|
16 Wishes
|
| 00:00:01 |
⪠If you ever been afraid of anything ⪠|
| 00:00:04 |
⪠This song's for you I know you're feeling me ⪠|
| 00:00:08 |
⪠If you ever wanted to do something big ⪠|
| 00:00:11 |
⪠But then you stopped just couldn't handle it ⪠|
| 00:00:15 |
⪠You can take a chance that it'll be all right ⪠|
| 00:00:18 |
⪠Come on come on come on come on come on ⪠|
| 00:00:20 |
⪠Come on you know it's time ⪠|
| 00:00:21 |
⪠Just pu-pu-push it down ⪠|
| 00:00:23 |
⪠And then you'll win the fight ⪠|
| 00:00:25 |
⪠You're better than this you're |
| 00:00:27 |
⪠Come on let's make it right ⪠|
| 00:00:28 |
⪠Nothing's getting in my way now ⪠|
| 00:00:32 |
⪠Nothing ever will again ⪠|
| 00:00:35 |
⪠And if you're with me come on say now ⪠|
| 00:00:38 |
⪠We're gonna make it ⪠|
| 00:00:40 |
⪠Hey we're gonna take what we can ⪠|
| 00:00:43 |
⪠You're gonna sit up and let them know ⪠|
| 00:00:46 |
⪠Just find the courage to get up and go ⪠|
| 00:00:50 |
⪠You're gonna take it slow ⪠|
| 00:00:53 |
⪠If you know what I'm sayin' ⪠|
| 00:00:55 |
⪠There's no time for waitin' ⪠|
| 00:00:57 |
⪠A wish comes true every day ⪠|
| 00:00:58 |
It's happening. |
| 00:01:00 |
⪠Today's the day ⪠|
| 00:01:01 |
⪠You know it is ⪠|
| 00:01:03 |
⪠Make it happen ⪠|
| 00:01:05 |
⪠I know you can ⪠|
| 00:01:06 |
⪠You know you want to ⪠|
| 00:01:08 |
Sorry Jay. |
| 00:01:09 |
⪠Just take the plunge ⪠|
| 00:01:11 |
⪠Yeah you can handle it ⪠|
| 00:01:13 |
⪠It can happen to me ⪠|
| 00:01:15 |
⪠It can happen to you ⪠|
| 00:01:16 |
⪠Go on go on go on go on go on ⪠|
| 00:01:18 |
⪠Go make your wish come true ⪠|
| 00:01:19 |
⪠It's just the chance you got ⪠|
| 00:01:21 |
⪠To do what you want to ⪠|
| 00:01:23 |
⪠You're better than this |
| 00:01:25 |
⪠You're gonna make it through ⪠|
| 00:01:27 |
⪠Nothing's getting in my way now ⪠|
| 00:01:30 |
⪠Nothing ever will again ⪠|
| 00:01:36 |
I love him. |
| 00:01:37 |
Mm-hmm. 16. Yeah. |
| 00:01:40 |
Today as a matter of fact. |
| 00:01:42 |
⪠Hey we're gonna take what we can ⪠|
| 00:01:45 |
⪠You're gonna sit up and let them know ⪠|
| 00:01:48 |
⪠Just find the courage... ⪠|
| 00:01:50 |
Surprise! |
| 00:01:52 |
Happy Birthday Abby. |
| 00:01:53 |
Oh my baby's 16. |
| 00:01:56 |
Bob are you crying? |
| 00:01:58 |
What? No Sue. |
| 00:01:59 |
I've got an eyelash in my eye. |
| 00:02:02 |
Look it's your first |
| 00:02:04 |
Ech Dad. |
| 00:02:06 |
What? I like it. |
| 00:02:08 |
It's going to go |
| 00:02:10 |
No. |
| 00:02:11 |
Make a wish. |
| 00:02:12 |
Okay. |
| 00:02:15 |
You know what I wish? |
| 00:02:17 |
I wish my dear sweet family |
| 00:02:21 |
they can't just barge into |
| 00:02:24 |
I'm not a kid anymore. |
| 00:02:26 |
I need privacy and boundaries. |
| 00:02:29 |
I need my own space. |
| 00:02:31 |
I've been looking forward |
| 00:02:33 |
and now that it's here I wish |
| 00:02:37 |
and stop spoiling it. |
| 00:02:42 |
Love you. |
| 00:02:48 |
I don't know. |
| 00:02:54 |
Mm. Ow. Ow! Eww. |
| 00:02:59 |
I'm 16 finally. |
| 00:03:02 |
Today is going to be magical. |
| 00:04:03 |
Told you she wouldn't like it. |
| 00:04:05 |
I don't understand her. |
| 00:04:06 |
She's probably nervous |
| 00:04:09 |
Oh Bob the party lights. |
| 00:04:11 |
I'm on it. |
| 00:04:13 |
Wow. Thanks. |
| 00:04:14 |
Ah-ah. |
| 00:04:21 |
Too yellow. |
| 00:04:22 |
Too blue. |
| 00:04:24 |
Too pink. |
| 00:04:26 |
Too nighttime. |
| 00:04:28 |
Too daytime. |
| 00:04:30 |
Too...15. |
| 00:04:34 |
Perfect. |
| 00:04:36 |
Hey Abs. |
| 00:04:37 |
Hello. Knock much? |
| 00:04:42 |
What? |
| 00:04:43 |
Mom made you a special |
| 00:04:46 |
Aw that's sweet. |
| 00:04:52 |
Not you. The food. |
| 00:04:53 |
Two secs. |
| 00:04:55 |
⪠This is your breakfast ⪠|
| 00:04:57 |
⪠Da na na na no ⪠|
| 00:04:58 |
⪠But I'm gonna eat it ⪠|
| 00:05:00 |
You do realize |
| 00:05:03 |
⪠Da na na now ⪠|
| 00:05:06 |
Mike! |
| 00:05:08 |
Can I have a loan? |
| 00:05:10 |
No you cannot have a loan. |
| 00:05:12 |
I have been saving up for |
| 00:05:16 |
The best Sweet 16 party ever. |
| 00:05:19 |
Ah yes. Wish number 15. |
| 00:05:21 |
What? |
| 00:05:22 |
Abby's 16 wishes. |
| 00:05:23 |
When I'm 16 I'll have |
| 00:05:26 |
Hey that's private. |
| 00:05:28 |
Yeah not really. |
| 00:05:29 |
You honestly thought |
| 00:05:32 |
I'm an essentially |
| 00:05:34 |
The first one's hilarious. |
| 00:05:40 |
The Joey Lockhart. |
| 00:05:42 |
He's an international pop star |
| 00:05:45 |
Why would you even wish that? |
| 00:05:46 |
I was 7. |
| 00:05:49 |
You were 5 |
| 00:05:53 |
The other wishes are more |
| 00:06:02 |
No no no. |
| 00:06:06 |
Sassy. |
| 00:06:10 |
Mm not a good idea Abs. |
| 00:06:12 |
Why not? |
| 00:06:13 |
If you decorate your room |
| 00:06:17 |
Ucch. |
| 00:06:18 |
And what's with |
| 00:06:21 |
It's not a mug shot. |
| 00:06:22 |
It's Logan Buchanan. |
| 00:06:24 |
Your crushed |
| 00:06:26 |
How cliché. |
| 00:06:27 |
For your information |
| 00:06:30 |
and once attended |
| 00:06:32 |
I know. I was there. |
| 00:06:33 |
He wanted to buy my chem notes. |
| 00:06:35 |
He's perfect. |
| 00:06:36 |
And if I get my wish |
| 00:06:47 |
Aah! Ha ha ha! |
| 00:06:48 |
Ohh. Krista Cook. |
| 00:06:50 |
Cool car. |
| 00:06:51 |
It's perfect! |
| 00:06:53 |
It's not cool. |
| 00:06:55 |
I don't know what I did |
| 00:06:58 |
Why was Krista of all people |
| 00:07:02 |
Yeah that must be annoying |
| 00:07:03 |
how she always gets better stuff |
| 00:07:06 |
⪠Ohh ⪠|
| 00:07:08 |
Sync by Hana.Bean |
| 00:07:11 |
I don't know |
| 00:07:13 |
Ever since the third grade |
| 00:07:14 |
she's always trying |
| 00:07:16 |
Which is also her birthday. |
| 00:07:18 |
Why are you still here? |
| 00:07:24 |
Dibs on the bathroom. |
| 00:07:27 |
Excuse you. |
| 00:07:32 |
⪠Golden hair a perfect face ⪠|
| 00:07:35 |
⪠There's something missing ⪠|
| 00:07:39 |
⪠Are you theirs? ⪠|
| 00:07:41 |
⪠Hard and sad ⪠|
| 00:07:43 |
⪠That someone's listening ⪠|
| 00:07:44 |
Come on Abs. You've |
| 00:07:46 |
32 minutes. |
| 00:07:54 |
Hold your horses. |
| 00:08:15 |
Perfect. |
| 00:08:19 |
It's all yours. |
| 00:08:25 |
Shouldn't have |
| 00:08:33 |
Today is going to be perfect and |
| 00:08:38 |
is going to ruin it. |
| 00:09:18 |
Wow. it's a major infestation. |
| 00:09:21 |
Looks like it's been building |
| 00:09:24 |
by the looks of it. |
| 00:09:26 |
How long will it take |
| 00:09:28 |
Several days. |
| 00:09:30 |
A year? |
| 00:09:31 |
Oh. |
| 00:09:33 |
I managed to save this. |
| 00:09:35 |
Ohh. |
| 00:09:40 |
This can't be happening |
