Find Movie

Speed en
00:03:45	Hey, this area's restricted.
00:03:47	Oh, hi. Yeah, I know.
00:03:49	Some of this wiring got screwed up.
00:03:51	Nobody called it down to me.
00:03:53	I'm going to have to see a work order.
00:03:55	Yeah. Just a second.
00:04:00	There you are.
00:04:03	Nothing personal.
00:04:09	I guess that wraps it up.
00:04:13	Marty, I couldn't be happier
00:04:19	Congratulations.
00:04:25	Hold that.
00:04:26	Whoa!
00:04:27	Ahem!
00:04:28	Gee, thanks.
00:04:38	Thanks for pushing that, Bob.
00:04:40	The light's on, but you never know,
00:04:43	Shut up.
00:04:59	Remember, honey...
00:05:36	Ooh!
00:05:38	Jesus.
00:05:40	Bob, what button did you push?
00:06:12	All responding
00:06:26	Mr Bagwell,
00:06:28	..remain locked down and empty.
00:06:30	Yes, sir.
00:06:31	There's no other way... no doors...
00:06:33	..except through access panels,
00:06:35	Yes, sir.
00:06:35	Gentlemen, what we have here
00:06:39	..below floor 30.
00:06:41	The bomb's already taken out cables.
00:06:43	The bomber wants $3 million
00:06:46	What's our clock?
00:06:47	He gave one hour.
00:06:49	That leaves us 23 minutes exactly.
00:06:52	Anything else
00:06:54	The basement.
00:06:55	The city would like to avoid that event,
00:06:57	We can't just unload the passengers?
00:06:59	This is an express elevator.
00:07:00	The only way in or out
00:07:02	The bomber's also wired
00:07:04	...which seats him
00:07:07	Sir, Harry volunteers to examine the device.
00:07:11	Yeah, right.
00:07:12	Fine.
00:07:13	The two of you check it out.
00:07:15	The nearest access panel's
00:07:18	I want reports only.
00:07:20	Worthy, Briggs,
00:07:22	No-one in or out.
00:07:22	Everyone else,
00:07:26	Looks like we're walking.
00:07:28	Hurry, folks, but watch your step!
00:07:30	29.
00:07:31	All the way down to the lobby!
00:07:34	30.
00:07:38	31.
00:07:42	32.
00:08:04	Hello!
00:08:05	Come on, man. Get us out of here!
00:08:09	Hello!
00:08:12	Please, help us!
00:08:15	Come on, man!
00:08:41	Help!
00:08:43	Please, get us out of here!
00:08:46	Please!
00:09:09	Please!
00:09:10	Get us out of here!
00:09:14	Who's up there?
00:09:16	Who's up there?
00:09:18	What's going on?
00:09:19	Ladies and gentlemen, this is the LAPD.
00:09:21	- Thank God.
00:09:24	There's been
00:09:28	Hey, come on!
00:09:32	We'll have you out of there
00:09:35	Am I lying?
00:09:37	How come they sent cops here?
00:09:39	Shouldn't they send repair guys?
00:09:41	- Yeah.
00:09:50	What do you think?
00:09:53	You're the expert. I just work here.
00:09:55	Looks pretty solid.
00:09:56	Anyone we know?
00:09:58	I don't recognise the work, but he's a pro.
00:10:01	He's cutting it close.
00:10:03	I don't like it.
00:10:05	Well, what's to like?
00:10:06	Mac said we hold, so we hold.
00:10:17	All right. Pop quiz.
00:10:19	The airport. Gunman with one hostage.
00:10:21	He's using her for cover.
00:10:24	You're 100 feet away.
00:10:32	Jack.
00:10:35	Shoot the hostage.
00:10:37	What?
00:10:38	Take her out of the equation.
00:10:40	Go for the good wound.
00:10:43	Clear shot.
00:10:44	You're deeply nuts. You know that?
00:10:46	"Shoot the hostage."
00:10:51	Harry, this is wrong.
00:10:53	He's going to blow it anyway.
00:10:56	Why?
00:10:57	I don't know. Gut feeling.
00:10:59	Right now, Mac outranks your gut, so we sit.
00:11:03	This is taking way too long.
00:11:06	How much you think that elevator weights?
00:11:09	Jack, come on.
00:11:12	Maybe we can do something
00:11:17	We're not going to shoot them, right?
00:11:20	Hey, where you going?
00:11:22	What's going on?
00:11:25	Don't go!
00:11:27	Don't leave us here!
00:11:42	No, we just take them out of the equation.
00:12:17	Are you sure it'll hold?
00:12:18	It'll hold.
00:12:21	Six minutes.
00:12:24	I can't get any more time.
00:12:26	He's not talking!
00:12:27	I need the goddamn money now.
00:12:38	Tell me again, Harry. Why did I take this job?
00:12:42	Aw, come on. 30 more years of this,...
00:12:43	..you get a tiny pension
00:12:46	Cool.
00:12:48	Ho.
00:13:19	God, it's hot in here.
00:13:21	There's no air.
00:13:22	Can't they just pry the doors open?
00:13:24	I can't breathe.
00:13:30	Don't fuck with daddy.
00:14:01	Grab her hand! Grab her hand!
00:14:05	Usually they fall down now.
00:14:07	Oh, my God!
00:14:13	Get her out of there!
00:14:16	He's early! Son of a bitch is early!
00:14:37	Mac, we need more help up here now!
00:14:40	Oh, please!
00:14:42	I don't want to die!
00:14:43	Please save us!
00:14:50	Open the door!
00:14:54	Open the doors!
00:14:55	Help!
00:14:57	Please help me!
00:14:58	Get me out!
00:14:59	We'll get you out!
00:15:01	Come on. Give me your hands!
00:15:03	It's OK, give me your hands.
00:15:13	Watch your head.
00:15:15	OK, I've got you.
00:15:17	Take it easy.
00:15:18	- Oh, thank you.
00:15:20	- You're fine.
00:15:21	Take her. Let's go. Who's next?
00:15:26	Thank you.
00:15:28	We've got you, ma'am.
00:15:36	What the hell is all this?
00:15:38	Help us! Hurry!
00:15:42	Hurry, hurry! Let's go! Go! Go!
00:15:44	Let's go!
00:15:45	Come on. Come on.
00:15:52	Oh, my God!
00:15:54	Help me out!
00:15:56	Please, help me out.
00:15:59	Come on, lady! Come on!
00:16:00	No. No.
00:16:01	Come on, lady! Come on!
00:16:03	Grab my hand!
00:16:08	Come on!
00:16:09	Let's go! It's going to fall!
00:16:10	No! I can't!
00:16:13	Just take one step, reach out,
00:16:16	Come on!
00:16:18	Come on!
00:16:21	Oh! Oh, God!
00:16:23	Don't let go of me.
00:16:25	You're OK.
00:16:41	My... my shoe!
00:16:42	Let's go! Let's go!
00:16:45	Was it good for you?
00:16:46	It was great for me.
00:16:50	Elevator dropped.
00:16:51	Oh, good. That's good to know.
00:16:58	Is your watch slow?
00:17:00	Uh-uh. He jumped the gun.
00:17:03	Why does he do that?
00:17:05	He's losing his $3 million.
00:17:07	I don't know. Maybe he couldn't
00:17:10	It's a common problem
00:17:13	So I'm told.
00:17:19	He's here.
00:17:21	He could've blown that thing from Pacoima.
00:17:23	No. He knew we were up to something.
00:17:26	He's close by.
00:17:28	He's not going to corner
00:17:30	...we evacuated anyway. Come on.
00:17:39	He'd want to be here,
00:17:42	Right?
00:17:47	The elevators.
00:17:48	Passenger cars were stopped.
00:17:51	What about the freight elevators?
00:18:17	Will the mystery guest please sign in?
00:18:19	What?
00:18:23	Jack!
00:18:25	Damn it.
00:19:06	Get to the side!
00:19:23	Shit! Shit! Shit!
00:19:27	Up! Get your ass up!
00:20:10	I don't suppose anybody
00:20:14	..just for you.
00:20:20	Hold it!
00:20:24	Pop quiz, hotshot.
