|
Splice
|
| 00:03:35 |
Εντάξει, τον βλέπω. |
| 00:03:39 |
- Εντάξει, έρχεται. |
| 00:03:41 |
Εντάξει, τον έπιασα.. |
| 00:03:43 |
-Αισθητήρες; |
| 00:03:44 |
- Ζωτικές λειτουργίες; |
| 00:03:47 |
- Λαβίδα; |
| 00:03:49 |
Ψαλίδι. |
| 00:03:51 |
Κόβω τον ομφάλιο λώρο. |
| 00:03:54 |
- Κόπηκε ο ομφάλιος λώρος,τελειώσαμε. |
| 00:03:56 |
Η αρτηριακή πίεση |
| 00:03:58 |
Η αναπνοή του παρουσιάζει |
| 00:04:00 |
- Φέρτε μου τον απινιδωτή. |
| 00:04:03 |
- Φέρε μου τα παντλς. |
| 00:04:05 |
Ντοπαμίνη, παρακαλώ. |
| 00:04:09 |
Εντάξει, έβαλα τα παντλς.. |
| 00:04:11 |
Όλοι μακριά! |
| 00:04:14 |
Μακριά! |
| 00:04:20 |
Ο καρδιακός παλμός |
| 00:04:28 |
Με το μαλακό.. |
| 00:04:31 |
Εντάξει, είμαστε μια χαρά. |
| 00:04:39 |
Δεν υπάρχουν φυσικές ανωμαλίες. |
| 00:04:42 |
Είναι τέλειος! |
| 00:04:44 |
Είναι απλά.. τέλειος. |
| 00:04:50 |
Προτιμώ το Μελβ από το Μέλβιν. |
| 00:04:52 |
Νομίζω ότι το Τζίτζερ |
| 00:04:56 |
Καλά, το Φρεντ κολλάει όμως. |
| 00:05:02 |
Εντάξει. |
| 00:05:06 |
Έλα, μικρούλι. |
| 00:05:09 |
Κοίταξε.. |
| 00:05:10 |
Είναι τόσο χαριτωμένος. |
| 00:05:23 |
Όλα έτοιμα; |
| 00:05:24 |
Ας το κάνουμε. |
| 00:05:26 |
Όλα καλά! |
| 00:05:30 |
-Ok! |
| 00:05:34 |
Όμορφα. |
| 00:05:38 |
Τζίτζερ, από εδώ ο Φρεντ. |
| 00:06:11 |
- Τι κάνουν; |
| 00:06:29 |
Βλέπεις; |
| 00:06:30 |
Έρωτας με την πρώτη ματιά. |
| 00:06:48 |
Παιδιά, Θα ήθελα να |
| 00:06:49 |
Πίστευα ότι είμαστε ομάδα και όχι |
| 00:06:53 |
Είμαστε κάτι περισσότερο από αυτό. |
| 00:06:54 |
Είναι μία ακόμα παρουσίαση |
| 00:06:56 |
Θα μπορούσαμε να το προχωρήσουμε |
| 00:06:58 |
Θα βοηθούσε την παρουσίασή μας. |
| 00:06:59 |
Ίσως θα βοηθούσε και |
| 00:07:01 |
Αν ο Θεός δεν μας ήθελε να εξερευνήσουμε τον |
| 00:07:06 |
Δική του η ατάκα. |
| 00:07:07 |
Εγώ σας καταλαβαίνω απόλυτα παιδιά. |
| 00:07:10 |
όμως η Τζόαν Σάροτ μπορεί να μας διακόψει |
| 00:07:14 |
Ο καθένας θα ήταν έστω λίγο αγχωμένος... |
| 00:07:17 |
Οπότε, πείτε μου τι ετοιμάζεται. |
| 00:07:19 |
Όχι,δεν θέλω να σου χαλάσω |
| 00:07:21 |
-Σου αρέσουν οι εκπλήξεις,σωστά; |
| 00:07:24 |
Τα τελευταία τρία χρόνια, |
| 00:07:27 |
το DNA διάφορων ειδών,ώστε να δημιου- |
| 00:07:32 |
Και όπως ήδη γνωρίζετε, η Τζίτζερ |
| 00:07:35 |
μέσω της ικανότητάς της να παράγει |
| 00:07:39 |
Αυτό που δεν γνωρίζετε, είναι |
| 00:07:42 |
..αναπτύξαμε νέες τεχνικές.. |
| 00:07:44 |
που μπορούν να εφαρμοστούν |
| 00:07:50 |
-Όπως..Τον άνθρωπο! |
| 00:07:52 |
Περιμέντε λίγο, ας μην κάνουμε |
| 00:07:54 |
Η ενσωμάτωση ανθρώπινου DNA με το |
| 00:07:56 |
θα μπορούσε να οδηγήσει στην μείωση |
| 00:08:00 |
Το Πάρκινσον,το Αλτσχάιμερ,ο διαβήτης, |
| 00:08:12 |
Λοιπόν... |
| 00:08:15 |
Δεν μπορώ να σας εκφράσω το πόσο.. |
| 00:08:21 |
Κατά πλειοψηφία το Δ.Συμβούλιο εκφράζει |
| 00:08:26 |
Γι αυτό είμαστε και τόσο ανυπόμονοι |
| 00:08:31 |
-Στην φάση δύο; |
| 00:08:34 |
Θέλουμε να απομονώσετε το γονίδιο |
| 00:08:36 |
τα υβρίδια σας δημιουργούν την |
| 00:08:39 |
Κλείνουμε το εργαστήριο σας.. |
| 00:08:42 |
ώστε να προχωρήσουμε σε κάτι ποιο εξελι- |
| 00:08:46 |
Μας κλείνετε; |
| 00:08:47 |
Δεν το καταλαβαίνω. |
| 00:08:48 |
Θα μπορούσαμε να σας προσφέραμε την |
| 00:08:51 |
Θα μπορούσαμε να.. |
| 00:08:52 |
Έλσα!γνωρίζουμε οτι δεν είναι δυνατό |
| 00:08:55 |
Το "ηθικό δίλημμα" θα μας |
| 00:08:58 |
Οι διάφορες οργανώσεις και οι πολιτικοί |
| 00:09:06 |
Σας παρακαλώ... |
| 00:09:07 |
Αν δεν το κάνουμε εμείς,τότε |
| 00:09:17 |
Κοίτα, θα θέλαμε πολύ |
| 00:09:21 |
Και μόνο με την ιδέα μίας τέτοιας |
| 00:09:26 |
Εάν τελικά τα καταφέρετε να φτιάξετε |
| 00:09:30 |
θα χρειαζόμασταν περί τα 20 χρόνια |
| 00:09:34 |
Για την ώρα πρέπει να |
| 00:09:39 |
και εσείς είστε οι μόνοι που |
| 00:09:48 |
Μπορούμε να παραιτηθούμε και να |
| 00:09:51 |
Το Νιούστον έχει τα δικαιώματα από |
| 00:09:55 |
Και τι με αυτό; |
| 00:09:59 |
Δεν πρόκειται να περάσω τα επόμενα |
| 00:10:01 |
ψάχνοντας σκατά χείρων για |
| 00:10:12 |
Ούτε κι εγώ. |
| 00:10:26 |
Ποιο είναι το προφίλ της; |
| 00:10:28 |
Τζέιν Ντου. |
| 00:10:30 |
’γνωστων στοιχείων Θηλυκού |
| 00:10:31 |
Χωρίς επιβαρυμμένο ιατρικό ιστορικό. |
| 00:10:33 |
Βελόνα στα άχυρα. |
| 00:10:37 |
Μία στο εκατομμύριο. |
| 00:11:03 |
- Δεν δουλεύει. |
| 00:11:06 |
Δεν φταίνε αυτά, μια χαρά είναι. |
| 00:11:09 |
Οπότε; |
| 00:11:10 |
Η ανθρώπινη ακολουθία δεν |
| 00:11:12 |
Και τι με αυτό, |