| 00:09:45 |
Daddy I left some clothes |
| 00:09:47 |
Please please please |
| 00:10:01 |
I don't think so Pumpkin. |
| 00:10:05 |
Sweet. Hey Krista. |
| 00:10:09 |
Hey can I ride? |
| 00:10:11 |
Hop in. |
| 00:10:17 |
Buckle up. |
| 00:10:27 |
Great. |
| 00:10:31 |
By myself on my birthday. |
| 00:10:46 |
Hmm. |
| 00:10:57 |
Here. |
| 00:10:58 |
Mm. |
| 00:11:00 |
Thanks Jay. |
| 00:11:02 |
You look pathetic. |
| 00:11:04 |
Nice to know I can count on |
| 00:11:08 |
Sorry about your house. |
| 00:11:10 |
How'd you know? |
| 00:11:12 |
Krista texted |
| 00:11:16 |
That's just peachy. |
| 00:11:20 |
What's this? |
| 00:11:21 |
Happy Birthday? |
| 00:11:23 |
Not really. |
| 00:11:24 |
Come on. |
| 00:11:28 |
It's beautiful Jay. |
| 00:11:35 |
Best friends forever. |
| 00:11:37 |
Oh Jay that's sweet. |
| 00:11:39 |
Do you like it? |
| 00:11:40 |
I love it. |
| 00:11:41 |
It's the best thing that's |
| 00:11:44 |
That bad huh? |
| 00:11:46 |
Yes. |
| 00:11:47 |
I've been planning |
| 00:11:51 |
I mean this was |
| 00:11:52 |
I started acquiring |
| 00:11:55 |
that come with being |
| 00:11:57 |
things like freedom |
| 00:12:00 |
But what do I get? |
| 00:12:01 |
Wasps. Wasps. |
| 00:12:05 |
Even my backyard is infested. |
| 00:12:07 |
Where am I going to have |
| 00:12:11 |
You could use my basement. |
| 00:12:12 |
Ew. No. |
| 00:12:14 |
All right. |
| 00:12:15 |
Well the day is young. |
| 00:12:17 |
Good things could still happen. |
| 00:12:19 |
Like what? |
| 00:12:22 |
I hate taking the bus. |
| 00:12:24 |
This is the worst birthdays |
| 00:12:36 |
Sync by Hana.Bean |
| 00:12:37 |
Today wasn't supposed |
| 00:12:38 |
Today was supposed to be... |
| 00:12:54 |
Abigail Jensen? |
| 00:12:55 |
Y-Y-Yes. |
| 00:12:57 |
This is for you. |
| 00:13:03 |
Happy Birthday sweetie. |
| 00:13:15 |
Don't open it. |
| 00:13:18 |
Real mail is delivered to |
| 00:13:21 |
So? |
| 00:13:23 |
It's not a bomb. |
| 00:13:26 |
And I'm opening it. |
| 00:13:36 |
"Make a wish light a candle |
| 00:13:38 |
and watch your Sweet 16 |
| 00:13:42 |
Great. |
| 00:13:43 |
Candles. |
| 00:13:44 |
Not even a stupid gift card. |
| 00:13:46 |
Wait there's something else. |
| 00:13:53 |
Hold this. |
| 00:13:54 |
What are you doing? |
| 00:13:55 |
Read wish number 8. |
| 00:13:57 |
"When I'm 16..." |
| 00:14:01 |
I'm lighting |
| 00:14:03 |
What if something bad happens? |
| 00:14:05 |
What if something good happens? |
| 00:14:07 |
And look if it's a joke |
| 00:14:09 |
the worst that can happen |
| 00:14:12 |
Here. |
| 00:14:35 |
Ladies and gentlemen |
| 00:14:36 |
Joey Lockhart! |
| 00:14:43 |
You Abby Jensen? |
| 00:14:46 |
Yes. |
| 00:14:47 |
⪠Hurry up ⪠|
| 00:14:49 |
⪠Put on my pretty shoes ⪠|
| 00:14:53 |
⪠Hurry up ⪠|
| 00:14:54 |
Happy Birthday Abby. |
| 00:14:56 |
⪠Pretty girls can choose ⪠|
| 00:14:58 |
Thanks. |
| 00:15:00 |
⪠Here we are just us girls ⪠|
| 00:15:03 |
⪠All of the stuff having fun ⪠|
| 00:15:06 |
⪠In the princess world ⪠|
| 00:15:09 |
⪠The princess world ⪠|
| 00:15:13 |
⪠The princess world ⪠|
| 00:15:24 |
Oh what just happened? |
| 00:15:27 |
I've had a crush on him |
| 00:15:30 |
When I'm 16 |
| 00:15:33 |
What are you talking about? |
| 00:15:35 |
It's wish number 1. |
| 00:15:36 |
Look Jay. The candles work. |
| 00:15:40 |
Yeah but we're still |
| 00:15:43 |
Maybe not. |
| 00:15:45 |
I lit candle number 1 and wish |
| 00:15:49 |
I think the numbers |
| 00:15:50 |
correspond with the numbers |
| 00:15:53 |
Give me number 8. |
| 00:16:02 |
When I'm 16 I'll have |
| 00:16:10 |
No way. |
| 00:16:11 |
Way. |
| 00:16:16 |
Check it out. |
| 00:16:19 |
Gosh this is fun. |
| 00:16:21 |
I can't believe it. |
| 00:16:24 |
It's all yours sweetie. |
| 00:16:26 |
Yes. |
| 00:16:27 |
Come on. I have my permit. |
| 00:16:29 |
My dad lets me practice |
| 00:16:30 |
in the Hasty Mart |
| 00:16:31 |
Yeah at midnight |
| 00:16:34 |
Abby when a total stranger |
| 00:16:36 |
and offers you a car |
| 00:16:38 |
She's not a total stranger. |
| 00:16:41 |
Well we're not doing this. |
| 00:16:43 |
Why not? |
| 00:16:45 |
Because... |
| 00:16:48 |
until you take the test |
| 00:16:50 |
Good point. I'll drive. |
| 00:16:53 |
What? Not until you |
| 00:16:55 |
I'm Celeste. I'm here to make |
| 00:16:58 |
Oh. Well that explains |
| 00:17:02 |
Come on Jay. |
| 00:17:04 |
This is the most wonderful |
| 00:17:08 |
that's ever happened to me. |
| 00:17:09 |
50 years from now when you're |
| 00:17:12 |
don't you want |
| 00:17:14 |
you had the guts |
| 00:17:19 |
I'm going to regret this. |
| 00:17:21 |
Yes! Get your stuff. |
| 00:17:26 |
All right go go go. |
| 00:17:30 |
Just so we're clear you're |
| 00:17:34 |
like an elf or a fairy? |
| 00:17:35 |
Sure. Why not? |
| 00:17:37 |
You don't sound so sure. |
| 00:17:39 |
You just do birthdays |
| 00:17:41 |
He babbles when he's nervous. |
| 00:17:42 |
Why don't you relax Jay |
| 00:17:47 |
Hold on. |
| 00:17:50 |
Yahoo! |
| 00:17:52 |
Whoa! Mommy! |
| 00:17:58 |
Whoo! |
| 00:18:00 |
That was awesome. |
| 00:18:01 |
Have we landed yet? |
| 00:18:03 |
What does what look like? |
| 00:18:05 |
Sorry Jay. |
| 00:18:06 |
The only alien planet you'll be |
| 00:18:14 |
I already have my license. |
| 00:18:16 |
My dad has connections |
| 00:18:20 |
Yo Logan check out that ride. |
| 00:18:28 |
Hey Jensen did you |
| 00:18:30 |
Uh... |
| 00:18:36 |
Yeah. These are my new wheels |
| 00:18:38 |
which I bought myself for |
| 00:18:45 |
Cool. |
| 00:18:48 |
No way this is yours. |
| 00:18:50 |
What can I say? |
| 00:18:51 |
I'm a saver |
| 00:18:53 |
Oh man. |
| 00:18:54 |
I got to make some bank. |
| 00:19:08 |
Umm... |
| 00:19:10 |
What are you doing? |
| 00:19:11 |
Saving you from more |
| 00:19:13 |
What? |
| 00:19:14 |
This is the best birthday ever. |
| 00:19:16 |
Look. Wish number 15. |
| 00:19:17 |
When I'm 16 I'll have |
| 00:19:20 |
If the candles keep |
| 00:19:22 |
my party's going to be sick. |
| 00:19:25 |
Hey party tonight at my house. |
| 00:19:26 |
You're all invited. |
| 00:19:35 |
Come on. |
| 00:19:37 |
Come on. It's okay. |
| 00:19:38 |
It's okay. |
| 00:19:48 |
Want to make some cash? |
| 00:19:49 |
Yes. |
| 00:19:50 |
Put these up everywhere. |
| 00:19:52 |
Meet me at the voting table |
| 00:20:00 |
Okay. You go find |
| 00:20:02 |
I'll tell Miss Hackl |
| 00:20:04 |
Thanks Jay. |
| 00:20:13 |
Ugh. |
| 00:20:14 |
Ew. |
| 00:20:21 |
When I'm 16... |
| 00:20:28 |
For me? Thank you. |
| 00:20:38 |
Okay. |
| 00:20:43 |
Wish number 2. All right. |