00:20:27	Terrorist holding a police hostage.
00:20:28	Got enough dynamite
00:20:30	..to blow a building in half.
00:20:32	There's gonna be 50 cops
00:20:36	Standard flanking deployment, right?
00:20:38	Maybe we'll get off on the third floor, huh?
00:20:44	At least that's what they'll think.
00:20:46	I want a location on those goddamn shots!
00:20:48	Briggs! Where's Jack and Harry?
00:20:50	Lieutenant, we've got movement...
00:20:52	..on the freight elevator.
00:21:00	It's on three. Let's move!
00:21:03	End of the line.
00:21:05	This day has been real disappointing,
00:21:09	Why?
00:21:11	There'll come a time, boy,
00:21:14	Mister, I'm already there.
00:21:17	You can see I'm in charge here.
00:21:18	I drop this stick...
00:21:19	...and they pick your friend up
00:21:23	Are you ready to die, friend?
00:21:25	Fuck you.
00:21:26	In 200 years, we've come from...
00:21:29	..."I regret but I have one life to give
00:21:32	...to "fuck you"?
00:21:33	Go ahead. Drop the stick. Do it.
00:21:35	Shut up, Harry.
00:21:36	We've got all the balls
00:21:39	Give it up. You got nowhere to go!
00:21:42	Shoot the hostage.
00:21:47	Say goodbye, Harry.
00:21:53	You fuck!
00:21:57	Freeze!
00:22:00	Freeze!
00:22:01	Give it up! You're out of options!
00:22:26	Through dedication and bravery,...
00:22:28	..these next two officers
00:22:31	..of 13 citizens of this city.
00:22:33	And thanks to them,..
00:22:35	..the only life taken
00:22:38	You shot me. I can't believe it.
00:22:41	They're giving you a medal
00:22:44	Harry, you told me to.
00:22:47	The highest honour bestowed...
00:22:48	..upon a member
00:22:52	Officer Harry Temple.
00:23:02	Congratulations.
00:23:03	Thank you.
00:23:07	Officer Jack Traven.
00:23:26	Way to go, Jack. Way to go.
00:23:29	Here we go.
00:23:30	There you are, my man.
00:23:32	Beautiful. A toast to me.
00:23:33	Make me feel good about myself.
00:23:36	Hey, Sandy! Here we go!
00:23:38	OK, so how we do... oh! Whoa, whoa.
00:23:41	Shit.
00:23:42	I need a bib!
00:23:45	Here we go. All right!
00:23:46	Can't take me anywhere.
00:23:48	Thank you. That's mine.
00:23:49	And here is to Harry...
00:23:52	...for his quick thinking,...
00:23:55	..for his grace under pressure...
00:23:57	..and for his brave and selfless act.
00:24:00	Hear! Hear!
00:24:01	Hear! Hear!
00:24:03	And to Jack, for shooting Harry.
00:24:06	Oh, no!
00:24:07	Something we've all wanted to do...
00:24:09	...for a very long time.
00:24:11	Hey, hey!
00:24:13	OK, no, no. Here it is.
00:24:15	Here's to you guys for doing your job...
00:24:18	...and for not getting dead.
00:24:20	Mazel tov.
00:24:21	Mazel tov.
00:24:30	I can't do that.
00:24:31	We're the two luckiest guys in the world,
00:24:34	We got the bad guy
00:24:37	We're good.
00:24:38	No! You were lucky.
00:24:39	No, we were lucky.
00:24:41	You better understand it.
00:24:42	We were dealing with a total psycho.
00:24:45	This guy could've blown us up at any time.
00:24:48	Phew!
00:24:49	And I got a bullet in me.
00:24:52	6 inches off the mark,
00:24:55	...to my wife.
00:24:56	Harry, come on, man.
00:24:57	I mean, we won. We got him.
00:24:59	Do you listen?
00:25:01	Do you ever...
00:25:04	...to back you up,
00:25:08	Guts'll get you so far...
00:25:10	...and then they'll get you killed.
00:25:15	Luck runs out sooner or later.
00:25:18	Right, Chief?
00:25:19	That's right.
00:25:21	Ho!
00:25:23	I'm all right. I'm all right.
00:25:25	I'm going to go home, have some sex.
00:25:29	Harry, you're going to go home...
00:25:31	...and puke.
00:25:32	Yeah, well, that'll be fun, too.
00:25:34	Come on, you gimp.
00:25:57	Hey, Jack, saw you on TV.
00:26:00	Congratulations.
00:26:01	Thanks, Bob.
00:26:02	Yeah. You looked fat.
00:26:03	Take it easy on him, Bob.
00:26:05	The boy was up late last night partying.
00:26:07	Wild party?
00:26:08	I don't remember that well.
00:26:09	Couldn't have been too great.
00:26:12	Yeah? The last time I partied like that,...
00:26:14	...I woke up married. Huh, Vinnie?
00:26:17	Hey, Jack, you forgot your muffins.
00:26:20	Have a good one, Bob!
00:26:21	Thanks, Jack! Take care, huh?
00:26:23	Thanks.
00:26:35	See you tomorrow!
00:27:52	What do you think, Jack?
00:27:54	You think if you pick up
00:27:57	...they'll give you another medal?
00:27:58	Jesus!
00:27:59	You think I wouldn't have been prepared?
00:28:02	Two years I spent
00:28:05	Two years I invested myself in it.
00:28:08	You couldn't understand
00:28:11	You ruined a man's life's work
00:28:14	...you can walk away?
00:28:15	You got blinders on to the world,...
00:28:17	...but I got your attention now, didn't I, Jack?
00:28:20	Why didn't you just come after me?
00:28:22	This is about me!
00:28:23	About my money!
00:28:24	This is about money due me,
00:28:28	$3.7 million.
00:28:30	It's mynest egg, Jack.
00:28:32	At my age, you've got to think ahead.
00:28:35	When I find you...
00:28:36	Pop quiz, hotshot.
00:28:38	There's a bomb on a bus.
00:28:40	Once the bus goes 50 miles an hour,
00:28:44	If it drops below 50, it blows up.
00:28:49	What do you do?
00:28:51	What do you do?
00:28:52	I'd want to know what bus it was.
00:28:54	You think I'm going to tell you that?
00:28:57	Yes.
00:28:58	Very good.
00:29:00	There are rules, Jack,
00:29:03	No-one goes off the bus.
00:29:05	You try to take any passengers off the bus,
00:29:09	I want my money...
00:29:10	..by 11 am.
00:29:14	We can't pull that kind of money in time.
00:29:16	Focus, Jack!
00:29:17	Your concern is the bus.
00:29:19	And don't try to call.
00:29:21	The radio's down.
00:29:22	Now, the number of the bus is 2525.
00:29:26	It's running downtown from Venice.
00:29:28	It is at the corner of...
00:29:30	..Ocean Park...
00:29:31	..and Main.
00:29:45	Sam!
00:29:48	Sam!
00:29:49	Annie.
00:29:51	Sam!
00:29:51	Tell him to stop!
00:29:52	Shit. Excuse me. Coming through!
00:29:55	Sam!
00:29:57	Wait!
00:29:58	Sam!
00:29:59	This ain't no bus stop.
00:30:01	Get rid of your butt.
00:30:03	OK, it's gone. It's gone.
00:30:05	You are a good, kind man.
00:30:07	One day, people will write songs about you.
00:30:18	Hi.
00:30:19	Hi.
00:30:28	First time in LA.
00:30:31	Oh, no. I live here.
00:30:33	No, I mean mine.
00:30:36	You heard me wrong. I'm sightseeing.
00:30:41	...but it's not like I can hide it.
00:30:44	Not really.
00:30:48	Aw, jeez.
00:30:50	...just to get here from the airport.
00:30:53	I got so lost.
00:30:54	LA is one large place.
00:30:56	Course, you live here.
00:30:59	I'm such a yokel. There. I said it.
00:31:01	You know what? I got gum on my seat.
00:31:05	Gum.
00:31:08	Excuse me.
00:31:11	Good morning.
00:31:13	Hi.
00:31:41	Hey! Watch it!
00:32:13	I just couldn't handle the freeways any more.
