|
Spread
|
| 00:00:36 |
(helicopter whirring) |
| 00:00:43 |
(rock music playing) |
| 00:00:59 |
Man's voice: |
| 00:01:01 |
I was gonna end up in this city. |
| 00:01:06 |
I don't want to be arrogant here, |
| 00:01:10 |
I can't help it. |
| 00:01:15 |
When I was a kid, my mother's |
| 00:01:17 |
that I was gonna be |
| 00:01:19 |
Turns out she was right. |
| 00:01:21 |
Her husband came home |
| 00:01:23 |
and found us fucking |
| 00:01:28 |
Los Angeles, California. |
| 00:01:30 |
That's where all the beautiful little |
| 00:01:33 |
30,000 of them arrive here |
| 00:01:36 |
30,000 prom kings |
| 00:01:38 |
and Little Miss Cute Tits, |
| 00:01:40 |
every one of them |
| 00:01:42 |
and a dream in their heart. |
| 00:01:44 |
When I first came out here, |
| 00:01:47 |
a dream of an easy life. |
| 00:01:49 |
I was gonna get rich |
| 00:01:51 |
having my picture taken. |
| 00:01:53 |
I was gonna live in the hills |
| 00:01:56 |
and fuck 6' girls |
| 00:02:00 |
- (distant siren wailing) |
| 00:02:16 |
Hey, handsome! |
| 00:02:20 |
Excuse me. |
| 00:02:24 |
- Excuse me. |
| 00:02:26 |
- (chuckles) |
| 00:02:28 |
- You're here a little early, man. |
| 00:02:31 |
(dance music playing) |
| 00:03:10 |
#I don't wanna tell you # |
| 00:03:12 |
#'Cause you're lookin' |
| 00:03:14 |
#Turn around and wonder |
| 00:03:17 |
#With things that |
| 00:03:19 |
#'Cause you're lookin' |
| 00:03:22 |
#Turn around and wonder |
| 00:03:24 |
#With things that |
| 00:03:26 |
Man's voice: |
| 00:03:28 |
I do not. |
| 00:03:30 |
I do remember seeing |
| 00:03:33 |
She had a giant |
| 00:03:36 |
It caused me an aversion |
| 00:03:39 |
Ah. Meet Jen. |
| 00:03:44 |
Strong hands though. |
| 00:03:49 |
Let's see. |
| 00:03:51 |
Ah, Shelly. |
| 00:03:52 |
Ladies, if you want tits, |
| 00:03:55 |
They just do 'em better up there. |
| 00:04:00 |
I don't remember her name. |
| 00:04:04 |
when she found out I was |
| 00:04:07 |
But tonight I'm not looking |
| 00:04:11 |
I am in need of assiduation |
| 00:04:14 |
Ah, here we go. |
| 00:04:16 |
The jacket's Dolce, |
| 00:04:19 |
and the complexion comes |
| 00:04:23 |
I'm guessing |
| 00:04:25 |
By the way, |
| 00:04:27 |
Everything else is cheese. |
| 00:04:28 |
Hi. What's your name? |
| 00:04:34 |
- Samantha. |
| 00:04:35 |
I'm Nikki. |
| 00:04:37 |
- I'm leaving. |
| 00:04:39 |
Why? |
| 00:04:42 |
- It's late. |
| 00:04:44 |
We should get going. |
| 00:04:46 |
So wait a second. |
| 00:04:47 |
What'd you have? |
| 00:04:49 |
I had a salad. |
| 00:04:51 |
- What kind of salad? |
| 00:04:54 |
You had a Greek salad |
| 00:04:56 |
I like that. |
| 00:04:58 |
I bet you're a bad driver. |
| 00:05:01 |
I'll flip you for it. Here. |
| 00:05:03 |
Heads, I drive; |
| 00:05:07 |
- There it is. |
| 00:05:09 |
You always flip it. |
| 00:05:13 |
Look, you're cute and everything, |
| 00:05:15 |
but you're not coming home with me. |
| 00:05:17 |
