|
Southland Tales
|
| 00:02:02 |
El día después del |
| 00:02:05 |
...Estados Unidos se encontraba |
| 00:02:35 |
La Tercera Guerra |
| 00:03:02 |
Los conflictos en el Medio Oriente |
| 00:03:05 |
...nuevas restricciones de acceso |
| 00:03:09 |
Las fuentes alternativas de combustible se |
| 00:03:14 |
América enfrentaba la amenaza terrorista |
| 00:03:16 |
y en |
| 00:03:20 |
ACCION EXPANSIVA PATRIOTICA |
| 00:03:23 |
Se incrementaron los |
| 00:03:26 |
Para viajar a otros estados |
| 00:03:32 |
Las prisiones aumentaban. |
| 00:03:35 |
Las elecciones presidenciales del 2008 |
| 00:03:41 |
La República dedicó todo en |
| 00:03:47 |
No ocurría así desde 1988. |
| 00:03:55 |
El 27 de Junio de 2008 Boxer |
| 00:03:59 |
...en el Partido Republicano |
| 00:04:14 |
Dos días después lo descubrieron en el |
| 00:04:16 |
desierto de Nevada con la memoria borrada. |
| 00:04:20 |
El gobierno hizo lo posible |
| 00:04:26 |
pero las circunstancias de su regreso |
| 00:05:02 |
Uno de nuestros soldados |
| 00:05:06 |
A causa de una granda lanzada |
| 00:05:10 |
La revelación fue dada a Jesús |
| 00:05:19 |
Lo que fue hecho perteneció |
| 00:05:23 |
por los ángeles en un viaje santo. Como |
| 00:05:26 |
Y todo lo que vio y todo lo |
| 00:05:32 |
...así para todos los que |
| 00:05:39 |
Mi nombre es Paulie Aveline... |
| 00:05:42 |
...y soy un veterano |
| 00:05:50 |
Les contaré la historia de Boxer Santeros |
| 00:06:04 |
Esta es la manera en |
| 00:06:08 |
Esta es la manera en |
| 00:06:12 |
Esta es la manera en |
| 00:06:17 |
No con un invierno, el tiempo cambiaba. |
| 00:06:23 |
Continúa la búsqueda de Boxer Santeros, |
| 00:06:26 |
...su esposa Madeleine Frost hija |
| 00:06:29 |
Bobby Frost no ha hecho comentarios. |
| 00:06:34 |
El gobierno a puesto código rojo para las visas |
| 00:06:37 |
interestatales por el asunto de posibles terroristas... |
| 00:06:40 |
este fin de semana y la autopista de Los |
| 00:06:42 |
Ángeles estará cerrada indefinidamente. |
| 00:06:45 |
El gobierno prepara medidas de |
| 00:06:49 |
...del 4 de Julio ya que se cumplen |
| 00:06:57 |
HISTORIAS DE SOUTHLAND |
| 00:07:23 |
El gobierno decidió que no podría llevar |
| 00:07:27 |
hasta que el espacio no |
| 00:07:33 |
USIDent era el celebro controlador |
| 00:07:37 |
Bienvenido a USIDent. |
| 00:07:39 |
Una forma colosal de protección |
| 00:07:54 |
Hice un viaje menos para ver esto |
| 00:08:02 |
Saben, Bobby y yo |
| 00:08:04 |
De que podamos develar la primera |
| 00:08:14 |
Ella lo dijo. Y habrán más! |
| 00:08:29 |
Boxer Santero salió del |
| 00:08:36 |
Solo con dios es su piel. |
| 00:08:48 |
Su nombre era Kristy |
| 00:08:51 |
...un libreto que predecía |
| 00:09:13 |
¿Importa? El poder. |
| 00:09:26 |
Las máquinas de guerra se |
| 00:09:31 |
Y no había alternativa... |
| 00:09:38 |
Hasta un día en que llegó |
| 00:09:47 |
El crearía una maquina gigante |
| 00:09:49 |
...y generaba un líquido |
| 00:09:57 |
y una gran red que hacia |
| 00:10:03 |
...maquinas que nunca iba a |
| 00:10:09 |
Inventó algo para hacer esta |
| 00:10:20 |
El océano es una maquina |
| 00:10:22 |
Fluid Karma es una simulación |
| 00:10:28 |
Mientras existan olas |
| 00:10:34 |
Telexportación cuántica. |
| 00:10:37 |
Explique el mecanismo |
| 00:10:41 |
Fluid Karma funciona con movimiento |
| 00:10:52 |
El programa atómico que de la administración |
| 00:10:55 |
de la defensa civil fue visto por June Callway. |
| 00:10:59 |
Tenia que ver el programa |
| 00:11:05 |
...sino como representante de los |
| 00:11:15 |
Soy Kristy, Kristy Now, y estoy |
| 00:11:28 |
Unase a nosotros para discutir sobre los |
| 00:11:30 |
problemas que afectan a la sociedad de hoy día. |
| 00:11:34 |
Problemas como el aborto, |
| 00:11:38 |
...pobreza, telecuantismo cuántico, |
| 00:11:47 |
Ya yo tomé mis decisiones |
| 00:11:49 |
...Creo que es hora de que |
| 00:11:52 |
Una vez que lo haces ya |
| 00:11:57 |
Eso debiera ser condenado, |
| 00:12:00 |
Crees que tirarte al piso y ching... |
| 00:12:09 |
Saben que, me gusta que me chingue duro. |
| 00:12:14 |
La violencia es un problema |
| 00:12:18 |
esa es a razón por la |
| 00:12:22 |
No sabia que eras así. |
| 00:12:25 |
Todos los que saben algo de |
| 00:12:28 |
...sociales no son posibles |
| 00:12:33 |
Sigue burlándote de mi profesión. |
| 00:12:40 |
Pero todos bien adentro desean |
| 00:12:45 |
¿En serio? |
| 00:12:48 |
Tu naturaleza bisexual |
| 00:12:51 |
Todo por un montón de estupidos que, |
| 00:12:53 |
...desembarcaron en el siglo 15 y |
| 00:13:00 |
Lo único bueno que hicieron fue |
| 00:13:12 |
Me has estado mintiendo? |
| 00:13:15 |
Tienes que confiar en mi, |
| 00:13:22 |
De quien? |
| 00:13:25 |
La gente allá afuera quiere destruirte. |
| 00:13:29 |
Recuerdo que ese día kristy tenia un almuerzo |
| 00:13:31 |
con una directora de cine Cindy Pendzeki. |
| 00:13:34 |
Cuando hice mis primeras seis |
