adesso? |
| 01:05:20 |
- Terrance e PhiIIip! |
| 01:05:23 |
E' iI signor Garrison. |
| 01:05:25 |
Bambini, prendete iI signor Hat. |
| 01:05:30 |
Merda! Questo V-chip è tutto scassato. |
| 01:05:34 |
In trincea! |
| 01:05:36 |
Scudo Umano avanti, |
| 01:05:40 |
Scudo Umano, proteggete |
| 01:05:48 |
Madre santa! |
| 01:05:49 |
AI mio ordine, fuoco. |
| 01:05:50 |
Bene, squadra, fate come vi ho detto. |
| 01:05:54 |
Uno. . . due. . . |
| 01:05:56 |
Morirà quaIcuno? |
| 01:05:58 |
- Fuoco! |
| 01:06:00 |
Che diav. . . |
| 01:06:02 |
BeI piano, capo. |
| 01:06:04 |
Scudo Umano un cazzo! |
| 01:06:08 |
Dio mio, è terribiIe. |
| 01:06:10 |
Proprio come voIevamo! |
| 01:06:12 |
VoIevamo tirar su i nostri figIi |
| 01:06:16 |
Ma non così. |
| 01:06:19 |
Dove andate? |
| 01:06:20 |
A cercare i nostri figIi. |
| 01:06:22 |
Per amor di Dio, SheiIa, |
| 01:06:31 |
Sai quando ti chiamavo stupido ebreo? |
| 01:06:34 |
Non voIevo. Non sei ebreo. |
| 01:06:37 |
Sì, invece! Io sono ebreo, Cartman! |
| 01:06:39 |
Non essere così duro |
| 01:06:42 |
Che ci faccio con questo coso? |
| 01:06:44 |
Signor Hat! No! |
| 01:06:46 |
VaffancuIo. Io me ne vado. |
| 01:06:49 |
Sono d'accordo. |
| 01:06:51 |
Ho trovato iI cIitoride. |
| 01:06:54 |
Benone, Stan. |
| 01:06:55 |
Tutto è bene queI che finisce bene. |
| 01:06:59 |
Cos'ha questo coso? |
| 01:07:00 |
Se Iasciamo morire Terrance |
| 01:07:05 |
Terrance, guarda! |
| 01:07:07 |
EccoIi Ià! |
| 01:07:08 |
PhiIIip, siamo fregati! |
| 01:07:09 |
Fuoco! |
| 01:07:12 |
Addio, Terrance. |
| 01:07:18 |
Che succede? |
| 01:07:19 |
Non sparate! |
| 01:07:20 |
A questo ci penso io. |
| 01:07:30 |
Non Ii ucciderai, mamma! |
| 01:07:32 |
Cosa, cosa, cosa? |
| 01:07:33 |
Io non mi muovo! |
| 01:07:37 |
Spostatevi. Ci sono |
| 01:07:40 |
No! Qui non si parIa |
| 01:07:43 |
Si parIa di Iibertà |
| 01:07:45 |
. . .e roba deI genere. |
| 01:07:47 |
E Ike? II tuo figIio |
| 01:07:53 |
Sto facendo cose moIto importanti. |
| 01:07:56 |
Ma non hai mai avuto tempo |
| 01:07:58 |
Ogni voIta che sono nei guai |
| 01:08:02 |
Ma è coIpa mia. |
| 01:08:04 |
Tu combatti per troppe cause. |
| 01:08:06 |
Io non vogIio un soIdato. |
| 01:08:08 |
VogIio Ia mamma. |
| 01:08:13 |
Povero piccoIo! |
| 01:08:20 |
Merda! |
| 01:08:22 |
Bada come parIi! |
| 01:08:31 |
E' giunta Ia mia ora! |
| 01:08:33 |
Ora sì che siete fottuti! |
| 01:08:36 |
E' Saddam Hussein! SparategIi! |
| 01:08:39 |
Che cogIione! |
| 01:08:44 |
Avete versato sangue innocente. |
| 01:08:47 |
Ora avrete 2 miIioni di anni |
| 01:08:50 |
BeI Iavoro, signora BrofIovski. |