| 00:11:15 |
Θα το κάνουμε να πετύχει. |
| 00:11:17 |
Ξέρεις γιατί θα πετύχει; |
| 00:11:20 |
δεν παίρνουν συνεντεύξεις από |
| 00:11:22 |
Μερικές φορές τις ξεχνάω αυτές τις |
| 00:11:40 |
Η μουσική πρέπει να φταίει. |
| 00:11:44 |
Κάνουμε κύκλους. |
| 00:11:57 |
Έχεις δίκιο. |
| 00:11:59 |
Χορεύουμε σε λάθος ρυθμό. |
| 00:12:01 |
Δοκιμάστε αυτό.. |
| 00:12:03 |
Μ3. |
| 00:12:12 |
Δεν δουλεύει. |
| 00:12:18 |
-Περίμενε λίγο.’ρχισε να πιάνει. |
| 00:12:20 |
Δεν το ξέρω.. |
| 00:12:23 |
Βρήκαμε τη σωστή θερμοκρασία και |
| 00:12:28 |
- "Όλοι χορεύουν με όλους". |
| 00:12:38 |
Εντάξει. |
| 00:12:41 |
Η πιο εκπληκτική ανακάλυψη μετά |
| 00:12:45 |
..στον πάγο! |
| 00:12:47 |
Ξέρεις ότι δεν μπορούμε να το |
| 00:12:53 |
Έλσα; |
| 00:12:55 |
Έλσα, έλα τώρα, τι κάνεις; |
| 00:12:58 |
Έλσα; |
| 00:13:01 |
Είμαι κουρασμένος γι'αυτά Έλσα.. |
| 00:13:03 |
Έλα τώρα..Δεν έχω την |
| 00:13:06 |
Δεν πρόκειται να παίξω μαζί σου. |
| 00:13:10 |
Έλα τώρα, άνοιξέ μου. |
| 00:13:14 |
- Ξεκλείδωσε! |
| 00:13:18 |
Έλα, άνοιξε την πόρτα. |
| 00:13:21 |
Έλσα; Σοβαρέψου. |
| 00:13:24 |
Είσαι απλά συναισθηματικά φορτισμένη. |
| 00:13:28 |
Έλσα; |
| 00:13:34 |
Έλα τώρα, είναι παράνομο.Θα πάμε |
| 00:13:38 |
Η ανθρώπινη κλωνοποίηση είναι παράνομη. |
| 00:13:41 |
Τι; Τι κάνεις; |
| 00:13:43 |
Ηρέμησε.. Δεν θα |
| 00:13:45 |
Θα δούμε μόνο |
| 00:13:48 |
Μετά θα το καταστρέψουμε και κανείς |
| 00:13:49 |
Ποιος ο λόγος;Αφού δεν μπορούμε |
| 00:13:51 |
Απλά για να βεβαιωθούμε |
| 00:13:55 |
Εσύ δεν θέλεις να το μάθεις; |
| 00:13:57 |
Δεν είναι τόσο απλό. |
| 00:14:01 |
Εκατομμύρια άνθρωποι υποφέρουν |
| 00:14:04 |
Ίσως να είμαστε πολύ κοντά σε |
| 00:14:06 |
Τι βρίσκεις ανήθικο σε αυτό; |
| 00:14:42 |
- Σκατά! |
| 00:15:23 |
Πως τα πάει, αδερφούλη; |
| 00:15:24 |
Καλά. |
| 00:15:27 |
Πώς τα πάει ο Φρεντ; |
| 00:15:28 |
Νομίζω ότι εξελίσσετε |
| 00:15:32 |
Η δεύτερη φάση; |
| 00:15:33 |
Μην ανησυχείς. |
| 00:15:36 |
Ωραία δουλειά! |
| 00:15:40 |
Δεν μπορώ να βοηθήσω... |
| 00:15:42 |
αλλά αναρωτιέμαι τι σκαρώνετε |
| 00:15:46 |
Σου ετοιμάζουμε έναν νέο κολλητό. |
| 00:15:49 |
Ευχαριστώ. |
| 00:15:52 |
Είμαι τόσο μόνος ... |
| 00:15:53 |
Όχι, για πολύ ακόμα. |
| 00:16:20 |
Έλα, τώρα.. |
| 00:16:48 |
Μη το κάνεις αυτό; |
| 00:16:52 |
Μπορείς να μην το κάνεις αυτό; |
| 00:16:54 |
Μη το κάνεις αυτό; |
| 00:16:57 |
- Τι; |
| 00:16:59 |
Έλα τώρα, τι έπαθες; |
| 00:17:02 |
Δεν θέλω να αποτύχουμε. |
| 00:17:06 |
Δες αυτό.Νέο διαμέρισμα. |
| 00:17:08 |
Το λάτρεψα! |
| 00:17:11 |
Ναι, φαίνεται καλό. |
| 00:17:14 |
Δεν σε βλέπω ενθουσιασμένο. |
| 00:17:16 |
Δεν θέλω να ξαναμετακομίσω σε |
| 00:17:20 |
Είμαστε εφτά χρόνια εδώ. |
| 00:17:22 |
Δεν θέλω να πάω σε αυτό, |
| 00:17:28 |
Είναι δύο φορές μεγαλύτερο από αυτό. |
| 00:17:33 |
Ναι, το ξέρω ... |
| 00:17:38 |
Εννοείς κανένα παιδί, ε; |
| 00:17:41 |
-Δεν είναι λογικό; |
| 00:17:43 |
Επειδή εγώ θα είμαι αυτή |
| 00:17:45 |
Κοίτα, το αγαπάω αυτό το μέρος, |
| 00:17:47 |
..δεν θέλω όμως να αποφασίσω με βάση |
| 00:17:51 |
Έλα..Έλα εδώ. |
| 00:17:57 |
Τι μπορεί να πάει στραβά; |
| 00:18:01 |
Τι λες όταν θα μπορούν και |
| 00:18:04 |
Και να χαλάσω αυτό το τέλειο σώμα; |
| 00:18:06 |
-Είσαι υποκριτής.Είσαι υποκριτής. |
| 00:18:14 |
Ποιος είναι; |
| 00:18:15 |
Δεν ξέρω.Αγνόησε το. |
| 00:18:18 |
- Τι; |
| 00:18:26 |
-Σκατά!Τι συμβαίνει; |
| 00:18:29 |
Τι; Δεν μπορεί! Έπρεπε |
| 00:18:32 |
Δεν το λες καλύτερα σε αυτό. |
| 00:18:34 |
Θεέ μου, |
| 00:18:36 |
-Έπρεπε να το παρακολουθείς. |
| 00:18:38 |
Δεν ήταν |
| 00:18:42 |
Υπάρχει μεγάλη πίεση. |
| 00:18:48 |
Θα το κάνω με το χέρι. |
| 00:18:53 |
Θα το αποσυμπιέσω. |
| 00:18:55 |
Εντάξει. |
| 00:19:04 |
Το έπιασες; |
| 00:19:05 |
Δε μπορώ.. Μου γλιστράει. |
| 00:19:09 |
Τι; Τι συμβαίνει; |
| 00:19:10 |
-Αχχ.. |
| 00:19:13 |
Με δάγκωσε! |
| 00:19:15 |
Όχι, όχι, μη το κάνεις αυτό! |
| 00:19:16 |
-Θα σε τραβήξω. |
| 00:19:22 |
Κρατήσου, κρατήσου. |
| 00:19:32 |
Κλείστε τα μάτια σου. |
| 00:19:34 |
- Τι; |
| 00:19:43 |
Κάτσε ακίνητη! |
| 00:19:46 |
Μην κινήσε. |
| 00:20:05 |
Ααχ! |
| 00:20:10 |
Πρόσεχε!Πρόσεχε! |
| 00:20:20 |
Θεέ μου! |
| 00:20:23 |
Ει,εε. |
| 00:20:26 |
Έλα τώρα..Όχι,όχι,όχι. |
| 00:20:29 |
Θεέ μου. |
| 00:20:44 |
Εντάξει,μην ανησυχείς. |
| 00:20:47 |
Περίμενε,περίμενε. |
| 00:20:53 |
Ok,έλα,έλαέλα.. |
| 00:20:56 |
Έλα,έλα,έλα.. |
| 00:20:59 |