| 00:13:36 |
pero luego, para distinguirme de las otras |
| 00:13:39 |
Kristys que están en este negocio me puse Now. |
| 00:13:43 |
Wow. |
| 00:13:44 |
Bueno, todo gira alrededor de |
| 00:13:47 |
No mañana, ni la semana que viene. |
| 00:13:49 |
Si quieres acostarte |
| 00:13:56 |
Wow, ese es el nombre de |
| 00:14:00 |
Es un reality show |
| 00:14:03 |
Joyas, gobierno, líneas de perfumes... |
| 00:14:10 |
...bueno es un negocio muy ambicioso. |
| 00:14:20 |
Puedes guardar un secreto? |
| 00:14:22 |
Por supuesto. |
| 00:14:26 |
Me estoy cogiendo a un |
| 00:14:32 |
Wow |
| 00:14:34 |
La búsqueda de Boxer |
| 00:14:41 |
Y la dirigía su suegra, |
| 00:14:45 |
la esposa del |
| 00:14:51 |
May Frost. |
| 00:14:54 |
Antigua reina de graduación, |
| 00:14:58 |
May Frost, por favor confirme. |
| 00:14:59 |
Identificado, Bienvenida Sra Frost. |
| 00:15:01 |
Gracias |
| 00:15:04 |
las cosas están muy jodidas. |
| 00:15:07 |
Quiere abandonar? |
| 00:15:08 |
No. |
| 00:15:14 |
Sabemos que Bóxer cruzó |
| 00:15:17 |
No hemos encontrado ni una huella. |
| 00:15:20 |
Sabemos que alguien lo está escondiendo. |
| 00:15:24 |
Que diablos hacia en Nevada? |
| 00:15:26 |
Sabemos que fue secuestrado |
| 00:15:30 |
Alguien robó la información, |
| 00:15:33 |
...venga hacia la computadora para |
| 00:15:46 |
estos videos fueron |
| 00:15:53 |
Ese es Boxer? |
| 00:15:55 |
Si |
| 00:15:59 |
Fue la última vez que se le vio. |
| 00:16:01 |
Si. |
| 00:16:09 |
Esto es humo? |
| 00:16:11 |
Si |
| 00:16:12 |
De alguna manera se inició un |
| 00:16:18 |
Qué? |
| 00:16:20 |
Si, se encontró un |
| 00:16:23 |
- Ya identificaron el cadáver? |
| 00:16:40 |
Venice Beach era la sede de |
| 00:16:51 |
Todo un mercado de cosas raras. |
| 00:17:01 |
aquí vamos, justo a tiempo. |
| 00:17:03 |
Este es Fortunio Belducci... |
| 00:17:07 |
Traficante de drogas, chulo, ahora |
| 00:17:12 |
Ha estado con Fortunio en |
| 00:17:18 |
Kristy me a prometido un matrimonio |
| 00:17:26 |
Boxer no ha hablado con su mujer en una |
| 00:17:30 |
No se imagino donde el ha estado. |
| 00:17:32 |
Familia del senador estupido |
| 00:17:37 |
La gente en Washington |
| 00:17:40 |
Es la última noticia del siglo. |
| 00:17:42 |
Lastima que sea en tiempo de elecciones. |
| 00:17:45 |
Nada que una bola mágica, una estrella |
| 00:17:51 |
Revelación 6.8: Admirad |
| 00:17:57 |
y el estará sentado en |
| 00:18:03 |
Toda la violencia del |
| 00:18:09 |
Oye, eso es una bazuka? |
| 00:18:20 |
No, que es lo que quieres realmente? |
| 00:18:23 |
Necesito balas de salva de 9 mm. |
| 00:18:28 |
Que más necesitas además de la 9 mm? |
| 00:18:31 |
Es todo. |
| 00:18:46 |
aquí esta tu 9 mm y las balas. |
| 00:18:54 |
Que mierda es esto? |
| 00:18:57 |
No aceptas cheques personales? |
| 00:18:59 |
No, no acepto cheques. |
| 00:19:02 |
vete de mi camión, perra loca. |
| 00:19:08 |
Dilo de nuevo, dilo de nuevo. |
| 00:19:11 |
Que fue lo que dijiste? |
| 00:19:15 |
No te oigo, dilo, dilo hijo de puta! |
| 00:19:30 |
Imbécil! |
| 00:19:36 |
Quiero hablar sobre el narcótico |
| 00:19:39 |
...estos son seres humanos |
| 00:19:42 |
Se esta experimentando con soldados, |
| 00:19:44 |
es un |
| 00:19:54 |
Lo llaman Ron Taverner, |
| 00:19:57 |
y era uno de sus activistas en un |
| 00:20:12 |
Roland, podrías apurarte cielo? |
| 00:20:25 |
Mi reflejo se tarda. |
| 00:20:29 |
Que le dijeron? |
| 00:20:31 |
Se golpeó la cabeza en el desierto y volvió con amnes |
| 00:20:40 |
Estas cosas parecen reales. |
| 00:20:42 |
Ronald? Dijeron que vibrarían. |
| 00:20:48 |
Te drogaron y secuestraron dos |
| 00:20:55 |
Si viene aquí lo haremos juntos. |
| 00:21:00 |
necesita estar calmado. |
| 00:21:04 |
La calma ayuda a enfrentar los miedos. |
| 00:21:25 |
Prométanme que no se harán daño. |
| 00:21:28 |
Lo prometemos. |
| 00:21:30 |
Los Neo habían tomado un rehén |
| 00:21:33 |
que les ayudaría a exponer |
| 00:22:04 |
Su misión era pasarse |
| 00:22:10 |
pero su corazón estaba |
| 00:22:27 |
- Oficial Ron Taerner. |
| 00:22:30 |
Cuando volviste del desierto? |
| 00:22:34 |
No recuerdo exactamente. |
| 00:22:39 |
Eso no importa, tu estas bien. |
| 00:22:50 |
Y tu necesitas alguien que |
| 00:22:53 |
Si exactamente. |
| 00:22:55 |
Lo mas importante es que se |
| 00:23:00 |
Ok. Los científicos están diciendo que |
| 00:23:02 |
el |
| 00:23:08 |
Lo mas importante, yo hago el papel de un |
| 00:23:11 |
policía de Los Ángeles que no es lo que parece. |
| 00:23:15 |
Es un paranoico esquizofrénico. |
| 00:23:18 |
Con un don sobrenatural, ve la muerte. |
| 00:23:23 |
Y siente un cambio. |
| 00:23:26 |
El mundo esta llegando a su fin |
| 00:23:33 |
y el es el único que |
| 00:23:36 |
Cual es la verdad? |
| 00:23:41 |
Mi personaje se da cuenta que los |
| 00:23:47 |
de la desaceleración de la Tierra. |
| 00:23:49 |
La tierra se detiene a una velocidad de |
| 00:23:53 |