00:32:16	I got so tense.
00:32:18	This way,
00:32:22	Yeah, well, I love my car.
00:32:24	I miss my car.
00:32:37	Oh, God. Look at that.
00:32:42	Hey, Sam!
00:32:42	Shit.
00:32:43	- Sam!
00:32:45	Why don't you just drive over
00:32:48	Don't spit on my bus, Annie.
00:32:50	Such a mess.
00:33:07	Stop!
00:33:14	Open up!
00:33:15	Get off the door. This ain't no bus stop.
00:33:17	He really wants on the bus.
00:33:19	Open up! Stop!
00:33:20	Don't, Sam! Don't let him on!
00:33:23	LAPD!
00:33:24	I can't hear you!
00:33:25	Stop this bus!
00:33:26	What?
00:33:28	LAPD!
00:33:29	Stop the bus!
00:33:30	LAPD!
00:33:36	Stop!
00:33:37	Stop!
00:33:39	Stop! LAPD! Get out of the car.
00:33:42	This is my car. I own this car.
00:33:44	It's not stolen.
00:33:46	It is now. Move over.
00:33:47	Fuck!
00:33:48	Man, you scratch this puppy...
00:33:50	..and me and you are gonna have words.
00:33:52	You understand?
00:34:11	OK, look, man,
00:34:14	Just slow down a little bit. Holy shit.
00:34:17	Oh, shit.
00:34:18	Come on, man.
00:34:20	Just don't tear up my car, all right?
00:34:23	OK, OK.
00:34:25	Just slow down just a bit, all right?
00:34:27	We don't have to go so fast, do we?
00:34:30	We don't have to go so...
00:34:32	That was a nice move, man.
00:34:36	Whoo!
00:34:47	Shit, shit, shit, shit.
00:34:49	The least you can do is slow down.
00:34:52	Come on.
00:34:53	Oh, shit.
00:34:55	Slow!
00:34:56	Shit!
00:34:59	Move! Move!
00:35:02	Is that that guy?
00:35:04	Man sure has a hard-on for this bus.
00:35:17	Hey, buddy...
00:35:22	Hey! I'm a cop!
00:35:25	What?
00:35:27	I'm a cop!
00:35:29	LAPD!
00:35:31	There's a bomb on your bus!
00:35:33	- What?
00:35:36	There's a... What?
00:35:38	Fuck!
00:35:38	There's a bomb on your bus!
00:35:40	Watch the road!
00:35:42	Grab that.
00:35:45	I want you to write on the back:
00:35:50	Write it, write it, write it!
00:36:06	Watch the road. Oh, shit.
00:36:20	Oh, shit!
00:36:22	No!
00:36:24	Don't slow down!
00:36:30	No! No, no, no, no, no!
00:36:32	Speed up!
00:36:35	Op...
00:36:37	Open your door!
00:36:39	Open the doors!
00:36:43	50!
00:36:45	Stay above 50!
00:36:46	- OK.
00:36:51	470-8000.
00:36:58	Harry.
00:37:00	Harry, it's Jack.
00:37:02	All right. Yep.
00:37:04	You better not be calling in sick,
00:37:08	Harry, he's alive.
00:37:10	What?
00:37:11	The bomber. He's back.
00:37:14	He hit one in Venice already.
00:37:17	Temple! We just got a ransom demand
00:37:19	Says he's rigged a city bus.
00:37:21	Where do you think?
00:37:23	I gotta get on that bus.
00:37:24	You gotta get on...
00:37:28	Drive straight!
00:37:29	Stay in this lane!
00:37:32	Watch the road.
00:37:37	Wait a minute. What are you doing?
00:37:40	Are you insured?
00:37:41	Yeah! Why?
00:37:43	No! No!
00:37:48	You broke my... my door.
00:37:51	Sir, I need to take your phone.
00:37:54	Take the phone.
00:37:56	Take the wheel.
00:37:57	What are you...
00:37:58	What?
00:38:00	Oh, oh, shit.
00:38:01	Whoa, shit.
00:38:08	Drive straight.
00:38:15	Oh, shit.
00:38:16	Whoa, shit.
00:38:22	Whoa, shit!
00:38:26	Whoa! Shit!
00:38:42	This guy's out of his mind.
00:38:45	OK, listen, you've got to stay above 50.
00:38:48	Excuse me, are you out of your mind?
00:38:50	Whatever it takes.
00:38:51	Hello?
00:38:52	Everybody, I'm Jack Traven, LAPD.
00:38:56	We have a slight situation on the bus here.
00:38:58	Ma'am, if you'll please sit down.
00:39:00	You're scaring the shit out of these people.
00:39:01	Ma'am, please!
00:39:05	If everybody will stay in your seats...
00:39:08	..and remain calm,...
00:39:09	..we should be able to defuse the problem,...
00:39:12	..so sit tight...
00:39:13	Get away from me!
00:39:19	I don't know you, man.
00:39:21	Let's not do this.
00:39:23	- Stop the bus!
00:39:25	Stop the bus! Stop it!
00:39:28	Listen!
00:39:30	Look, I'm putting my gun away, OK?
00:39:36	OK?
00:39:39	Now, listen.
00:39:40	I don't care about your crime.
00:39:43	Whatever you did,...
00:39:44	...I'm sure that you're sorry,
00:39:49	It's over.
00:39:55	I'm not a cop right now.
00:39:58	See?
00:40:00	We're just two cool guys,
00:40:07	Sam!
00:40:12	I'll get the wheel!
00:40:14	I've got it! Sam! Oh God, Sam!
00:40:21	Come on.
00:40:23	Somebody move his legs!
00:40:25	Hold on!
00:40:27	Sam, get your foot...
00:40:30	I got to stop this thing!
00:40:32	No! Don't! Stay above 50!
00:40:34	Sam's been shot!
00:40:37	You slow down and this bus will explode!
00:40:44	There is a bomb on this bus.
00:40:46	If we slow down, it'll blow.
00:40:52	If anyone tries to get off, it'll explode.
00:40:55	Bullshit!
00:40:56	Yeah, there's a bomb.
00:40:57	Some funny joke, man.
00:40:59	Are we gonna have a problem now?
00:41:01	He's bleeding so much.
00:41:05	Put pressure front and back
00:41:09	Hold on.
00:41:10	Sam, lift your head.
00:41:12	Miss, can you handle this bus?
00:41:14	Oh, sure.
00:41:16	I need to know! Can you handle it?
00:41:17	I'm fine. I'm fine.
00:41:21	Is there a plan?
00:41:22	Just for you to drive.
00:41:23	We're OK for now.
00:41:25	Good plan.
00:41:29	So, you're a cop, right?
00:41:31	That's right.
00:41:32	I should probably tell you
00:41:34	...because I had my driver's licence revoked.
00:41:37	What for?
00:41:38	Speeding.
00:41:43	Harry, we're on our way to the chopper.
00:41:45	If anything changes, let us know!
00:41:47	Anything we haven't seen
00:42:19	...something wrong with the driver,...
00:42:21	...but at least one car, a Jaguar,...
00:42:23	...has been driven off the road
00:42:26	The bus apparently came onto the freeway...
00:42:29	...at the Lincoln on-ramp.
00:42:30	It began picking up speed, swerving,...
00:42:33	...and hasn't slowed down since.
00:42:34	Minutes ago...
00:42:36	...a Los Angeles police officer
00:42:38	...by jumping onto it from a moving car.
00:42:39	Would that be you, Jack?
00:42:42	Where do we start?
00:42:44	Check the speedometer.
00:42:46	Has it been fucked with or loosened?
00:42:48	See any wires or anything?
00:42:50	Excuse me, ma'am.
00:42:51	No, it's clean.
00:42:53	Then it's gonna be under the bus.
00:42:54	Probably was rigged to one of the axles.
00:42:57	I can't get under the bus right now.
00:42:59	Excuse me!
00:43:01	Excuse me!
00:43:02	Hold on.
00:43:03	Yes?
00:43:04	Access panel... in the floor.
00:43:08	Underneath you, man.
00:43:11	All right, Harry.
00:43:14	Sir, take this.
00:43:19	OK,...
