Splash
|
00:00:05 |
[ Seagulls Cry, Ocean Waves Crash ] |
00:00:21 |
Uno, dos, one, two, tres, cuatro. |
00:00:25 |
##[''Wooly Bully''] |
00:00:30 |
#Hey, wooly bully # |
00:00:33 |
# Watch it now, watch it # |
00:00:36 |
#Here it comes |
00:00:42 |
# Watch it now |
00:00:51 |
#Matty told Hatty # |
00:00:54 |
#About a thing she saw # |
00:00:57 |
#It had two big horns # |
00:01:00 |
#And a woolyjaw # |
00:01:02 |
# Wooly bully # |
00:01:06 |
# Wooly bully |
00:01:09 |
# Wooly bully, wooly bully # |
00:01:12 |
# Wooly bully # |
00:01:16 |
#Hatty told Matty # |
00:01:19 |
#Let's don't take no chance # |
00:01:23 |
#Let's not be L seven # |
00:01:26 |
# Come and learn to dance # |
00:01:28 |
# Wooly bully # |
00:01:31 |
# Wooly bully # |
00:01:35 |
# Wooly bully, wooly bully |
00:01:39 |
# Watch it now |
00:01:44 |
#Hey # |
00:01:48 |
#Hey, that's right # |
00:01:53 |
#Right, right, right # |
00:01:59 |
[ Ferry Whistle ] |
00:02:13 |
#Hey, wooly bully # |
00:02:18 |
#Here it comes |
00:02:20 |
[ Indistinct Chatter] |
00:02:34 |
#Matty told Hatty # |
00:02:36 |
#About a thing she saw...## |
00:02:39 |
- Freddie! |
00:02:42 |
Ralph, talk to him. |
00:02:45 |
Listen to your father. |
00:02:47 |
- From there we can see Cape Cod. |
00:02:50 |
We could have stayed and saved $ 1 2.00. |
00:02:53 |
Allen, don't you want to see Cape Cod? |
00:02:58 |
You know where we are |
00:03:19 |
- Allen! |
00:03:26 |
Oh, my God.! |
00:03:50 |
[ Bell Ringing ] |
00:03:55 |
Thanks a lot. Thanks. |
00:03:57 |
You okay, Allen? Lend me a towel. |
00:04:00 |
Why did you do that? |
00:04:16 |
Come on, son. |
00:04:33 |
[ Ferry Whistle ] |
00:04:38 |
[ Woman Over P.A. System ] |
00:04:48 |
- Where are my cherries? |
00:04:51 |
they came in, but there was a fog-- |
00:04:54 |
If I don't get my cherries in 5 minutes, |
00:04:57 |
you don't get your money |
00:05:00 |
Jerry? |
00:05:04 |
- Where are McCulloch's cherries? |
00:05:07 |
but you gotta take a look. |
00:05:09 |
Ah, Mr. McCulloch, be right back. |
00:05:12 |
Where are my cherries? |
00:05:17 |
Augie, did you grow these under your arms? |
00:05:19 |
Jesus, snails with stems. |
00:05:22 |
- george, get them out of here. |
00:05:24 |
Bauer. Thank you. Honey, what's up? |
00:05:29 |
We get a lot of rain and cherries get slime. |
00:05:33 |
-I can't hear ya. |
00:05:36 |
- When the hell did I agree to that? |
00:05:39 |
Ah, all right. |
00:05:41 |
Victoria, I can't hear you. |
00:05:43 |
What I'm doing is important too. |
00:05:46 |
My brother bought your slimy cherries? |
00:05:48 |
Yeah. We were playing poker. |
00:05:50 |
He had two pair. I had a flush. |
00:05:52 |
He had no cash, so we worked this out. |
00:05:55 |
[ Tires Screech ] |
00:05:59 |
dd [ Car Radio ] |
00:06:04 |
Who put this goddamn fruit here? |
00:06:07 |
I'm all right, if anyone's concerned. |
00:06:09 |
good morning, Freddie. |
00:06:12 |
Allen! Allen! |
00:06:13 |
A simple ''yes'' or ''no.'' |
00:06:15 |
I made it. I'm in Penthouse magazine. |
00:06:18 |
They printed my letter! |
00:06:20 |
Listen, I'm very happy. |
00:06:23 |
I'm in the Forum section. |
00:06:25 |
The story's entitled, ''A Lesbian No More.'' |
00:06:27 |
They printed every word. |
00:06:30 |
I want copies for everybody. |
00:06:32 |
Augie, good to see you! |
00:06:34 |
great game. We gotta do that more. |
00:06:36 |
- Can we talk? |
00:06:38 |
- Cheats like a son of a bitch! |
00:06:42 |
- Missing petty cash? |
00:06:45 |
You don't? I admit the whole thing. |
00:06:48 |
I still don't care about it. |
00:06:50 |
I love this guy! Do you hear me? |
00:06:53 |
- gimme a kiss. |
00:06:55 |
Too big to kiss your older brother? |
00:07:01 |
I love this guy's head. |
00:07:03 |
Here's a buck. Wash my car. |
00:07:06 |
Bauer! Where are my-- |
00:07:09 |
Your cherries, yes. |
00:07:11 |
Believe me, you won't be |
00:07:15 |
You're ruined! Everyone's gonna know |
00:07:18 |
You're fýnished, a ghost. |
00:07:20 |
- How'd you like bananas at cost? |
00:07:23 |
Set up our friend with bananas at cost. |
00:07:26 |
Allen, wait. I've got to get out early. |
00:07:29 |
gee, right. Today's the big day. |
00:07:32 |
Ushers have to be early too. |
00:07:34 |
- I'll be there. |
00:07:38 |
[ Woman On P.A.] Will someone |
00:07:44 |
Any messages, Mrs. Stimler? |
00:07:46 |
Yes. |
00:07:51 |
What are they? |
00:07:53 |
Huh? Oh, |
00:07:57 |
your father wants you to call him back. |
00:08:01 |
Mrs. Stimler, our father |
00:08:05 |
- Remember? |
00:08:09 |
Should I get him for you? |
00:08:11 |
No, no. We'll-- I'll take care of it. |
00:08:16 |
You just get back to work. |
00:08:25 |
- What's with her? |
00:08:29 |
got hit in the head by some lightning. |
00:08:32 |
It's not funny, Freddie! |
00:08:35 |
I'm sorry. That's not funny. |
00:08:38 |
Besides, she can still do certain things. |
00:08:42 |
Like jump-start a car? |
00:08:45 |
[ Laughing ] |
00:08:47 |
I'm sorry. I'm sorry. |
00:08:50 |
-What the hell are you doing down here? |
00:08:53 |
- to the ''Club A'' last night. |
00:08:56 |
Maybe I met Mr. Buyrite, |
00:08:59 |
Maybe we had a few drinks. |
00:09:02 |
And maybe,just maybe... |
00:09:05 |
we're his new produce suppliers. |
00:09:07 |
I'm proud of you. |
00:09:11 |
Not which store, the whole chain. |
00:09:15 |
I hope you are joking with me. |
00:09:18 |
Think big, be big. |
00:09:20 |
He was a colonel. I made up a story... |
00:09:22 |
about you being wounded in Nam |
00:09:25 |
He's coming this morning. |
00:09:27 |
great, Freddie. It's only chaos down here. |
00:09:30 |
- Augie brings me slimy cherries. |
00:09:33 |
-Jerry's getting married tomorrow. |
00:09:37 |
I was drinking with this bum all night. |
00:09:39 |
- I'm busting my buns. |
00:09:43 |
- Come on, you can handle this deal. |
00:09:46 |
- Your desk looks like a pigsty. |
00:09:50 |
-[ Buzzer ] |
00:09:52 |
Yes? All right. Thank you. |
00:09:56 |
Hi, Victoria. I'm sorry. |
00:09:58 |
I forgot to call you back. |
00:10:01 |
What's the matter? |
00:10:03 |
What? Now? |
00:10:06 |
You're moving out of the apartment now? |
00:10:09 |
While we're talking? |
00:10:12 |
Yeah, I know we were going to talk about it. |
00:10:16 |
Victoria, this is a little impulsive. |
00:10:20 |
If we were married you |
00:10:23 |
- She might. Sure. |
00:10:25 |
- Was that you? |
00:10:27 |
- I'm so sorry! |
00:10:30 |
Why not tell a guy you're on the phone? |