Είσαι εντάξει;Είσαι εντάξει; |
| 00:21:02 |
Τι ήταν αυτό; |
| 00:21:05 |
Τι ήταν αυτό; |
| 00:21:08 |
Ένα λάθος! |
| 00:21:37 |
Πιστεύεις να πονάει; |
| 00:21:41 |
Τί; |
| 00:21:43 |
Δεν έχει αναπτυχθεί πλήρως. |
| 00:21:47 |
Δεν το ξέρουμε αυτό. |
| 00:21:52 |
Θα το σκοτώσω! |
| 00:21:54 |
Περίμενε! |
| 00:21:56 |
Έχουμε ακόμη |
| 00:22:01 |
Ας δούμε πόσο |
| 00:22:04 |
..σε κάτι ανθρώπινο. |
| 00:22:08 |
Κλάιβ.. |
| 00:22:10 |
Τι; |
| 00:22:12 |
Είναι εντάξει. |
| 00:22:17 |
Όχι, δεν είναι εντάξει. |
| 00:22:20 |
Είναι λάθος. |
| 00:22:30 |
Πρέπει να το κάνεις αυτό; |
| 00:22:33 |
Δεν χρειάζεται να είσαι και εσύ. |
| 00:22:55 |
Χριστέ μου,νομίζω ότι είναι νεκρό. |
| 00:22:58 |
Τι; |
| 00:23:02 |
κράτα. |
| 00:23:11 |
Πρόσεχε.. |
| 00:23:19 |
Ναι.. |
| 00:23:22 |
Πέθανε. |
| 00:23:24 |
Περίφημα. |
| 00:23:27 |
Τουλάχιστον, δεν πονάει τώρα. |
| 00:23:30 |
Ναι. |
| 00:23:55 |
Είναι άδειο. |
| 00:24:05 |
Κλάιβ; |
| 00:24:08 |
Κλάιβ; |
| 00:24:11 |
Κλάιβ; |
| 00:24:15 |
Γκέβιν. |
| 00:24:17 |
Κλάιβ! |
| 00:24:36 |
- Τι έγινε; |
| 00:24:39 |
Χριστέ μου! |
| 00:24:42 |
Σταμάτα.. Σταμάτα! |
| 00:24:46 |
Σκατά! |
| 00:24:55 |
Σκατά. |
| 00:24:58 |
-Φύγε από εκεί,θα του ρίξω αέριο. |
| 00:25:02 |
Μην το σκοτώσεις. |
| 00:25:04 |
Έλσα, βγες έξω! |
| 00:25:11 |
Δε θα σου κάνω κακό. |
| 00:25:13 |
Σε τρία...δύο..ένα.. |
| 00:25:17 |
Κλάιβ, σου είπα όχι. |
| 00:25:20 |
Έλσα, βάλε τη μάσκα σου πίσω! |
| 00:25:23 |
’κου με, γαμώτο. |
| 00:25:26 |
Βάλε τη μάσκα σου πίσω. |
| 00:25:29 |
Έλσα, σε παρακαλώ! |
| 00:25:33 |
Δε θα σου κάνω κακό. |
| 00:25:52 |
Είναι θηλυκό. |
| 00:26:00 |
Είσαι πολύ ξεχωριστή, ε; |
| 00:26:11 |
Βγες έξω! |
| 00:26:15 |
Βγες έξω, βγες έξω! |
| 00:26:21 |
Τρελάθηκες;Προσπαθείς |
| 00:26:24 |
Είχα την κατάσταση υπό έλεγχο. |
| 00:26:26 |
Αλήθεια;Ξεχνάς τον λόγο για |
| 00:26:29 |
Ξέρεις κάτι; Δεν μπορούμε να το |
| 00:26:33 |
Και τι σημαίνει αυτό; |
| 00:26:34 |
Σημαίνει, ότι θα το ναρκώσω |
| 00:27:13 |
Είναι απίστευτο.. Δεν ξέρω καν |
| 00:27:18 |
Ίσως να είναι κάποια απομονωμένα |
| 00:27:24 |
Να είσαι προσεκτική με αυτό. |
| 00:27:29 |
Είναι κάποιου είδους |
| 00:27:33 |
Είναι δηλητήριο για επιθέσεις! |
| 00:27:34 |
Κανένα από τα ζώα που χρησιμοποιήθηκαν |
| 00:27:38 |
Κι όμως έχει το |
| 00:27:42 |
Τι είναι αυτά; |
| 00:27:44 |
- Οι πνεύμονες; |
| 00:27:48 |
Είναι όγκοι; |
| 00:27:52 |
Πιστεύω ότι θα το |
| 00:27:57 |
Κοίτα,ούτε μέχρι εδώ δεν ήταν να φθάσουμε, |
| 00:28:01 |
Γεννήθηκε όμως. |
| 00:28:03 |
Συγνώμη,τι θα γίνει όταν ανακαλύψουμε |
| 00:28:06 |
Τι σκέφτεσαι λοιπόν; |
| 00:28:09 |
Νομίζεις ότι μπορείς |
| 00:28:14 |
Κοίτα. |
| 00:28:19 |
Μεγαλώνει πολύ γρήγορα. |
| 00:28:20 |
Ναί.Γερνάει πολύ γρήγορα! |
| 00:28:22 |
Οι μέρες υπολογίζονται |
| 00:28:24 |
-Λες να υπάρχει εκφυλισμός γονιδίων; |
| 00:28:27 |
Το θέμα είναι ότι θα πεθάνει |
| 00:28:30 |
Μπορούμε να μελετήσουμε ολόκληρο τον κύκλο |
| 00:28:35 |
Δεν θα μας ξαναδοθεί τέτοια ευκαιρία. |
| 00:28:38 |
Πεθαίνει. |
| 00:28:40 |
Πεθαίνει...από μόνη της. |
| 00:29:10 |
Τα επίπεδα των οιστρογόνων της |
| 00:29:13 |
Τι είπες; |
| 00:29:15 |
Εδώ και πόσο καιρό; |
| 00:29:17 |
Τι θέλεις να πεις; Τι εννοείς τις |
| 00:29:21 |
Φυσικά.. |
| 00:29:22 |
Προγεστερόνης, τεστοστερόνης, |
| 00:29:29 |
Συγνώμη για τον τρόπο μου. |
| 00:29:45 |
Λοιπόν..Να υποθέσω ότι είναι... |
| 00:29:48 |
το κρυφό σου πείραμα και δεν είσαι |
| 00:29:57 |
Τι χαζομάρες ακούνε! |
| 00:30:07 |
- Τι έλεγες; |
| 00:30:20 |
Έβδομη ημέρα. |
| 00:30:22 |
Θέσαμε την H-50 σε διατροφή με |
| 00:30:28 |
Πρέπει να το φας αυτό! |
| 00:30:31 |
Λίγο, σε παρακαλώ. |
| 00:30:34 |
Σε παρακαλώ, |
| 00:30:37 |
Φαίνεται να μην επιθυμεί να τραφεί. |
| 00:30:38 |
Παρά το γεγονός ότι η ταχεία ανάπτυξή της |
| 00:30:42 |
Θα το φάς..Φάτο. |
| 00:30:44 |
Διάολε! |
| 00:30:47 |
Θεέ μου.. Δεν μπορώ |
| 00:30:51 |
Δε θα πιάσει. |
| 00:30:54 |
Είναι αδύνατον. |
| 00:31:08 |
Εντάξει, έλα ... |
| 00:31:11 |
- ’νοιξε το στόμα σου. |
| 00:31:13 |
Φάτο! |
| 00:31:15 |
- Τι καλό κορίτσι ... |
| 00:31:18 |
Ωραία.. |
| 00:31:22 |
Δεν έχει νόημα. |
| 00:31:25 |
Κάνει πολύ φασαρία.. |
| 00:31:28 |
- Με έκανε σκατά! |
| 00:31:31 |
Και πώς θα την ταΐσεις με μπιμπερό; |
| 00:32:14 |
Έλα. |
| 00:32:16 |
Φάε. |
| 00:32:29 |
Παρατηρώντας τις διατροφικές της |
| 00:32:32 |
..Η H-50,έχει μία τάση προς τα |
| 00:32:59 |