00:43:21	...we got a wad!
00:43:22	Pretty big!
00:43:24	There's a pretty big wad.
00:43:26	Brass fittings!
00:43:27	Brass fittings.
00:43:28	I think I can reach the circuit wire.
00:43:30	He can reach the circuit wire.
00:43:32	No, no. Don't do that.
00:43:34	That's your classic decoy.
00:43:36	What else?
00:43:37	What else?
00:43:37	Hold on.
00:43:38	Hold on.
00:43:49	Fuck me!
00:43:52	Oh, darn.
00:43:56	Harry, there's enough C-4 on this thing...
00:43:59	...to put a hole in the world.
00:44:00	OK, all right. Just stay calm.
00:44:02	What else?
00:44:04	Three triggers...
00:44:06	...a cellular remote and a timer...
00:44:07	...running off a wrist watch.
00:44:10	A watch? What kind of watch?
00:44:12	Gold.
00:44:13	Gold band. Fairly cheesy.
00:44:15	Officer!
00:44:17	- Officer!
00:44:20	Shit. What do I do? OFFICER!
00:44:22	What do I do? Which way?
00:44:24	Oh, shit.
00:44:25	Get on the shoulder.
00:44:26	OK.
00:44:40	Watch it!
00:44:48	Um, stay on or get off?
00:44:50	Stay on or get off?
00:44:52	- Off! Off!
00:44:54	Hold on!
00:45:12	Oh, God.
00:45:19	- Keep going.
00:45:21	Go!
00:45:22	Go! Go!
00:45:28	Oh, God!
00:45:37	This is much better.
00:45:42	..city streets.
00:45:42	The bus is on Western...
00:45:44	..heading in a southbound direction.
00:45:46	Now, where the bus did exit here,...
00:45:49	..it had a couple of close calls.
00:45:50	Yeah! Yeah! All right!
00:45:53	We don't know
00:46:04	I don't get it.
00:46:06	The watch is a shitty timer.
00:46:08	Why use it? What's he saying?
00:46:10	Lots of people have watches, Harry.
00:46:12	This guy has no MO.
00:46:13	A bomber falls in love
00:46:16	...and they're very monogamous.
00:46:17	This guy uses C-4, dynamite,...
00:46:20	...different trigger every time,...
00:46:21	...and now he throws in this watch.
00:46:23	He's an encyclopaedia of bombs.
00:46:24	He knows every kind.
00:46:26	Yeah, and everything we do to dismantle it.
00:46:30	Wait a minute.
00:46:33	I want to look at the files
00:46:37	We did the mug shots.
00:46:38	No.
00:46:39	I want to look at cops.
00:46:41	Come on. Let's go.
00:46:49	Yeah. Mac, where have you been?
00:46:51	I had to bail on the freeway.
00:46:53	We're in the city.
00:46:55	I can see you.
00:46:56	Just keep going straight.
00:46:58	I'm going to try to clear the roads for you.
00:47:00	Just stay on-line.
00:47:05	Shit! Oh, Jesus!
00:47:06	God! No!
00:47:08	Go left!
00:47:09	Sorry!
00:47:11	Oh, my God!
00:47:20	Oh, jeez!
00:47:24	People, stay out of my way!
00:47:25	Stay out of my way!
00:47:27	Ma'am, up to the right.
00:47:28	OK, OK I see it. Sh...
00:47:37	Mac! Mac!
00:47:42	Oh, yeah.
00:47:43	All right?
00:47:44	A few more blocks,...
00:47:45	...you'll come up to a soft turn.
00:47:47	Right.
00:47:48	Then hold straight.
00:47:49	I've got some units waiting for you there.
00:47:51	They're gonna lead you to the 105 Freeway.
00:47:53	It's not in use.
00:47:55	It'll be empty.
00:47:56	You'll be totally clear.
00:47:57	Got it.
00:48:02	In a few blocks,
00:48:08	OK, wait a minute. Escort to where?
00:48:11	Where do we get an escort to?
00:48:12	Watch out!
00:48:16	Oh, God!
00:48:22	Son of a bitch!
00:48:24	Oh, Jesus! Oh, God! I hit the baby!
00:48:28	Oh, God! I just hit the baby!
00:48:31	Cans!
00:48:32	There was no baby. It was full of cans.
00:48:34	- Are you sure?
00:48:53	OK, let's go.
00:48:55	Jeez!
00:48:56	No! No! No!
00:48:58	Get back!
00:49:05	Why aren't they in school?
00:49:07	Mac, we're boned.
00:49:09	I'll get you out, Jack.
00:49:19	All right, listen.
00:49:20	You got an entrance coming up, Jack.
00:49:22	It's gonna be a real ugly turn, though.
00:49:26	How ugly?
00:49:27	What's ugly?
00:49:28	We got a hard right coming up...
00:49:30	..at the construction site.
00:49:31	This should be it.
00:49:33	That's a dead end.
00:49:34	I can't make that turn.
00:49:36	You can make it. Keep left.
00:49:38	Keep left and make it wide.
00:49:39	Oh, God. We're going to tip over.
00:49:41	You're right. We're going to tip over.
00:49:43	Everyone on this side ofthe bus now!
00:49:46	On this side ofthe bus!
00:49:49	Hold on!
00:49:51	Over here! Over here!
00:49:54	Mac, you better clear this site out.
00:50:03	Everybody hold on!
00:50:05	This side of the bus!
00:50:06	Hold on!
00:50:09	Hold on!
00:50:10	Oh, God! Here we go!
00:50:11	Here we go!
00:50:16	Here we go!
00:50:30	Whoo!
00:50:31	Oh, my God!
00:50:33	Oh, God! ls everybody all right?
00:50:35	- Yes!
00:50:37	Take me to that interchange at the 105.
00:50:49	Oh, my God. We might've died.
00:50:52	I can't think.
00:50:53	It's OK.
00:50:54	if you need to,
00:51:02	Hold it right there!
00:51:13	Hurry up!
00:51:15	Frank,...
00:51:15	...get rid of that scaffolding
00:51:18	OK.
00:51:19	Norwood, I want aerial units up ahead.
00:51:21	No obstructions in the freeway.
00:51:23	We have a window here.
00:51:46	Shoot.
00:51:48	Could you do me a favour...
00:51:50	...and hold the wheel for me for a second?
00:51:53	Hold the wheel? Thank you.
00:51:55	Ma'am, you did very well.
00:51:57	Actually, you were incredible.
00:52:00	Annie.
00:52:01	What?
00:52:02	It's my name. Annie.
00:52:05	Annie.
00:52:06	As opposed to ma'am.
00:52:08	OK.
00:52:13	So,...
00:52:15	..why is all this happening?
00:52:16	I mean, what did we do?
00:52:19	Bomb the guy's country or something?
00:52:21	No. It's just a guy who wants money.
00:52:25	I don't buy that.
00:52:26	It's not a very good way to make money.
00:52:28	So, um...
00:52:30	..what is this guy's deal?
00:52:33	A while back,
00:52:37	It went sour,
00:52:40	What does that have to do with us?
00:52:43	Nothing. It's a game.
00:52:44	If he gets the money, he wins.
00:52:47	What if you win?
00:52:49	Then tomorrow we'll play another one.
00:52:51	But I'm not available to drive tomorrow.
00:52:58	We got no match for that description.
00:53:00	No-one's lost a thumb
00:53:03	- He could be from anywhere.
00:53:06	Forget the files.
00:53:07	I want you to start
00:53:09	This guy's drawing disability.
00:53:11	He may not be LAPD,
00:53:13	I want pictures!
00:53:15	I've seen this asshole.
00:53:29	Hey!
00:53:30	Hey, Mac!
00:53:31	Let's get these passengers off the bus!
00:53:33	We can't do it, sir!
00:53:34	There's no time for any stunts, Traven.
00:53:36	We got to get these people
00:53:39	I got orders!
00:53:43	Remember,...
00:53:44	..crazy, not stupid!
00:53:46	Harry's trying to find out who this guy is.
00:53:49	We think maybe he's a cop.
00:53:50	Lieutenant,...
00:53:51	..it's him!
00:53:52	He wants to talk to Jack!