.00000006 |
| 00:24:01 |
millas por hora cada día... |
| 00:24:03 |
...lo que desarrolla |
| 00:24:06 |
...en el cerebro humano causante |
| 00:24:12 |
Como se resuelve el problema |
| 00:24:16 |
Oh, el no lo puede |
| 00:24:24 |
Pero el New York Times |
| 00:24:28 |
Así que al final, mueren un |
| 00:24:33 |
mientras susurro mi teoría al Dr. Muriel |
| 00:24:39 |
Astrofísico! |
| 00:24:43 |
Oceanálogo especialista en desastres! |
| 00:24:51 |
El nombre de mi personaje |
| 00:25:02 |
Probemos. |
| 00:25:07 |
Roland que te viene e la |
| 00:25:12 |
Cruzando las calles sin humanidad, |
| 00:25:16 |
es un proceso de eliminación |
| 00:25:21 |
La persona que esta adentro |
| 00:25:28 |
O todos somos inocentes |
| 00:25:32 |
y tirados a los brazos de los lobos. |
| 00:25:36 |
Creo que todos somos ciudadanos. |
| 00:25:42 |
hablamos el mismo idioma, |
| 00:25:51 |
No crees que las emociones |
| 00:25:54 |
Depende de como respondas a |
| 00:26:06 |
Bueno, hay una causa. |
| 00:26:09 |
Lo sé, dime sé honesto. |
| 00:26:17 |
Para ser honesto los |
| 00:26:37 |
Los negros? Si |
| 00:26:41 |
Cada palabra. |
| 00:26:49 |
Estas bromeando? No, no estoy bromeando. |
| 00:26:55 |
Solo te estoy jodiendo. |
| 00:27:02 |
Es un buen chiste. |
| 00:27:05 |
Si, dijo negro. |
| 00:27:08 |
No estoy segura, quizás |
| 00:27:16 |
Pregúntale sobre su esposa. |
| 00:27:20 |
Entonces que piensa tu |
| 00:27:23 |
Mi esposa? Si |
| 00:27:28 |
Ella tuvo que tragarse que la dejaras |
| 00:27:36 |
Podría jurar que estabas casado |
| 00:27:42 |
bueno pero no. Y no |
| 00:27:46 |
Por que haces todas esas preguntas, |
| 00:27:51 |
Hablemos de tu película. |
| 00:27:53 |
De que trata realmente? |
| 00:28:00 |
Entre todas las cosas |
| 00:28:05 |
Una pareja joven sale del |
| 00:28:08 |
Mientras transcurre una semana el |
| 00:28:13 |
Quizás el bebe tiene un catarro. |
| 00:28:15 |
No, es un bebe muy especial. |
| 00:28:20 |
Este bebe procesa la energía |
| 00:28:40 |
La Revelación 11 habla de de |
| 00:28:44 |
...Jerusalén para hablar acerca |
| 00:28:50 |
Finalmente mueren a causa de |
| 00:28:57 |
No puedes dudar, el tipo es una mierda. |
| 00:29:01 |
Que pasa si esta escrito en la Biblia |
| 00:29:05 |
No esta escrito en la Biblia |
| 00:29:09 |
Todas las suciedades del mundo |
| 00:29:13 |
Y les gusta, lo quieres |
| 00:29:18 |
Si creo que les gusta. |
| 00:29:21 |
Mi respuesta es no. |
| 00:29:24 |
Nunca nos pondremos de acuerdo |
| 00:29:27 |
Debemos hacer muchas cosas |
| 00:29:31 |
Miren quien llegó. |
| 00:29:33 |
Llegas tarde. |
| 00:29:36 |
la mierda es grande. |
| 00:29:42 |
Ya vieron al tipo de USIDent? |
| 00:29:44 |
Si por supuesto. |
| 00:29:47 |
Chico, cuando este despierte, le |
| 00:30:04 |
Los Neo workers reclutaron a este chico |
| 00:30:07 |
de USIDent para trabajar encubierto. |
| 00:30:10 |
Señorita, me puede devolver mi abrigo? |
| 00:30:19 |
Gracias |
| 00:30:21 |
Pero su desgracia fue confiar |
| 00:30:33 |
El senador Bobby Frost inicio |
| 00:30:44 |
Además, la campaña servirá para tranquilizar |
| 00:30:48 |
...que se oponen al nuevo combustible |
| 00:30:52 |
...en orden de aumentar los votos que |
| 00:30:57 |
para las próximas elecciones. |
| 00:31:02 |
Dios santo! |
| 00:31:07 |
la información a los |
| 00:31:11 |
Señor, creo que es peor. |
| 00:31:14 |
Cómo diablos puede ser peor? |
| 00:31:18 |
Esto llegó dentro de una caja con un |
| 00:31:25 |
bueno averiguemos quienes son. |
| 00:31:30 |
Quien eres y que quieren? |
| 00:31:36 |
Somos DPro2, la perra esta de |
| 00:31:41 |
...grabado en posiciones |
| 00:31:49 |
Un millón de dólares en efectivo |
| 00:31:55 |
Srta. DPro soy el senador Bobby Frost, |
| 00:32:02 |
Por lo tanto no negociaremos |
| 00:32:06 |
...si cree que va a sacar dinero de esto le |
| 00:32:08 |
diré que le falta mucho por recorrer todavía. |
| 00:32:19 |
Ok, que no cunda el |
| 00:32:25 |
Cual es el plan B? No me |
| 00:32:29 |
Pues, no y sin ofender estamos tratando |
| 00:32:36 |
Propuesta 69, para Kristy ese |
| 00:32:44 |
Para todos los demás ese número era un medio |
| 00:32:48 |
para detener el poder opresivo de USIDent. |
| 00:32:55 |
Mis padres no dejaran de pagar impuestos, |
| 00:32:57 |
nunca nos libraremos de este terror, vote NO. |
| 00:33:04 |
Creo que la conferencia de |
| 00:33:08 |
Siempre los estupidos ricos. |
| 00:33:11 |
Son una pila de imbéciles que nadie |
| 00:33:16 |
Son un puñado de cabezas huecas. |
| 00:33:19 |
No me digas lo que debo |
| 00:33:23 |
Tengo una pregunta |
| 00:33:27 |
...¿qué pasa cuando una mujer tiene sexo |
| 00:33:29 |
en un vuelo de Londres a Los Ángeles? |
| 00:33:34 |
El avión sale en la mañana de |
| 00:33:42 |
...y llega la mañana |
| 00:33:49 |
Los soldados arrestaron a |
| 00:34:06 |
El plan B estaba en practica, |
| 00:34:08 |
un |
| 00:34:20 |
Inyéctame de nuevo bebe. |
| 00:34:26 |
No veo por que esto sea |