Δεν μπόρεσε να'ρθει η Έλσα; |
| 00:33:03 |
Είναι στο εργαστήριο, προσπαθεί |
| 00:33:06 |
Δεν είστε και πολύ ευχαριστημένοι |
| 00:33:10 |
Ήταν το εργαστήριό μας. |
| 00:33:13 |
Το ξέρω, και ... |
| 00:33:14 |
..λυπάμαι, γι αυτό. |
| 00:33:23 |
Η αλήθεια είναι,ότι αν δεν ξεκινήσουμε |
| 00:33:29 |
η NEWSTEAD θα βρεθεί |
| 00:33:32 |
Τα μεγάλα κέρδη θα μας |
| 00:33:34 |
Πράγμα που σημαίνει ότι Φάση δύο δεν είναι |
| 00:33:38 |
Αν δεν δώσουμε αποτελέσματα σχετικά |
| 00:33:42 |
θα μας σταματήσουν και από αυτό. |
| 00:33:44 |
Δεν θα σε απογοητεύσουμε. |
| 00:34:33 |
Τους πρώτους μήνες μετά τη γέννηση,η H-50 |
| 00:34:37 |
Η εμφάνιση των χεριών |
| 00:34:40 |
..δείχνει ότι το έμβρυο αναπτύσσεται |
| 00:34:44 |
Η ικανότητά της στα τεστ δεξιοτήτων |
| 00:34:49 |
Ωστόσο... το μυαλό της παραμένει |
| 00:34:54 |
Πού ταιριάζει; |
| 00:34:57 |
Πού πάει το αρκουδάκι; |
| 00:35:03 |
Ναι. |
| 00:35:05 |
Αυτό είναι. |
| 00:35:07 |
Τι καλό κορίτσι. |
| 00:35:15 |
Θα μπορούσες να το |
| 00:35:17 |
Λοιπόν.. Ας δοκιμάσουμε |
| 00:35:20 |
Πρέπει να συγκεντρωθείς πραγματικά. |
| 00:35:24 |
Ε-Λ-Σ-Α. |
| 00:35:30 |
Ε-Λ-Σ-Α.Έλσα |
| 00:35:33 |
Ε-Λ-Σ-Α. |
| 00:35:35 |
Δείξε μου την Έλσα. |
| 00:35:40 |
Αυτό είναι... |
| 00:35:53 |
Nerd;(ΣΠΑΣΙΚΛΑΚΙ) |
| 00:35:56 |
Σωστά! Είμαι σπασικλάκι! |
| 00:35:58 |
Σωστά.. Κατάφερες να |
| 00:36:00 |
Είσαι τόσο καλό κορίτσι! |
| 00:36:06 |
Θεέ μου!Τα κατάφερε. |
| 00:36:10 |
Τι συμβαίνει; |
| 00:36:12 |
Μπορεί να κάνει συνειρμούς. |
| 00:36:14 |
Γιατί δεν έχει το κάλυμμα στην |
| 00:36:16 |
Τι δουλειά έχει σε αυτό το δωμάτιο; |
| 00:36:19 |
Ποιο είναι το πρόβλημα; |
| 00:36:20 |
Ποιο είναι το πρόβλημα;Τα πειραματόζωα |
| 00:36:22 |
-Μην αποκαλείς έτσι. |
| 00:36:28 |
Ντρεν! |
| 00:36:31 |
Το όνομά της είναι Ντρεν. |
| 00:36:35 |
’κου ... |
| 00:36:41 |
Την μεταχειρίζεσαι σαν... |
| 00:36:44 |
κάποιο κατοικίδιο. |
| 00:36:45 |
Προσπαθώ να την βοηθήσω να αναπτύξει |
| 00:36:50 |
Υπέροχα. |
| 00:36:51 |
Ξέρεις τι μου |
| 00:36:53 |
Σκοπεύουν να ανακαινίσουν |
| 00:36:56 |
Εντάξει,θα μεταφερθούμε τότε στην αποθήκη |
| 00:36:59 |
Και πως το ξέρεις αυτό; |
| 00:37:01 |
-Εσύ έχεις κατέβει ποτέ; |
| 00:37:04 |
Είναι η καλύτερη ιδέα που έχω. |
| 00:37:06 |
Τί διάολο εννοείς μ'αυτό; |
| 00:37:08 |
Ο σαρκασμός σου θα βοηθήσει |
| 00:37:11 |
Δέν θα μας πιάσουν! |
| 00:37:13 |
Όλα ξεκινούν απο τα ρίσκα.. |
| 00:37:17 |
Μπαίνουν στη φυλακή απο τα ρίσκα! |
| 00:37:21 |
Οπότε,πιστεύεις οτι θα ανακαλύψουν |
| 00:37:23 |
Εσύ τι λές; |
| 00:37:26 |
Το μόνο που χρειάζεται να κάνουν, |
| 00:37:30 |
Θα ρισκάρεις την καριέρα μας,στο γεγονός |
| 00:37:36 |
Είναι η καλύτερη ιδέα που έχω.Εντάξει; |
| 00:37:40 |
Θέλω να ξέρω γιατί ξαφνικά αρχίσαμε να |
| 00:37:44 |
Από πότε άρχισες να |
| 00:37:46 |
Γιατί σταμάτησες να |
| 00:37:51 |
Όχι! |
| 00:37:53 |
Σταμάτα!Πήγαινε στο μέρος σου. |
| 00:37:55 |
Πήγαινε στο χώρο σου! |
| 00:38:05 |
-Όχι Γκέβιν. |
| 00:38:07 |
-Φύγε μακριά μου! |
| 00:38:14 |
Υπέροχα... Πρέπει να |
| 00:38:21 |
Έλα.. |
| 00:38:24 |
Εντάξει. |
| 00:38:26 |
Είναι εντάξει,Ντρεν.Όλα είναι καλά. |
| 00:38:30 |
- Δεν ξέρω γι αυτό. |
| 00:38:33 |
’νοιξε την πόρτα. |
| 00:38:36 |
Σταμάτα εσύ! |
| 00:38:46 |
Νιώθω σαν εγκληματίας. |
| 00:38:48 |
Επιστήμη πέρα από τα |
| 00:38:51 |
Το να ακολουθήσουμε τους κανόνες όμως δεν |
| 00:38:55 |
Κανείς δεν θα νοιαστεί για τους κανόνες |
| 00:38:59 |
"Το δημιούργημά μας"; |
| 00:39:00 |
-Αυτό είπες; |
| 00:39:03 |
Κανείς δεν πρέπει να δει |
| 00:39:05 |
Μόλις γνωρίσουν την Τζιντζερ και τον Φρεντ, |
| 00:39:09 |
Πιστεύεις ότι θα αντικρίσουν αυτήν |
| 00:39:12 |
και θα δουν κάτι άλλο εκτός |
| 00:39:17 |
Γλυκιά μου... |
| 00:39:21 |
Γλυκιά μου,αρρώστησες;Κλάιβ, |
| 00:39:28 |
Πρέπει να μιλήσω στον αδερφό μου. |
| 00:39:43 |
Ξέρω ότι είναι τρελό,αλλά |
| 00:39:48 |
Ξέρεις τι θα συμβεί |
| 00:39:53 |
Εγώ τι θα κάνω |
| 00:39:56 |
Δεν ξέρεις ότι ολόκληρο το τμήμα |
| 00:40:00 |
Αυτούς δεν τους σκέφτεσαι; |
| 00:40:07 |
Το κάνατε μαζί ή απλά |
| 00:40:11 |
Δεν έγινε έτσι. |
| 00:40:12 |
Θα μπορούσες να την είχες |
| 00:40:16 |
Δεν μπορείς να της πεις "όχι"; |
| 00:40:21 |
Δοκιμάστε το, μερικές φορές. |
| 00:40:33 |
Έχει 41 πυρετό. |
| 00:40:36 |
- Δεν μπορείς να το ξέρεις αυτό. |
| 00:40:40 |
- Πρέπει να κάνουμε κάτι; |
| 00:40:41 |
Τι είναι αυτό που |
| 00:40:43 |
-Θα πρέπει να την πάμε κάπου. |