00:10:33 |
[ Door Closes ] |
00:10:34 |
What do you mean, ''Do I love you?'' |
00:10:38 |
Well, I-- |
00:10:41 |
Well, we met and-- |
00:10:47 |
You moved in, didn't you? |
00:10:51 |
Well, it's-- it's just a very |
00:10:55 |
Hey, do you love me? |
00:10:58 |
Well, there you go. |
00:11:05 |
There she went. |
00:11:10 |
[ Woman's Voice ] |
00:11:12 |
[ Church Bells ] |
00:11:17 |
Cindy, hi. |
00:11:21 |
- How are you? |
00:11:25 |
Excuse me. |
00:11:27 |
You look so pretty.! |
00:11:31 |
Darn! My flash never works! |
00:11:36 |
Figures. My mother-in-law gave it to me. |
00:11:40 |
- [ Allen ] Get up.! |
00:11:45 |
It was embarrassing when you were 1 0. |
00:11:47 |
If something works for me, |
00:11:50 |
I've been thinking. |
00:11:52 |
I intend to get more involved with business. |
00:11:54 |
I mean that this time. I know the business. |
00:11:58 |
I was there at the beginning with Dad. |
00:12:01 |
Do we sell fruit and |
00:12:05 |
By the time I came home, |
00:12:09 |
- Victoria left, huh? |
00:12:11 |
You know why she left me? |
00:12:14 |
- Because I didn't love her. |
00:12:18 |
Hi. Anywhere but the fýrst three rows. |
00:12:23 |
- Anywhere but the fýrst three rows. |
00:12:25 |
Hi, Freddie. Allen, where's Victoria? |
00:12:28 |
She's sick, and she can't make it. |
00:12:31 |
- I'm sorry. |
00:12:36 |
Can you answer me |
00:12:39 |
She had everything. |
00:12:41 |
She was bright, sensitive, beautiful. |
00:12:44 |
- Hey, Allen.! |
00:12:47 |
- Where's Victoria? |
00:12:52 |
- give her my love. |
00:12:55 |
I can't even give her my love! |
00:12:58 |
Something in here is not working. |
00:13:02 |
There are worse organs |
00:13:04 |
Hi, guys. Bauer, where's your pretty lady? |
00:13:08 |
She's not coming! Okay? |
00:13:10 |
Do you want your money back? |
00:13:14 |
Well, I don't know. Maybe it's for the best. |
00:13:17 |
- Hey, Allen. |
00:13:21 |
That's the news. Want the weather? |
00:13:23 |
Anywhere but the fýrst three rows! |
00:13:27 |
Lighten up on the guy. |
00:13:31 |
Drinking is a matter |
00:13:36 |
How drunk you get depends on |
00:13:40 |
in relation to your total body weight. |
00:13:43 |
It's not that you had too much to drink, |
00:13:45 |
it's that you're too skinny! |
00:13:48 |
- Marceau, more drinks here. |
00:13:50 |
- Freddie, I don't want to get drunk. |
00:13:54 |
A sober person would have |
00:13:56 |
- Is he going to be there long? |
00:13:59 |
- Oh, I'm on the bar. |
00:14:03 |
Come on, off the bar. |
00:14:05 |
This stool is in your way. Let me move it. |
00:14:08 |
Oh, oh, you fell. |
00:14:12 |
That hurt. You're not having a good day. |
00:14:15 |
- Wasn't that a beautiful wedding? |
00:14:18 |
It was. It really was. |
00:14:21 |
- The most gorgeous ceremony-- |
00:14:25 |
[ growls ] |
00:14:27 |
- How ya doing? |
00:14:29 |
The fabulous Freddie Bauer here. |
00:14:31 |
- Where did you get those? |
00:14:35 |
- She left them to me. |
00:14:37 |
- They're beautiful. |
00:14:40 |
Hi. |
00:14:42 |
- Hi. |
00:14:44 |
You guys are in love, aren't you? |
00:14:46 |
We just met. |
00:14:48 |
That doesn't matter. |
00:14:52 |
I can see. I can tell. |
00:14:54 |
You two guys, you're in love. |
00:14:56 |
I think that's beautiful. |
00:14:59 |
Thanks. |
00:15:04 |
I don't live too far. |
00:15:07 |
Let's go to my place for a quiet drink. |
00:15:10 |
Do I expect too much out of life? |
00:15:14 |
My dress! I can't believe this. |
00:15:17 |
- I'm sorry. |
00:15:20 |
Both of you. You're both crazy! |
00:15:23 |
I'm sorry. Look-- |
00:15:25 |
I don't ask that much, do I? |
00:15:28 |
I don't ask to be famous, rich, |
00:15:29 |
or play center fýeld for the Yankees. |
00:15:34 |
I just want to meet a woman... |
00:15:37 |
and fall in love, and get married. |
00:15:39 |
And I want to have a kid, |
00:15:41 |
and I want to see him play |
00:15:44 |
It's not much. |
00:15:46 |
But I'm kidding myself. |
00:15:49 |
It's never going to happen. |
00:15:52 |
I'm going to grow old... |
00:15:54 |
and grow lonely, and I'm gonna die: |
00:15:58 |
and I'll be surrounded |
00:16:03 |
- Freddie? |
00:16:06 |
Freddie? |
00:16:09 |
Allen! I want you to meet |
00:16:12 |
This is Tawny, and this is Jill. |
00:16:14 |
- I'm Tawny. |
00:16:16 |
And this is Jill, a four-letter word. |
00:16:19 |
- My brother, Allen. |
00:16:21 |
- Freddie, can I talk to you? |
00:16:24 |
Excuse me. |
00:16:26 |
I'll be right back. |
00:16:28 |
I've got some whispering for you! |
00:16:31 |
Oh, god. Oh, god. Oh, god. |
00:16:33 |
Pack your bags. We're going to Rio! |
00:16:36 |
They have a timesharing condominium. |
00:16:38 |
We're gonna share some time with them. |
00:16:41 |
No, I'm going to Cape Cod. |
00:16:43 |
What are you talking about? |
00:16:46 |
Why would you go to Cape Cod? |
00:16:48 |
Because I like Cape Cod. |
00:16:50 |
I feel better up there. |
00:16:52 |
I look at the water |
00:16:55 |
- Cape Cod over Rio? Are you all right? |
00:16:58 |
- Let me drive you up there. |
00:17:02 |
- You got enough money? |
00:17:04 |
- Yeah? |
00:17:06 |
Can I have some then? |
00:17:13 |
[ Tapping ] |
00:17:18 |
- Where to? |
00:17:21 |
[ Tires Screech ] |
00:17:23 |
You break that, you pay for it. |
00:17:26 |
Well, I'm sorry. I usually enjoy... |
00:17:29 |
smashing the glass with my face. |
00:17:31 |
That's about 300 miles. |
00:17:35 |
What is this? |
00:17:44 |
[ Crickets Chirp, Frogs Croak ] |
00:17:59 |
[ Walter ] |
00:18:01 |
Be careful with that! |
00:18:03 |
What do you think you're loading? |
00:18:06 |
This is delicate scientifýc equipment. |
00:18:10 |
Hold it. Put it down. You see that? |
00:18:14 |
Know what that means? This end up! |
00:18:17 |
Why don't you try holding that end up? |
00:18:21 |
All right, get away! |
00:18:23 |
I'll do it myself. get away. give me a hand. |
00:18:31 |
Easy. |
00:18:34 |
- Move that-- |
00:18:38 |
- Morning. |
00:18:41 |
Ah, |
00:18:43 |
I was dropped off on |
00:18:46 |
Could you take me over to the island? |
00:18:50 |
Well, ah, we're not-- |
00:18:52 |
We're not going-- |
00:18:54 |
We're taking the boat. |
00:18:57 |
Have you seen anyone else |
00:19:01 |
No,just me and the moron twins. |
00:19:04 |
We're not twins. |
00:19:09 |
- What is all this stuff? |
00:19:12 |
Who sent you up here? |
00:19:15 |
Who's Dr. Ross from Chicago? |
00:19:17 |
Who's Dr. Ross? You're very good. |