| 00:34:31 |
Te lo diré de nuevo, Deon y |
| 00:34:43 |
Si ya veo, recitando poesía |
| 00:34:48 |
Si, al menos no somos |
| 00:34:51 |
Solo porque sea alto no |
| 00:34:56 |
Olvidaré lo que dijiste perra, |
| 00:35:03 |
Ya dejen eso! Cuando estaremos listos? |
| 00:35:12 |
Lo de los dientes fue una gran idea. |
| 00:35:15 |
Gracias Saura. |
| 00:35:20 |
Hay una puñetera barricada, ahora |
| 00:35:32 |
No, te dije que lo |
| 00:35:37 |
...bueno ya me oíste quedan 15 |
| 00:35:42 |
Que se joda! Y sabes qué? |
| 00:35:49 |
Mátalo. |
| 00:36:31 |
Sal de ahí! |
| 00:36:33 |
No |
| 00:36:43 |
Oye no lo haré, y no saldrá. |
| 00:36:53 |
Elimínalo |
| 00:37:04 |
Despierta, despierta, vamos! |
| 00:37:29 |
Quienes son? No lo sé |
| 00:37:37 |
Llévatelo. |
| 00:37:41 |
El no sabe quien es. |
| 00:37:43 |
Prométeme que lo encontrarás! Lo prometo |
| 00:37:48 |
Ok, vete por la ventana. |
| 00:39:08 |
Tuve un sueño loco. |
| 00:39:12 |
Cuéntame |
| 00:39:17 |
Me despierto y en un tanque de |
| 00:39:26 |
...mientras camino despacio |
| 00:39:34 |
...y para ver a alguien que |
| 00:39:40 |
Tu. |
| 00:39:52 |
Alguna vez has sentido que hay como |
| 00:40:00 |
Algunas veces. |
| 00:40:03 |
Pero tu memoria las mantiene juntas. |
| 00:40:09 |
Evita que todas esas |
| 00:40:20 |
Quizás en el fondo es todo lo que |
| 00:40:23 |
el evangelio de la memoria. |
| 00:40:47 |
Me disculpas un segundo? |
| 00:40:51 |
Si |
| 00:42:21 |
El Pequeño mundo de los libros |
| 00:42:23 |
Es la Doctora Inga Baam West |
| 00:42:25 |
Encantada |
| 00:42:27 |
El es un muy buen espécimen |
| 00:42:31 |
Divino |
| 00:42:36 |
Lo que pase ahora en adelante |
| 00:42:43 |
Leímos tu obra de terror " El Poder". |
| 00:43:01 |
Como la consiguieron? |
| 00:43:05 |
Luce muy asustado Sr. Santeros. |
| 00:43:09 |
Es justo como imaginas. |
| 00:43:16 |
Esta es la manera en que es el mundo. |
| 00:43:20 |
Sin un banco. |
| 00:43:54 |
Estas haciendo la |
| 00:43:56 |
LAX |
| 00:44:03 |
Socio estoy preocupado por |
| 00:44:05 |
...la vigilancia de los |
| 00:44:16 |
Starla había bajado una copia de la película |
| 00:44:23 |
So obsesión la llevó a una |
| 00:44:29 |
Ella asumió el papel de la Dra. Muriel |
| 00:44:32 |
y solo ella podía resolver el misterio. |
| 00:44:46 |
Oficial Taverner, me copia? |
| 00:44:49 |
Adelante. |
| 00:44:51 |
Posible riña domestica en |
| 00:44:56 |
Recibido. |
| 00:44:58 |
Vamos a atrapar a un sospechoso? |
| 00:45:00 |
so parece |
| 00:45:09 |
Transfórmate, respira. |
| 00:45:12 |
Sueña |
| 00:45:17 |
Jodete! Si tu también! |
| 00:45:20 |
Me lo cogí bien rico. Te gustó? |
| 00:45:23 |
Me encantó! Tu puta! |
| 00:45:26 |
También me chingué ayer! |
| 00:45:29 |
Tu puta de mierda. |
| 00:45:31 |
No me apuntes con el dedo. Te mataré! |
| 00:45:34 |
Si me matas llamo a la policía! |
| 00:45:38 |
Como, como? |
| 00:45:39 |
Estarás muerta! |
| 00:45:40 |
Conozco gente! |
| 00:45:42 |
Son unos profesionales! |
| 00:45:43 |
Shhhh! |
| 00:45:45 |
Te odio! |
| 00:45:46 |
También te odio! |
| 00:45:48 |
No puedes ser mi esposa! |
| 00:45:50 |
No quiero un maldito |
| 00:46:05 |
Oh, mira, otro oficial de la ley. |
| 00:46:14 |
Holitas! |
| 00:46:18 |
Que haces fuera de tu jurisdicción? |
| 00:46:25 |
No creo que haya jurisdicciones! |
| 00:46:33 |
Boxer Santeros? Buenas tardes oficial. |
| 00:46:38 |
Estoy haciendo investigaciones |
| 00:46:48 |
Me parece que necesitarás apoyo. |
| 00:46:53 |
Creo que puedo manejar esto. |
| 00:46:55 |
No, creo que necesitaras |
| 00:47:06 |
Estúpido imbécil! Oh Dios! |
| 00:47:09 |
No puedes si tener sexo! Qué? |
| 00:48:08 |
Jódete! No puedo creer |
| 00:48:12 |
Que carajo les pasa! Ese es Roland? |
| 00:48:22 |
Escucha esto cerdo: Los fascistas no |
| 00:48:27 |
...del sus elecciones subjetivas |
| 00:48:31 |
Ese es un poema original de Dream. |
| 00:48:39 |
oh mierda! |
| 00:48:52 |
Se acabó el juego. Mis lágrimas corren. |
| 00:48:57 |
Eso sonó alto y extraño. |
| 00:49:01 |
Eran inofensivos. |
| 00:49:09 |
Esto es asunto mío ahora, |
| 00:49:12 |
así |
| 00:49:35 |
No estas aquí realmente. Quien soy yo? |
| 00:49:40 |
No es tu problema, |
| 00:49:45 |
Era una idea inspiradora, un doble |
| 00:49:52 |
...de rango grabado en cinta por una |
| 00:49:59 |
Pero nadie pudo anticipar la tormentosa |
| 00:50:02 |
llegada del oficial Bart Bookman. |
| 00:50:14 |
Mierda! |
| 00:51:25 |
Hola Es Jerry Cocaina? |
| 00:51:30 |
Si, le habla Dr. Muriel Fox, he decodificado |
| 00:51:34 |
la información de todos los generadores. |
| 00:51:37 |
Un corrosión en la capa ha producido un |
| 00:51:44 |
Mi resurrección? Fue en el desierto |
| 00:51:51 |
Pero no puedo hablar aquí |
| 00:51:53 |
Están escuchando. |
| 00:51:57 |
Grabe este número, |
| 00:52:54 |
El Treer Saltair del |
| 00:53:21 |
Gracias, es un gran honor y un |
| 00:53:27 |
Lo que acabo de ver fueron |
| 00:53:30 |