| 00:40:46 |
Τότε, κάνε κάτι! |
| 00:40:49 |
Όπως; |
| 00:40:52 |
-Δώστης ενα Tylenol.. |
| 00:40:55 |
Είμαστε βιοχημικοί. Μπορούμε |
| 00:40:57 |
Πως; |
| 00:40:59 |
Γαμώτο!Πώς; |
| 00:41:01 |
-Τι κάνεις όταν έχεις πυρετό; |
| 00:41:09 |
Βιάσου.. |
| 00:41:11 |
Έλα.Εντάξει γλυκιά μου.. |
| 00:41:14 |
Όλα καλά;Τό'χεις; |
| 00:41:16 |
Ναί,τό'χω..Εντάξει.Ειν'εντάξει. |
| 00:41:21 |
Προσπάθησε να είσαι ακίνητη. |
| 00:41:23 |
Ντρέν,Ντρέν,πρέπει να ηρεμίσεις, |
| 00:41:25 |
- Κράτα την.. |
| 00:41:29 |
Χριστέ μου!Έπαθε κρίση!Δεν |
| 00:41:32 |
- Τι;Τι να κάνω; |
| 00:41:34 |
-Τραχειοτομή. |
| 00:41:36 |
Στο εργαστήριο. |
| 00:41:37 |
Δεν έχουμε χρόνο. |
| 00:41:40 |
Ντρεν,κοίταξέ με! |
| 00:41:42 |
Ντρεν,κοίταξέ με.Καλό κορίτσι.. |
| 00:41:45 |
Ντρεν, κοίταξέ με. |
| 00:41:50 |
Προσπάθησε να με κοιτάξεις! |
| 00:41:55 |
Τι κάνεις; |
| 00:41:58 |
’φησέ την! |
| 00:42:01 |
’φησέ την! |
| 00:42:08 |
Σταμάτα Κλάιβ!’φησέ την! |
| 00:42:11 |
Σταμάτα. |
| 00:42:13 |
Σε παρακαλώ,θα την πνίξεις! |
| 00:42:55 |
Αναπνέει... |
| 00:42:58 |
Αναπνέει... |
| 00:43:01 |
Δεν ήταν όγκοι. |
| 00:43:06 |
Την έσωσες.Πώς το ήξερες; |
| 00:43:13 |
Δεν το ήξερες, έτσι; |
| 00:43:16 |
Ναι ... |
| 00:43:21 |
Τέλος πάντων... |
| 00:43:24 |
Πρέπει να καθαρίσουμε αυτό το |
| 00:43:30 |
Εντάξει.. |
| 00:43:32 |
Πιστεύω ότι μπορούμε |
| 00:43:40 |
Γλυκιά μου, ήσουν πολύ καλό |
| 00:43:43 |
Έχω κάτι πολύ |
| 00:43:49 |
Γεια σου, είμαι Τζένυ. |
| 00:43:52 |
Λατρεύω τα χαριτωμένα |
| 00:43:57 |
Είναι η μυστική μου φίλη. |
| 00:44:00 |
Δεν επιτρεπόταν να την έχω,κι έτσι |
| 00:44:16 |
Καληνύχτα, γλυκιά μου. |
| 00:44:45 |
Είχε δύσκολη μέρα. |
| 00:44:58 |
Πέρασε καιρός. |
| 00:45:00 |
-Θεέ μου,δεν το είχα |
| 00:45:04 |
- Με τα ζευγάρια,που εργάζονται.. |
| 00:45:08 |
-Ναι ... |
| 00:45:13 |
Γειά σας. |
| 00:45:15 |
Γειά. |
| 00:45:23 |
Τι έχουμε'δώ; |
| 00:45:27 |
Εντάξει. |
| 00:45:30 |
Δεν πρέπει να κάνουμε θόρυβο. |
| 00:45:38 |
Γλυκιά μου, δεν έχουμε... |
| 00:45:41 |
Τι άσχημο θα |
| 00:45:54 |
Σκατά. |
| 00:46:38 |
Έχουμε εδώ ένα ζευγάρι που |
| 00:46:45 |
Όντας μοναδικό στον κόσμο, |
| 00:46:49 |
είναι κάτι περισσότερο από ένα |
| 00:46:51 |
ή της τύχης. |
| 00:46:53 |
Είναι..σχεδιασμένο. |
| 00:47:06 |
Επιτρέψτε μου να σας συστήσω |
| 00:47:11 |
Οι σπεσιαλίστες του είδους.. |
| 00:47:14 |
Κλάιβ Νικολί και την Έλσα Κάστ. |
| 00:47:24 |
Ευχαριστούμε. |
| 00:47:26 |
Σας ευχαριστούμε πολύ. |
| 00:47:27 |
Ευχαριστούμε. |
| 00:47:31 |
Ακούστηκαν πολλά απόψε.. |
| 00:47:33 |
για τις εξελίξεις στην |
| 00:47:36 |
Μιλήσαμε για νέες ενώσεις που |
| 00:47:40 |
Πράγματα πολύ χρήσιμα για την |
| 00:47:42 |
Όλα αυτά είναι πολύ ενδιαφέροντα |
| 00:47:45 |
Όμως για να είμαι ειλικρινείς... |
| 00:47:47 |
αυτό που όλοι περιμένετε με αγωνία |
| 00:47:50 |
Είναι να δείτε αυτά τα δύο πλάσματα.. |
| 00:47:57 |
Είναι ένας συνδυασμός απ'τα πιο εξελιγμένα |
| 00:48:03 |
Η αρχή τους είδους τους. |
| 00:48:06 |
Αρσενικό και θηλυκό, |
| 00:48:08 |
..όπως ο Αδάμ και η Εύα. |
| 00:48:11 |
Θα ενωθούν για την εκπλήρωση της πιο |
| 00:48:31 |
Κάνε κάτι. |
| 00:48:59 |
Λοιπόν.. |
| 00:49:12 |
Πρέπει να συμφωνήσουμε όλοι ό,τι |
| 00:49:18 |
Είναι μια γαμημένη καταστροφή! |
| 00:49:20 |
Τι συνέβη; |
| 00:49:24 |
Είναι λίγο δύσκολο να |
| 00:49:30 |
όμως φαίνεται ότι η Τζίντζερ |
| 00:49:34 |
Ορμονικές αλλαγές. |
| 00:49:36 |
Ορμονικές αλλαγές; |
| 00:49:38 |
Έγινε αρσενικό. |
| 00:49:45 |
Έτσι απλά; |
| 00:49:49 |
Πώς είναι δυνατόν αυτό; |
| 00:49:51 |
Πραγματικά δεν το |
| 00:49:55 |
Όμως πρέπει η παρουσία και άλλου |
| 00:49:58 |
Τα πρώτα σας ζωντανά υβρίδια άλλαξαν |
| 00:50:04 |
Πώς είναι δυνατόν; |
| 00:50:05 |
Μπορούμε να το διορθώσουμε αυτό. |
| 00:50:12 |
Όχι άλλα τέρατα. |
| 00:50:15 |
Δεν υπάρχει χρόνος γι αυτό. |
| 00:50:17 |
Χρειαζόμαστε το γονίδιο που παράγει την |
| 00:50:24 |
Έγινα κατανοητή; |
| 00:50:30 |
-Πρέπει να την πάρετε από εδώ. |
| 00:50:32 |
Ο Μπάρλοου ανέλαβε την |
| 00:50:36 |
Πρέπει να βρούμε ένα μέρος |
| 00:50:39 |
Γιατί δεν μπορώ να σου |
| 00:50:40 |
Τι περίμενες όταν έφτιαχνες |
| 00:50:43 |
Δεν θα είχαμε μπλέξει σε αυτό αν |
| 00:50:45 |
ώστε να καταλάβεις ότι άλλαζε |
| 00:50:49 |
Και πού ήσουν εσύ, Μάστορα; |
| 00:50:50 |
Είχα αναλάβει όλη την δουλειά |
| 00:50:54 |
Ξέρω ένα μέρος. |
| 00:50:56 |
Ξέρω ένα μέρος που |
| 00:51:05 |