00:19:20 |
I suppose you're some |
00:19:23 |
who happens to wear a tuxedo! |
00:19:26 |
How dare you try and horn in |
00:19:29 |
I'm just a guy-- |
00:19:31 |
Walter Kornbluth is not |
00:19:33 |
Just stay out of my way, sonny. |
00:19:39 |
All right, let's move out! |
00:19:47 |
A guy down the beach |
00:19:51 |
What's the name? |
00:19:53 |
The guy or the island? |
00:19:57 |
I'll fýnd him. |
00:19:59 |
[ Boat Motor] |
00:20:02 |
What's the matter? You look nervous. |
00:20:05 |
Yeah. The truth is, FatJack, |
00:20:08 |
I don't know how to swim. |
00:20:11 |
- You can't swim? |
00:20:13 |
Then you wouldn't want me to do this. |
00:20:16 |
Stop! Ah, don't! |
00:20:19 |
Please, cut it out! |
00:20:22 |
I'm just having a little fun. |
00:20:25 |
- Well, don't. |
00:20:28 |
What is that? What's the matter? |
00:20:31 |
When I rocked the boat, |
00:20:35 |
I can fýx it. I'm mechanical. |
00:20:38 |
[ Hammering ] |
00:20:44 |
Did you fýx it? |
00:20:46 |
No. I'll go back for the other boat. |
00:20:49 |
What? |
00:20:54 |
Where are you going, Mr. FatJack? |
00:20:56 |
Back to the dock. It's only a few miles. |
00:20:59 |
I can swim it. |
00:21:03 |
The little boat? |
00:21:18 |
I knew it. I knew that guy was spying on me. |
00:21:22 |
I want to go down! |
00:21:27 |
Mr. Cornbeef? |
00:21:29 |
Kornbluth! |
00:21:32 |
Whatcha looking for down there? |
00:21:34 |
Buried treasure? |
00:21:36 |
Want to know what I'm looking for? |
00:21:39 |
I'll tell ya. |
00:21:42 |
None of your goddamn business, that's what! |
00:21:45 |
get out of my way! |
00:21:53 |
Let's pee down his air hose. |
00:21:55 |
[ Laughter] |
00:22:15 |
Piece of shit. |
00:22:21 |
- [ Scream ] |
00:22:25 |
[ gasping ] |
00:22:28 |
[ Boat Motor ] |
00:22:30 |
Ahh! |
00:22:40 |
[ gasping ] |
00:22:44 |
Ah, gee. |
00:22:47 |
[ Bang ] |
00:23:17 |
Ohhh! |
00:23:22 |
Ohh. |
00:23:26 |
[ Spitting ] |
00:23:30 |
Ouch! |
00:23:33 |
Ouch. |
00:23:36 |
[ Moans ] |
00:23:56 |
Hello. |
00:23:58 |
You have any idea how I got here? |
00:24:02 |
Did you save me? |
00:24:09 |
Ah, |
00:24:11 |
do you speak English? |
00:24:52 |
Hey! Come back! |
00:24:54 |
Hey, come back! Please? |
00:24:56 |
Just tell me who you are. |
00:24:59 |
I've gotta talk to you. |
00:25:03 |
I don't know how to swim. |
00:25:05 |
I don't know how to swim! Come back. |
00:25:09 |
Why didn't I learn how to swim? |
00:25:12 |
Please,just-- |
00:26:14 |
[ gasp ] |
00:26:16 |
It's a mermaid. It's her! |
00:26:19 |
[ Shouts ] |
00:26:21 |
Wait a minute.! Don't go. |
00:26:25 |
Come back. |
00:26:27 |
I gotta take your picture. |
00:26:31 |
Hold it. |
00:28:03 |
[ Honking ] |
00:28:05 |
[ Chattering ] |
00:28:15 |
Hi, Mrs. Stimler. |
00:28:17 |
Hi. What happened to your head? |
00:28:21 |
- Lightning? |
00:28:26 |
- Mrs. Stimler? |
00:28:29 |
- Nothing. |
00:28:34 |
Welcome to the Statue of Liberty. |
00:28:37 |
The statue is a gift from French citizens... |
00:28:39 |
and symbolizes hope for oppressed people. |
00:28:43 |
Over the past century, |
00:28:47 |
which once she dwarfed, |
00:28:51 |
If you'll go inside, the tour will continue. |
00:28:56 |
Come on. Here we go. |
00:28:58 |
Let's go. We're backing up. |
00:29:01 |
You've got feet, use them.! |
00:29:03 |
Don't touch my hat. |
00:29:08 |
Up-up-up-up-up-up. Okay. |
00:29:11 |
Welcome to the Statue of Liberty. |
00:29:13 |
The statue is a gift from French citizens. |
00:29:17 |
It has come to symbolize hope |
00:29:20 |
Bocci balls! |
00:29:22 |
- [ Screams ] |
00:29:24 |
Come on. Don't be doing that. |
00:29:27 |
Take a picture of me, Vinnie. |
00:29:30 |
Vinnie, take my picture. |
00:29:32 |
You get it? You get it! |
00:29:36 |
The statue was a gift from French people. |
00:29:40 |
get out of the way. What's going on? |
00:29:43 |
Okay, miss. This ain't California. |
00:29:48 |
[ Booing ] |
00:29:57 |
[ Boat Whistle ] |
00:30:06 |
- What's your name? |
00:30:09 |
- And you do? |
00:30:12 |
What's this? |
00:30:16 |
Who's this guy? |
00:30:20 |
Is that enough? Do you want some more? |
00:30:23 |
That's all we can handle. Let's talk terms. |
00:30:26 |
- He doesn't have a clue. |
00:30:28 |
We'll move it out in the morning. |
00:30:30 |
Bauer. Your brother told me about... |
00:30:33 |
your unfortunate experience in Vietnam. |
00:30:36 |
Huh? |
00:30:38 |
The incident in Vietnam. Remember? |
00:30:43 |
The grenade still bother you? |
00:30:47 |
Page him. Hey, Al? |
00:30:49 |
- Yeah? |
00:30:51 |
Um, excuse me. |
00:30:55 |
Thanks,Jerry. Yeah? |
00:30:57 |
Allen Bauer. Speaking. |
00:31:06 |
Yeah. On my way! |
00:31:08 |
I believe this-- |
00:31:11 |
Allen, where are you going? |
00:31:14 |
Allen! |
00:31:18 |
- What happened? |
00:31:20 |
He was on the phone in Nam |
00:31:24 |
Ever since then, he runs, |
00:31:27 |
gets in a car, and drives away. |
00:31:29 |
- Oh. |
00:31:32 |
- It just happens. |
00:31:34 |
Let's review this. |
00:31:36 |
[ Siren ] |
00:31:57 |
Pardon me. Excuse me! |
00:31:59 |
- [ Bell Rings ] |
00:32:02 |
Hey! Take it easy. |
00:32:05 |
What do you want? |
00:32:07 |
My name's Allen Bauer. You guys called me. |
00:32:09 |
Any of you guys call for an Allen Bauer? |
00:32:12 |
Bauer. Yeah. That's for her. |
00:32:16 |
Right over there. |
00:32:40 |
Hi. |
00:32:50 |
I take it you know this girl? |
00:32:53 |
Yeah, I do. |
00:32:55 |
Who is she? |
00:32:59 |
I don't know. |
00:33:01 |
Of course. |
00:33:16 |
Afternoon. You're home early. |
00:33:19 |
Yeah. |
00:33:27 |
Uh, |
00:33:29 |
that doorway spins. |
00:33:32 |
Want to get this fýxed, Timmy? |
00:33:40 |
- Hi. |
00:34:29 |
##[ Allen Sings ] |
00:34:32 |
#Zip-a-dee-doo-dah |
00:34:35 |
#Mr. Bluebird's on my shoulder # |
00:34:38 |
#It's the truth, it's actual |
00:34:42 |
#Zip-a-dee-doo-dah |
00:34:44 |
d My, oh, my |
00:34:47 |
Room service. |
00:34:50 |
so I got you a choice. |
00:34:54 |
No. No. |
00:34:56 |
I've got to get back to work. |
00:35:00 |
When I come back from work, |
00:35:04 |
and pick you up some clothes. |
00:35:06 |
Not that you don't look |
00:35:09 |
Okay? Bye-bye. |
00:35:15 |
No. Please. |
00:35:17 |
You're gonna put me in the hospital. |
00:35:19 |
It's about 3:00. I really have to get back. |
00:35:22 |
You are wonderful. |
00:35:25 |
Bye-bye. Bye. |
00:35:29 |
[ TV] |
00:35:32 |
Things don't get started again until 4:00. |
00:35:42 |
Let's not be so choosy with these onions. |