| 00:20:51 |
Okay. |
| 00:21:01 |
What? |
| 00:21:14 |
What's going on? |
| 00:21:15 |
Come on. |
| 00:21:21 |
Uh Miss Duffy. |
| 00:21:23 |
Jensen. |
| 00:21:26 |
I'll take that. |
| 00:21:37 |
Keep it up Theodore and |
| 00:21:40 |
You really think so? |
| 00:21:42 |
Absolutely. |
| 00:21:43 |
Ohh! |
| 00:21:46 |
So you can tell the future too? |
| 00:21:48 |
Oh no. Just gave Ted hope. |
| 00:21:49 |
Come on in. |
| 00:21:54 |
So what's up sweetie? |
| 00:21:55 |
What's up? |
| 00:21:57 |
That's why you're here pretending |
| 00:22:00 |
Why didn't that |
| 00:22:02 |
Because of the rules. |
| 00:22:04 |
The rules? |
| 00:22:06 |
Oh boy. You don't |
| 00:22:08 |
What are you talking about? |
| 00:22:10 |
The candles are magic |
| 00:22:12 |
One candle |
| 00:22:15 |
You lit candle number 1 |
| 00:22:17 |
and Joey Lockhart showed up. |
| 00:22:19 |
Then you lit candle number 8 |
| 00:22:23 |
Your wishes were two minutes apart |
| 00:22:26 |
Oh. So now I have to wait... |
| 00:22:29 |
- 27 minutes. - ... |
| 00:22:31 |
Great. You could have printed |
| 00:22:35 |
Any other magic candle rules |
| 00:22:38 |
Only one but it's a doozy. |
| 00:22:41 |
The magic in the candles |
| 00:22:44 |
so no more wishes after then. |
| 00:22:46 |
Oh and all the wishes you've |
| 00:22:49 |
At midnight. |
| 00:22:51 |
So at midnight that gorgeous |
| 00:22:54 |
Absolutely. |
| 00:22:55 |
And in 26 1/2 minutes I'll have |
| 00:22:59 |
Yeah. |
| 00:23:01 |
She really can't stand you. |
| 00:23:03 |
Oh. |
| 00:23:05 |
You know about that? |
| 00:23:11 |
I shouldn't do this but... |
| 00:23:16 |
Read for yourself. |
| 00:23:17 |
⪠Oh yeah ⪠|
| 00:23:19 |
Oh no. |
| 00:23:22 |
I couldn't. |
| 00:23:24 |
Well maybe just a page or two. |
| 00:23:26 |
I suggest 10 23 and 37. |
| 00:23:29 |
Oh. |
| 00:23:30 |
Be a little more careful where |
| 00:23:33 |
Thanks. |
| 00:23:36 |
Hmm. |
| 00:23:48 |
Whoa. |
| 00:23:49 |
Good stuff? |
| 00:23:51 |
You have no idea. |
| 00:24:03 |
Thanks for voting for me. |
| 00:24:05 |
Krista! |
| 00:24:06 |
I know you've loathed me |
| 00:24:10 |
but I didn't know |
| 00:24:12 |
Where did you get that? |
| 00:24:14 |
From the Birthday Fairy. |
| 00:24:15 |
Right. Give it to me. |
| 00:24:18 |
When we were 10 |
| 00:24:20 |
so you decided to have one too |
| 00:24:22 |
but you paid everybody |
| 00:24:26 |
You have no right |
| 00:24:28 |
Well then why |
| 00:24:31 |
When we were 12 I entered |
| 00:24:34 |
with my baton twirling act. |
| 00:24:36 |
So you entered too |
| 00:24:38 |
Sync by Hana.Bean |
| 00:24:39 |
Every year you' competed with |
| 00:24:42 |
You've tortured me |
| 00:24:44 |
Can you just give it a rest? |
| 00:24:45 |
Don't play innocent with me. |
| 00:24:47 |
You know what you did. |
| 00:24:48 |
And for this I'm going to make |
| 00:24:51 |
Here. |
| 00:24:54 |
What's this? |
| 00:24:55 |
It's an invitation to my Sweet |
| 00:24:58 |
Everybody's going to be there. |
| 00:24:59 |
Now if you'll excuse me I |
| 00:25:03 |
Krista you don't |
| 00:25:05 |
You're the only name on the |
| 00:25:08 |
Well then I'm sure to win. |
| 00:25:10 |
Why are you doing this? |
| 00:25:11 |
You're not even interested |
| 00:25:13 |
And you are? |
| 00:25:14 |
Well I... I didn't think so. |
| 00:25:17 |
Ahem. |
| 00:25:19 |
Hey Krista. |
| 00:25:22 |
So they said you needed |
| 00:25:24 |
Hand these out for me. |
| 00:25:25 |
Sure. |
| 00:25:27 |
Thanks. |
| 00:25:33 |
She's doing it. |
| 00:25:35 |
Again. |
| 00:25:36 |
Just don't let her get to you. |
| 00:25:39 |
You're right Jay. |
| 00:25:40 |
I'm going to put an end |
| 00:25:45 |
Right about now. |
| 00:26:06 |
List. Hurry. |
| 00:26:20 |
When I'm 16 I'll have |
| 00:26:27 |
Hi-hi. |
| 00:26:29 |
Celeste it's beautiful. |
| 00:26:32 |
I know right? |
| 00:26:33 |
I've been waiting for you |
| 00:26:36 |
I just love shopping |
| 00:26:39 |
I don't even know |
| 00:26:40 |
That's what I'm here for. |
| 00:26:42 |
Now close your eyes |
| 00:26:46 |
Ever since the third grade |
| 00:26:49 |
She's never satisfied unless |
| 00:26:52 |
But today I decided she's t going |
| 00:26:58 |
I have a plan and this |
| 00:27:02 |
Would you say |
| 00:27:04 |
the cutest clothes in school? |
| 00:27:05 |
And shoes and handbags. |
| 00:27:09 |
Not anymore. |
| 00:27:26 |
That top is not an original |
| 00:27:29 |
It is. |
| 00:27:31 |
Shut up. |
| 00:27:32 |
Oh those shoes |
| 00:27:34 |
I hate you. |
| 00:27:36 |
Want to have lunch near us? |
| 00:27:37 |
Sure. |
| 00:27:38 |
Yay. I totally just want to |
| 00:27:41 |
You mean this handbag? |
| 00:27:45 |
I got it for my birthday last year. |
| 00:27:49 |
You're not all that Jensen. |
| 00:27:55 |
Yoo-hoo Abby! |
| 00:27:57 |
I'm so sorry. |
| 00:27:59 |
Give me that old thing. |
| 00:28:01 |
This one's so hot it |
| 00:28:05 |
Thank you so much. |
| 00:28:07 |
I'll just ship you |
| 00:28:09 |
when the infestation's over. |
| 00:28:11 |
Auf Wiedersehen. |
| 00:28:27 |
I know what you're doing |
| 00:28:32 |
I'm just trying to have the best |
| 00:28:35 |
Well good luck with that |
| 00:28:59 |
All right everybody. |
| 00:29:02 |
Late again Jensen. |
| 00:29:06 |
Yes Miss Duffy I am late. |
| 00:29:09 |
I had to go back to my locker |
| 00:29:13 |
I see. |
| 00:29:15 |
That's still no excuse |
| 00:29:16 |
but that is a beautiful bag. |
| 00:29:20 |
It's for you. |
| 00:29:21 |
Me? |
| 00:29:23 |
I was saving it |
| 00:29:25 |
but look it matches |
| 00:29:29 |
Ha ha! It actually does. |
| 00:29:31 |
Happy Monday. |
| 00:29:32 |
Well Happy Monday to me. |
| 00:29:34 |
Well ladies what do you say |
| 00:29:38 |
we all have a nice friendly |
| 00:29:42 |
Way to go Abby. |
| 00:29:57 |
Sync by Hana.Bean |
| 00:30:06 |
Come on. We need her. |
| 00:30:08 |
Jensen! |
| 00:30:09 |
Get out here! |
| 00:30:15 |
When I'm 16 I'll beat Krista |
| 00:30:20 |
Everything. |
| 00:30:27 |
Sync by Hana.Bean |
| 00:30:44 |
Play ball! |
| 00:30:54 |
You sure you're ready for this? |
| 00:30:56 |
Why shouldn't I be sure? |
| 00:30:57 |
Because you're the least |
| 00:31:00 |
Not anymore. |
| 00:31:03 |
Duck! |
| 00:31:04 |
1-zip. |
| 00:31:06 |
You tried to hit me. |
| 00:31:09 |
It's called spiking. |
| 00:31:13 |
Play ball! |
| 00:31:44 |
MVP! MVP! |
| 00:31:46 |
Hey are you all right? |
| 00:31:48 |
I'm going |
| 00:31:50 |
Stay here. |
| 00:31:51 |
MVP! MVP! MVP! |
| 00:32:04 |
Oh well look who's awake. |
| 00:32:07 |
How are you feeling? |
| 00:32:08 |
I'm fine. |