Όλα αυτά τα χρόνια είχες αυτό το |
| 00:51:08 |
-Το ήξερες ότι μεγάλωσα σε ένα αγρόκτημα. |
| 00:51:12 |
Δεν είναι δικό μου.. |
| 00:51:15 |
-Μα είναι νεκρή. |
| 00:51:31 |
Είναι εντάξει,γλυκιά μου. |
| 00:51:42 |
Ξέρεις, δεν μου έχεις μιλήσει |
| 00:51:45 |
Δεν θέλω να μιλήσω γι αυτήν. |
| 00:51:47 |
Θέλω απλά να καταλάβω γιατί. |
| 00:51:49 |
Δεν μπορείς να καταλάβεις την |
| 00:52:23 |
Είναι εντάξει γλυκιά μου.Δεν |
| 00:52:26 |
Αυτό είναι το |
| 00:52:30 |
Αυτό είναι το νέο σου σπίτι. |
| 00:52:33 |
Έλα.. Έτσι. |
| 00:52:35 |
- Περίμενε ένα λεπτό. |
| 00:52:38 |
Όλα είναι εντάξει Ντρεν. |
| 00:52:41 |
Έλα μαζί μας. |
| 00:52:46 |
Ντρεν! |
| 00:52:50 |
Ντρεν! |
| 00:52:51 |
Ντρεν! |
| 00:52:53 |
Όλα είναι εντάξει |
| 00:52:56 |
Μήπως και τώρα |
| 00:52:58 |
Θέλω να ηρεμήσεις. Πρέπει να |
| 00:53:01 |
Απίστευτο.Είναι η καταστροφή για |
| 00:53:04 |
Ένα νέο είδος, |
| 00:53:06 |
Μην ανησυχείς.. |
| 00:53:09 |
- Μα, μόλις αυτό έκανε. |
| 00:53:11 |
Ξέρεις κάτι;θα την βρούμε. |
| 00:53:17 |
Πού είναι; |
| 00:53:23 |
Προχώρα.. Προχώρα! |
| 00:53:28 |
Ντρεν; |
| 00:53:34 |
Ντρεν; |
| 00:53:41 |
-Ντρεν, γλυκιά μου; |
| 00:53:48 |
Ω, Ντρεν! |
| 00:53:54 |
Ωωω... |
| 00:53:59 |
Αχχ.. |
| 00:54:06 |
Είναι σχεδόν γεμάτη. |
| 00:54:13 |
Ντρεν; |
| 00:54:15 |
Πότε μην ξαναφύγεις από |
| 00:54:18 |
Το κατάλαβες; |
| 00:54:19 |
Το κατάλαβες;Ντρεν, κοίταξέ με! |
| 00:54:23 |
Ντρεν, είσαι κακό κορίτσι! |
| 00:54:28 |
Κοίτα.. |
| 00:54:30 |
Συγνώμη,γλυκιά μου!Δεν σου είμαι |
| 00:54:38 |
Είχε και W, |
| 00:54:45 |
Είσαι καλά, Ντρεν; |
| 00:54:48 |
Έχω κάτι για σένα.. |
| 00:54:51 |
Ααχ. |
| 00:54:54 |
Ντρεν; |
| 00:55:00 |
Ίσως καλύτερα να |
| 00:55:02 |
Δεν υπάρχει περίπτωση.. |
| 00:55:05 |
Είναι εντάξει εδώ. |
| 00:55:08 |
Είναι λίγο στεναχωρημένη.Όλα |
| 00:55:12 |
Θα είναι καλά. |
| 00:55:15 |
Έλα πάμε, είναι αργά. |
| 00:55:25 |
Είσαι καλά; |
| 00:55:27 |
Ναι.Απλά είναι το σπίτι.. |
| 00:56:08 |
Αυτό ήταν το δωμάτιό σου; |
| 00:56:12 |
Είμαι σίγουρος ότι η μητέρα σου |
| 00:56:17 |
Αυτό έκανε. |
| 00:56:36 |
Χαίρομαι που τελικά εμφανιστήκατε. |
| 00:56:39 |
Είχε κίνηση... |
| 00:56:40 |
Πρέπει να τηρείτε το πρωτόκολλο. |
| 00:56:44 |
Σας ευχαριστώ. |
| 00:59:16 |
Σε παρακαλώ, γλυκιά μου, όχι σήμερα. |
| 00:59:19 |
Μάλλον δεν της αρέσει. |
| 00:59:22 |
Δεν τρώει κρέας. |
| 00:59:25 |
Συγγνώμη, μήπως τον λαγό |
| 00:59:28 |
Αυτό ήταν ατύχημα. |
| 00:59:31 |
Έλα, γλυκιά μου. |
| 00:59:35 |
Φάε το ... |
| 00:59:36 |
Τι έγινε; |
| 00:59:38 |
Τι σου συμβαίνει; |
| 00:59:41 |
"Β.Α.Ρ.Ι.Ε.Μ.Α.Ι."; |
| 00:59:47 |
-Πώς έμαθε μια λέξη σαν αυτή; |
| 00:59:50 |
Λέει ότι είναι βαρετά εδώ.Είναι |
| 00:59:53 |
Θέλεις να παίξουμε κάτι |
| 01:00:03 |
-Έξω |
| 01:00:06 |
Ντρεν,συγνώμη.Καταλαβαίνω,όμως δεν |
| 01:00:12 |
-Ντρεν! Σταμάτα! |
| 01:00:15 |
Ντρεν! Σταμάτα! |
| 01:00:16 |
Εντάξει, ηρέμησε! |
| 01:00:20 |
Ξέρεις κάτι; Σταμάτα! |
| 01:00:21 |
Τελείωνε.Έλα δω και κάτσε κάτω! |
| 01:00:24 |
-Έλσα,ηρέμησέ την. |
| 01:00:27 |
- Είδες τι έκανε; |
| 01:00:29 |
Μα δεν είδες τι έκανε;Γαμώτο. |
| 01:00:31 |
Είδα,εντάξει.Σταμάτα. |
| 01:00:33 |
Τελείωσε.. |
| 01:00:35 |
Γίνεται όλο και πιο δύσκολο |
| 01:00:38 |
Ντρεν! Σταμάτα! |
| 01:00:49 |
Πρόσεχε. |
| 01:00:55 |
Ντρεν; |
| 01:01:01 |
Ντρεν; |
| 01:01:06 |
Ντρεν; |
| 01:01:08 |
Ντρεν, έλα πίσω! |
| 01:01:10 |
Ντρεν, γλυκιά μου... |
| 01:01:11 |
Έλα εδώ, γλυκιά μου! |
| 01:01:15 |
Ντρεν, δεν σου |
| 01:01:21 |
-Ντρεν;Έλα εδώ αμέσως! |
| 01:01:25 |
-Όχι! |
| 01:01:45 |
Ντρεν, Ντρεν.. |
| 01:01:48 |
Ντρεν, |
| 01:01:51 |
Σε αγαπάμε. |
| 01:02:03 |
Έλα εδώ. |
| 01:02:23 |
Δεν ήρθε ακόμα η Έλσα; |
| 01:02:24 |
Δεν ένιωθε καλά. |
| 01:02:26 |
Θεέ μου, πρέπει |
| 01:02:29 |
Οι άνθρωποι αρρωσταίνουν. |
| 01:02:31 |
Πολλοί άνθρωποι σφίγγουν τα δόντια, |
| 01:02:35 |
Και εσείς δεν είστε κάτι το ιδιαίτερο. |
| 01:02:40 |
Ηλίθιε! |
| 01:02:45 |
Η μητέρα μου δεν με άφηνε |
| 01:02:47 |
Μου έλεγε ότι το |
| 01:02:52 |
Όμως δεν είναι κακό να |
| 01:02:56 |
Κοιτάξου. |
| 01:03:00 |
Είδες πόσο όμορφη έγινες; |
| 01:03:04 |
Πρέπει να μάθεις |
| 01:03:09 |
Θυμάμαι πως ένιωθα |
| 01:03:12 |
Ήταν μια πολύ ενδιαφέρουσα στιγμή. |
| 01:03:17 |
Ποτέ δεν σκέφτηκα ότι θα είχα... |
| 01:03:22 |
Μπορούμε να βάλουμε λίγο |
| 01:03:25 |
Ας βάλουμε λοιπόν λίγο ακόμα. |
| 01:03:32 |
Τι είναι αυτά; |
| 01:03:35 |
Εσύ τα έκανες αυτά; |