You're gonna have to do |
| 00:05:21 |
"You're cute and everything"? |
| 00:05:23 |
I was trying not to be rude. |
| 00:05:25 |
- You're far from rude. |
| 00:05:27 |
I'll help you out. |
| 00:05:29 |
Tell me that you're married. |
| 00:05:34 |
I am not married. |
| 00:05:36 |
You're not. |
| 00:05:38 |
Tell me that you're madly in love |
| 00:05:42 |
- That would also be a lie. |
| 00:05:47 |
Then tell me why I can't |
| 00:05:49 |
(laughs) |
| 00:05:51 |
I don't know you. |
| 00:06:02 |
Nikki's voice: Roll the windows down, |
| 00:06:04 |
and make an ass out of yourself. |
| 00:06:06 |
It puts them at ease. |
| 00:06:08 |
(yelling) |
| 00:06:15 |
It's nice. |
| 00:06:17 |
Peter Bogdanovich |
| 00:06:20 |
Hmm. I bet he did. |
| 00:06:22 |
What's that supposed to mean? |
| 00:06:24 |
Nikki's voice: |
| 00:06:25 |
It lowers your market value. |
| 00:06:27 |
Do you want a drink? |
| 00:06:30 |
I don't drink. |
| 00:06:51 |
Come here. |
| 00:07:00 |
Wait. |
| 00:07:02 |
No boots in the bed. |
| 00:07:05 |
It's my bed. |
| 00:07:08 |
The boots go or I go. |
| 00:07:12 |
(moaning) |
| 00:07:19 |
Nikki's voice: |
| 00:07:21 |
but not too good. Leave a little |
| 00:07:26 |
(panting) |
| 00:07:29 |
- Oh, this fucking... |
| 00:07:33 |
Hey, Nikki. |
| 00:07:35 |
Nikki, wake up. |
| 00:07:38 |
Now pay very close attention. |
| 00:07:40 |
I call this the "roll over |
| 00:07:44 |
(moans softly) |
| 00:08:10 |
(footsteps leaving) |
| 00:08:19 |
(door opens, closes) |
| 00:08:30 |
- Right here is fine. |
| 00:08:32 |
Yeah. |
| 00:08:36 |
Nice spread, man. |
| 00:08:39 |
Yeah, it is, isn't it? |
| 00:08:43 |
Hey, do you keep |
| 00:08:46 |
Yeah, we can. |
| 00:09:11 |
(sighs) |
| 00:09:21 |
Nikki's voice: It doesn't matter |
| 00:09:23 |
Women grade on effort. It's almost |
| 00:09:27 |
It shows that you're willing |
| 00:09:30 |
It's all about creating equity. |
| 00:09:33 |
Think of it as a point system. |
| 00:09:34 |
One for flowers, two for dinner, |
| 00:09:38 |
You need 26 points |
| 00:09:41 |
And then you can go back |
| 00:09:47 |
- Hello? |
| 00:09:51 |
Oh ho ho, you're still here. |
| 00:09:54 |
And you're cooking. |
| 00:09:57 |
- I'm trying. |
| 00:09:59 |
Turn around. |
| 00:10:01 |
Here you go. |
| 00:10:03 |
Sit down... |
| 00:10:05 |
I'm gonna go pour you |
| 00:10:08 |
Nikki's voice: |
| 00:10:10 |
I'm homeless, carless |
| 00:10:12 |
and completely unreliable. |
| 00:10:14 |
I do, however, |
| 00:10:16 |
that happens to be |
| 00:10:18 |
That's right, baby. 19 other offers |
| 00:10:22 |
creating equity. |
| 00:10:24 |
So what do you do? |
| 00:10:28 |
What? |
| 00:10:31 |
For work? |
| 00:10:33 |
Do you have a job? |
| 00:10:36 |
No. |
| 00:10:39 |
What did you do today? |
| 00:10:42 |
I was here today. |
| 00:10:43 |
Yesterday... |
| 00:10:45 |
what did you do yesterday? |
| 00:10:49 |
Yesterday. |
| 00:10:52 |
Yesterday, I woke up, |
| 00:10:54 |