| 00:32:10 |
I had a weird nightmare. |
| 00:32:12 |
Oh honey that was real. |
| 00:32:15 |
Oh and you're wanted |
| 00:32:25 |
Run along. |
| 00:32:30 |
Yeah that's so true. |
| 00:32:35 |
Makes my day. |
| 00:32:37 |
You wanted to see me |
| 00:32:39 |
Yeah. Yeah. |
| 00:32:41 |
Ms. Cook |
| 00:32:45 |
How can it be over? |
| 00:32:49 |
Actually we had a 100% voter turnout. |
| 00:32:55 |
Whoop! Ooh! |
| 00:32:57 |
What's going on here? |
| 00:33:03 |
Good morning students! |
| 00:33:08 |
I'm very pleased to announce |
| 00:33:10 |
the winner of the most votes |
| 00:33:14 |
is Abby Jensen! |
| 00:33:20 |
Yes! |
| 00:33:23 |
I just want to thank |
| 00:33:25 |
and made this dream possible. |
| 00:33:27 |
No. It's not possible. |
| 00:33:29 |
Her name isn't |
| 00:33:33 |
Let... go. |
| 00:33:41 |
That is all. |
| 00:33:43 |
Whoa. Wow. |
| 00:33:45 |
Abby was a write-in. |
| 00:33:53 |
Better luck next time Krista. |
| 00:34:21 |
Ha! |
| 00:34:22 |
I finally beat Krista Cook. |
| 00:34:24 |
Had a little help. |
| 00:34:26 |
I know. Isn't it amazing? |
| 00:34:28 |
This day just keeps |
| 00:34:30 |
Yeah for you. |
| 00:34:31 |
I know right? |
| 00:34:32 |
⪠Oi ⪠|
| 00:34:34 |
⪠Java ⪠|
| 00:34:35 |
⪠Oi ⪠|
| 00:34:36 |
Can we just do this experiment? |
| 00:34:37 |
We both need extra credit. |
| 00:34:39 |
Nah. |
| 00:34:40 |
I'll just give the teacher some |
| 00:34:43 |
No. Just give it a rest. |
| 00:34:46 |
What's wrong with you? |
| 00:34:48 |
I don't know. |
| 00:34:50 |
You're changing too fast Abby. |
| 00:34:51 |
I can't keep up. |
| 00:34:53 |
What do you mean? |
| 00:34:54 |
You've always been |
| 00:34:57 |
And now all of a sudden |
| 00:34:59 |
What can I say? |
| 00:35:00 |
The people spoke |
| 00:35:03 |
The candles spoke and you have no |
| 00:35:07 |
Yes I do. |
| 00:35:08 |
Being president |
| 00:35:12 |
Being president is |
| 00:35:14 |
It should do to someone |
| 00:35:16 |
Oh like who? Like Krista? |
| 00:35:19 |
No. |
| 00:35:21 |
Well I'm sure |
| 00:35:24 |
I'll have you to help me. |
| 00:35:26 |
Come on. |
| 00:35:28 |
Why not? |
| 00:35:29 |
Because it's my birthday. |
| 00:35:33 |
Because we're best friends. |
| 00:35:38 |
Because I'm Student Body President |
| 00:35:44 |
No way. |
| 00:35:46 |
Way way. Every day. |
| 00:35:48 |
Now hand over |
| 00:35:51 |
and let your commander in chief |
| 00:35:55 |
What kind of sandwich? |
| 00:35:56 |
Any kind you want. |
| 00:36:05 |
Come on. |
| 00:36:07 |
There she is! |
| 00:36:10 |
You see? Ha ha. |
| 00:36:13 |
What have you done now? |
| 00:36:15 |
Wish number 10. |
| 00:36:18 |
I looked in the mirror and I |
| 00:36:21 |
When I'm 16 I'll be popular. |
| 00:36:24 |
Oh hi Joey. |
| 00:36:26 |
Abby smile! |
| 00:36:28 |
Sure I'll sign it. |
| 00:36:33 |
I loved that wish. |
| 00:36:35 |
Right. |
| 00:36:42 |
Okay people make a hole! |
| 00:36:43 |
Here she comes! |
| 00:36:44 |
Back up. Come on. |
| 00:36:45 |
Move your hair. |
| 00:36:47 |
Peeps. |
| 00:36:51 |
And I don't have to do a thing. |
| 00:36:53 |
Just show up. |
| 00:36:54 |
They're planning |
| 00:36:56 |
Mm-hmm. |
| 00:37:01 |
Their dads |
| 00:37:02 |
Apparently |
| 00:37:04 |
They're throwing my party |
| 00:37:08 |
Not to rain on your birthday |
| 00:37:11 |
That's not really your style. |
| 00:37:14 |
And your basement is? |
| 00:37:15 |
Hey I have foosball. |
| 00:37:17 |
Good point. |
| 00:37:19 |
Look this is my one and only |
| 00:37:23 |
I... I want it to be |
| 00:37:28 |
I don't have anything to wear. |
| 00:37:30 |
Well we both have |
| 00:37:31 |
Let's go buy you a dress. |
| 00:37:33 |
We can't. The wasps are holding |
| 00:37:37 |
I'll supply you the cash. |
| 00:37:38 |
You'd do that? |
| 00:37:40 |
Sure. |
| 00:37:41 |
Jay you're the best. |
| 00:37:58 |
We can't go. |
| 00:38:00 |
I don't have my license yet. |
| 00:38:05 |
A reading from the Wish List |
| 00:38:08 |
Wish number 7... When I'm 16... |
| 00:38:36 |
Abigail Louise Jensen? |
| 00:38:39 |
Yes. |
| 00:38:41 |
This is highly unusual. |
| 00:38:50 |
My driver's license! |
| 00:38:53 |
And there ya go. |
| 00:38:55 |
Thank you so much! |
| 00:39:04 |
Oh lighten up Harry. |
| 00:39:05 |
You needed to get out of |
| 00:39:08 |
But we really don't |
| 00:39:10 |
I know. |
| 00:39:11 |
But wasn't it fun? |
| 00:39:13 |
My cubicle was fun. |
| 00:39:19 |
⪠My baby ⪠|
| 00:39:21 |
⪠Goin' for a ride ⪠|
| 00:39:31 |
⪠Ride and ride and ride ⪠|
| 00:39:34 |
⪠Ride and ride and ride... ⪠|
| 00:39:42 |
Jay? |
| 00:39:44 |
This is now officially |
| 00:39:47 |
in the history |
| 00:39:53 |
Abby you can't afford |
| 00:39:55 |
Not true. |
| 00:39:56 |
Since I don't have |
| 00:39:58 |
I'm spending every penny I |
| 00:40:02 |
Come on! |
| 00:40:11 |
What do you think? |
| 00:40:13 |
No. Too disco. |
| 00:40:26 |
What about this one? |
| 00:40:28 |
You're... It's beautiful. |
| 00:40:32 |
But do you think Logan |
| 00:40:34 |
How should I know? |
| 00:40:36 |
Touchy. |
| 00:40:37 |
Why don't you just light |
| 00:40:39 |
and make the stupid wish? |
| 00:40:40 |
Poof. |
| 00:40:42 |
It doesn't work that way. |
| 00:40:43 |
Uh yes it does. |
| 00:40:44 |
It's worked that way all day. |
| 00:40:46 |
I want Logan to like me for me |
| 00:40:48 |
not because I put some magic |
| 00:40:52 |
I'm trying this on. |
| 00:40:56 |
And these. |
| 00:41:18 |
I'll take these. |
| 00:41:21 |
I really feel for you. |
| 00:41:23 |
Wasting your time on kids |
| 00:41:27 |
A customer's a customer. |
| 00:41:28 |
Oh trust me. |
| 00:41:30 |
They won't be buying anything. |
| 00:41:34 |
Look Jay. |
| 00:41:37 |
Sure. |
| 00:41:38 |
Well I love it and I think |
| 00:41:41 |
Good. Sold. |
| 00:41:43 |
Can we go now? |
| 00:41:45 |
Don't be so grumpy. |
| 00:41:47 |
I'm sorry. |
| 00:41:49 |
This is a store |
| 00:41:51 |
Exactly. |
| 00:41:52 |
I like this one. |
| 00:41:53 |
I'm sure you do. |
| 00:41:55 |
Why don't you kids just come |
| 00:41:57 |
We're not kids. I'm 16. |
| 00:41:59 |
Congratulations. |
| 00:42:01 |
Now give me the dress. |
| 00:42:02 |
No we're buying it! |
| 00:42:04 |
Jay show her your money. |
| 00:42:09 |
My wallet... You out. |
| 00:42:13 |
Hey! |
| 00:42:15 |
Watch me. |
| 00:42:18 |
But we're customers! |
| 00:42:19 |
No you're children. |
| 00:42:21 |
Get that dress off now. |
| 00:42:42 |
Wish number 9... |
| 00:42:56 |
When I'm 16 people will |
| 00:43:13 |
When I'm 16 people will stop |
| 00:43:31 |
Um excuse me where's my friend? |
| 00:43:34 |
