|
Spite Marriage
|
| 00:00:02 |
MARIDO POR DESPECHO |
| 00:00:50 |
"Quiero presentarles |
| 00:01:26 |
"¿Quién es ese hombre, Lionel? |
| 00:01:47 |
MUSEO DE ARTE BUTLER |
| 00:02:54 |
El Sr. Brown retirará |
| 00:03:02 |
"Su traje ya está... |
| 00:03:04 |
...completamente limpio, Sr. Brown. |
| 00:03:06 |
Lo tuve en el aire toda la mañana". |
| 00:03:39 |
TRILBY DREW ALCANZA EL ÉXITO |
| 00:03:50 |
FREDERICK NUSSBAUM PRESENTA |
| 00:04:06 |
"Ese tipo no se perdió una sola |
| 00:05:02 |
"Su admirador está en la primera fila... |
| 00:05:04 |
...esta noche también, Srta. Drew... |
| 00:05:06 |
...con sus guantes blancos". |
| 00:05:14 |
"Es maravilloso sentarse aquí |
| 00:05:34 |
"¿Qué quiere esa rubia |
| 00:05:39 |
"¿Qué puedo hacer si soy apuesto?" |
| 00:05:46 |
"Lugares, primer acto". |
| 00:06:32 |
"¡So!" |
| 00:07:00 |
"No está herido. |
| 00:07:46 |
"¡Steffen, Steffen! |
| 00:07:54 |
"¡Un rasguño no es nada |
| 00:08:10 |
"¡Escóndete, rápido! |
| 00:08:30 |
"¡Hay un espía entre estas puertas... |
| 00:08:33 |
...y no aceptaré un no por respuesta!" |
| 00:08:39 |
"Le dan un tiro |
| 00:08:50 |
"¡Busquen en la plantación y no dejen |
| 00:08:59 |
"¡Ninguna mujer puede |
| 00:09:28 |
"¡Llévenselo... |
| 00:09:57 |
"¡Recuerda, muchacha, sólo hay |
| 00:10:43 |
ENTRADA |
| 00:11:05 |
"No lo olvides, querido, |
| 00:11:12 |
"Lo siento, amada mía, |
| 00:11:29 |
TEATRO |
| 00:12:28 |
Hay sólo dos curas para el amor: |
| 00:14:30 |
"Daría cualquier cosa |
| 00:14:47 |
"Busco a un tipo que trabaja aquí, |
| 00:15:06 |
"¿Cree que podría representar |
| 00:15:12 |
"¡Claro! ¡Sé toda la obra de memoria! |
| 00:16:46 |
"¿Por qué estás |
| 00:16:50 |
"¡Tú y esa rubia de sociedad |
| 00:17:03 |
"¡Un millonario me regala flores! |
| 00:17:11 |
"¡Eres afortunada |
| 00:19:46 |
"Cuán silenciosa y calma |
| 00:20:59 |
"¡Desháganse de esa epidemia!" |
| 00:22:05 |
"¡Mátenlo de un tiro, y el público |
| 00:22:51 |
"No intente seducirme, desconocido. |
| 00:23:33 |
"¡Libere a esa muchacha!" |
| 00:24:12 |
"¡Cabo, sujete a esa |
| 00:24:24 |
"¡Sujétela, dije... |
| 00:24:49 |
"¡Recuerda, muchacha, sólo hay |
| 00:27:44 |
"¿Vio al tipo que busco?" |
| 00:28:02 |
"Espero que no tome en serio a Lionel. |
| 00:28:09 |
"Pues va a haber... |
| 00:28:11 |
...muchos corazones rotos. |
| 00:28:13 |
Esta noche anunciaremos... |
| 00:28:14 |
...nuestro compromiso". |
| 00:29:35 |
"Yo le gusto, ¿verdad?" |
| 00:29:46 |
"¿Quiere casarse conmigo?" |
| 00:29:52 |
"Sí, señorita". |
| 00:29:55 |
"¿Cuándo?" |
| 00:29:57 |
"¡Esta noche!" |
| 00:32:09 |
El Café La Boheme sirvió la comida |
| 00:32:29 |
"Tu amiga no parece feliz |
| 00:32:47 |
"Pide champaña". |
| 00:34:49 |
"¡Iré a celebrar nuestro matrimonio!" |
| 00:35:11 |