Ciertamente. |
| 00:53:31 |
Eso fue desagradable. |
| 00:53:33 |
Es esa manera europea |
| 00:53:42 |
Ya nunca más enterraremos |
| 00:53:47 |
Nunca mas ningún neo idiota negará |
| 00:53:50 |
la mejestuocidad de nuestro océano. |
| 00:54:20 |
Hola Le habla Jerry Cocaína. |
| 00:54:24 |
Qué? Le habla Jerry Cocaína. |
| 00:54:27 |
Boxer? Quien habla? |
| 00:54:30 |
Donde estás? |
| 00:54:32 |
Estoy en Venice |
| 00:54:38 |
Boxer, escucha ve hasta Baja Cantina, |
| 00:54:41 |
...en el Boulevard |
| 00:54:46 |
Quédate ahí hasta que el |
| 00:54:49 |
Ve hasta Baja Cantina en |
| 00:54:55 |
Lo tenemos. |
| 00:55:17 |
Mierda! |
| 00:55:28 |
Es un asunto urgente |
| 00:55:34 |
Que quieres decir con que no |
| 00:55:38 |
Le dices a Vaughn Smallhouse |
| 00:55:44 |
Como carajo quieren |
| 00:55:47 |
...a una estrella de sino si no |
| 00:55:50 |
Déjame decirte algo Terry, cuando la |
| 00:55:54 |
Es verdad! |
| 00:56:04 |
No se lo que han hecho pero me tienen |
| 00:56:11 |
No es el tipo de persona |
| 00:56:37 |
Sr. Santeros! |
| 00:56:50 |
Que bueno, tienen la cabeza del |
| 00:56:56 |
...que se hacía llamar Dream, |
| 00:57:10 |
Deon y Dream están muertos. |
| 00:57:13 |
No lo están, eran simuladores. |
| 00:57:16 |
No lo eran! Si! |
| 00:57:22 |
Hicimos dos simuladores. |
| 00:57:26 |
Parecía que estaban muertos! |
| 00:57:30 |
Si, eso es lo que se ve! Que te pasa? |
| 00:57:34 |
Me has estado mintiendo |
| 00:57:42 |
Te estas volviendo paranoico Ron. |
| 00:57:45 |
Estoy escuchando chicos. |
| 00:57:47 |
Creo que quiero irme a casa porque |
| 00:57:59 |
Ok, Ben vete buena suerte. |
| 00:58:06 |
Si para |
| 00:58:10 |
Considéralos un regalo. Cuídate. |
| 00:58:29 |
Lárgate de aquí. |
| 00:59:20 |
Revelación 22: Para que nunca mas sea |
| 00:59:24 |
oscuridad de nuevo no haya poca luz... |
| 00:59:29 |
...porque la luz de Dios |
| 00:59:48 |
Reinarán por siempre. |
| 01:00:08 |
Dos residentes de Venice |
| 01:00:10 |
...tras haber tenido una |
| 01:00:13 |
Verónica Miles una artista |
| 01:00:27 |
La pareja conocida como el John |
| 01:00:42 |
Disculpe señor, tiene un |
| 01:00:52 |
Llamada local? Si. |
| 01:01:01 |
Gracias |
| 01:01:24 |
Oficial Roland Taverner? |
| 01:02:11 |
Las revelaciones 12 y 13 cuentan |
| 01:02:15 |
...un dragón y dos bestias. |
| 01:02:18 |
Boxer Santeros ha llegado. |
| 01:02:23 |
Son las mascotas del anticristo. |
| 01:02:31 |
Que... tienes amnesia? |
| 01:02:40 |
Tu eres mi esposa! |
| 01:02:45 |
Dios! |
| 01:02:52 |
Oh... estoy tan contento |
| 01:03:17 |
Conseguiste la cinta? |
| 01:03:25 |
Cuando me pagarás? |
| 01:03:28 |
Pronto bebe. |
| 01:03:38 |
Soy barato pero no me voy. Ya veo. |
| 01:03:45 |
Nos pagarán mucho dinero. |
| 01:03:49 |
Para destruirlo. |
| 01:03:56 |
Estas muy jodida sin esa película. |
| 01:04:28 |
Búsquenla y tráiganmela ahora mismo. |
| 01:04:43 |
Pensamos que un grupo |
| 01:04:47 |
Cucarachas! |
| 01:04:50 |
Cuidado con lo que dice señor. |
| 01:04:53 |
Si |
| 01:04:54 |
La señorita Kristy a llegado señor. |
| 01:05:00 |
No puedo esperar a conocerla. |
| 01:05:17 |
Juegos sexuales, quien |
| 01:05:24 |
Oye, ella acaba de sacar |
| 01:05:29 |
Esto no esta bien, mantén el |
| 01:05:35 |
Ella esta desarrollando su propio |
| 01:05:38 |
...perfumes y su propia |
| 01:05:42 |
...que probé y sabe muy bien. |
| 01:05:46 |
Gracias. |
| 01:05:49 |
Puedo ver los juegos sexuales? |
| 01:05:51 |
No, no ves que te ha puesto una |
| 01:05:54 |
Se hicieron algún video juntos? |
| 01:06:03 |
Si |
| 01:06:07 |
Si hay uno. |
| 01:06:10 |
Ok, tenemos que darle a |
| 01:06:14 |
Que te parece un millón de dólares |
| 01:06:19 |
Tu también eres de DPro2? |
| 01:06:22 |
Papi, tenemos que darle lo que ella quiera |
| 01:06:28 |
Esto es extorsión cariño. |
| 01:06:34 |
Un millón de dólares es mucho dinero y |
| 01:06:38 |
Juegos sexuales 2! Si esto sale a |
| 01:06:43 |
Es un año de elecciones Bob... |
| 01:06:46 |
Es verdad Bob debiéramos pagar |
| 01:06:51 |
Quítenle su cuenta de banco tenemos |
| 01:06:56 |
Tal vez sea buen momento para decirte |
| 01:07:08 |
Esta embarazada? Si serás abuelo. |
| 01:07:10 |
Srta. Kristy alguien la involucró |
| 01:07:19 |
El me pagó para que trajera a |
| 01:07:22 |
Barry, es esto cierto? No. |
| 01:07:26 |
No empecemos. Estamos todos del mismo |
| 01:07:31 |
Barret nunca sabotearía la campaña. |
| 01:07:33 |
En quien vas a confiar Bob en un Premio |
| 01:07:35 |
Nobel en ciencias o en una estrella de porno? |
| 01:07:41 |
No lo se papá, no confiaría en el porque es |
| 01:07:44 |
famoso en el movimiento de los neomarxistas. |
| 01:07:47 |
Qué? Como te atreves? Esos payasos |
| 01:07:51 |
saben menos de Karl Marx que de tu mamá. |
| 01:07:56 |
No, tu has estado saboteando esta |
| 01:08:01 |
Ten mucho cuidado con |
| 01:08:06 |
porque recientemente supe que |
| 01:08:11 |
...y tengo las pruebas |
| 01:08:27 |