There was a boy here |
| 00:43:36 |
but he left with a girl in |
| 00:43:39 |
Wait. He left with Krista? |
| 00:43:42 |
It appears so. |
| 00:43:43 |
Turn around. |
| 00:43:46 |
That outfit is all wrong. |
| 00:43:48 |
It's far too young for you. |
| 00:43:49 |
And suddenly really tight. |
| 00:43:51 |
Let's get you into something |
| 00:43:55 |
Let's try these. |
| 00:43:58 |
But I don't have any money. |
| 00:44:01 |
Oh we'll just put them |
| 00:44:05 |
I have a charge account? |
| 00:44:09 |
Is everything all right |
| 00:44:10 |
Oh yeah. |
| 00:44:12 |
Everything is just fine. |
| 00:44:16 |
⪠It's a picture perfect world ⪠|
| 00:44:20 |
⪠A picture perfect world ⪠|
| 00:44:25 |
⪠This time we're doing it our way ⪠|
| 00:44:28 |
Thank you so much. |
| 00:44:29 |
⪠We've got a new perspective ⪠|
| 00:44:31 |
⪠It's time for us to make the grade ⪠|
| 00:44:34 |
⪠Head in a new direction ⪠|
| 00:44:36 |
⪠So it's a picture perfect |
| 00:44:40 |
⪠Starting today ⪠|
| 00:44:42 |
⪠It's a picture perfect world |
| 00:44:46 |
⪠Make no mistake ⪠|
| 00:44:48 |
⪠The sun's in the sky ⪠|
| 00:44:55 |
⪠It's a picture perfect world ⪠|
| 00:44:59 |
Sorry Miss Duffy. |
| 00:45:01 |
Do we know each other? |
| 00:45:04 |
Yeah. |
| 00:45:06 |
Ah you're the new |
| 00:45:07 |
which means I don't have to |
| 00:45:10 |
They're all yours. |
| 00:45:30 |
Psssst! |
| 00:45:46 |
Psssst! Jay! |
| 00:45:54 |
I'll be right back. |
| 00:45:56 |
Oh great. |
| 00:45:57 |
Leave me to wrangle |
| 00:46:01 |
Okay go. |
| 00:46:10 |
Yes? |
| 00:46:11 |
Get out here! |
| 00:46:15 |
What's wrong with you? |
| 00:46:16 |
Excuse me? |
| 00:46:18 |
You left me stranded |
| 00:46:20 |
What kind of a best friend |
| 00:46:23 |
Best friend? |
| 00:46:25 |
Oh hi. |
| 00:46:27 |
Have we met? |
| 00:46:29 |
Yeah. |
| 00:46:31 |
Shut up. |
| 00:46:32 |
Stop it. |
| 00:46:34 |
I'm not your best friend. |
| 00:46:35 |
I'm a sophomore. |
| 00:46:40 |
Thank you but I'm just |
| 00:46:43 |
Yeah in dog years. |
| 00:46:45 |
Listen I'm in the middle of |
| 00:46:47 |
And I'm in the middle of |
| 00:46:49 |
I'm sorry. I gotta go. |
| 00:46:51 |
No wait... Let go. |
| 00:46:59 |
Jay Kepler! |
| 00:47:00 |
You're the worst |
| 00:47:04 |
I don't understand. |
| 00:47:05 |
Am I being expelled? |
| 00:47:07 |
I'm sure they'll |
| 00:47:10 |
Mom? Dad? |
| 00:47:12 |
What's the truck for? |
| 00:47:14 |
Are we moving? |
| 00:47:16 |
Just come with us. |
| 00:47:17 |
Not until somebody tells me |
| 00:47:22 |
Abby you can't go to |
| 00:47:25 |
What? Why not? |
| 00:47:26 |
Because it's time you grow up. |
| 00:47:27 |
Bob. |
| 00:47:29 |
Sweetheart while the |
| 00:47:30 |
there just really |
| 00:47:31 |
So your dad and I were talking... |
| 00:47:34 |
A what? |
| 00:47:36 |
An apartment. |
| 00:47:37 |
To live in. |
| 00:47:38 |
By myself? |
| 00:47:53 |
It's a very safe neighborhood. |
| 00:47:54 |
Is that what you call it? |
| 00:47:55 |
I call it pricey. |
| 00:47:57 |
Your dad and I paid |
| 00:47:59 |
but the first month's rent |
| 00:48:08 |
Okay I'll get the last load. |
| 00:48:11 |
You're going to need |
| 00:48:12 |
I circled some good ones... |
| 00:48:13 |
What? No. I can't go |
| 00:48:16 |
Oh well if you're ready |
| 00:48:19 |
Yeah! |
| 00:48:20 |
She wants to go to college! |
| 00:48:21 |
No not yet! |
| 00:48:23 |
Never mind. |
| 00:48:23 |
Okay. |
| 00:48:25 |
Mom I'm just a kid! |
| 00:48:26 |
I can't live here by myself! |
| 00:48:28 |
Abby don't be so dramatic. |
| 00:48:29 |
Lots of girls your age |
| 00:48:31 |
I moved out when I was 18. |
| 00:48:34 |
But I'm not 18. |
| 00:48:35 |
No you're 21. |
| 00:48:36 |
22 today. |
| 00:48:37 |
Happy Birthday sweetheart. |
| 00:48:39 |
What are you talking about? |
| 00:48:41 |
Let's go Sue. |
| 00:48:42 |
No! Don't go! |
| 00:48:44 |
Just remember we did this out |
| 00:48:47 |
Bob! |
| 00:48:49 |
You'll be fine Pumpkin. |
| 00:48:50 |
Dad Dad... |
| 00:48:55 |
Mom... |
| 00:49:01 |
Except Wednesdays. |
| 00:49:03 |
Wednesday is our bowling night. |
| 00:49:15 |
High school memories? |
| 00:49:45 |
No. |
| 00:49:47 |
When I'm 16... |
| 00:49:52 |
Let's get you into something |
| 00:49:56 |
You're the new substitute |
| 00:49:57 |
Stop it! |
| 00:49:59 |
I'm a sophomore. |
| 00:50:00 |
You're a... |
| 00:50:03 |
No you're 21. |
| 00:50:04 |
22 today. |
| 00:50:06 |
Happy Birthday sweetheart. |
| 00:50:08 |
Oh no. |
| 00:50:10 |
No no no. |
| 00:50:11 |
This isn't what I wanted! |
| 00:50:22 |
Celeste! |
| 00:50:24 |
Celeste I need to talk to you! |
| 00:50:28 |
Right now! |
| 00:50:33 |
The list. |
| 00:50:37 |
There's gotta be a wish. |
| 00:50:41 |
That's it! Wish number 3. |
| 00:50:44 |
That should do it. |
| 00:50:50 |
When I'm 16 I'll decorate |
| 00:50:59 |
Yoo-hoo! |
| 00:51:01 |
Decorator's Delight! |
| 00:51:02 |
Celeste! |
| 00:51:06 |
Okay. Nice. |
| 00:51:08 |
Lots of potential. |
| 00:51:10 |
I need your help. |
| 00:51:11 |
Maybe some wallpaper... |
| 00:51:14 |
Paint then. |
| 00:51:15 |
Let's look at some samples. |
| 00:51:16 |
No listen to me. |
| 00:51:18 |
Your magic candles |
| 00:51:19 |
Candles don't make mistakes. |
| 00:51:20 |
People do. |
| 00:51:22 |
I made a wish but it |
| 00:51:25 |
How about some curtains? |
| 00:51:27 |
No! |
| 00:51:28 |
Oo bad decision. |
| 00:51:29 |
You need privacy. |
| 00:51:30 |
You're alone. |
| 00:51:31 |
You're a woman... No I'm not! |
| 00:51:33 |
I'm not a woman! |
| 00:51:34 |
I'm 16 years old! |
| 00:51:35 |
I made a wish... wish number 9. |
| 00:51:40 |
I didn't want to be an adult! |
| 00:51:42 |
I just wanted to be |
| 00:51:44 |
The candles have |
| 00:51:46 |
They don't always give you |
| 00:51:47 |
Sometimes they give you |
| 00:51:48 |
And sweetie |
| 00:51:51 |
I don't need drapes! |
| 00:51:53 |
I need my life back! |
| 00:51:55 |
I just wished away my friends |
| 00:51:56 |
my Sweet 16 party |
| 00:52:01 |
I missed graduation! |
| 00:52:03 |
I need to take that wish back! |
| 00:52:05 |
Oh sweetie. |
| 00:52:08 |
I'm afraid that's not possible. |
| 00:52:10 |
The candles and your |
| 00:52:13 |
Since there's no do-over |
| 00:52:16 |
I'm afraid when midnight |
| 00:52:21 |
But... |
| 00:52:25 |
Decorator's Delight. |
| 00:52:27 |
Uh-huh. |
| 00:52:28 |
On my way. |
| 00:52:30 |
Slipcover emergency. |
| 00:52:31 |
Gotta run. |
| 00:52:32 |
What? No no no! |
| 00:52:35 |
Wait! |
| 00:52:37 |
Celeste Celeste... |
| 00:52:47 |
You tryin' to run out |
| 00:52:48 |
No! |
| 00:52:50 |