00:35:44 |
Some of these are perfectly good onions. |
00:35:47 |
[ Allen ] |
00:35:50 |
#Zip-a-dee-doo-dah |
00:35:54 |
d My, oh, my |
00:35:58 |
#Plenty of sunshine |
00:36:01 |
d Zip-a-dee-doo-dah |
00:36:03 |
d Mr. Mango on my shoulder d |
00:36:07 |
- Freddie, dance with me! |
00:36:11 |
- Come on, they're happy guys. |
00:36:14 |
I've got the Buyrite contracts ready. |
00:36:16 |
- Want to check them? |
00:36:18 |
You check them. You know the business. |
00:36:20 |
- So I'm in charge? |
00:36:22 |
What about the lawyer's meeting at 8:00? |
00:36:24 |
8 p.m.? That's too late for me. |
00:36:28 |
I'm going upstairs and take a nap. |
00:36:31 |
Wake me when it's time to go home. |
00:36:34 |
d Zip-a-dee-- dd |
00:36:39 |
[ TVAnnouncer] |
00:36:42 |
Bloomingdale's. |
00:36:47 |
Anne Klein. |
00:36:50 |
Bloomingdale's. |
00:36:56 |
The Anne Klein Collection, available at... |
00:36:59 |
Bloomingdale's. |
00:37:12 |
Can I help you? |
00:37:16 |
Can't you talk? |
00:37:20 |
- Bloomingdale's? |
00:38:21 |
Oh, my god. |
00:38:24 |
Darling. Darling. |
00:38:27 |
Darling! That outfýt, it's to die from. |
00:38:31 |
What happened? |
00:38:34 |
That look is over. |
00:38:36 |
You want to try that on? |
00:38:38 |
Who knows? Maybe it's you. |
00:38:41 |
I couldn't get one leg in there. |
00:38:43 |
My daughter is lucky. She's anorexic. |
00:38:50 |
Please call again. Don't forget these. |
00:38:55 |
Do yourself a favor and stop |
00:38:58 |
A pretty girl like you |
00:39:09 |
[ Boy ] |
00:39:11 |
[ TVAnnouncer] |
00:39:14 |
And now, we continue with Capitol. |
00:39:19 |
Wear the adjustable-angle |
00:39:26 |
Maximum fluoride protection |
00:39:29 |
It's Crazy Eddie's |
00:39:31 |
Crazy Eddie's slashing prices... |
00:39:33 |
on stereo equipment, video equipment, |
00:39:36 |
color TV's, car stereos, CB's, phones, |
00:39:38 |
disco equipment |
00:39:41 |
plus a selection offloor |
00:39:44 |
priced at or below cost. |
00:39:46 |
It's Crazy Eddie's greatest sale ever, |
00:39:48 |
going on right now |
00:39:51 |
Crazy Eddie,1 2 great locations. Manhattan, |
00:39:54 |
the Bronx, Brooklyn, Syosset, Paramus, |
00:39:56 |
East Brunswick, Union, |
00:39:58 |
dd [ Humming ] |
00:40:02 |
d Zip-a-dee-doo-dah d |
00:40:07 |
I'm home.! |
00:40:21 |
[ Ding ] |
00:40:27 |
- I'm looking for a girl, Timmy. |
00:40:29 |
No, the blonde I came in with. |
00:40:32 |
- Oh, she left. |
00:40:35 |
- I put her in a cab. |
00:40:38 |
- Bloomingdale's. |
00:40:41 |
Yo! Hey, taxi! Hey! |
00:40:44 |
Halt, taxi, please! |
00:40:46 |
d She works hard |
00:40:49 |
Come on, come on. Let's go! |
00:40:52 |
d She works hard for the money |
00:40:56 |
Excuse me, miss, |
00:41:00 |
She's been here for six hours. |
00:41:04 |
Excuse me, miss. |
00:41:07 |
I'm going to insist that-- |
00:41:09 |
that you stop doing that. |
00:41:16 |
She's exercising. |
00:41:20 |
give her... a minute. |
00:41:23 |
Sir, we're closing. |
00:41:25 |
I know. |
00:41:28 |
- Come back. |
00:41:33 |
Oh, thank god. |
00:41:36 |
Excuse me. Do you know this woman? |
00:41:38 |
Yeah.Just don't ask me her name. |
00:41:41 |
We've been trying to tell her |
00:41:43 |
but she doesn't seem to understand. |
00:41:45 |
That's because she doesn't speak English. |
00:41:48 |
Hello, Allen. How was your day? |
00:41:53 |
I never went to college, |
00:41:56 |
but wasn't that English? |
00:41:58 |
Thank you for letting me use your television. |
00:42:00 |
It was very educational. |
00:42:04 |
It's all right, miss. |
00:42:09 |
What's your name? |
00:42:11 |
It's hard to say in English. |
00:42:14 |
Well,just say it in your language. |
00:42:17 |
All right. My name is... |
00:42:20 |
[ Screech ] |
00:42:34 |
Hey, how 'bout those Knicks? |
00:42:37 |
I'm confused why you haven't |
00:42:42 |
- I didn't know English. |
00:42:45 |
I learned from television. It's wonderful! |
00:42:48 |
I'll ask questions |
00:42:50 |
you can win one of these prizes. |
00:42:53 |
A wall clock, matching washer and dryer, |
00:42:56 |
or a brand-new car! |
00:42:58 |
Let me go fýrst, okay? |
00:43:00 |
Who are you? Where are you from? |
00:43:02 |
Begin when you were born... |
00:43:04 |
and fýnish when you blew up the TV's. |
00:43:14 |
Pretty. |
00:43:16 |
Well, yeah. I've never |
00:43:21 |
Are you from Cape Cod? |
00:43:26 |
No, I'm from another place. |
00:43:29 |
Yeah? I've got a cousin from there. |
00:43:36 |
Are you an American? |
00:43:38 |
No. |
00:43:40 |
Then why were you in |
00:43:44 |
- How did the cops fýnd you naked? |
00:43:48 |
What? The music? |
00:43:50 |
I like music! I heard some in the television, |
00:43:53 |
Dance Fever. |
00:43:55 |
d Hey, I love you, girl d |
00:43:59 |
- d Darling d |
00:44:02 |
We better go, hon, or else we'll be late. |
00:44:05 |
- You never heard music? |
00:44:08 |
- Ah-- |
00:44:11 |
- [ Crash ] |
00:44:13 |
- What's that? |
00:44:15 |
What the hell you doin'? |
00:44:17 |
Cut her some slack. |
00:44:20 |
- Keep her on a leash. |
00:44:23 |
Hello? |
00:44:28 |
Did you see this? |
00:44:30 |
It's wonderfully delicious |
00:44:34 |
While you're here, watch a little less TV. |
00:44:40 |
How long are you going to be in town? |
00:44:44 |
Six fun-fýlled days. |
00:44:47 |
Oh, six days. |
00:44:49 |
Is that all? |
00:44:53 |
Six days, |
00:44:55 |
and the moon is full. |
00:44:58 |
Oh. |
00:45:02 |
The moon is full. |
00:45:09 |
If I stay longer than that, |
00:45:13 |
Oh, I get-- What? |
00:45:15 |
Is there some sort of immigration problem? |
00:45:19 |
Where did you get that? |
00:45:21 |
Where? Oh, for-- |
00:45:26 |
Sir? Here you are, sir. There you go. |
00:45:29 |
I'm going to have to call |
00:45:33 |
because I can't pronounce-- What? |
00:45:36 |
What are English names? |
00:45:38 |
There's millions of them, I guess. |
00:45:40 |
Jennifer,Joanie, Hillary. |
00:45:42 |
Careful. Those are hot. |
00:45:45 |
Names, names. Linda, Kim-- |
00:45:47 |
[ Allen ] |
00:45:49 |
- Elizabeth, Samantha-- |
00:45:52 |
Madison's not a name. |
00:45:56 |
Well, all right. Madison it is. |
00:45:59 |
good thing we weren't |
00:46:02 |
Are we going back to where you live? |
00:46:05 |
Okay, um-- Here's the thing. |
00:46:08 |
I was going to fýnd you a hotel, |
00:46:11 |
but I fýgure that after this afternoon-- |
00:46:15 |
Well, I just assumed that-- |
00:46:21 |
Would you mind staying with me? |