00:53:55	He's on the line for you.
00:53:56	OK, give him the number.
00:53:58	Give him the number!
00:54:02	How's he doing?
00:54:03	The bleeding is less, but...
00:54:05	Are they going to help us?
00:54:06	Sure they are. They're the police.
00:54:09	Your taxes are paying their salary.
00:54:11	If we die, they got to take a pay cut.
00:54:14	I mean, you know.
00:54:20	Yeah.
00:54:21	I think we have trust...
00:54:23	..but it looks on TV like you're trying
00:54:26	Look, you've got to let me have one.
00:54:29	We went over the rules.
00:54:30	As an act offaith.
00:54:32	We have an injured man here.
00:54:33	The driver's been shot.
00:54:35	Jack, tell me that you haven't
00:54:37	I thought it was customary
00:54:42	This man has no time.
00:54:44	No-one gets off.
00:54:46	It'll grease the wheels with the money men
00:54:48	There's still gonna be plenty of us to kill.
00:54:51	OK, son,...
00:54:52	..you can try and unload the driver.
00:54:55	You tell that wildcat behind the wheel...
00:54:57	..not to slow down, though,...
00:54:58	..or he won't even
00:55:01	And, Jack,...
00:55:02	..don't slip.
00:55:05	He's letting us unload the driver.
00:55:07	Norwood!
00:55:08	Get us closer!
00:55:09	We're going to get the driver off.
00:55:12	Just him?
00:55:13	For now. Gigantor!
00:55:14	Ortiz.
00:55:15	Ortiz,...
00:55:16	..we're going to need your help.
00:55:18	I need you to pass him to me.
00:55:19	Keep him straight,
00:55:22	What about the rest of us?
00:55:23	Hey, hey, hey, lady!
00:55:25	I've got you.
00:55:27	I can't stay! I can't stay.
00:55:29	How are you feeling?
00:55:31	Like I've been shot.
00:55:32	Take care, Sam.
00:55:33	OK, Annie.
00:55:36	Drive straight! Keep it straight!
00:55:41	OK, Annie, get as close as you can.
00:55:42	OK?
00:55:43	All right.
00:55:45	Closer!
00:55:47	A little closer, Annie!
00:55:50	Annie, a little closer!
00:55:52	OK.
00:55:53	OK, how's this?
00:55:58	Sorry. Sorry.
00:56:00	OK, Annie. No problem.
00:56:01	Let's try it one more time.
00:56:04	A little more!
00:56:06	OK! OK! Right there! Steady!
00:56:08	Hold it steady!
00:56:10	I got him!
00:56:12	I got him!
00:56:15	Stand clear!
00:56:18	All right?
00:56:19	I'm all right. Thanks.
00:56:21	Oh, my God.
00:56:23	Yes!
00:56:34	He's going to be OK.
00:00:03	I have to, Annie.
00:00:04	No, Helen!
00:00:05	No, Helen, no!
00:00:07	Come on!
00:00:08	Helen, no!
00:00:09	I'm here at the 105 Freeway,...
00:00:11	...where the police
00:00:17	No, Helen!
00:00:33	Goddamn it, Mac,
00:00:36	...was driving the bus.
00:00:39	...an explosion.
00:00:40	Some kind of an explosion.
00:00:42	The bus hasn't exploded,...
00:00:43	...but... Oh, my God.
00:00:45	A woman caught in the blast fell.
00:00:47	She was pulled under the wheels.
00:00:49	Interactive TV, Jack.
00:00:51	Wave of the future, huh?
00:01:14	I can't be here.
00:01:18	I can't, you know...
00:01:20	...this is the wrong bus.
00:01:23	I mean, for me to...
00:01:26	I can't die here.
00:01:28	Hey, shut up, man.
00:01:31	I got a wife.
00:01:33	Oh, you do?
00:01:34	Hey! So if you have a wife...
00:01:36	...and I don't,
00:01:39	What are you talking about?
00:01:41	The guy's just talking crazy.
00:01:42	He gets on my nerves.
00:01:44	He gets on everybody's nerves.
00:01:46	Oh, yeah?
00:01:47	I think I have the right to be a little upset.
00:01:49	What are you staring at, anyway?
00:01:51	Why don't you let everybody...
00:01:52	...die in peace,
00:01:54	I'm sure you're a really tough guy, huh?
00:01:57	Why don't we just step outside?
00:01:59	Hey!
00:02:14	How are you doing? You all right?
00:02:17	Mm-mm.
00:02:18	What can I do?
00:02:21	When that bomb went off...
00:02:24	I know.
00:02:25	I thought that was it.
00:02:27	I thought that was the bomb, and I was dead.
00:02:30	And when I saw her body fall under the bus,
00:02:34	You were glad you were still alive.
00:02:36	Mm-hmm.
00:02:39	I'm so sorry.
00:02:40	Don't be.
00:02:41	You should be glad. We all are.
00:02:45	It doesn't mean you don't care.
00:02:47	I know, but she was so scared.
00:02:49	She was scared. She was a nice lady
00:02:52	...but if she'd gotten off,
00:02:55	He's the asshole, Annie,
00:03:00	Big asshole.
00:03:03	OK.
00:03:07	Are you sure?
00:03:10	Well, how far?
00:03:14	Sir, we have a serious problem.
00:03:17	What?
00:03:19	This freeway isn't finished.
00:03:21	What are you talking about?
00:03:23	The aerial unit caught it.
00:03:27	..there's a section missing.
00:03:28	Section missing?
00:03:34	But it's on the map.
00:03:36	It's finished on the goddamn map!
00:03:38	I guess they fell behind.
00:03:42	Fuck!
00:03:44	You're fired. Everybody's fucking fired!
00:03:47	Get me closer!
00:03:49	Hey, get closer.
00:03:50	Watch him in the mirror.
00:03:52	Jack!
00:03:56	How big is the section?
00:03:58	50 feet... at least.
00:04:05	There's a gap in the road up ahead.
00:04:08	It's big.
00:04:09	You're kidding. How big?
00:04:11	50 feet.
00:04:13	What?
00:04:14	We got to get these people
00:04:17	You know I can't.
00:04:19	What did... what did he say?
00:04:22	Jack?
00:04:23	Jack, what did he say?
00:04:27	What's the matter?
00:04:34	There's a gap in the freeway.
00:04:36	What?
00:04:38	What do you mean?
00:04:40	How big is a gap?
00:04:41	50 feet, a couple of miles ahead.
00:04:44	This is crazy.
00:04:49	What is this?
00:04:51	Jeez.
00:04:53	Jack.
00:04:54	What if I shift into neutral...
00:04:55	..and just keep the engine reving?
00:04:57	No, he'd have thought of that.
00:04:59	Well, what, then? What?
00:05:00	What? Jack?
00:05:04	Floor it.
00:05:04	What?
00:05:05	Floor it!
00:05:06	It's an interchange.
00:05:09	Fine.
00:05:13	Everybody hold onto your seats
00:05:16	When we hit the gap, heads down.
00:05:19	That's it?
00:05:21	That's it?
00:05:22	That's all we can do.
00:05:24	Let's put these underneath your seat,
00:05:27	Put your bags underneath the seat.
00:05:33	Hey, I didn't mean to shoot the guy.
00:05:36	Hold on.
00:05:38	Is this really going to work?
00:05:41	Jack.
00:05:44	Yeah?
00:05:46	Jack.
00:06:08	Come on, come on.
00:06:10	Oh, God.
00:06:11	Come on!
00:06:13	Oh, God.
00:06:23	Oh, shit.
00:06:37	Everybody hold on!
00:06:50	Oh, I want to see our baby.
00:06:55	Oh, God.
00:06:57	Jack.
00:07:03	Shit!
00:07:26	Yes!
00:07:28	We are way out of control!
00:07:37	You OK?
00:07:38	Yeah.
00:07:39	You OK?
00:07:40	I'm OK.
00:07:41	All right!
00:07:42	Go on! Let's go!
00:07:44	Is everybody OK?
00:07:46	Yes!
00:07:50	We did it!
00:07:51	We made it.
00:07:55	You are the man!
00:07:57	Thank you.