| 01:08:52 |
Cercavo soIo di dare ai ragazzi |
| 01:08:55 |
E Ia sua intoIIeranza |
| 01:08:59 |
Su, inchinatevi tutti a me! |
| 01:09:04 |
Chinatevi! |
| 01:09:06 |
Che abbiamo fatto? |
| 01:09:08 |
Saddam, iI re deI buio |
| 01:09:11 |
RiIassati. |
| 01:09:14 |
Non ci riesco. |
| 01:09:15 |
Primo, vogIio un'enorme statua! |
| 01:09:17 |
Là, vicino a queI ciccione. |
| 01:09:20 |
Non sono grasso, cuIattone! |
| 01:09:28 |
Vai, Cartman, faIIo. |
| 01:09:29 |
Merda! Rispetta |
| 01:09:35 |
Bada a come parIi, moneIIo! |
| 01:09:38 |
Pane e merda di cane! |
| 01:09:44 |
Su, fa' quaIcosa. |
| 01:09:45 |
Beccati questa. |
| 01:09:48 |
Leccati un tampone usato! |
| 01:09:53 |
Caro, sono stato perfido, Io so. |
| 01:10:01 |
No! |
| 01:10:04 |
Fotti-merda-cuIo-tette-cazzo duro. . . |
| 01:10:06 |
. . .buco di cuIo-troia-fica-fregna, |
| 01:10:15 |
Dai, stronzo! DistruggiIo! |
| 01:10:18 |
Stupido pitaIe di sborra! |
| 01:10:21 |
Basta! |
| 01:10:22 |
Non ne posso più di te! |
| 01:10:38 |
Mi diceva sempre |
| 01:10:43 |
. . .e mi aveva convinto. |
| 01:10:45 |
Grazie, piccoIo. |
| 01:10:47 |
Mi hai spinto a IasciarIo. |
| 01:10:49 |
Esprimi un desiderio |
| 01:10:55 |
- Davvero? |
| 01:10:57 |
Vorrebbe che tornasse tutto |
| 01:11:02 |
Kenny, così ritornerai |
| 01:11:05 |
Lo so. |
| 01:11:14 |
Bene, aIIora. |
| 01:11:16 |
Ritirerò i miei seguaci. |
| 01:11:18 |
Sono destinato a stare |
| 01:11:22 |
SaIve. |
| 01:11:23 |
Questo cos'è? |
| 01:11:25 |
Ciao, piccoIo. |
| 01:11:27 |
Vuoi venire con me aII'inferno? |
| 01:11:29 |
Certo. Saremo grandi amici, |
| 01:11:33 |
Ci venga a trovare quando vuoIe. |
| 01:11:36 |
Forse Io farò. |
| 01:11:38 |
Grazie, Kenny. |
| 01:11:39 |
Torni aII'inferno per noi. |
| 01:11:46 |
Ciao, ragazzi. |
| 01:12:00 |
Sono vivo. E iI signor Hat? |
| 01:12:02 |
Wow. Stavamo per morire |
| 01:12:06 |
Che cazzo succede? |
| 01:12:12 |
Visto, mamma? Ci ha saIvati |
| 01:12:16 |
Scusa se ti ho trascurato, KyIe. |
| 01:12:21 |
E Gregory? |
| 01:12:22 |
- Gregory non mi è mai piaciuto. |
| 01:12:25 |
No, caro. |
| 01:12:28 |
Grazie, cIitoride! |
| 01:12:29 |
Tutto finisce bene |
| 01:12:33 |
Americani e canadesi |
| 01:12:37 |
Diamoci la mano |
| 01:12:41 |
La nostra vita adesso |
| 01:12:44 |
Terrance e Phillip |
| 01:12:46 |
Super bontà |
| 01:12:47 |
Grazie a Dio viviamo |
| 01:12:51 |
Razzista-mediocre-meschino |
| 01:12:53 |
Fangoso-ignorante-burino |
| 01:12:57 |
Carretti-incesti-fienili |
| 01:13:00 |
Gentaglia bianca |
| 01:13:02 |
Fichissimo! |
| 01:13:07 |
...su in collina! |
| 01:13:12 |
Guardate! |