I got a cup of coffee, |
| 00:10:57 |
I had something to eat, |
| 00:10:59 |
and then I went outside |
| 00:11:01 |
And what was it like? |
| 00:11:06 |
It was nice. |
| 00:11:14 |
Have you ever had a job? |
| 00:11:17 |
Yes. |
| 00:11:20 |
What sort of job? |
| 00:11:22 |
You know... |
| 00:11:24 |
jobs on lakes, |
| 00:11:25 |
jobs on water. |
| 00:11:28 |
Job-jobs. |
| 00:11:32 |
Are you looking |
| 00:11:35 |
Not right now. |
| 00:11:36 |
- No? |
| 00:11:38 |
Right now, |
| 00:11:41 |
(laughs) |
| 00:11:43 |
(rock music playing) |
| 00:11:45 |
(moaning) |
| 00:11:48 |
- Is that it? |
| 00:11:50 |
(squealing) |
| 00:12:00 |
#Fire # |
| 00:12:02 |
#Me and old Ricardo # |
| 00:12:04 |
#We're swooping |
| 00:12:07 |
#We're coming |
| 00:12:09 |
#Tonight # |
| 00:12:11 |
#So open up your eyes # |
| 00:12:14 |
#Then pull back the skies # |
| 00:12:16 |
#'Cause we are |
| 00:12:20 |
#Kick it # |
| 00:12:23 |
#That's right... # |
| 00:12:25 |
That's a lot. |
| 00:12:38 |
(moaning) |
| 00:12:43 |
#That's right. # |
| 00:12:44 |
Nikki's voice: |
| 00:12:49 |
(sighs) |
| 00:12:56 |
I'm going to New York |
| 00:12:58 |
I thought you might |
| 00:13:02 |
I can't. |
| 00:13:10 |
You want to stay here. |
| 00:13:15 |
Do you want me to stay here? |
| 00:13:20 |
Yeah, I do. |
| 00:13:23 |
Then I'll stay. |
| 00:13:27 |
(jet engine blaring) |
| 00:13:42 |
I have my cell. |
| 00:13:43 |
Okay. |
| 00:13:47 |
- Thursday morning you'll pick me up? |
| 00:13:57 |
- You have a safe flight. |
| 00:14:07 |
(rock music playing) |
| 00:14:20 |
#Been so long |
| 00:14:24 |
#Been so long since |
| 00:14:28 |
#Been so long |
| 00:14:32 |
#Been so long |
| 00:14:34 |
Hey! |
| 00:14:36 |
I don't like you two |
| 00:14:38 |
I do not like you two |
| 00:14:40 |
This is bad. |
| 00:14:42 |
(laughs) |
| 00:14:44 |
- Stop! Stop! |
| 00:14:46 |
- God. |
| 00:14:49 |
You think any girls are gonna |
| 00:14:51 |
The young ones do. |
| 00:14:54 |
if anybody asks. |
| 00:14:57 |
What? What happened? |
| 00:14:59 |
- I blew it. |
| 00:15:00 |
- El Paso Erin. |
| 00:15:03 |
No, that's Hi-fi Tara. |
| 00:15:05 |
- She's... |
| 00:15:07 |
I fuckin' froze up. |
| 00:15:09 |
I... I started making |
| 00:15:11 |
You know what your problem is? |
| 00:15:13 |
You gotta cut out |
| 00:15:16 |
And just like say something |
| 00:15:18 |
- Why? |
| 00:15:20 |
you set up the apology. |
| 00:15:22 |
And once you apologize, |
| 00:15:24 |
I am a sensitive guy. |
| 00:15:26 |
All right, but you've |
| 00:15:27 |
before you look |
| 00:15:30 |
(laughing) |
| 00:15:32 |
- Is that Helen? |
| 00:15:35 |
- Who invited her? |
| 00:15:37 |
- I didn't fucking invite her. |
| 00:15:39 |
- it's not my house. |
| 00:15:41 |
- Hi. |
| 00:15:44 |
so I thought I'd just |
| 00:15:47 |
see where you landed. |
| 00:15:49 |
Yeah, not bad. |
| 00:15:52 |
- So, you want to go swimming? |
| 00:15:55 |
- Helen, uh, just... |