El señor Takahashi ha aceptado |
| 01:08:31 |
Tenemos que llegar a un acuerdo con |
| 01:09:07 |
Te amo Jerry Cocaina. |
| 01:09:32 |
Hola. Jerry Co? |
| 01:09:35 |
Si |
| 01:09:36 |
Ve a la base de la capilla se Santa Monica, |
| 01:09:52 |
Estas son las sombras de la luz de la |
| 01:09:56 |
sombras del sol de la tarde, |
| 01:10:01 |
...y para iluminar las sombras uno. |
| 01:10:10 |
Ve antes de que sea muy tarde! |
| 01:10:43 |
Habla el jefe, corten la energía. |
| 01:10:54 |
Que así sea. |
| 01:11:16 |
Lo que diga el señor es la verdad. |
| 01:11:21 |
El aparece sin razón. |
| 01:11:25 |
No los ha |
| 01:11:33 |
El tiene la vida en sus manos. |
| 01:11:35 |
Denle la mano y sientan su fuerza! |
| 01:11:42 |
Y los maldecirá por sus pecados. |
| 01:11:50 |
Barrtr había estado experimentando |
| 01:11:56 |
Fluid Karma, el elixir de Dios. |
| 01:12:01 |
Infectado en el cuello. |
| 01:12:04 |
Solo por un |
| 01:12:08 |
Dice que el Fluido Karma |
| 01:12:12 |
...a publicar el informe del impacto |
| 01:12:31 |
La búsqueda de dominación global |
| 01:12:39 |
Las negociaciones con el Primer Ministro |
| 01:12:50 |
Takahashi estaba dispuesto a cambiar uno de |
| 01:12:52 |
sus dedos por el acceso directo al Fluido Karma. |
| 01:13:23 |
Bastardo! |
| 01:13:26 |
Dijiste un dedo no la mano! |
| 01:13:29 |
De verdad? Tus abogados no |
| 01:13:34 |
Estipula un margen de seis pulgadas |
| 01:13:43 |
Por favor haz una impresión en |
| 01:13:58 |
Las temperaturas en el |
| 01:14:33 |
Este tipo no es un chiste |
| 01:14:38 |
Marvin ha llegado. |
| 01:14:53 |
Es una lata? Es medicinal. |
| 01:15:05 |
He visto todas tus |
| 01:15:12 |
Ya se que soy bueno, |
| 01:15:18 |
Mi papá es su cirujano plástico. |
| 01:15:26 |
Eres el hijo de mi cirujano? Si |
| 01:15:29 |
No me digas, como estas? |
| 01:15:34 |
Dile que lo llamaré. Si |
| 01:15:43 |
Oye, volvamos a los negocios. Que pasa? |
| 01:15:51 |
Es Fluido karma. Yo y mis |
| 01:16:06 |
Te olvidaras de toda esa |
| 01:16:10 |
...y todo lo demás. El nuevo sueño azul. |
| 01:16:27 |
Cuando tomas esto hablas con Dios. |
| 01:16:33 |
Si decir una palabra, oyes su voz. |
| 01:16:38 |
Y aparecen ángeles |
| 01:16:48 |
Ángeles que verás a |
| 01:20:05 |
Mi cara en uno de esos sueños. |
| 01:20:50 |
Por siglos los patrones de conducta |
| 01:20:59 |
Así fue como la vida |
| 01:21:09 |
La ciudad esta llena de entusiasmo y ansias |
| 01:21:15 |
Estas majestuosas maquinas activadas |
| 01:21:40 |
Hola Kristy. Saura |
| 01:21:46 |
Adelante. |
| 01:21:55 |
Por que lo tienes. |
| 01:22:02 |
Que es lo que quieres? |
| 01:22:06 |
Haré una fiesta para celebrar el inicio de mi reality sho |
| 01:22:10 |
Tienes drogas? Claro. |
| 01:22:19 |
La caja de Pandora se quedó |
| 01:22:39 |
Donde conseguiste esto? |
| 01:22:45 |
Oye ven acá. Por que tienes es misterio? |
| 01:22:49 |
Tengo la cinta de la película |
| 01:22:52 |
Que vas a hacer con ella? |
| 01:22:55 |
Esto podría joder las elecciones. |
| 01:23:00 |
Hay una pagina en |
| 01:23:04 |
...la gente protestará frente a la sede de |
| 01:23:07 |
y el gobierno no tendrá como callarlos. |
| 01:23:10 |
Y como puedo entrar e la red central? |
| 01:23:14 |
No lo se, habla con los neomarxistas |
| 01:23:27 |
Avelaine es uno de los sospechosos |
| 01:24:07 |
Dame la pistola. |
| 01:24:17 |
Necesito tu ayuda. |
| 01:24:22 |
Necesito que me ayudes a |
| 01:24:36 |
Ponte tu cinturón. |
| 01:24:44 |
Bueno, DPro 2 me imagino. |
| 01:25:01 |
Es la única copia? |
| 01:25:03 |
No trabajo en distribuciones, |
| 01:25:08 |
Oh por favor, me gustaría |
| 01:25:12 |
Adelante, pregunte. |
| 01:25:16 |
Como puedes dormir por la noche? |
| 01:25:20 |
Hasta que oí gritos en la casa vecina. |
| 01:25:23 |
Porque |
| 01:25:26 |
Porque ustedes escucharon unas |
| 01:25:30 |
Quizás usted no tiene miedo de |
| 01:25:37 |
Quizás esto no le choque a usted Sr. Smallhouse |
| 01:25:39 |
pero perdí a dos personas en Abelaine. |
| 01:25:43 |
Dos de mis ex |
| 01:25:51 |
Que harás con todo ese dinero? |
| 01:25:56 |
...ayudaré a algunas mujeres en el Medio |
| 01:26:00 |
Sabe lo que significan esas |
| 01:26:05 |
Usted las ha hecho desaparecer. |
| 01:26:08 |
Bo sabes que, tu irás abajo Cindy |
| 01:26:17 |
No creí que tuviera que hacer esto |
| 01:26:24 |
Me " halaga", que es? Un |
| 01:26:34 |
Usted debe saber que |
| 01:26:37 |
Muchas mas que incriminan a su amigo |
| 01:26:42 |
Le costará mas de un millón |
| 01:26:45 |
Porque nadie jode a Cindy Pinzeeky. |
| 01:27:00 |
Jodete, cabrón. |
| 01:27:05 |
Wow, si! |
| 01:27:20 |
Es una perra, Kristy, robó la |
| 01:27:28 |
La pondrá y todos la verán. Ella |
| 01:27:34 |
La voy a matar. |
| 01:27:38 |
Que, se esta volviendo loca. |
| 01:28:13 |
Usted cree que su profecía personal es mas |
| 01:28:18 |
Si el gobierno no los |
| 01:28:26 |
Vote no para la propuesta 69. |
| 01:28:30 |