00:46:25 |
I want to stay with you. |
00:46:28 |
You're the reason I came here. |
00:46:40 |
Ah, that was a kiss. |
00:46:43 |
I know. |
00:48:56 |
Madison? |
00:49:07 |
- Madison? |
00:49:10 |
Yeah, of course, it's Allen. |
00:49:13 |
What are you doing, sweetheart? |
00:49:15 |
Taking a bath. |
00:49:17 |
Ooo, ooo. Can I come in? |
00:49:21 |
- No! |
00:49:24 |
What was that? |
00:49:26 |
Madison, are you all right? |
00:49:28 |
- Everything's fýne. |
00:49:31 |
I'll be right there. I'm just changing. |
00:49:34 |
Enough! Open the door. |
00:49:37 |
Allen, can you make me some pancakes? |
00:49:40 |
Make you some-- Madison.! |
00:49:41 |
All right, Madison, this is getting scary. |
00:49:44 |
Either open this door, |
00:49:46 |
- No, Allen, please. |
00:49:49 |
- Allen, no! |
00:50:03 |
Hi. |
00:50:05 |
Hi. Are you okay? |
00:50:09 |
Yeah. |
00:50:11 |
Why wouldn't you let me in? |
00:50:14 |
I was... shy. |
00:50:19 |
You were shy? |
00:50:21 |
After the car, elevator, bedroom, |
00:50:24 |
and top of the refrigerator, |
00:50:29 |
I was shy. |
00:50:32 |
She was shy. |
00:50:43 |
[ garbled Shouts ] |
00:50:59 |
[ gasping ] |
00:51:05 |
Hey, B.B. brain! |
00:51:07 |
- Yeah? |
00:51:11 |
- It's so I can breathe. |
00:51:15 |
You want to get your chair off it? |
00:51:17 |
Huh? |
00:51:26 |
[ Laughing ] |
00:51:28 |
The Star Confýdential? |
00:51:31 |
Yeah. |
00:51:33 |
- Why are you reading that? |
00:51:36 |
What possesses the uneducated |
00:51:41 |
- Interesting. |
00:51:45 |
You're not-- This is not news. |
00:51:48 |
give me this. You know what's in here? |
00:51:51 |
Nothing. You have sex, perversion. |
00:51:54 |
It's all fabrication. Look at this. |
00:51:57 |
A naked woman at the Statue of Liberty. |
00:52:02 |
Where would they fýnd a girl to do that? |
00:52:05 |
[ Laughing ] |
00:52:09 |
- Ow, my head! |
00:52:20 |
Take me back to shore. Now! |
00:52:27 |
Hello. |
00:52:33 |
Madison, what is it? |
00:52:36 |
What happened? |
00:52:38 |
[ Horse Whinnying On TVProgram ] |
00:52:40 |
It's the saddest thing I ever saw. |
00:52:43 |
[ TV, Indistinct ] |
00:52:45 |
It's Bonanza. |
00:52:47 |
The man killed another man |
00:52:51 |
No, no. This is only TV. |
00:52:56 |
I thought you understood |
00:52:59 |
It's pretend killing that's going on. |
00:53:03 |
This guy is an actor. |
00:53:05 |
Next week, he'll get shot |
00:53:07 |
It's kinda funny. |
00:53:11 |
I'm supposed to laugh? |
00:53:14 |
Yeah. |
00:53:16 |
There you go. |
00:53:18 |
Yeah. |
00:53:21 |
I got you something. |
00:53:26 |
[ Sigh ] |
00:53:38 |
It's beautiful. I love it. |
00:53:43 |
No, you open it. |
00:53:46 |
There's more? |
00:53:58 |
dd [ Waltz ] |
00:55:05 |
Do you like that? |
00:55:07 |
Yeah, I do. |
00:55:10 |
I don't know why.Just... |
00:55:13 |
something about it. |
00:55:15 |
It's always appealed to me. |
00:55:19 |
Do you like the sea? |
00:55:21 |
No. When I was about eight, |
00:55:24 |
I had this accident on a ship. |
00:55:27 |
I remember. |
00:55:29 |
What? |
00:55:31 |
Ah, I can't. |
00:55:33 |
I forget the words. |
00:55:35 |
What's-- ''I understand.'' |
00:55:39 |
[ Chuckles ] |
00:55:41 |
Did you get hurt? |
00:55:45 |
No, no, I didn't, |
00:55:48 |
but when I was underwater, |
00:55:53 |
- What? |
00:55:57 |
- What? |
00:55:59 |
I was just a stupid kid. |
00:56:05 |
- They're going to tear this park out. |
00:56:09 |
They're gonna build condos |
00:56:13 |
What are you gonna do, huh? |
00:56:19 |
You want to go home? |
00:56:22 |
No, I have fýve days left! |
00:56:24 |
No-no-no. My home! |
00:56:27 |
Oh. Yes. |
00:56:41 |
[ Allen ] Why do we want |
00:56:44 |
- The president will be speaking. |
00:56:47 |
President of the |
00:56:49 |
- The president of the United States! |
00:56:52 |
We'll be rubbing elbows |
00:56:54 |
- You think big, you be big. |
00:56:57 |
Listen, |
00:56:59 |
would you mind if I took Madison... |
00:57:02 |
instead of going with you? |
00:57:06 |
What? |
00:57:09 |
- What? |
00:57:11 |
Something in here not working? |
00:57:14 |
''Oh, I'll never fall in love, Freddie. |
00:57:18 |
I can't. It won't work with me.'' |
00:57:21 |
Who said anything |
00:57:23 |
You haven't been to work in two days. |
00:57:26 |
- So? |
00:57:28 |
- No. |
00:57:30 |
Eye gouge! |
00:57:31 |
[ Screams ] |
00:57:33 |
Ahhh. Ahhh! |
00:57:36 |
- Admit it. Bone crusher! |
00:57:44 |
Son of a bi-- |
00:57:55 |
Ow. |
00:57:59 |
How long we been playing? |
00:58:02 |
-About fýve minutes. |
00:58:05 |
My heart's beating like a rabbit. |
00:58:08 |
You, uh, want a beer? |
00:58:10 |
No, thanks. |
00:58:26 |
So, tell me this. |
00:58:29 |
If you're not in love with her, |
00:58:31 |
how come little things she does, |
00:58:34 |
Little things? |
00:58:36 |
Freddie, the woman learned English |
00:58:43 |
She could probably speak English already. |
00:58:45 |
I think she was in shock from being arrested. |
00:58:47 |
What about that, huh? |
00:58:50 |
What about a woman showing up |
00:58:53 |
I'm for it. |
00:58:54 |
You said... |
00:58:56 |
that she had some kind |
00:59:00 |
She's on an ocean liner |
00:59:04 |
She sees America. It looks good. |
00:59:08 |
So, she greases her body |
00:59:12 |
She dives in. |
00:59:16 |
she goes through the Coast guard, |
00:59:20 |
She's okay. That's it. |
00:59:24 |
What about the bathtub? |
00:59:27 |
This moon stuff, and all those TV's? |
00:59:30 |
Look, I'm being serious. |
00:59:32 |
I admit to a few minor fýascos |
00:59:37 |
Freddie, you took a date |
00:59:42 |
I'm a free spirit! |
00:59:44 |
I'm extremely liberal, |
00:59:47 |
You're in love with this girl. You're |
00:59:54 |
I just don't know, Freddie. |
00:59:56 |
Something about it isn't right. |
00:59:58 |
I'll serve. |
01:00:00 |
Hold the beer. That will be your handicap. |
01:00:03 |
- Oh, we're gonna play? |
01:00:06 |
- I'm gonna teach you a lesson in humility. |
01:00:09 |
Humility 1 01 . |
01:00:11 |
- You all set? |
01:00:13 |
Here we go. |
01:00:15 |
Oh! |
01:00:24 |
This is what we came to hear? |
01:00:29 |
You call and tell us you have |
01:00:35 |
and zoology. |
01:00:37 |
We interrupt important, serious work... |
01:00:41 |
to fly here at a moment's notice, |
01:00:43 |
and you give us mermaids.! |
01:00:45 |
Don't call us. |
01:00:48 |
Enough. We have a seminar |
01:00:54 |
[ Whistling ] |
01:00:58 |