00:07:58	Thank you very much.
00:07:59	Yes! We made it! Yeah!
00:08:00	Oh, shit.
00:08:02	I think you missed your calling.
00:08:04	Yeah? What was it?
00:08:07	Watch the road.
00:08:09	Ow.
00:08:16	Get off.
00:08:17	What?
00:08:18	Get off this.
00:08:19	Now, now. Get off this.
00:08:26	In there.
00:08:27	- Where? Right here?
00:08:29	- Right here?
00:08:31	Whoa!
00:08:35	Hey! Hey! Hey! Stop!
00:08:46	He's just entered the airport.
00:08:48	There's thousands of people there.
00:08:50	That's my boy Jack.
00:08:51	He'll be able to circle the runways
00:08:53	Choppers can't fly in there.
00:08:56	He's headed for the end of the field.
00:08:57	That must be Bravo Tango,
00:09:00	Let's hope it's built. Let's move!
00:09:15	We're at the airport.
00:09:17	Yeah? So?
00:09:20	I already seen the airport.
00:09:42	Yeah?
00:09:43	Very, very exciting, Jack.
00:09:46	Some close calls, huh?
00:09:48	But you've done...
00:09:49	..all right for yourself.
00:09:50	What do you want?
00:09:51	I want money, Jack.
00:09:53	I wish I had some loftier purpose,...
00:09:56	..but I'm afraid in the end
00:09:59	I would like large non-sequential bills...
00:10:03	..in two clear plastic bags, unmarked.
00:10:06	Can you remember all that?
00:10:08	What are you telling me for?
00:10:10	Because I want you to help me
00:10:13	I hate negotiators. They talk to you
00:10:17	..and they don't even know you.
00:10:19	Why are they messing with me?
00:10:21	Do they think I'm doing this for fun?
00:10:24	Aren't you?
00:10:25	Oh, that's unfair, Jack.
00:10:27	You don't know how I feel about this.
00:10:29	You don't even know me.
00:10:31	I know you want a shit load of money
00:10:34	Oh, I earned it.
00:10:36	I spent my life earning it.
00:10:38	I got a medal, too, Jack, a medal...
00:10:40	...and a pink slip
00:10:44	You have to let me off.
00:10:45	Oh, no.
00:10:46	That's not good.
00:10:48	You want me to help you?
00:10:49	I need to talk to these people face to face.
00:10:52	They think you're bullshit.
00:10:53	They don't think that.
00:10:55	You want the money,
00:10:58	Let me get on the ground.
00:10:59	Just me. That's not against the rules.
00:11:03	All right. I want you back real fast.
00:11:05	Fine.
00:11:07	Jack, nothing tricky now.
00:11:10	You know that I'm on top of you.
00:11:11	Do not attempt to grow a brain.
00:11:23	So I guess there's a plan now?
00:11:25	Could be.
00:11:26	Yeah?
00:11:27	He's letting me off.
00:11:29	What?
00:11:30	Just keep circling. You'll be fine.
00:11:33	Everybody, sit tight.
00:11:36	Do you think that's a good idea?
00:11:38	Are you just gonna leave us here?
00:11:39	I would.
00:11:41	Don't worry. I won't go far.
00:11:43	Hey.
00:11:45	Don't forget about us.
00:12:01	The choppers are gone.
00:12:03	No way. He's ready for that.
00:12:05	How is that possible?
00:12:07	I don't know how. I just know he is.
00:12:08	He's been a step ahead every time.
00:12:10	If we unload,
00:12:12	Where does that put us?
00:12:14	I have to try and dismantle that bomb.
00:12:20	...this Santa Monica bus has ended up here...
00:12:23	...at Los Angeles International Airport,...
00:12:25	...circling the runway.
00:12:38	I'm telling you, honey,
00:12:41	He didn't have to get
00:12:44	Get your ass behind the yellow line.
00:12:48	What is that?
00:12:55	I have no idea.
00:13:00	We won't be able to hold this steady
00:13:03	I just need a few minutes.
00:13:06	...I can't do it at all.
00:13:08	Harry, you with me?
00:13:09	Yeah. You be careful, Jack.
00:13:15	What's he doing?
00:13:16	Oh, my God. He is insane.
00:13:25	OK, Jack,...
00:13:26	...this is it. Don't get dead.
00:13:42	This isn't a very good plan.
00:13:43	Have faith, sister.
00:13:45	Oh, Christ.
00:13:56	Just keep it steady.
00:13:58	Thank you for the tip, Ortiz.
00:14:11	This guy is nuts!
00:14:13	Gosh.
00:14:14	We'll try to bypass
00:14:17	Can you find the remote's tripwire?
00:14:19	I don't know. I got a few choices here.
00:14:22	Black andred?
00:14:23	And green.
00:14:25	OK, I'm gonna guess he's not gonna go...
00:14:27	...with standard copper for the remote.
00:14:29	That would be too weak.
00:14:30	I'd use a fibre alloy.
00:14:31	I need you to look at the wire.
00:14:36	Harry, it's covered.
00:14:38	I know.
00:14:40	But don't cut the wire.
00:14:42	Right.
00:14:56	Fuck me!
00:14:59	Shit!
00:15:06	- Bull's-eye!
00:15:07	OK, I want you to clip on the battery...
00:15:09	...and then run it to the lead wire.
00:15:11	Copy.
00:15:28	I can't bypass. It'll fire.
00:15:30	Oh, shit! It's a collapsible circuit.
00:15:33	Howard Payne, Atlanta PD Bomb Squad.
00:15:36	Retired in Sun Valley in 1989...
00:15:39	...when a small charge
00:15:43	That's our scumbag! We got him.
00:15:46	We can get to his place
00:15:48	Jack, I want you
00:15:50	We're going to go after the source.
00:15:51	Watch your back.
00:15:54	Wait! Wait for me!
00:15:56	Mac, get me outta here.
00:16:10	Somebody go to the back and check
00:16:25	- Can you see him?
00:16:27	- What?
00:16:30	Oh, my God. Go look!
00:16:31	Lay down and look under the bus
00:16:36	Can you see him?
00:16:37	No.
00:16:38	You don't see him
00:16:41	I can't see him.
00:16:42	- Are you sure?
00:17:06	We hit him!
00:17:08	Oh, my God! Do you see him?
00:17:10	Did we hit him?
00:17:11	Look out the sides.
00:17:19	My tools!
00:17:20	Somebody get him his tools!
00:17:34	Please help him! Hurry!
00:17:37	God, we're dragging him.
00:17:38	Do you see him?
00:17:40	Where is he? Is he there?
00:17:44	Do you see him?
00:17:45	Jack!
00:17:47	Jack!
00:17:48	I see him!
00:17:49	What?
00:17:50	I see him!
00:17:51	Is he OK?
00:17:52	He's all right!
00:17:54	What?! What?!
00:17:56	Hold my legs. Somebody hold my legs.
00:17:59	Hold his legs.
00:18:02	Hold his legs.
00:18:02	Come on!
00:18:05	Come on! I got ya!
00:18:12	Is he hurt? Is he OK?
00:18:14	Pull!
00:18:15	Pull!
00:18:16	Come on! Come on!
00:18:18	We got him now.
00:18:19	Come on, pull!
00:18:21	Jesus. I can't believe it.
00:18:26	You're a complete jerk.
00:18:28	You know that?
00:18:29	Thank God.
00:18:31	Have any luck with the bomb?
00:18:32	Yeah. It didn't go off.
00:18:36	Ortiz, thanks.
00:18:37	How many lives you got, man?
00:18:40	You're not too bright, man,...
00:18:42	...but you got some big, round, hairy cojones.
00:18:47	That's... very gross, Ortiz.
00:18:51	Huh. Can't even pay him a compliment.
00:18:55	How you doing?
00:18:56	You scared the shit out of me, Jack!
00:18:58	Ow! Other than that, I'm fine.
00:19:01	What is that smell?
00:19:03	It's gas.
00:19:04	We're leaking gas?
00:19:05	We are now.
00:19:10	You felt you needed
00:19:14	Mac.
00:19:15	Mac here. Go ahead.