El presidente fue recibido |
| 01:28:35 |
Hay grandes males ocultos que se |
| 01:28:39 |
La conferencia del presidente |
| 01:28:43 |
...del combustible que amenazan |
| 01:28:56 |
Grandes terremotos se reportan |
| 01:28:59 |
Crecen en magnitud. Los sismólogos |
| 01:29:10 |
Siento una premonición. |
| 01:29:14 |
El peligro está cerca. |
| 01:29:42 |
A su salud. |
| 01:29:46 |
Mierda Boxer Santeros. |
| 01:29:51 |
¿Estas bien? |
| 01:29:54 |
La información que |
| 01:29:57 |
Pero es un riesgo que tome. |
| 01:30:00 |
EL destino del mundo depende de ti. |
| 01:30:03 |
Si. |
| 01:30:06 |
Debes abordar el magazepellin. |
| 01:30:08 |
El secreto que buscas esta escondido |
| 01:30:12 |
¿Cuál es el secreto? |
| 01:30:15 |
Hay un cuerpo muerto |
| 01:30:18 |
Lo encontraron en tu cuarto. |
| 01:30:27 |
¿Mate a alguien? |
| 01:30:31 |
Están escuchando, viendo. |
| 01:30:39 |
Si tiene éxito, recuérdeme |
| 01:30:47 |
Lo haré. |
| 01:30:49 |
Quiero chupártela. |
| 01:31:00 |
Si no me dejas hacerlo, me matare. |
| 01:31:07 |
Espera, espera. |
| 01:31:14 |
Quítate los pantalones |
| 01:31:28 |
- Quítatelos. |
| 01:31:33 |
Ok, Jerry Cocaina |
| 01:31:39 |
Y te convertirá en una mujer. |
| 01:31:43 |
Alquila un cuarto en Shudders, me gusta. |
| 01:32:05 |
Bien, estamos en problemas. |
| 01:32:10 |
Ellos están en camión plateado. |
| 01:32:13 |
Busquen en la entrevista con Krista. |
| 01:32:15 |
Alias Krista Now, rubia, mediana. |
| 01:32:22 |
Tiene una cinta que es el objetivo. |
| 01:32:47 |
Hay un carro. |
| 01:32:49 |
Bien esta encendida, vamos. |
| 01:33:00 |
Quiero una real como una película. |
| 01:33:02 |
Como un show de televisión |
| 01:33:04 |
Porque las nuevas |
| 01:33:10 |
Especialmente ahora |
| 01:33:42 |
- Bien. |
| 01:34:09 |
Señor, ella quiere matarme. |
| 01:34:20 |
Sal del medio. |
| 01:34:22 |
Todos cuidado. |
| 01:34:44 |
Krista, te matare puta estupida. |
| 01:35:04 |
Cerdo fascista. |
| 01:35:14 |
Vamos. |
| 01:35:37 |
- hola. |
| 01:35:40 |
Estoy cerca. |
| 01:35:42 |
Ok, bien. |
| 01:36:53 |
Fortunio siempre estuvo |
| 01:37:04 |
Sus ordenes eran entregar al |
| 01:37:24 |
No hay vuelta ahora. |
| 01:37:26 |
Eres una buena amiga. |
| 01:37:30 |
Cindy tenia un ticket |
| 01:37:37 |
Desafortunadamente no |
| 01:37:47 |
La oscuridad cayo sobre la ciudad. |
| 01:37:55 |
Las vendas de neomarxes |
| 01:38:13 |
Celebraran las festividades |
| 01:38:17 |
Elliot ira con su familia. |
| 01:38:19 |
Mientras que Frost ira al |
| 01:38:26 |
Consumirá sus vidas. |
| 01:38:50 |
Ahí puede ver un carro bomba |
| 01:38:58 |
¿Por qué querías matarte? |
| 01:39:03 |
Me reclutaron. |
| 01:39:06 |
Tengo que ir a Irak, es difícil. |
| 01:39:12 |
No puedo con eso, mejor |
| 01:39:20 |
- Fallujah. |
| 01:39:30 |
¿Cómo saliste hombre? |
| 01:39:34 |
No te interesa. |
| 01:39:38 |
Un chico cruzo la frontera de |
| 01:39:43 |
No tienes una visa. |
| 01:40:05 |
Dijiste algo cuando dormías. |
| 01:40:18 |
Viste las sombras de la mañana. |
| 01:40:22 |
Sombras del sol de la noche. |
| 01:40:26 |
Y entre las sombras y la luz, se unen. |
| 01:40:34 |
- ¿Qué quiere decir? |
| 01:40:40 |
Los finales. |
| 01:40:44 |
Todo termina hoy. |
| 01:40:48 |
Será tremendo cuando me vean hoy. |
| 01:40:55 |
Bien hecho. |
| 01:41:00 |
¿Estará bien? |
| 01:41:02 |
Como dicen solo el tiempo dirá. |
| 01:41:22 |
¿Qué significa esto? |
| 01:41:28 |
Hay un camino para terminar |
| 01:41:38 |
Debes tomarlo. |
| 01:41:53 |
¿Tomaste el DVD de Garganta Profunda 2? |
| 01:41:55 |
Afirmativo, voy en vivo en esta noche. |
| 01:42:01 |
¿Cuánto tiempo estará activa |
| 01:42:05 |
De que me hablas, no te preocupes, |
| 01:42:18 |
Solo buscamos a los negros. |
| 01:42:25 |
Esto es mío ahora, Santero. |
| 01:46:07 |
- Santeros ha llegado. |
| 01:46:23 |
¿Cómo paso? |
| 01:46:27 |
Tenia un cheque. |
| 01:46:34 |
Soñé anoche con que morías. |
| 01:46:40 |
Señor Santeros, lo |
| 01:46:56 |
No me iré. |
| 01:48:41 |
Bienvenido. |
| 01:48:46 |
Revelación 22. |
| 01:48:49 |
NOs veremos de nuevo. |
| 01:48:54 |
Trae la recompensa de cada hombre, |
| 01:49:04 |
Señor Santeros, |
| 01:49:09 |
Entre por favor. |
| 01:49:13 |
¿Es sordo o estupido? |
| 01:49:21 |
Ahí tiene, bien entre. |
| 01:49:31 |
Tratas de ganar las elecciones. |
| 01:49:33 |
California esta muy cerca... |
| 01:49:35 |
Ok, como digas cariño. |
| 01:49:39 |
- ¿Por qué no esta aquí? |
| 01:49:45 |
Es tiempo de una incisión quirúrgica. |
| 01:49:55 |
La puedo oler desde abajo. |
| 01:50:00 |
No ahora, Denis. |
| 01:50:06 |
Los neomarxistas han infiltrado |
| 01:50:11 |
Ok, todo esta bajo control. |
| 01:50:26 |
Señores, les presento el Megazapelin. |
| 01:50:49 |
El proyecto se llamo |
| 01:50:54 |
El generador dentro de Utopía 3, |
| 01:50:57 |
...ha logrado movimiento |
| 01:51:01 |
El impacto de esto, ha aminorado |
| 01:51:06 |
...a un nivel que ciertas |
| 01:51:12 |