Allen, you're here! I got you a present. |
01:01:01 |
- Don't look. Close your eyes. |
01:01:04 |
What are you doing? |
01:01:06 |
All right. |
01:01:10 |
Okay. Look. |
01:01:19 |
Ha-ha! Wha-- You, ah-- |
01:01:22 |
Well, that's big! |
01:01:26 |
Yeah, this is-- |
01:01:30 |
This is very... big, |
01:01:32 |
and it's... really here. |
01:01:35 |
It's just so big.! |
01:01:37 |
They were gonna tear it down, |
01:01:39 |
Where did you get |
01:01:44 |
Madison, where's your necklace? |
01:01:47 |
- I traded it for the statue. |
01:01:53 |
Because I love you. |
01:01:57 |
Oh, Madison. |
01:02:03 |
Madison, I love... |
01:02:05 |
this, ah, present. |
01:02:08 |
I love it. |
01:02:13 |
And I love you. |
01:02:20 |
[ Dr. Zidell ] |
01:02:22 |
You were the brightest student in my class. |
01:02:26 |
True, emotionally, you were 1 2 years old. |
01:02:29 |
- I was 1 2 years old. |
01:02:33 |
Look what you've become: |
01:02:35 |
a schmuck. |
01:02:37 |
There is a mermaid in New York City. |
01:02:41 |
You mean this, this naked girl? |
01:02:45 |
How come she's got legs? |
01:02:47 |
She has legs out of water |
01:02:51 |
You taught me that, |
01:02:55 |
You taught me all the legends. |
01:02:58 |
You used to show me charts |
01:03:01 |
where sailors had claimed they saw mermaids. |
01:03:05 |
Walter, that was for fun, for relaxation, |
01:03:08 |
not for you to build your whole life on. |
01:03:13 |
I'm gonna prove to you |
01:03:16 |
that girl is a mermaid! |
01:03:20 |
How? You gonna get her wet... |
01:03:22 |
so everybody sees she has fýns? |
01:03:24 |
[ Chuckles ] |
01:03:31 |
[ Indistinct ] |
01:03:43 |
[ Honking ] |
01:03:51 |
[ Honking ] |
01:03:59 |
[ Man ] |
01:04:04 |
Oh! |
01:04:06 |
- Watch it.! |
01:04:08 |
[ Walter] |
01:04:14 |
Look out. |
01:04:19 |
What does he think he's doing? |
01:04:22 |
Hey.! Hey.! |
01:04:25 |
[ Crying ] |
01:04:37 |
[ Walter ] |
01:04:49 |
dd [ Piano ] |
01:05:08 |
- [ grunt ] |
01:05:10 |
Oops. |
01:05:13 |
Nice earrings. |
01:05:17 |
- Is something the matter? |
01:05:21 |
I was thinking. |
01:05:26 |
- I do. |
01:05:30 |
to get around the immigration laws. |
01:05:33 |
I could give you a job down at the market. |
01:05:37 |
You could get a work visa. |
01:05:40 |
Or, uh, you could, uh, |
01:05:44 |
marry, like, an American, |
01:05:47 |
and they have to let you stay. |
01:05:50 |
Our food is here! |
01:05:52 |
Oh. Well, we'll talk about it later. |
01:05:58 |
Do be careful, madam. |
01:06:02 |
Thank you. These look terrifýc. |
01:06:26 |
She's really hungry! |
01:06:31 |
##[''Skater's Waltz''] |
01:06:53 |
You were very good. |
01:06:55 |
Come on. Oops. Come on. |
01:07:00 |
Let's sit down and talk. |
01:07:04 |
Ah. |
01:07:07 |
Your nose is cold. |
01:07:10 |
I don't want to talk about my nose. |
01:07:12 |
Your ears are all red! |
01:07:14 |
I don't want to talk |
01:07:18 |
But I do want to talk about |
01:07:24 |
I'm sorry. |
01:07:26 |
That's how we eat lobster |
01:07:29 |
Oh, no-no-no. |
01:07:36 |
I was trying to do something in there, |
01:07:39 |
I was trying... |
01:07:43 |
to ask you if you wanted to get married. |
01:07:50 |
Madison, will you marry me? |
01:07:58 |
No. |
01:08:00 |
What? No? Just no? |
01:08:03 |
You don't want to think |
01:08:06 |
- I can't. |
01:08:09 |
I can't tell you. |
01:08:11 |
I know you have some big secret you think... |
01:08:14 |
you can't tell me, but you can. |
01:08:16 |
- You're already married? |
01:08:18 |
You're dying? You were once a man? |
01:08:20 |
- Whatever it is, you can tell me. |
01:08:23 |
I only have three days left. |
01:08:28 |
Please make them wonderful. |
01:08:33 |
Okay. |
01:08:42 |
Want to skate some more? |
01:08:45 |
Yeah. Yeah, I do. |
01:08:51 |
Allen? |
01:09:09 |
You know them? |
01:09:11 |
No, I'vejust seen them before. |
01:09:15 |
I guess they've come here |
01:09:21 |
They look very happy. |
01:09:23 |
Why shouldn't they be happy, huh? |
01:09:26 |
They get to spend |
01:09:32 |
Is this really what happens |
01:09:36 |
Yeah. |
01:09:39 |
Where I come from, it never gets cold. |
01:09:42 |
Well, hey, what a breakthrough! |
01:09:44 |
You just really opened up to me there. |
01:09:50 |
Your voice sounds funny. |
01:09:53 |
It's called sarcasm. |
01:09:55 |
They don't have that where |
01:09:59 |
No. |
01:10:03 |
Well, they don't have anything, do they? |
01:10:06 |
They don't have ice, or music or clothes. |
01:10:11 |
What kind of a place is this? |
01:10:15 |
Madison? |
01:10:17 |
- Madison! |
01:10:20 |
give me one second. Madison? |
01:10:26 |
Madison, please? I'm sorry! |
01:10:29 |
Let her go. Show some dignity. |
01:10:32 |
Madison? |
01:10:37 |
[ Indistinct ] |
01:10:42 |
Thanks. |
01:11:07 |
[ Car Horn ] |
01:11:21 |
[ Thunder ] |
01:12:35 |
Hey, Charlie. How's it goin'? |
01:12:42 |
- Allen? |
01:12:53 |
Yes. |
01:13:09 |
If we get our blood test today, |
01:13:14 |
Before the blood test, |
01:13:16 |
So, tell me. |
01:13:18 |
- Not today. |
01:13:21 |
if we get the test today-- |
01:13:24 |
then as soon as you tell me, |
01:13:28 |
Listen,you will love being married to me. |
01:13:30 |
I was born to be married. |
01:13:35 |
Their moms and dads were married too. |
01:13:43 |
[ Panting ] |
01:14:11 |
[ Camera Clicks ] |
01:14:17 |
Son of a bitch. |
01:14:19 |
I thought we were going upstairs. |
01:14:22 |
I love you. I'm not gonna lose you again. |
01:14:25 |
We are getting married tonight. |
01:14:27 |
We're gonna drive to Maryland. |
01:14:31 |
You don't need |
01:14:33 |
There's this dinner |
01:14:37 |
Hey, that's okay! |
01:14:40 |
- We'll already be dressed up! |
01:14:43 |
You haven't told me this big secret. |
01:14:45 |
Tell me on the way to Maryland. |
01:14:48 |
Oooh! |
01:15:21 |
I hope we have a boy and a girl. |
01:15:25 |
- What kind? |
01:15:30 |
The young kind, I guess. |
01:15:32 |
The older ones are |
01:15:35 |
We're getting married tonight. |
01:15:37 |
- Wonderful. |
01:15:39 |
Why is this bread in here |
01:15:43 |
The butter is hard like a rock. |
01:15:46 |
Do you have a broken arm? |
01:15:48 |
No, it's fractured in 1 6 places. |
01:15:51 |
Why are you here? |
01:15:55 |
The union sent me. |
01:15:57 |
##[''Hail To The Chief''] |
01:15:59 |
My god, the president is here! |
01:16:02 |
The president's here. The president's here! |
01:16:23 |
Hmm. |
01:16:41 |
I'm just a corn-fed Kansas boy, |
01:16:43 |
