|
Spielzeugland
|
| 00:01:02 |
ZABAWKOWA KRAINA |
| 00:01:11 |
-Wciąż ćwiczą. |
| 00:01:25 |
-Nie sądzisz, że z każdym dniem grają lepiej? |
| 00:01:33 |
-Ile to ja bym dała, |
| 00:01:39 |
-Prawdopodobnie jutro... |
| 00:01:41 |
-Cisza, tam na dole! Nie można wytrzymać! |
| 00:01:51 |
-Bardzo dobrze dziś graliście. |
| 00:01:56 |
-Nie złapiesz mnie! |
| 00:01:59 |
-Ej, to moje nuty! |
| 00:02:05 |
-Hokus pokus, czary mary. |
| 00:02:07 |
-Dokąd tak prędko, piękna pani? |
| 00:02:12 |
-Tu się jeszcze nic nie działo. |
| 00:02:15 |
-Taa, to nawet lepiej dla Heinricha. |
| 00:02:21 |
-Czemu pani Silberstein |
| 00:02:25 |
-Bo prawdopodobnie ich rodzina |
| 00:02:28 |
-Wyjechać? Dokąd to? |
| 00:02:32 |
-Do zabawkowej krainy. |
| 00:02:34 |
-Do zabawkowej krainy? |
| 00:02:37 |
-To niemożliwe, chłopcze. |
| 00:02:39 |
-Ale kiedy ja chcę... |
| 00:02:42 |
-Powiedziałam, nie! |
| 00:02:44 |
-Tata by mi pozwolił. |
| 00:02:57 |
-Witam! Widział pan małego, |
| 00:02:59 |
-Sądzi pani, że jestem jeszcze w stanie, |
| 00:03:02 |
-Ale to mój syn. |
| 00:03:04 |
-Żyd? |
| 00:03:08 |
-No to nie musi się szanowna pani martwić. |
| 00:03:13 |
-Do dworca... |
| 00:03:15 |
-Miłego dnia! |
| 00:03:26 |
-Heinrich, mój drogi. |
| 00:03:41 |
-Potrafisz... |
| 00:03:46 |
-Potrafisz... dochować tajemnicy? |
| 00:03:53 |
-Na dole, na rogu, |
| 00:04:01 |
-Z prawdziwym nosorożcem? |
| 00:04:08 |
-A więc zdradzę panu też moją tajemnicę. |
| 00:04:14 |
Mimo że moja mama mi zabrania. |
| 00:04:35 |
-Dalczego nie mogę do zabawkowej krainy? |
| 00:04:39 |
-Bo to o wiele za daleko. |
| 00:04:40 |
-To mi obojętne! |
| 00:04:44 |
-Poza tym..., |
| 00:04:50 |
-Większe od Pawełka? |
| 00:04:54 |
-Znacznie większe. |
| 00:04:55 |
-Znacznie, znacznie większe. |
| 00:05:08 |
-Tego to my się nie boimy, |
| 00:05:11 |
-Mamo, nie gaś światła, proszę. |
| 00:05:20 |
-Stać! Stać |
| 00:05:25 |
-Szukam swojego dziecka. |
| 00:05:29 |
-Gdzie masz swoją gwiazdkę? |
| 00:05:35 |
-Gdzie twoja gwiazda?! |
| 00:05:48 |
-Nie Żyd? |
| 00:05:50 |
-Szukam swojego dziecka. |
| 00:05:51 |
-Mój syn musi gdzieś tu być. |
| 00:06:08 |
-Czemu nic nie powiedziałeś, |
| 00:06:14 |
-Zapomniałem. |
| 00:06:16 |
-W każdym razie, |
| 00:06:21 |
-Nie da rady. |
| 00:06:24 |
-Łączy nas przecież braterswo krwi. |
| 00:06:28 |
Przysięgaliśmy sobie, |
| 00:06:33 |
Wezmę ze sobą nuty! |
| 00:07:21 |
-Nazwisko sąsiadów. |
| 00:07:23 |
-Zwykle idzie u nas wszystko jak po maśle.. |
| 00:07:25 |
-Pani syn chciał jechać za wszelką cenę z nimi? |
| 00:07:28 |
-Wagon 3, Obersturmführer. |
| 00:08:18 |
-David, poczekaj na mnie! |
| 00:08:51 |
-Heinrich, mój miły, |
| 00:09:18 |
-Chodź do mnie, chłopcze. |
| 00:09:34 |
-Kiedy ja chcę do mojego przyjaciela! |
| 00:09:36 |
-Raz-dwa, niemiecki wróg... |
| 00:09:40 |
-Ja chcę do zabawkowej krainy! |
| 00:09:43 |
-Przecież nie ma żadnej zabawkowej krainy! |
| 00:10:13 |
-No chodź, Heinrich. |
| 00:10:22 |
-Chwileczkę. |
| 00:10:27 |
-Pani pozwoli... |
| 00:10:40 |
-Bardzo ładny. Wdał się w mamę. |
| 00:10:45 |
-Nie strasz więcej tak swojej mamy, obiecujesz? |
| 00:10:48 |
-No, a teraz do domu. |
| 00:10:51 |
-Szanowna pani wybaczy te nieprzyjemności. |
| 00:10:58 |
-Scharführer, a pan wyjaśni mi łaskawie, |
| 00:11:22 |
-Gramy dalej? |
| 00:12:03 |
/Pianino dla dzieci |
| 00:12:22 |
Tłumaczenie: Dr. Merkwürdigliebe |