First month is due |
| 00:52:51 |
Pay up or move out. |
| 00:52:57 |
Move out. |
| 00:53:01 |
Move out. |
| 00:53:11 |
Stupid wishes! |
| 00:53:12 |
Why did I ever write you down! |
| 00:53:21 |
I'll just change one. |
| 00:53:50 |
Ha! |
| 00:53:52 |
Gotcha! |
| 00:54:03 |
I hate sushi and I always will! |
| 00:54:13 |
Hey... |
| 00:54:16 |
What about you |
| 00:54:21 |
When I'm 16... |
| 00:54:25 |
There you are sweetheart. |
| 00:54:27 |
Mom don't you ever knock? |
| 00:54:29 |
I need privacy. |
| 00:54:30 |
What? |
| 00:54:31 |
I need privacy. |
| 00:54:34 |
Hold on a minute. |
| 00:54:35 |
Bob come here a minute. |
| 00:54:37 |
Tell your dad. |
| 00:54:38 |
I need privacy. |
| 00:54:40 |
One more time. |
| 00:54:41 |
I need privacy. |
| 00:54:43 |
I don't understand a word |
| 00:54:44 |
No. Then again I never do. |
| 00:54:54 |
This has to work. |
| 00:55:11 |
Please understand. |
| 00:55:25 |
Abby! |
| 00:55:26 |
Honey look who it is. |
| 00:55:29 |
Hello sweetheart. |
| 00:55:31 |
Shouldn't you be at your own |
| 00:55:34 |
Yeah but I missed you guys. |
| 00:55:36 |
Aw that's sweet. |
| 00:55:38 |
But we're kind |
| 00:55:40 |
Your turn dear. |
| 00:55:41 |
What's the use? |
| 00:55:42 |
22 cards in my hand |
| 00:55:48 |
Can't this wait? |
| 00:55:49 |
Of course it can. |
| 00:55:52 |
What's up? |
| 00:55:56 |
Well um... |
| 00:56:00 |
I have something |
| 00:56:03 |
and I thought if you really listen |
| 00:56:13 |
Bob. |
| 00:56:14 |
What? I'm listening. |
| 00:56:16 |
We're listening. |
| 00:56:19 |
Even if it sounds crazy? |
| 00:56:20 |
I listen to your father |
| 00:56:22 |
What's that supposed to mean? |
| 00:56:23 |
Go on sweetheart. |
| 00:56:29 |
When I woke up this morning |
| 00:56:36 |
I thought this was going to be |
| 00:56:39 |
Then this Birthday Fairy |
| 00:56:48 |
Would you look at this hon. |
| 00:56:52 |
Well that brings back |
| 00:56:55 |
What? |
| 00:56:57 |
Your father took me to the |
| 00:57:00 |
on the night you were born. |
| 00:57:02 |
I had the orange chicken. |
| 00:57:04 |
We thought it was an omen. |
| 00:57:05 |
We always felt so lucky |
| 00:57:07 |
to have a daughter as |
| 00:57:10 |
Really? |
| 00:57:11 |
Really. |
| 00:57:15 |
Then you'll understand when |
| 00:57:20 |
and live with you |
| 00:57:22 |
I'm not ready to have my own |
| 00:57:25 |
Please tell me you understand. |
| 00:57:27 |
Abby look behind you. |
| 00:57:33 |
Ever since you were |
| 00:57:34 |
all you wanted was to be |
| 00:57:38 |
Beautiful and independent. |
| 00:57:43 |
I remember the day |
| 00:57:46 |
You wanted a grown-up |
| 00:57:48 |
All dressed up in my |
| 00:57:53 |
You were never happier. |
| 00:57:54 |
But being grown up is different |
| 00:57:59 |
Yes. |
| 00:58:02 |
We understand you. |
| 00:58:04 |
You do? |
| 00:58:05 |
Of course. |
| 00:58:07 |
You're scared your childhood |
| 00:58:08 |
all the best times of your life. |
| 00:58:12 |
You probably want to just turn |
| 00:58:13 |
Yes! Yes! |
| 00:58:14 |
That's exactly |
| 00:58:16 |
We know how that feels. |
| 00:58:19 |
Then I'm still your |
| 00:58:22 |
You'll always be our |
| 00:58:35 |
Look! Wasps! |
| 00:58:37 |
Time to go Pumpkin. |
| 00:58:38 |
Drive safe. |
| 00:58:40 |
And don't forget these. |
| 00:58:41 |
But I thought you |
| 00:58:44 |
We do understand Adulthood |
| 00:58:46 |
Sometimes it gets |
| 00:58:48 |
Bye now sweetheart! |
| 00:58:52 |
Love you! |
| 00:58:59 |
So that's what that feels like. |
| 00:59:30 |
Hi Logan. |
| 00:59:31 |
Hey. |
| 00:59:32 |
Cool ride. |
| 00:59:33 |
Yeah you said that |
| 00:59:36 |
Huh? |
| 00:59:38 |
So...what are you |
| 00:59:42 |
Party. |
| 00:59:43 |
Right. |
| 00:59:47 |
I wasn't invited. |
| 00:59:50 |
Huh. |
| 00:59:57 |
Hey! |
| 00:59:59 |
Will you do something for me? |
| 01:00:01 |
Take a picture of me |
| 01:00:03 |
Okay. |
| 01:00:06 |
Thanks. |
| 01:00:07 |
It's what I want |
| 01:00:13 |
There ya go. |
| 01:00:14 |
Cool. |
| 01:00:18 |
Oh man that's hot. |
| 01:00:20 |
I can't wait to show Krista! |
| 01:00:39 |
Joey Lockhart! |
| 01:00:43 |
Get off of me! |
| 01:00:45 |
Get off! |
| 01:00:46 |
You have to believe me Jay. |
| 01:00:48 |
You're my best friend and |
| 01:00:49 |
and I got these magic |
| 01:00:51 |
and this big car pulled up |
| 01:00:54 |
and kissed me... I don't know her. |
| 01:00:59 |
You were there! |
| 01:01:01 |
Let go. |
| 01:01:02 |
Not until you listen to me. |
| 01:01:10 |
Four. |
| 01:01:15 |
Okay. |
| 01:01:17 |
I know this is hard to believe |
| 01:01:20 |
but we're best friends |
| 01:01:26 |
So? |
| 01:01:28 |
Look at your key ring. |
| 01:01:50 |
"Happy Sweet 16. Love Jay." |
| 01:01:56 |
You gave this to |
| 01:01:58 |
For my 16th birthday. |
| 01:02:13 |
Abby. |
| 01:02:14 |
You remember? |
| 01:02:16 |
I think so. |
| 01:02:18 |
So you believe me? |
| 01:02:21 |
Yeah. |
| 01:02:23 |
I do. |
| 01:02:35 |
He believes me! |
| 01:02:36 |
Whoa. |
| 01:02:37 |
Volume. |
| 01:02:43 |
This doesn't change anything. |
| 01:02:46 |
And when midnight comes |
| 01:02:58 |
Here lemme see the list. |
| 01:03:01 |
Here ya go. |
| 01:03:03 |
Okay you've used 1 2 |
| 01:03:13 |
I can't believe |
| 01:03:15 |
I was 8. |
| 01:03:16 |
I had a very |
| 01:03:19 |
Had? |
| 01:03:27 |
You're a great best friend Jay. |
| 01:03:30 |
I know. |
| 01:03:33 |
C'mon. |
| 01:03:34 |
Most of these are |
| 01:03:38 |
since you're already an adult. |
| 01:03:40 |
That leaves 15 and Logan |
| 01:03:48 |
15 was always my favorite. |
| 01:03:51 |
"When I'm 16 I'll have |
| 01:04:00 |
But you're not 16 anymore. |
| 01:04:15 |
Hey. |
| 01:04:17 |
I kinda have to make an |
| 01:04:21 |
Do you maybe want to come |
| 01:04:27 |
Not as my date or anything. |
| 01:04:29 |
No. |
| 01:04:30 |
Of course not. |
| 01:04:33 |
Well? |
| 01:04:39 |
I'd love to go with you Jay. |
| 01:04:43 |
Okay. |
| 01:04:55 |
Sync by Hana.Bean |
| 01:05:02 |
Great party. |
| 01:05:03 |
Ladies first. |
| 01:05:17 |
Mike? |
| 01:05:19 |
Give a shout-out to my |
| 01:05:25 |
You're super old Abs |
| 01:05:27 |
So Mike can really play? |
| 01:05:29 |
Yeah. |
| 01:05:31 |
Something just clicked |
| 01:05:32 |
He got serious about |
| 01:05:34 |
He's getting paid really |
| 01:05:42 |
Wait. |
| 01:05:43 |
Did I miss something? |
| 01:05:44 |
I mean besides senior year? |
| 01:05:46 |
Jay you're here! |
| 01:05:49 |
Hi! I'm so glad |
| 01:05:52 |
Yeah. |
| 01:05:53 |
I'm...Abby Jensen. |
| 01:05:56 |
I know silly. |
| 01:05:57 |
We're neighbors? |