but you are the Big Apple of my eye. |
01:16:48 |
Thank you. |
01:16:50 |
Thank you. |
01:16:52 |
Thank you very much. |
01:16:56 |
Thank you. |
01:17:11 |
Alert. Alert. Table 5. |
01:17:13 |
Intercept busboy with suspicious hump. |
01:17:18 |
He's reaching! get him now! |
01:17:20 |
- Sir, I'd like a word with you, please. |
01:17:23 |
This has nothing to do with the president. |
01:17:25 |
This has nothing to do with the president.! |
01:17:28 |
[ Indistinct ] |
01:17:30 |
Well, I guess he just found out |
01:17:38 |
I want to talk to the press. |
01:17:40 |
I want to talk to the press. |
01:17:42 |
I have a formal statement to make! |
01:17:45 |
[ President ] In Bob Hollins, |
01:17:49 |
who is in touch with the people, |
01:17:51 |
a man who built up the business |
01:17:55 |
What was once a small |
01:17:57 |
- Allen? |
01:18:00 |
It's time for me to tell you. |
01:18:02 |
What? Now? |
01:18:04 |
- Right now. |
01:18:08 |
- Not here. |
01:18:10 |
[ President ] |
01:18:14 |
- I am not crazy. |
01:18:17 |
- What mermaid? |
01:18:19 |
Where's the goddamn car! |
01:18:22 |
The gray BMW. |
01:18:25 |
[ Shouting ] |
01:18:27 |
[ Indistinct ] |
01:18:29 |
Hey, I know that guy. |
01:18:32 |
I saw him on Cape Cod. He was crazy then. |
01:18:35 |
There she is! There she is! |
01:18:41 |
- Don't let him shoot that. |
01:18:43 |
- Hold it.! |
01:18:46 |
Get that thing out ofhis hand. |
01:18:49 |
Grab that hose.! |
01:18:51 |
Grab him.! Get him.! |
01:18:59 |
- No! |
01:19:20 |
I was right! |
01:19:22 |
Behold the mermaid! |
01:19:26 |
[ Crowd Gasps ] |
01:19:33 |
Let me outta here.! |
01:19:35 |
Who are you? What is your name? |
01:19:37 |
Allen! |
01:19:39 |
- What do we do? |
01:19:42 |
- I want to see her. |
01:19:47 |
Get her.! Get her.! |
01:19:51 |
Allen.! |
01:19:56 |
Please? |
01:19:58 |
- Let's pick her up. |
01:20:06 |
Allen. Allen. |
01:20:13 |
Allen.! |
01:20:22 |
good afternoon, Dr. Ross. |
01:20:25 |
[ Man On P.A. System ] |
01:20:30 |
- Buckwalter. |
01:20:33 |
Gentlemen. |
01:20:35 |
- Anything? |
01:20:48 |
I am not a fýsh! |
01:20:51 |
How many times do |
01:20:55 |
Will you just let me out of here? |
01:20:58 |
Please? Huh? People? |
01:21:02 |
Let's try some interaction. |
01:21:04 |
Fine.Jim? |
01:21:06 |
[ Hoist Motor] |
01:21:40 |
[ Beeping ] |
01:21:58 |
I guess they thought you might be one. |
01:22:03 |
Yeah. |
01:22:06 |
I guess so. |
01:22:09 |
You said whatever my secret was, |
01:22:13 |
I know. |
01:22:19 |
You thought at least I was a human being. |
01:22:30 |
Allen? |
01:22:48 |
He's been in the water 1 2 hours. |
01:22:51 |
get him out so we |
01:23:06 |
greg Martin, W-M-E-T Radio, |
01:23:09 |
- When did you meet the mermaid? |
01:23:12 |
Did you know she was a mermaid? |
01:23:15 |
- Did you actually make love to her? |
01:23:18 |
Did she eat worms? |
01:23:20 |
Would you have to make |
01:23:23 |
That's none of your business. |
01:23:25 |
Is she a mutant or missing link? |
01:23:28 |
No, she's not. |
01:23:30 |
I'm from People. |
01:23:33 |
For crying out loud! |
01:23:39 |
Leave him alone! |
01:23:41 |
Leave him alone! get out of the way! |
01:23:45 |
- Let me through. |
01:23:47 |
- Allen, you all right? |
01:23:50 |
Is anyone here from Penthouse? |
01:23:52 |
- [ Reporters ] No. |
01:23:57 |
dd [ Car Radio ] |
01:24:16 |
Hey, Allen? |
01:24:25 |
What are you looking at? You never |
01:24:29 |
get back to work! |
01:24:33 |
Mr. Bauer, you had a million messages. |
01:24:36 |
I wrote them down. |
01:24:38 |
You got calls from CBS, NBC, ABC, AP, |
01:24:43 |
UPI, Ted Turner, Time, Newsweek, |
01:24:48 |
Marineland, ''Ripley's Believe It Or Not, '' |
01:24:50 |
and Mrs. Paul. |
01:24:53 |
Not now, Mrs. Stimler. |
01:25:00 |
''Fishman?'' |
01:25:03 |
Fishman! |
01:25:05 |
That's what they're |
01:25:08 |
Personally, I think it's kinda cute. |
01:25:14 |
- So, how is she? |
01:25:17 |
She's... a mermaid. |
01:25:22 |
I don't understand. All my life... |
01:25:26 |
I've been waiting for someone... |
01:25:28 |
and when I fýnd her, |
01:25:30 |
she's a fýsh. |
01:25:32 |
Nobody said love's perfect! |
01:25:35 |
Oh, Freddie, I don't expect it |
01:25:40 |
but for god's sake, it's usually human! |
01:25:44 |
Every day people meet and they fall in love. |
01:25:47 |
Look what I got. |
01:25:51 |
Look what you got. Yeah, let's look. |
01:25:56 |
Let's take a good look at what you got. |
01:25:59 |
- People fall in love every day, huh? |
01:26:02 |
That's a crock! It doesn't work that way. |
01:26:06 |
Do you realize how happy |
01:26:08 |
That is, when you weren't |
01:26:11 |
Every day? Come on. |
01:26:14 |
Some people will never be that happy! |
01:26:22 |
What am I talking to you for? |
01:26:24 |
You don't know nothing. Mrs. Stimler? |
01:26:33 |
[ Beeping ] |
01:27:01 |
Does she look a little pale? |
01:27:05 |
Ah, that's a good day's work. |
01:27:07 |
Tomorrow, I want to see |
01:27:10 |
with other marine life, |
01:27:16 |
Internal? |
01:27:18 |
I want to study her pulmonary system, |
01:27:21 |
- reproductive organs, everything! |
01:27:25 |
Are we considering... |
01:27:28 |
how the subject is responding |
01:27:32 |
I'm considering everything! |
01:27:34 |
Ah, yes, |
01:27:37 |
I'm sure you are, Dr. Ross. |
01:27:39 |
How stupid of me. But let me ask, |
01:27:42 |
are you considering the possibility... |
01:27:44 |
that you might be a sadistic pig? |
01:27:51 |
While we are baring |
01:27:55 |
I must honestly tell you I have never |
01:27:59 |
You're not a member of my team. |
01:28:02 |
Run along, Walter. |
01:28:10 |
[ Door Slams ] |
01:29:02 |
[ Trickling Water] |
01:29:16 |
- What's that? |
01:29:19 |
Whoever punched you |
01:29:22 |
We'll be very close to the nerve. |
01:29:25 |
I don't deserve painkiller.Just drill. |
01:29:29 |
Oh, you want pain. |
01:29:32 |
[ Drill Motor Whirring ] |
01:29:35 |
get out. |
01:29:37 |
- What are you-- |
01:29:39 |
-Ja,ja,ja. |
01:29:44 |
Let's talk. |
01:29:49 |
Hey, put that down. |
01:29:51 |
- Put that needle down. |
01:29:54 |
- I said, ''Let's talk.'' Put it down. |
01:30:03 |
Ahhh! |
01:30:06 |
Ahhh! Ohhh! |
01:30:11 |
Uh. |
01:30:14 |
Ah! |
01:30:16 |
Ah! |
01:30:19 |
Ah! |
01:30:21 |
What a week I'm having! |
01:30:25 |
You've destroyed my life, Kornbluth. |
01:30:28 |
I didn't mean to. |
01:30:31 |
I just had to prove that I wasn't crazy. |
01:30:34 |