00:19:16	Can you get a fuel truck to pace us?
00:19:19	I'll see what I can find. How much time?
00:19:21	I don't know. 10 minutes?
00:19:22	It doesn't look good.
00:19:25	Gotcha.
00:19:26	Get a fuel car out here...
00:19:27	...on the double.
00:19:29	Is that going to work?
00:19:31	I don't know.
00:19:36	Come on, Harry. Save my life.
00:21:08	Harry, tell me good news, man.
00:21:10	Oh, I'm sorry, Jack. He didn't make it.
00:21:15	You fuck!
00:21:18	It was the watch
00:21:21	It seemed a little hammy to me...
00:21:25	...to build the bomb
00:21:28	...but I figured
00:21:31	...would be pushing it.
00:21:34	I'm going to rip your fucking spine out,
00:21:38	You're gonna do exactly as you're told.
00:21:40	Jack, we both know that he was the brain...
00:21:43	...of your particular operation.
00:21:45	You can't beat me.
00:21:46	You're going to pay me every dollar.
00:21:48	Otherwise, you, the wildcat...
00:21:50	...and every innocent person on that bus...
00:21:53	...are going to end up just like your friend.
00:21:56	Are you paying attention?
00:21:57	Jack, are you listening...
00:21:58	...to me?
00:22:01	Jack? Jack?
00:22:03	Yeah.
00:22:04	Good.
00:22:05	You tell them that the drop point
00:22:09	There's a garbage can
00:22:13	You drop the bags and leave.
00:22:16	I don't show until all your people are gone.
00:22:19	It's getting on to 11 am, Jack,...
00:22:22	...and I think
00:22:36	Jack.
00:22:36	Damn it!
00:22:38	Damn him! Damn it!
00:22:40	Don't give up on me!
00:22:42	Jack, stop it! Jack, come on!
00:22:44	Stop it, OK?
00:22:49	We're really scared
00:22:52	I can't do this by myself. Please?
00:22:55	Jack, please.
00:23:01	OK?
00:23:02	Please?
00:23:03	All right?
00:23:09	We're going to die.
00:23:11	No, we're not. We got this far, OK?
00:23:35	I'll be damned.
00:23:40	Did you go to the...
00:23:41	...University of Arizona?
00:23:44	Yeah? So?
00:23:45	Good football team.
00:23:46	Yeah, I guess so.
00:23:48	I don't really know.
00:23:50	Arizona Wildcats.
00:23:53	Right.
00:23:54	He can see you.
00:23:56	What?
00:23:58	He can see you.
00:24:00	Just keep looking straight ahead.
00:24:16	He called you a wildcat before.
00:24:20	Bastard's got a camera
00:24:22	He can see the whole bus.
00:24:23	He's been playing me from minute one.
00:24:25	Well, he can see me,
00:24:27	Doesn't look like it.
00:24:34	A citybus rigged to explode
00:24:37	..races around literally in circles
00:24:40	The two dead are a female passenger
00:24:42	..of another bus,
00:24:45	The other people in jeopardy are, of course,
00:24:48	..held hostage at the whim of a mad man.
00:24:53	"The whim of a madman."
00:24:55	I like that.
00:24:57	There's a camera on the bus
00:25:01	I want you to stare...
00:25:02	..straight ahead.
00:25:04	Don't make any big movements, OK?
00:25:08	It's Jack.
00:25:09	Yeah, I know about Harry.
00:25:14	Is that news van still around?
00:25:17	Get those cameras to stop taping.
00:25:20	LAPD. I need this unit.
00:25:22	You can broadcast UHF, right?
00:25:23	Yeah, sure.
00:25:24	There's a signal going to that bus.
00:25:26	I want you to find it.
00:25:28	Emergency.
00:25:30	Please, sir, stop taping.
00:25:32	Come on.
00:25:33	Come on. Good! Tape off of that.
00:25:39	Remember, no big movements.
00:25:43	That ain't gonna be too hard.
00:25:56	Tape it. Good. Come on. Tape it.
00:25:57	It's taping!
00:26:09	Jack.
00:26:10	Yeah?
00:26:11	Look.
00:26:15	Mac, fuel.
00:26:17	Jack, five minutes.
00:26:19	Not enough time. Run the tape.
00:26:20	We have to unload.
00:26:22	I only have a minute of tape.
00:26:24	Do it now.
00:26:24	I want you to make a tape and loop it
00:26:31	All right, run it. Run it!
00:26:33	All right.
00:26:34	Tape's rolling.
00:26:36	We still have no live picture,...
00:26:38	..but reports are
00:26:43	Everyone is safe for the moment.
00:26:46	Hard to imagine what's going
00:26:50	Certainly, a sense of community...
00:27:09	Rig the steering wheel and the gas pedal.
00:27:14	All right, let's get them off.
00:27:17	OK, you, you, and you.
00:27:20	Police have just issued
00:27:23	..which really doesn't tell us much more...
00:27:25	Grab my wrist. That's it. Good.
00:27:29	Come on. Look straight ahead.
00:27:40	Come on.
00:27:44	The bomber snuck in here
00:27:47	Come on.
00:27:48	It's OK.
00:27:49	That's good, that's good.
00:27:51	Grab my wrist.
00:27:53	Take his hand.
00:27:55	That's it. Come on.
00:28:02	Let's go.
00:28:07	Come on, buddy. I got ya.
00:28:09	Give me your hand. Your hand.
00:28:12	Hold on. Hold on.
00:28:13	Grab my hand.
00:28:15	Don't look down.
00:28:19	Shit!
00:28:21	Jack!
00:28:25	Grab my hand!
00:28:27	Grab my hand!
00:28:35	Jack, I can't hold this any more.
00:28:39	Annie! You... hold on!
00:28:44	No, no!
00:28:46	No!
00:28:49	Hold it.
00:28:57	Oh, God.
00:28:58	Wedge down the gas pedal.
00:29:04	OK, I got it.
00:29:16	You got it?
00:29:17	Yeah.
00:29:25	I got it. OK
00:29:27	OK, Annie, get on.
00:29:28	Oh, God.
00:29:29	Jack, I can't do this.
00:29:31	Let's go!
00:29:32	Shit.
00:29:34	Shit, shit.
00:29:36	Jack.
00:29:37	Shit!
00:29:39	Hold on.
00:31:02	Shit!
00:31:11	Are you all right?
00:31:13	No.
00:31:17	It's OK.
00:31:18	It's OK. It's over.
00:31:20	It's over. You did it.
00:31:23	You did it.
00:31:29	Oh, I hate the airport.
00:31:36	You're not going to get mushy on me,
00:31:40	Maybe.
00:31:42	I think I might.
00:31:46	I hope not because relationships that start
00:31:50	Oh, yeah?
00:31:51	Yeah.
00:31:54	Here comes the cavalry.
00:32:11	How ya doing?
00:32:13	We're OK.
00:32:15	I just might be a nice guy...
00:32:17	...and let you have the rest of the day off.
00:32:20	Oh, boy.
00:32:21	Mac, this is Annie.
00:32:24	Annie, meet Lieutenant McMahon.
00:32:27	How you doing?
00:32:28	OK.
00:32:30	This should take care of it.
00:32:31	Ow!
00:32:33	Watch it.
00:32:34	Sorry.
00:32:35	We're going to take you guys back
00:32:38	Lieutenant!
00:32:41	It's him.
00:32:42	He wants to know
00:32:44	Son of a bitch. I'll tell him
00:32:47	He doesn't know it blew up.
00:32:51	30 minutes.
00:33:32	I'll be right back.
00:33:37	All right, here's our target. Fox!
00:33:39	Yes, sir!
00:33:40	I want you in 4-1, you in 1-2. You're in 3.
00:33:42	Let's move it.
00:33:43	Are you sure the paint bomb
00:33:45	It's done, sir.
00:34:42	Too bad, Jack.
00:34:46	The SWATvan
00:34:49	OK.
00:34:50	We'll report across the landing field
00:34:53	We still have no live picture.
00:34:54	Reports are that the bus
00:34:57	...inside LAX.
00:34:59	...potentially a disastrous situation.
00:35:00	It's definitely been defused to some extent.