| 01:05:59 |
Yes. |
| 01:06:02 |
Your party looks awesome. |
| 01:06:04 |
Thanks to your parents. |
| 01:06:06 |
They found all these amazing |
| 01:06:08 |
after their house |
| 01:06:10 |
I guess they were left over |
| 01:06:13 |
but never got used |
| 01:06:15 |
So they just gave them to me! |
| 01:06:17 |
Lucky you. |
| 01:06:18 |
I know right? |
| 01:06:20 |
And you're just in time |
| 01:06:26 |
Thanks for coming everybody! |
| 01:06:32 |
Man this is a dream |
| 01:06:36 |
What's happening? |
| 01:06:37 |
Jay Kepler |
| 01:06:38 |
Our new Student Body President! |
| 01:06:46 |
Thank you. |
| 01:06:47 |
I want to recognize my campaign |
| 01:06:53 |
What all of you don't know is |
| 01:06:55 |
but I was too afraid to try. |
| 01:06:58 |
I couldn't have done it |
| 01:07:01 |
Thank you so much! |
| 01:07:04 |
1 2 3 4... |
| 01:07:14 |
So you're Student Body |
| 01:07:17 |
Yep. |
| 01:07:18 |
I was Student Body President. |
| 01:07:21 |
Oh yeah. |
| 01:07:23 |
Weird. |
| 01:07:24 |
I thought with me out of the |
| 01:07:27 |
Krista? |
| 01:07:28 |
She's hates competition. |
| 01:07:31 |
Krista? |
| 01:07:32 |
Our Krista. |
| 01:07:33 |
Yeah. |
| 01:07:34 |
I think without you in her life |
| 01:07:36 |
she just didn't have a reason |
| 01:07:39 |
She's kind super helpful a good |
| 01:07:43 |
You guys would like each other. |
| 01:07:45 |
If y'know you were |
| 01:08:09 |
⪠Look around it's dead of night ⪠|
| 01:08:12 |
⪠You've been losing every fight ⪠|
| 01:08:16 |
⪠Your hope is feeling broken ⪠|
| 01:08:20 |
⪠Your feet are rough ⪠|
| 01:08:22 |
⪠They're scraped and bruised ⪠|
| 01:08:24 |
⪠But still have strength |
| 01:08:28 |
⪠Into the dawn ⪠|
| 01:08:33 |
⪠Just close your eyes ⪠|
| 01:08:35 |
This was supposed |
| 01:08:36 |
⪠...and push right through ⪠|
| 01:08:38 |
⪠I know it's tough right now ⪠|
| 01:08:41 |
⪠This was meant for you ⪠|
| 01:08:44 |
⪠When the clouds are gone ⪠|
| 01:08:47 |
⪠Not a shadow in sight ⪠|
| 01:08:50 |
⪠You'll be drenched in the sun |
| 01:08:56 |
⪠Oh oh oh... ⪠|
| 01:09:02 |
⪠Oh oh oh... ⪠|
| 01:09:08 |
⪠Now at the beach the waves still crash ⪠|
| 01:09:10 |
⪠The tide can grab and pull you back ⪠|
| 01:09:14 |
⪠And the sun may be covered in gray ⪠|
| 01:09:19 |
⪠The sand will itch the salt can burn ⪠|
| 01:09:22 |
⪠The hurricane will take its turn ⪠|
| 01:09:26 |
⪠Until the dawn ⪠|
| 01:09:31 |
⪠Just close your eyes and push |
| 01:09:36 |
⪠I know it's tough right now ⪠|
| 01:09:40 |
⪠This was meant for you ⪠|
| 01:09:43 |
⪠When the clouds are gone ⪠|
| 01:09:46 |
⪠Not a storm in sight ⪠|
| 01:09:49 |
⪠You'll be drenched in the sun ⪠|
| 01:09:52 |
⪠With open eyes ⪠|
| 01:10:18 |
⪠So close your eyes shut them tight ⪠|
| 01:10:21 |
⪠Let it be and it will fade away ⪠|
| 01:10:26 |
⪠Fade away ⪠|
| 01:10:30 |
⪠Push on through there's strength in you ⪠|
| 01:10:33 |
⪠Let it be and wish it all away ⪠|
| 01:10:37 |
⪠All away ⪠|
| 01:10:42 |
⪠So close your eyes shut them tight ⪠|
| 01:10:45 |
⪠Let it be and it will fade away ⪠|
| 01:10:53 |
⪠Push on through there's strength in you ⪠|
| 01:10:56 |
⪠Let it be and wish it all away ⪠|
| 01:11:05 |
⪠With open eyes opened wide it's all good ⪠|
| 01:11:09 |
⪠Now watch it fade away ⪠|
| 01:11:13 |
⪠Day by day ⪠|
| 01:11:16 |
⪠Just close your eyes and push |
| 01:11:22 |
⪠I know it's tough right now ⪠|
| 01:11:25 |
⪠But this was meant for you ⪠|
| 01:11:28 |
⪠When the clouds are gone |
| 01:11:34 |
⪠You'll be drenched in the sun |
| 01:11:49 |
Large pepperoni pineapple |
| 01:12:00 |
I didn't order a pizza. |
| 01:12:01 |
I know. |
| 01:12:03 |
I just thought |
| 01:12:08 |
Oh sweetie. |
| 01:12:13 |
Dry those tears. |
| 01:12:17 |
I'm starving. |
| 01:12:18 |
You are? |
| 01:12:19 |
Sure us magical beings |
| 01:12:24 |
This day didn't go |
| 01:12:26 |
I can't believe I wasted |
| 01:12:28 |
like beating Krista Cook. |
| 01:12:29 |
Yeah. |
| 01:12:31 |
She's pretty nice now that she |
| 01:12:34 |
Don't rub it in. |
| 01:12:35 |
She's a really good friend |
| 01:12:37 |
Better than I was. |
| 01:12:39 |
I didn't even know he wanted |
| 01:12:42 |
How could I have been |
| 01:12:46 |
All I could think about |
| 01:12:47 |
was having parties and |
| 01:12:52 |
I can't believe those things |
| 01:12:55 |
You were 16. |
| 01:12:57 |
But I didn't appreciate it. |
| 01:12:59 |
Ever since I was little |
| 01:13:01 |
I thought it was the only way |
| 01:13:06 |
I guess I didn't realize |
| 01:13:21 |
You still have |
| 01:13:29 |
Wish 16. |
| 01:13:31 |
All those years I saved it |
| 01:13:38 |
Of all the wishes on this list |
| 01:13:40 |
this is the one |
| 01:13:57 |
Wow that gum is still |
| 01:14:13 |
Maybe the rules |
| 01:14:15 |
There's only one way |
| 01:14:44 |
I wish I could start |
| 01:14:54 |
Surprise! |
| 01:14:59 |
Happy Birthday Abby. |
| 01:15:01 |
Look. |
| 01:15:02 |
Your first 16th |
| 01:15:09 |
This is a great picture! |
| 01:15:11 |
This is the best picture I've |
| 01:15:14 |
Thank you thank you thank you! |
| 01:15:16 |
You're welcome Pumpkin. |
| 01:15:19 |
Make a wish sweetheart? |
| 01:15:21 |
I wish for exactly this. |
| 01:15:25 |
Everything is perfect. |
| 01:15:32 |
Wasps! |
| 01:15:34 |
Yeah. |
| 01:15:38 |
I saw one crawl up the AC vent. |
| 01:15:40 |
No not one. Thousands! |
| 01:15:41 |
Nesting up there for 16 years! |
| 01:15:44 |
Sweetheart we know. |
| 01:15:46 |
No you don't know. |
| 01:15:47 |
that the house is going |
| 01:15:49 |
and the wasps will |
| 01:15:50 |
and you and Dad'll have |
| 01:15:53 |
but then Joey Lockhart |
| 01:15:54 |
and I will get candles |
| 01:15:56 |
and some really |
| 01:15:58 |
and everything will look |
| 01:16:01 |
But then I will make |
| 01:16:02 |
that I didn't mean to make |
| 01:16:03 |
and I will have to grow up and |
| 01:16:06 |
and this will turn into |
| 01:16:07 |
in the history of |
| 01:16:09 |
You have to call |
| 01:16:15 |
Okey dokey. |
| 01:16:17 |
All done. |
| 01:16:18 |
Whoo that was some wasps' nest. |
| 01:16:21 |
Celeste? |
| 01:16:22 |
Hi Abby. |
| 01:16:23 |
You know her. |
| 01:16:24 |
Yeah we just met this morning. |
| 01:16:27 |
When Abby called me. |
| 01:16:31 |
So the wasps are all gone. |
| 01:16:34 |
Like they never happened. |
| 01:16:37 |
Everything is going to be okay? |
| 01:16:39 |
Better than okay. |
| 01:16:41 |
Wait. |
| 01:16:43 |
Consider it a Sweet 16 gift. |
| 01:16:46 |
Happy Birthday Abby. |
| 01:16:48 |
Thank you. |
| 01:16:49 |
For everything. |
| 01:16:57 |