Una de las cuales, se descubrió |
| 01:51:15 |
Fue una ruptura en la cuarta dimensión. |
| 01:51:18 |
Un ruptura de espacio |
| 01:51:25 |
Afueras de Lake Meade. |
| 01:51:32 |
Si. |
| 01:51:36 |
Como se lo imagino en su libreto. |
| 01:51:41 |
¿Y qué hicimos cuando |
| 01:51:46 |
Mandamos monos hacia el. |
| 01:51:56 |
Solo los humanos pueden sobrevivir eso. |
| 01:52:01 |
El alma del mono no puede |
| 01:52:07 |
Eso aprendimos y en ese |
| 01:52:12 |
...que el primer humano |
| 01:52:17 |
...seria un estrella de cine. |
| 01:52:20 |
¿Por qué yo? |
| 01:52:22 |
Por su fama y los vínculos políticos. |
| 01:52:25 |
Eran una combinación irresistible. |
| 01:52:31 |
Como muestran las |
| 01:52:35 |
...y esto es 69 minutos antes |
| 01:52:40 |
Un duplicado de usted apareció. |
| 01:52:44 |
Viajo 69 minutos hacia |
| 01:52:49 |
Y en ese momento su yo |
| 01:52:55 |
...se enfrentaron. |
| 01:52:59 |
¿Entonces yo soy el del futuro? |
| 01:53:04 |
¿Y soy el que viajo por la ruptura? |
| 01:53:07 |
Y esto es todo lo queda de su yo pasado. |
| 01:53:19 |
Este cuerpo, este artefacto, |
| 01:53:23 |
.. esta joya existente de un alma única. |
| 01:53:29 |
Podría descifrar el |
| 01:53:32 |
De la humanidad. |
| 01:53:37 |
No entiendo, nunca considere matarme. |
| 01:53:50 |
Yo soy un chulo. |
| 01:53:54 |
Y los chulos no lo hacen. |
| 01:53:59 |
No sabemos que pasaría si |
| 01:54:04 |
...y los recipientes en |
| 01:54:17 |
¿De donde sacaste esto? |
| 01:54:20 |
Soldado Avali. |
| 01:54:26 |
¿Has sangrado? |
| 01:54:37 |
Tu amigo, piloto. |
| 01:54:45 |
Que paso en Fallujah, |
| 01:54:47 |
Lo llamaron fuego amigo. |
| 01:54:49 |
Y el soldado Taverner no |
| 01:54:53 |
¿A donde vamos? |
| 01:54:56 |
Al centro. |
| 01:55:00 |
Tenesmo que ir allí. |
| 01:55:05 |
Tenemos que buscar un camión. |
| 01:55:09 |
Lo puedo sentir. |
| 01:55:30 |
¿Vas a entrar? |
| 01:55:35 |
Toma lo que puedas, mientras puedas. |
| 01:55:41 |
Necesitamos... |
| 01:55:44 |
Bienvenidos. |
| 01:56:09 |
Dice que la transición esta denegada. |
| 01:56:13 |
¿Qué hago? |
| 01:56:17 |
Nos llevaremos el cajero a Méjico. |
| 01:56:25 |
Párense para el himno. |
| 01:56:28 |
Les presento a Rebecca del Río. |
| 01:59:53 |
Teverner, ¿cómo estas? |
| 02:00:18 |
El camión del helado. |
| 02:00:29 |
Terri. |
| 02:00:40 |
Fuiste demasiado lejos. |
| 02:00:43 |
¿Esta vivo? |
| 02:00:51 |
Siempre fue así. |
| 02:01:01 |
Te aseguraste que Taverner |
| 02:01:06 |
Y destruiste los camiones por remoto. |
| 02:01:09 |
Lo que quiere decir |
| 02:01:22 |
Eres un chulo, y no se suicidan. |
| 02:01:27 |
Ahí tienes razón. |
| 02:01:29 |
Roland Taverner y su |
| 02:01:41 |
Dos almas idénticas, |
| 02:01:45 |
Coexistiendo, matando sin sentido. |
| 02:01:59 |
¿Qué pasaría, si se dieran la mano? |
| 02:02:07 |
La cuarta dimensión colapsaría. |
| 02:02:13 |
Perra estupida. |
| 02:02:29 |
El océano tiene el control. |
| 02:02:48 |
Y esto es la torre del fuego. |
| 02:02:52 |
Tenemos que evacuar. |
| 02:02:55 |
¿De qué hablas? |
| 02:03:51 |
No. |
| 02:04:03 |
Vamos. |
| 02:04:11 |
¿Estas bien? |
| 02:04:16 |
Bien hecho soldado. |
| 02:04:32 |
Toma esto, no puedes fallar. |
| 02:04:56 |
Vámonos. |
| 02:05:00 |
Señores les presento... |
| 02:08:00 |
Tenia que ser así. Lo se. |
| 02:09:00 |
- El morirá. |
| 02:09:06 |
¿Esto es una orgía o algo |
| 02:09:36 |
Evacuen el atrio, vayan a la punta. |
| 02:09:41 |
No, todos de vuelta a sus asientos. |
| 02:09:45 |
O me mato, lo juro por Dios. |
| 02:09:49 |
Lo haré. |
| 02:09:57 |
Tenemos que soltarnos. |
| 02:10:00 |
- No puedo. |
| 02:10:08 |
Si el camión se cae, los dos morimos. |
| 02:10:11 |
Déjame matarme. |
| 02:10:14 |
- Te lo juro. |
| 02:10:43 |
Señores la fiesta se acabo. |
| 02:10:53 |
Baja el arma. |
| 02:11:01 |
Este es el final, ya puedo disparar, |
| 02:11:06 |
...y despertar y todo esto se acabara. |
| 02:11:09 |
Nuestra misión es |
| 02:11:15 |
Destronar a Dios. |
| 02:11:18 |
El oficial Taverner, son el mismo. |
| 02:11:28 |
¿No te acuerdas? |
| 02:11:33 |
- ¿De Fallujah? |
| 02:12:03 |
Señores, así es como se acaba el mundo. |
| 02:12:10 |
No sin estilo pero sin vanidad. |
| 02:12:19 |
Pero hay esperanza que al final, |
| 02:12:21 |
...podemos asegurarnos |
| 02:12:26 |
Nadie monta una polla como Krista. |
| 02:12:31 |
Y yo digo nadie. |
| 02:12:35 |
Ese tipo esta loco, sáquenme de aquí. |
| 02:13:48 |
NO fue culpa nuestra. |
| 02:13:54 |
No lo fue. |
| 02:13:58 |
Déjame disparar. |
| 02:14:01 |
- Te perdono. |
| 02:14:04 |
- Te perdono. |
| 02:14:06 |
- Te perdono. |
| 02:14:08 |
- Te perdono. |
| 02:14:13 |
Te perdono, te perdono. |
| 02:14:17 |
Revelación 21. |
| 02:14:20 |
Y Dios se limpio las |
| 02:14:24 |
...para que el nuevo Mesías |
| 02:14:28 |
Su nombre era Oficial |
| 02:14:36 |
Mi mejor amigo. |
| 02:14:46 |
El es un chulo y, |
| 02:14:49 |
...y los chulos no se suicidan. |