| 01:03:39 |
Είναι πολύ όμορφα. |
| 01:03:42 |
Έκανες και τίποτα δικά μου; |
| 01:04:00 |
Ντρεν, τι είναι αυτό; |
| 01:04:03 |
Δώστο μου.. |
| 01:04:05 |
Δώστο μου!Ντρεν,δώστο μου |
| 01:04:09 |
Λυπάμαι, όμως δεν μπορείς |
| 01:04:12 |
Δεν μπορούμε να το διακινδυνεύσουμε, |
| 01:04:24 |
Δεν μπορείς να έχεις πάντα |
| 01:04:27 |
Είναι ένα κομμάτι της |
| 01:04:49 |
Έλσα; |
| 01:05:15 |
Ντρεν; |
| 01:05:20 |
Σκατά. |
| 01:05:24 |
Γεια σου ... |
| 01:05:31 |
Τι συνέβη; |
| 01:05:35 |
Η Έλσα σε έκανε έτσι; |
| 01:05:37 |
Φαίνεσαι ωραία. |
| 01:05:45 |
Ας ομορφύνουμε λίγο την |
| 01:05:51 |
Αυτό είναι καλό. |
| 01:06:04 |
Χα,Χα,Χα. |
| 01:06:08 |
Σου αρέσει αυτό; |
| 01:06:10 |
Είναι μουσική. |
| 01:06:17 |
Έχει πλάκα. Έλα, έλα. |
| 01:06:21 |
Είναι μουσική. |
| 01:06:23 |
Έλα. Είναι απλά μουσική. |
| 01:06:28 |
Σε κάνει να νιώθεις καλύτερα. |
| 01:06:33 |
Έτσι.. |
| 01:06:35 |
Αυτό είναι χορός. |
| 01:06:38 |
Κοίτα τα πόδια μου. |
| 01:06:43 |
Είσαι πολύ καλή. Κοιτάξου! |
| 01:06:48 |
Βήμα,βήμα. |
| 01:06:55 |
Κοίταξε..Το ήξερα ότι είχες κάπου |
| 01:06:59 |
Δώσε μου το χέρι σου. |
| 01:07:04 |
Ωραία. |
| 01:07:06 |
Βάλ'το εκεί.Ωραία. |
| 01:07:12 |
Ακολούθησε τα βήματα μου. |
| 01:07:14 |
Ο άνδρας οδηγεί τα βήματα. |
| 01:07:17 |
Ένα άλλο βήμα. |
| 01:07:21 |
Ωραία.Πίσω τώρα,πίσω. |
| 01:07:23 |
Στρίψε λίγο.. |
| 01:07:29 |
Είσαι καλή χορεύτρια. |
| 01:07:35 |
Πολύ καλή. |
| 01:07:38 |
Κοίταξε! |
| 01:08:07 |
Έλσα ... |
| 01:08:09 |
Αρκετά.. Αρκετά, Ντρεν. |
| 01:08:17 |
Καληνύχτα. |
| 01:08:37 |
Δεν σε κατάλαβα που ήρθες. |
| 01:08:42 |
Πρέπει να κοιμήθηκα βαθιά. |
| 01:08:47 |
Τι; |
| 01:08:51 |
Έχει το DNA σου. |
| 01:08:54 |
Τι; |
| 01:08:57 |
Η Ντρεν. |
| 01:09:00 |
Είμαι σίγουρος. |
| 01:09:02 |
Έβαλες τον εαυτό σου |
| 01:09:06 |
Πώς μπόρεσες; |
| 01:09:10 |
Ο σκοπός σου ήταν |
| 01:09:14 |
Φυσικά και ήταν.. και |
| 01:09:19 |
Αν πραγματικά το πιστεύεις αυτό,τότε την |
| 01:09:22 |
Τι σημαίνει αυτό; |
| 01:09:25 |
Ίσως θα πρέπει να ρίξει καμία ματιά |
| 01:09:49 |
Ντρεν; |
| 01:09:51 |
Ντρεν; |
| 01:10:07 |
Γεια σου, Ντρεν. |
| 01:10:09 |
Σου έφερα κάτι.Έλα εδώ. |
| 01:10:15 |
Έλα εδώ. |
| 01:10:29 |
Μπορείς να μου χαμογελάσεις λίγο; |
| 01:10:34 |
Ξέρεις ότι σε αγαπάω, ε; |
| 01:10:40 |
Είσαι ένα κομμάτι μου. |
| 01:10:44 |
Και εγώ είμαι κομμάτι |
| 01:10:48 |
Είμαι μέσα σου. |
| 01:10:52 |
Έχω κάτι για σένα. |
| 01:11:00 |
Κοίτα τι σου'χω; |
| 01:11:02 |
Και μπορείς να την κρατήσεις.. |
| 01:11:05 |
Γιατί όχι; |
| 01:11:07 |
Είναι καλό να έχεις |
| 01:11:16 |
Θεέ μου! |
| 01:11:18 |
Ντρεν! |
| 01:11:56 |
Σωματικά,η H50 έχει εξελιχθεί καλά. |
| 01:11:59 |
Ωστόσο.. |
| 01:12:00 |
η πρόσφατη βίαιη συμπεριφορά της,συνιστά |
| 01:12:06 |
Η χαοτική της συμπεριφορά μπορεί |
| 01:12:08 |
στην ασυμμετρία των ειδών στα οποία |
| 01:12:10 |
Τα ανθρώπινα χαρακτηριστικά θα πρέπει να |
| 01:13:26 |
Λόγω της ασταθούς της |
| 01:13:29 |
να απομακρυνθούν οι αδένες παραγωγής |
| 01:14:21 |
- Τι κάνεις; |
| 01:14:27 |
Ω, Θεέ μου!Έλσα! |
| 01:14:31 |
Παρουσίασε αστάθεια.Σκότωσε την |
| 01:14:38 |
Και εσύ τις έκοψες την ουρά; |
| 01:14:40 |
Μήπως είστε κοντά στο |
| 01:14:42 |
Τι σχέση έχει με αυτό εδώ; |
| 01:14:45 |
Δεν τις βρήκατε ακόμα επειδή δουλεύετε πάνω |
| 01:14:50 |
- Δεν έχει καμία σχέση. |
| 01:14:52 |
Έχει ότι είχαν η Τζίτζερ και |
| 01:14:56 |
Πού πας; |
| 01:14:59 |
Θα το λύσω αυτό το θέμα. |
| 01:15:18 |
Λυπάμαι. |
| 01:15:21 |
Ντρεν. |
| 01:15:26 |
Ντρεν με... |
| 01:16:29 |
Πού είσαι; |
| 01:17:09 |
Μπιλ, ήρθες νωρίς. |
| 01:17:12 |
Για να καταλάβω κάτι. |
| 01:17:14 |
Έμενες σπίτι επειδή ήσουν |
| 01:17:16 |
και τώρα σε βρίσκω εδώ τι στιγμή που |
| 01:17:18 |
- Ήρθα να καλύψω τον χαμένο χρόνο. |
| 01:17:20 |
Δεν πρόκειται να παρατείνουν |
| 01:17:23 |
Μας πήδηξες όλους. |
| 01:17:25 |
-Τα σκατώσατε εσύ και ο Κλάιβ. |
| 01:17:28 |
Κανείς δεν νοιάζεται για το |
| 01:17:31 |
Ξεφτίλισες την εταιρεία. |
| 01:17:33 |
Η σύνθεση των |
| 01:17:35 |
Είνα στο ψυγείο. |
| 01:17:37 |
Και όταν έρθουν πραγματικοί επιστή- |
| 01:17:57 |
Διάολε. |
| 01:18:18 |
Έλσα; |
| 01:18:31 |
Όχι, όχι ... Οχι! |
| 01:18:34 |
Όχι, Δεν μπορείς |
| 01:18:44 |
Δεν πρέπει να το κάνεις αυτό. |
| 01:18:53 |
Μη το κάνεις αυτό. |
| 01:19:32 |
Θεέ μου. |
| 01:19:44 |
Σκατά. |
| 01:21:40 |
- Ει.. |
| 01:21:42 |
Μή! |
| 01:22:11 |
Μέχρι να συνειδητοποιήσω τι έγινε.. |