Go on down and start making that |
| 01:17:00 |
you have planned for me Mom. |
| 01:17:01 |
I'll be right there. |
| 01:17:28 |
⪠Da na na da na na now! ⪠|
| 01:17:34 |
⪠Da na na da na na now! ⪠|
| 01:17:37 |
Hey! |
| 01:17:38 |
This is for you. |
| 01:17:39 |
I was saving it |
| 01:17:41 |
but I think you need it more. |
| 01:17:45 |
Whoa! |
| 01:17:46 |
For what? |
| 01:17:48 |
A real guitar. |
| 01:17:49 |
I think you're really talented. |
| 01:17:56 |
Thank you Abs. |
| 01:17:59 |
I love you Mike. |
| 01:18:04 |
Thanks for the yummy |
| 01:18:06 |
Love you! |
| 01:18:11 |
Love you too. |
| 01:18:13 |
Krista! Krista! Wait! |
| 01:18:16 |
Get back. |
| 01:18:17 |
We need to talk. |
| 01:18:18 |
I have nothing to say to you. |
| 01:18:21 |
I have one quick question. |
| 01:18:23 |
No you cannot have a ride. |
| 01:18:26 |
I don't want a ride. |
| 01:18:28 |
I want to understand. |
| 01:18:30 |
What did I ever do to you? |
| 01:18:32 |
Go away. |
| 01:18:34 |
No. |
| 01:18:36 |
Not until you answer me. |
| 01:18:39 |
Why don't you like me? |
| 01:18:43 |
You really don't know do you? |
| 01:18:45 |
Not a clue. |
| 01:18:55 |
It was in third grade. |
| 01:18:57 |
Jay and I were best friends. |
| 01:19:00 |
Then you moved to town. |
| 01:19:04 |
It was my birthday. |
| 01:19:07 |
Jay and I made a pact... |
| 01:19:13 |
Cheese! |
| 01:19:15 |
Best friends forever! |
| 01:19:17 |
Yeah! |
| 01:19:28 |
I stole your best friend. |
| 01:19:30 |
On my birthday. |
| 01:19:33 |
After that Jay and I |
| 01:19:36 |
Without me. |
| 01:19:38 |
That must have been |
| 01:19:40 |
It was. |
| 01:19:42 |
I can't imagine how you felt. |
| 01:19:45 |
How I felt? |
| 01:19:47 |
I felt like a loser. |
| 01:19:52 |
Krista if I could turn back |
| 01:19:56 |
I would. |
| 01:20:00 |
I am so sorry. |
| 01:20:05 |
You are? |
| 01:20:09 |
Any chance you can forgive me? |
| 01:20:13 |
I don't know. |
| 01:20:14 |
I made my own vow that day. |
| 01:20:17 |
Which was... |
| 01:20:21 |
so you'd never get anything |
| 01:20:26 |
Wow. |
| 01:20:29 |
You did a great job. |
| 01:20:31 |
Thank you. |
| 01:20:35 |
Hey imagine if you used your |
| 01:20:40 |
Like what? |
| 01:20:43 |
Do you really want to be |
| 01:20:46 |
Honestly? |
| 01:20:48 |
No. |
| 01:20:49 |
It's exhausting having |
| 01:20:53 |
If you want to drop out |
| 01:20:58 |
I know somebody who would |
| 01:21:04 |
Hey Krista. |
| 01:21:06 |
Hey Abby! |
| 01:21:09 |
Boys. |
| 01:21:11 |
Cool ride! |
| 01:21:12 |
Thanks! |
| 01:21:16 |
Weird. |
| 01:21:21 |
You're a terrible best friend. |
| 01:21:23 |
No I'm not. |
| 01:21:25 |
I had to take the bus by myself. |
| 01:21:29 |
I got a ride. |
| 01:21:31 |
You two. |
| 01:21:33 |
And it didn't like explode? |
| 01:21:35 |
Nope. |
| 01:21:36 |
We have a surprise for you. |
| 01:21:38 |
Why? It's not my birthday. |
| 01:21:39 |
No it's mine... |
| 01:21:42 |
And all we want is for |
| 01:21:46 |
What dream? |
| 01:21:49 |
You're now the only person running |
| 01:21:53 |
So you'll win for sure. |
| 01:21:57 |
Think so? |
| 01:21:58 |
Absolutely. |
| 01:22:04 |
Jay Kepler |
| 01:22:06 |
Our new... |
| 01:22:12 |
Go Jay! |
| 01:22:13 |
Thanks everybody. |
| 01:22:16 |
Let's hear it for the hosts |
| 01:22:18 |
Abby and Krista! |
| 01:22:24 |
Happy Sweet 16 |
| 01:22:32 |
Sync by Hana.Bean |
| 01:22:41 |
Look who's here. |
| 01:22:43 |
Look! |
| 01:22:46 |
Logan Buchanan |
| 01:22:51 |
You really like him don't you? |
| 01:22:53 |
Yeah. |
| 01:22:54 |
I thought you liked him |
| 01:22:57 |
Making you suffer was a bonus but |
| 01:23:02 |
Well I happen to know |
| 01:23:07 |
Really? |
| 01:23:10 |
Go talk to him. |
| 01:23:12 |
About what? |
| 01:23:15 |
Ask him about the red sports |
| 01:23:23 |
Okay. |
| 01:23:28 |
Hi Logan. |
| 01:23:30 |
Thanks a lot for coming. |
| 01:23:32 |
You look great. |
| 01:23:34 |
You too. |
| 01:23:57 |
Happy Birthday Abby. |
| 01:23:58 |
Yes it is. |
| 01:24:01 |
It is now officially |
| 01:24:05 |
in the history of |
| 01:24:08 |
Good. |
| 01:24:17 |
Check it out. |
| 01:24:19 |
Happy Birthday Abby! |
| 01:24:23 |
⪠Just take a chance don't |
| 01:24:29 |
⪠Wake up don't you |
| 01:24:34 |
⪠I'd swim through broken |
| 01:24:40 |
⪠You left me there |
| 01:24:45 |
⪠I think it's all |
| 01:24:49 |
⪠So many times before ⪠|
| 01:25:09 |
So...are you going |
| 01:25:15 |
No. |
| 01:25:17 |
No more wish lists. |
| 01:25:19 |
Really? Why not? |
| 01:25:22 |
Because I have everything |
| 01:25:36 |
⪠I don't want to grow up ⪠|
| 01:25:39 |
⪠Don't want |
| 01:25:42 |
⪠I know you set me up ⪠|
| 01:25:45 |
⪠Don't want this |
| 01:25:48 |
⪠I don't want to grow up ⪠|
| 01:25:50 |
⪠Don't want |
| 01:25:53 |
⪠I know you set me up ⪠|
| 01:25:56 |
⪠Don't want this |
| 01:26:10 |
⪠If you ever been ⪠|
| 01:26:11 |
⪠Afraid of anything ⪠|
| 01:26:14 |
⪠This song's for you ⪠|
| 01:26:15 |
⪠I know you're feeling me ⪠|
| 01:26:17 |
⪠If you ever wanted |
| 01:26:20 |
⪠But then you stopped |
| 01:26:24 |
⪠If you take a chance ⪠|
| 01:26:25 |
⪠Then it'll be all right ⪠|
| 01:26:27 |
⪠Come on come on come on ⪠|
| 01:26:29 |
⪠You know it's time ⪠|
| 01:26:30 |
⪠Just pu-pu-push it down ⪠|
| 01:26:32 |
⪠And then you'll win |
| 01:26:33 |
⪠You're better than this |
| 01:26:35 |
⪠Come on let's make it right ⪠|
| 01:26:37 |
⪠Nothing's getting |
| 01:26:40 |
⪠Nothing ever will again ⪠|
| 01:26:44 |
⪠If you're with me |
| 01:26:47 |
⪠We're gonna make it ⪠|
| 01:26:49 |
⪠We're gonna |
| 01:26:51 |
⪠You're gonna sit up |
| 01:26:55 |
⪠Just find the courage |
| 01:26:58 |
⪠Oh no we're not |
| 01:27:02 |
⪠If you know what I'm sayin' ⪠|
| 01:27:04 |
⪠There's no time for waitin' ⪠|
| 01:27:06 |
⪠A wish comes true every day ⪠|
| 01:27:10 |
I wish I could... |
| 01:27:16 |
That's okay keep going. |
| 01:27:20 |
When I'm 16 I will have my |
| 01:27:26 |
You don't get that wish. |
| 01:27:29 |
I didn't know what it was. |
| 01:27:30 |
Jensen! |
| 01:27:34 |
Wha...bltha...hello? |
| 01:27:43 |
Bye now sweetheart. |
| 01:27:45 |
Ow! |
| 01:27:49 |
Hold on guys! |
| 01:27:51 |
I will get you to school |
| 01:27:56 |
I can't keep my eyes open. |
| 01:28:00 |
Yup still going. |
| 01:28:04 |
Ahhhh! |
| 01:28:08 |
Who's the cutest? |
| 01:28:09 |
Me! |
| 01:28:17 |
Okay I got it. |
| 01:28:19 |
What? |
| 01:28:20 |
Since I'm not paying for my own |
| 01:28:23 |
What? |
| 01:28:24 |
When I'm 15... What? |
| 01:28:25 |
Nope. |
| 01:28:27 |
Work it! Work it! |
| 01:28:38 |
Hey Mark! |
| 01:28:39 |
Is he a good dancer? |