00:35:06	No!
00:35:07	No!
00:35:32	Miss.
00:35:32	Hmm?
00:35:33	You can't be this close.
00:35:35	No. Jack Traven said...
00:35:36	Jack Traven asked
00:35:39	Just move right over here.
00:35:41	He's running a little late.
00:35:43	He's not late.
00:35:45	What?
00:35:47	He's never late.
00:35:48	Well, that money hasn't moved.
00:35:50	We got 200 eyes on that can,...
00:35:53	...a bird dog in the bag.
00:36:00	Turn it on.
00:36:01	What for? It hasn't moved.
00:36:03	Just do it.
00:36:11	Shit. It's moving.
00:36:13	He's got the money.
00:36:14	Jack!
00:36:25	Shit!
00:36:44	Freeze!
00:36:45	Pop quiz,..
00:36:46	..asshole.
00:36:47	You have a hair trigger aimed at your head.
00:36:49	What do you do?
00:36:51	What do you do?
00:36:53	Turn around.
00:36:56	Turn around!
00:37:16	Oh, no.
00:37:17	I'm sorry.
00:37:21	Be prepared.
00:37:23	It's the boy Scout marching song.
00:37:25	What are you gonna do, Jack?
00:37:27	I don't think you can shoot her.
00:37:30	Let her go.
00:37:33	No, I don't think I'm gonna do that.
00:37:36	Fill it.
00:37:37	Now.
00:37:41	Well, I think Harry
00:37:44	...feeling that we're right back
00:37:46	Let her go.
00:37:49	Take it and walk. Come on.
00:37:51	Just take it and walk. You don't need her.
00:37:54	Just take your goddamn money and walk!
00:37:56	Stay right there. I'll do it. I'll let go.
00:38:00	I'll let go. Oh, yeah.
00:38:02	You still don't get it. Do you, Jack?
00:38:05	Huh? The beauty of it.
00:38:07	A bomb is made to explode.
00:38:11	That's its meaning, its purpose.
00:38:12	Your life is empty because you spend it...
00:38:15	...trying to stop the bomb from becoming.
00:38:19	And for who? For what?
00:38:21	Do you know what a bomb is, Jack,...
00:38:24	...that doesn't explode?
00:38:26	It is a cheap gold watch, buddy.
00:38:30	You're crazy.
00:38:31	You're fucking crazy.
00:38:34	Oh, no.
00:38:35	Poor people are crazy, Jack.
00:38:37	I'm eccentric.
00:38:39	Get the money. Let's go.
00:38:40	Come on! Let's go! Move it! Move it!
00:38:43	You stay! Move it!
00:38:44	Move it!
00:38:45	In the door.
00:38:46	In that door! Now!
00:38:49	Bye, Jack.
00:38:51	Punk.
00:38:55	All right!
00:38:59	Get in there.
00:39:00	Go on.
00:39:01	Get in.
00:39:03	You get back in there!
00:39:04	You get this train moving! Go on!
00:39:07	Are these seats taken?
00:39:10	No. Go.
00:39:11	All aboard. Doors will be closing.
00:39:14	Come on. Back over here.
00:39:16	All aboard. Doors will be closing.
00:39:36	No!
00:39:37	Damn.
00:39:57	Come on. Come on. Come on.
00:40:04	Please report, Westbound 501.
00:40:06	What is your position?
00:40:12	Westbound 501, please check in.
00:40:15	Westbound 501.
00:40:19	We have police orders
00:40:21	Do you copy?
00:40:23	You have to hold this.
00:40:24	It's like a grenade.
00:40:27	Don't let it go.
00:40:28	Huh?
00:40:29	I'm counting on you.
00:40:30	Do you copy?
00:40:31	Hey!
00:40:33	I'll take it from here.
00:40:34	No!
00:40:39	No! No!
00:40:43	Uh-oh.
00:40:44	Uh-oh. Wait.
00:40:45	No! No!
00:40:46	Maybe you'd better
00:40:49	I'm afraid you're a bit hysterical...
00:40:50	..and you might let this go a might early.
00:40:55	Hey! Hey, buckaroo!
00:40:58	It's not 'cause you're a woman, all right?
00:41:00	Hey, it's all right.
00:41:02	Looks like we're all alone.
00:41:05	Look, you won. OK?
00:41:07	Just throw me offthe train. I don't care.
00:41:10	This stick,.... huh? Works on a remote.
00:41:13	When you explode,...
00:41:14	...that's where they'll come,
00:41:18	I have a different plan.
00:41:20	Mess like that,...
00:41:23	Gives me more time.
00:41:26	It's not gonna hurt, Annie.
00:41:38	Jeez!
00:41:41	Hey, Jack, is that you?
00:41:46	He's so persistent.
00:41:49	Wouldn't be able
00:41:53	I've got, uh, plenty to go around.
00:42:00	My money.
00:42:07	You bastard!
00:42:09	How does that feel?
00:42:12	You like that, huh?
00:42:14	You like it,...
00:42:15	...you bastard?
00:42:19	My money!
00:42:28	Shit!
00:42:30	You!
00:42:31	I'm coming for you, Jack!
00:42:51	You know you're finished, kid!
00:43:01	Hey, I'll drop the stick, boy. You want that?
00:43:05	I got you.
00:43:05	I'm gonna get you.
00:43:08	Oh, yes!
00:43:11	Yes!
00:43:14	Yes!
00:43:22	What do you do, Jack?
00:43:24	What do you do?
00:43:26	Piece of shit!
00:43:28	I'm the guy with a plan
00:43:31	I'm smarter than you.
00:43:47	Yeah.
00:43:50	But I'm taller.
00:43:53	Jack.
00:43:55	Jack!
00:43:56	Oh, God! I thought you were dead.
00:43:59	Jack. Where did...
00:44:00	Here.
00:44:01	Turn around.
00:44:02	Where's Payne?
00:44:05	He lost his head.
00:44:08	Oh, God.
00:44:10	Let's take this off, shall we?
00:44:12	Yes. Let's take this off.
00:44:14	Ohh.
00:44:17	Take it off.
00:44:18	Hello?
00:44:19	Hello?
00:44:20	Does anyone copy?
00:44:22	Jack, this is Mac.
00:44:23	Can you hear me?
00:44:24	Jack, if you're there,...
00:44:26	...you've got to stop the train.
00:44:29	The track isn't finished.
00:44:31	Mac, I copy.
00:44:32	...not finished.
00:44:34	Mac.
00:44:35	If someone can hear me...
00:44:37	Mac,...
00:44:37	...can you hear me?
00:44:38	Try the emergency brake.
00:44:40	Jack, do you copy?
00:44:42	Jack...
00:44:44	Nothing works!
00:44:45	Annie, you won't believe this.
00:44:47	What?
00:44:49	We have to jump.
00:44:51	You can't stop it?
00:44:56	Well, um, OK, undo me,
00:45:02	I don't have a key.
00:45:03	What?
00:45:04	I don't have the key.
00:45:26	Shit.
00:45:43	You got to get off...
00:45:47	Please! This track dead-ends.
00:45:49	You got to get off this train.
00:45:50	This is crazy.
00:45:52	There's a curve ahead.
00:45:53	I'm gonna speed it up,...
00:45:54	...make it jump the track.
00:45:57	This is really stupid, Jack.
00:45:58	Jack, please. You can still jump.
00:46:01	Jack, please.
00:46:02	Please,...
00:46:03	...Jack?
00:46:57	OK,...
00:46:59	...we have to start here.
00:47:20	Holy shit!
00:47:21	What the hell is that?
00:47:28	Back off!
00:48:37	I can't believe he hit my van.
00:48:40	Come on. It's all right.
00:48:42	Unreal.
00:48:45	You didn't leave me.
00:48:47	I can't believe it.
00:48:52	You didn't leave me.
00:48:54	Didn't have anywhere to be just then.
00:49:02	Check it out.
00:49:09	I have to warn you.
00:49:11	I've heard relationships...
00:49:13	...based on intense experiences never work.
00:49:16	OK,...
00:49:18	...we'll have to base it on sex, then.
00:49:22	Whatever you say, ma'am.

Speed