I'm a man of science. |
01:30:39 |
I just didn't think about |
01:30:43 |
or her. |
01:30:45 |
I'm really a nice guy. |
01:30:48 |
If I had friends, you could ask them. |
01:30:50 |
I've been on the phone to |
01:30:55 |
calling them sons of bitches. |
01:30:59 |
Nobody could even get in to see her. |
01:31:03 |
I can. |
01:31:09 |
Come on. Come on! |
01:31:11 |
- Ahh! |
01:31:55 |
good afternoon, Dr. Kornbluth. |
01:31:58 |
These are Drs.Jarred and Johanssen... |
01:32:01 |
from the Stockholm Institute. |
01:32:03 |
I thought they were |
01:32:05 |
No, no. That story was to fool the press. |
01:32:10 |
You know, I'm half Swedish. |
01:32:18 |
-Ja. |
01:32:23 |
-Ja. |
01:32:27 |
- Well! |
01:32:48 |
Ah. |
01:33:01 |
- How the hell did you do that? |
01:33:04 |
Many nudie fýlms come from Sweden. |
01:33:07 |
After you see them 400 or 500 times, |
01:33:11 |
Afternoon, Buckwalter. |
01:33:13 |
Sorry, no one comes in... |
01:33:15 |
until Dr. Ross gets back |
01:33:18 |
These are the Swedish doctors. |
01:33:20 |
These are... Swedes? |
01:33:24 |
Ah, come here. |
01:33:26 |
Isn't that one kinda dark? |
01:33:30 |
He's dirty from the trip! |
01:33:32 |
- Let us in. |
01:33:35 |
What are you afraid of? |
01:33:37 |
Do you think we're |
01:33:41 |
Steal the mermaid. |
01:33:43 |
Are we gonna fold her in half |
01:33:46 |
In a briefcase. In half. |
01:33:48 |
I guess it's all right. |
01:33:51 |
go in. go in. |
01:33:53 |
- good joke, there. |
01:33:57 |
[ Beeping ] |
01:34:30 |
- Hi. |
01:34:33 |
Is this the big secret you've been keeping, |
01:34:36 |
that you're a mermaid, |
01:34:39 |
No, that's it. |
01:34:45 |
Allen, don't feel guilty. |
01:34:48 |
guilty? About what? |
01:34:50 |
About not loving me anymore. |
01:34:54 |
Oh, Madison. |
01:34:57 |
All the time we were together, |
01:34:59 |
you always knew how I was feeling. |
01:35:02 |
Can't you tell now? |
01:35:09 |
[ Faster Beeping ] |
01:35:13 |
d Well, left my wife |
01:35:17 |
d Forty-eight kids |
01:35:19 |
- d Left, right, one, two dd |
01:35:22 |
- What? |
01:35:24 |
Cover his face, for god's sake! |
01:35:28 |
What happened? What's going on? |
01:35:30 |
Dr.Johanssen bent down |
01:35:33 |
and suddenly these rays |
01:35:36 |
Don't go in there! |
01:35:39 |
I knew something would happen. |
01:35:41 |
- Don't whine. Seal off the area. |
01:35:45 |
You want to create a national panic? |
01:35:48 |
- I don't want to die! |
01:35:51 |
Don't let anybody in that room. |
01:35:53 |
I'll be back with nuclear weapons. |
01:36:24 |
good afternoon, Dr. Ross. |
01:36:27 |
Drs.Jarred and Johanssen |
01:36:30 |
Sir? |
01:36:32 |
Dr. Kornbluth left with |
01:36:43 |
Hiya, boys. Come in. The water's fýne. |
01:36:47 |
[ Laughing ] |
01:36:50 |
Let's get her back now! And arrest him. |
01:36:57 |
[ Alarm ] |
01:37:08 |
[ Helicopter] |
01:37:35 |
- [ Honking ] |
01:37:37 |
Know something? |
01:37:41 |
Wha-- Well, that was easy. |
01:37:44 |
That was simple! We did it! |
01:37:48 |
-[ Walter ] My plan. |
01:37:50 |
I am a genius, |
01:37:53 |
That was a brilliant touch. |
01:37:56 |
I didn't even like you when we fýrst met. |
01:37:59 |
Nobody likes me when they fýrst meet me. |
01:38:01 |
[ Laughing ] |
01:38:03 |
Allen? |
01:38:12 |
- Move! |
01:38:19 |
[ Honking ] |
01:38:25 |
[ Honking ] |
01:38:31 |
Suspect heading south on Broadway. |
01:39:05 |
[ Helicopter ] Unit One. Lost them |
01:39:13 |
- Stop the car. |
01:39:15 |
Stop and let me out. |
01:39:24 |
I caused all this. |
01:39:36 |
get the hell out of here. |
01:39:38 |
go! |
01:39:58 |
Whoa! Oooh. |
01:40:02 |
What a week I'm having.! |
01:40:06 |
[ Honking ] |
01:40:16 |
[ Honking ] |
01:40:20 |
Hey, mac, move that thing out of here. |
01:40:24 |
Up yours, gomer. I'm waitin' for a fare. |
01:40:26 |
[ Tires Screech ] |
01:40:34 |
Heave! |
01:40:38 |
All right. Move out. |
01:40:42 |
Come on, let's go! |
01:41:10 |
- I was ready to stay with you forever. |
01:41:13 |
They know who you are. |
01:41:16 |
I can't ever come back to you. |
01:41:18 |
I wish I could go with you. |
01:41:21 |
You can. |
01:41:23 |
- How? |
01:41:26 |
Remember when you were eight |
01:41:30 |
You were safe under |
01:41:32 |
Yeah. |
01:41:34 |
You were with me. |
01:41:37 |
You mean, that was real? |
01:41:41 |
That was you? |
01:41:44 |
That was you! |
01:41:49 |
This is great. This is great! |
01:41:52 |
I can go with you |
01:41:55 |
and see Freddie at Christmas. |
01:41:57 |
You can't ever come back. |
01:41:59 |
[ Sirens ] |
01:42:13 |
Madison. |
01:42:18 |
I understand. |
01:42:29 |
You on the dock, don't move. |
01:42:31 |
You're under arrest. |
01:42:33 |
Let the girl go. Step back. |
01:42:36 |
You're under arrest. |
01:42:38 |
You have to go. |
01:42:40 |
Move out. Let's go.! |
01:42:43 |
I love you, Madison. |
01:42:47 |
go. |
01:42:51 |
go! |
01:42:59 |
Get that guy on the dock. |
01:43:03 |
Leave her alone! |
01:43:08 |
Leave her alone! |
01:43:20 |
Madison. |
01:43:29 |
Madison! |
01:43:41 |
Stay where you are. We'll get you out. |
01:43:48 |
[ gasping ] |
01:44:36 |
[ garbled Shouts ] |
01:44:38 |
Ooo! |
01:45:08 |
##[''Love Came For Me''] |
01:45:12 |
# One fýne day # |
01:45:17 |
#Love came for me # |
01:45:24 |
#And love was rare # |
01:45:30 |
#As love can be # |
01:45:35 |
#I saw stars # |
01:45:41 |
#Shining in clear blue skies # |
01:45:46 |
# We flowed together # |
01:45:53 |
# Once and forever # |
01:45:59 |
#Love came for me # |
01:46:05 |
# One fýne night # |
01:46:11 |
#Love let us see # |
01:46:16 |
#How far we'll go # |
01:46:22 |
#How good we'll be # |
01:46:29 |
# We saw a world # |
01:46:33 |
#No one ever saw before # |
01:46:39 |
#It was the world # |
01:46:43 |
#Love can start # |
01:46:47 |
# With a beat of a heart # |
01:46:51 |
#Love came for me # |
01:47:21 |
#I saw stars # |
01:47:26 |
#Shining in clear blue skies # |
01:47:32 |
# We flowed together # |
01:47:38 |
# Once and forever # |
01:47:43 |
#Love came for me # |
01:47:49 |
# One fýne night # |
01:47:55 |
#Love let us see # |
01:48:01 |
#How far we'll go # |
01:48:07 |
#How good we'll be # |
01:48:13 |
# We saw a world # |
01:48:18 |
#No one ever saw before # |
01:48:25 |
#It was the world # |
01:48:28 |
#Love can start # |
01:48:32 |
# With a beat of a heart # |
01:48:37 |
#Love came for me # |
01:48:42 |
#Love came for me # |
01:48:48 |
#Love came for me ## |