Elmer pronto comprendió... |
| 00:35:14 |
...que apoyar a una mujer... |
| 00:35:17 |
...en un ataque de celos... |
| 00:35:21 |
...lo es todo en la vida de una esposa. |
| 00:36:09 |
"¿No crees que ya has hecho |
| 00:41:45 |
El amanecer de un matrimonio |
| 00:42:04 |
"¿No te das cuenta? |
| 00:42:07 |
Si la prensa descubre... |
| 00:42:09 |
...que te casaste... |
| 00:42:10 |
...con un pobre planchador de pantalones... |
| 00:42:13 |
...¡tu carrera estará arruinada!" |
| 00:42:19 |
"Como tu representante, |
| 00:43:27 |
"Su esposa lo abandonó". |
| 00:43:41 |
"Quiere que usted se vaya... |
| 00:43:44 |
...para poder divorciarse... |
| 00:43:46 |
...argumentando abandono de hogar". |
| 00:44:30 |
"Vea, mi querido amigo... |
| 00:44:32 |
...su esposa está enamorada de mí. |
| 00:44:36 |
Se casó con usted... |
| 00:44:37 |
...sólo por despecho". |
| 00:45:19 |
"Perdón. ¡Este taxi |
| 00:45:54 |
"¡Conduzca hasta el final del muelle!" |
| 00:46:22 |
"¡Saquen a ese tipo del agua! |
| 00:47:10 |
"¡Parece un guardacostas! |
| 00:48:39 |
"Éste es un yate privado. |
| 00:48:47 |
"¡Bien!" |
| 00:49:02 |
"¡Barnice ese mástil!" |
| 00:50:26 |
"Debiste haber sabido que esa mujer... |
| 00:50:28 |
...no significaba nada para mí, querida. |
| 00:50:31 |
Yo te amo a ti". |
| 00:50:44 |
"¡Barnizó todo lo que hay en el barco, |
| 00:50:50 |
"¿No puedo trabajar abajo? |
| 00:50:55 |
¡El aire me provoca mareos!" |
| 00:51:33 |
Medianoche en altamar. |
| 00:52:07 |
"¡Vigile ese indicador |
| 00:53:23 |
"¡Cómo se atreve a interrumpir |
| 00:53:28 |
"¡Siéntese! ¡Lo que usted tenga |
| 00:54:08 |
"Ahora, buen hombre, |
| 00:54:16 |
"Nada, señor. |
| 00:54:18 |
Sólo que se incendió la sala de máquinas... |
| 00:54:20 |
...y la caldera está por explotar... |
| 00:54:22 |
...en cualquier momento". |
| 00:54:43 |
"¡Prepárense a abandonar el barco!" |
| 00:55:01 |
"¡Sálvame, querido! ¡Sálvame!" |
| 00:58:26 |
CAPITÁN |
| 00:59:10 |
"¿Qué está haciendo aquí?" |
| 00:59:18 |
Una borrasca. |
| 00:59:25 |
"¡No haga preguntas! |
| 00:59:29 |
¡Tengo que cambiar las velas!" |
| 01:02:50 |
"¡Váyase! No queremos nada". |
| 01:03:38 |
"¿Qué está haciendo aquí?" |
| 01:03:42 |
"Todos abandonaron el barco, menos yo. |
| 01:03:45 |
Alguien tenía que quedarse... |
| 01:03:47 |
...y guiar el timón". |
| 01:03:54 |
"¡Carguen las cosas en este barco!" |
| 01:09:17 |
"Lo pondré en marcha en un momento... |
| 01:09:24 |
...si no pasa nada". |
| 01:09:55 |
"¿Seguro que lo arregló?" |
| 01:13:47 |
"¡EImer, Elmer! ¡Estás herido!" |
| 01:13:54 |
"¡Un rasguño no es nada |
| 01:14:10 |
YATE PERDIDO |
| 01:14:14 |
TRILBY DREW MISTERIOSAMENTE |
| 01:14:55 |
"¡Adiós! Me alegra muchísimo |
| 01:15:06 |
"¡De ahora en adelante |
| 01:15:42 |
[LATIN AMERICAN SPANISH] |