| 01:22:14 |
Δεν σε αναγνωρίζω πλέον. |
| 01:22:17 |
Έγινες κάτι άρρωστο.. |
| 01:22:21 |
Υπάρχουν πράγματα που |
| 01:22:26 |
Εσύ άλλαξες τους κανόνες. |
| 01:22:29 |
Δεν μπορείς να το λες αυτό. |
| 01:22:36 |
Ξεπεράσαμε τα όρια και έχουν |
| 01:22:39 |
Τι έχει μπερδευτεί; |
| 01:22:43 |
Η έννοια του καλού και του κακού. |
| 01:22:45 |
Το καλό και το κακό; |
| 01:22:48 |
Ξέρεις πόσο αφελές ακούγεται αυτό; |
| 01:22:52 |
Δεν είσαι σε θέση να μου μιλάς |
| 01:22:55 |
Και εσύ είσαι; |
| 01:22:58 |
Σοβαρά; |
| 01:23:00 |
Ποιος ήταν ο λόγος που ήθελες |
| 01:23:05 |
Εεε; |
| 01:23:06 |
Για το καλό της ανθρωπότητας; |
| 01:23:14 |
Μήπως επειδή αν είχες |
| 01:23:18 |
..φοβόσουν ότι |
| 01:23:23 |
Όμως, ένα πείραμα... |
| 01:23:29 |
Την λατρεύω. |
| 01:23:30 |
Το ξέρω. Όμως τα σκατώσαμε! |
| 01:23:38 |
Τα σκατώσαμε.. |
| 01:23:40 |
Θεέ μου!Την αλυσοδέσαμε, |
| 01:23:46 |
Την κακοποιήσαμε. |
| 01:23:50 |
Εγώ την κακοποίησα. |
| 01:23:55 |
Εύχομαι τα πράγματα να |
| 01:24:12 |
Βρήκα την σύνθεση των πρωτεϊνών. |
| 01:24:17 |
Τι; |
| 01:24:18 |
Έχει το γονίδιο. |
| 01:24:21 |
Είναι πιο σταθερό από το CD-356. |
| 01:24:24 |
Δέκα φορές ισχυρότερο από ό,τι |
| 01:24:41 |
Ίσως θα μπορούσαμε να |
| 01:24:43 |
Και δεν αναφέρομαι σε μας. |
| 01:24:48 |
Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό. |
| 01:24:51 |
Δεν μπορούμε να |
| 01:24:56 |
Το πείραμα..τελείωσε. |
| 01:25:00 |
Η ευθύνη μας είναι να το |
| 01:25:19 |
Ντρεν! |
| 01:25:22 |
Ντρεν! |
| 01:25:26 |
Βγες έξω, Ντρεν. |
| 01:25:37 |
Ντρεν! |
| 01:26:02 |
- Κλάιβ! |
| 01:26:10 |
Τι συμβαίνει; |
| 01:26:14 |
Δεν ξέρω.Όμως πεθαίνει. |
| 01:27:05 |
Μήπως... |
| 01:27:08 |
θα ήθελες να πεις κάτι; |
| 01:28:22 |
- Τελείωσες; |
| 01:28:30 |
- Το άκουσες αυτό; |
| 01:28:49 |
-Τί; |
| 01:28:52 |
Λυπάμαι, έπρεπε να το κάνω. |
| 01:28:55 |
Ήταν ο μόνος τρόπος. |
| 01:28:59 |
Εντάξει. |
| 01:29:03 |
-Τι του είπες; |
| 01:29:06 |
Με περνάτε για ηλίθιο; |
| 01:29:08 |
Το δείγμα που μου δώσατε έχει |
| 01:29:11 |
Δεν προήλθε από την Τζίτζερ και |
| 01:29:15 |
Κάτι το οποίο είναι ακόμα ζωντανό. |
| 01:29:17 |
Και σκεφτήκατε να το κάνετε |
| 01:29:20 |
Ας το δούμε λοιπόν αυτό πλάσμα. |
| 01:29:23 |
Δεν σας ανήκει. |
| 01:29:24 |
Δεν ανήκει σε κανέναν. |
| 01:29:26 |
Που είναι; |
| 01:29:39 |
Εντάξει. |
| 01:29:41 |
Θα φωνάξω την ασφάλεια. |
| 01:29:43 |
Είναι ήδη νεκρό. |
| 01:29:46 |
Τελείωσε. |
| 01:29:51 |
- Δεν σε πιστεύω. |
| 01:29:54 |
Πάνε και δες και μόνος σου. |
| 01:30:12 |
Σκατά! |
| 01:30:23 |
Τι διάολο συμβαίνει; |
| 01:30:28 |
Ντρεν! |
| 01:30:46 |
Κέβιν! |
| 01:30:50 |
Κέβιν! |
| 01:30:52 |
Κέβ!Κέβιν! |
| 01:30:55 |
Κέβιν! |
| 01:30:59 |
Κλάιβ! Σταμάτα! |
| 01:31:02 |
- Σκατά! |
| 01:31:05 |
- Κέβιν! |
| 01:31:07 |
Κλάιβ!Κλάιβ!Κλάιβ! |
| 01:31:10 |
-Δεν μπορώ..Πρέπει να τον βοηθήσω. |
| 01:31:12 |
Δεν μπορούμε να κάτσουμε |
| 01:31:16 |
Τι συνέβη; |
| 01:31:17 |
Η Τζίντζερ! Συνέβη |
| 01:31:21 |
- Πάμε να φύγουμε. |
| 01:31:23 |
Όχι! Είναι νεκρός, εντάξει; |
| 01:31:25 |
- Όχι!Δεν μπορώ να αφήσω εδώ |
| 01:31:29 |
Όχι! |
| 01:31:32 |
- ’φησέ τον! |
| 01:31:33 |
-Κλάιβ!’φησέ τον! |
| 01:31:37 |
Πρέπει να φύγουμε. |
| 01:31:39 |
Σχεδόν.. |
| 01:31:42 |
Σχεδόν τον έχω.. |
| 01:31:50 |
Τον έπιασα. |
| 01:31:55 |
Κλάιβ! Κλάιβ! Κλάιβ! |
| 01:32:00 |
Κλάιβ! |
| 01:32:03 |
Κλάιβ! |
| 01:32:13 |
Κλάιβ! |
| 01:32:16 |
Πιάσε το χέρι μου! |
| 01:32:27 |
Εντάξει,πρέπει να φύγουμε τώρα! |
| 01:32:32 |
Εντάξει, εντάξει ... |
| 01:34:16 |
Τι θέλεις; |
| 01:34:19 |
Τι θέλεις; |
| 01:34:24 |
ΝΑ.. ΜΠΩ.. |
| 01:34:32 |
ΜΕΣΑ.. ΣΟΥ. |
| 01:37:19 |
Ο Ντρεν σου αποδείχθηκε... |
| 01:37:22 |
ένα μωσαϊκό αδιανόητων χημικών |
| 01:37:27 |
Εκτός από την υψηλή συγκέντρωση |
| 01:37:34 |
ήταν επίσης γεμάτος από ενώσεις |
| 01:37:41 |
Θα καταθέτουμε διπλώματα |
| 01:37:47 |
Φυσικά,είμαστε πολύ |
| 01:37:50 |
που προτίθεσαι να μας προχωρήσεις |
| 01:37:54 |
Ειδικά λόγω του... |
| 01:37:59 |
προσωπικού σου κινδύνου. |
| 01:38:04 |
Πιστεύουμε ότι το ποσό που σου |
| 01:38:19 |
Δεν μπορείς να μιλήσεις γι αυτό.. |
| 01:38:24 |
σε κανέναν... |
| 01:38:29 |
..ποτέ. |
| 01:39:00 |
Κανείς δεν πρόκειται να σε κατηγο- |
| 01:39:04 |
Μπορείς απλά να θέσεις ένα τέλος |
| 01:39:11 |
Τι χειρότερο θα μπορούσε |
| 01:39:14 |
Μετάφραση-Υποτιτλισμός: |
| 01:39:23 |
Επιμέλεια-Διορθώσεις-Συγχρονισμός: |