| 00:15:58 |
Nikki: |
| 00:16:00 |
- You gotta take her home. |
| 00:16:01 |
Just take her home. she's gonna |
| 00:16:05 |
- I was hoping to meet someone, man. |
| 00:16:06 |
- I don't know. |
| 00:16:08 |
Nikki. |
| 00:16:09 |
Hey. |
| 00:16:11 |
I'm drunk as shit. |
| 00:16:15 |
Your tour's starting right now. |
| 00:16:17 |
I... I love you. |
| 00:16:19 |
- Hey, Helen? Meet Harry. |
| 00:16:24 |
Nikki's voice: A tour of the house |
| 00:16:27 |
I like fucking in the kitchen |
| 00:16:30 |
but you're three times |
| 00:16:31 |
if there's a bed in the room. |
| 00:16:34 |
- You're good at that. |
| 00:16:36 |
- Oh really? |
| 00:16:40 |
(both laugh) |
| 00:16:42 |
So you took your pants off a lot? |
| 00:16:43 |
- What? |
| 00:16:45 |
(laughing) |
| 00:16:47 |
You date the offense |
| 00:16:48 |
Give me some credit. |
| 00:16:50 |
Offense. |
| 00:16:52 |
- Mm-hmm. |
| 00:16:54 |
- Receivers. |
| 00:16:57 |
Took a bunch of acid once |
| 00:17:00 |
I hate the Dolphins. |
| 00:17:03 |
- I'm a Niners fan. |
| 00:17:06 |
I don't know how I feel about that. |
| 00:17:10 |
Feels like you like it. |
| 00:17:25 |
That lady's crazy. |
| 00:17:28 |
- Crazy good, right? |
| 00:17:32 |
She almost got us killed... |
| 00:17:34 |
trying to grab me, |
| 00:17:38 |
while I'm driving. |
| 00:17:40 |
- That's a problem? |
| 00:17:42 |
while I'm driving. |
| 00:17:44 |
It's an important part |
| 00:17:46 |
(Nikki laughs) |
| 00:17:47 |
Somebody's gotta make |
| 00:17:53 |
Yeah, well, she wanted to know |
| 00:17:55 |
over to her house |
| 00:18:02 |
What'd you say? |
| 00:18:05 |
What was I supposed to say? |
| 00:18:06 |
All these things I can say, |
| 00:18:10 |
Sometimes I get confused. |
| 00:18:17 |
Dude. |
| 00:18:20 |
- What am I supposed to do? |
| 00:18:23 |
You're an asshole. |
| 00:18:25 |
I hate you. |
| 00:18:27 |
Did you show her |
| 00:18:30 |
But of course... not. |
| 00:18:32 |
Dude, you didn't fuck her? |
| 00:18:35 |
- Fuck you. |
| 00:18:37 |
- Ain't nothing wrong with it. |
| 00:18:39 |
- been worked on like 30 times maybe? |
| 00:18:44 |
Hey, there's a spare bedroom here |
| 00:18:50 |
- Yeah. |
| 00:18:55 |
This is hot. |
| 00:18:57 |
Yeah, this is pretty nice. |
| 00:18:59 |
Nikki: When you're rich, |
| 00:19:04 |
Nikki's voice: |
| 00:19:06 |
with a chatty phone call. |
| 00:19:07 |
Keeps me in the game. |
| 00:19:10 |
after they ball. |
| 00:19:12 |
An easy call the day |
| 00:19:15 |
Hola, amiga! |
| 00:19:18 |
Lo siento por el mess. |
| 00:19:22 |
(patriotic ringtone playing) |
| 00:19:31 |
- Hello? |
| 00:19:35 |
- Nikki: Uh, I'm at your house. |
| 00:19:38 |
So why didn't you answer the phone? |
| 00:19:41 |
You did? |
| 00:19:45 |
Samantha: These guys don't need |
| 00:19:48 |
So, listen, we have some friends |
| 00:19:51 |
We do? |
| 00:19:53 |
Samantha: We do. |
| 00:19:55 |
Yeah, sure. |
| 00:19:57 |
Hey, Gina, how's my |
| 00:20:01 |
Oh, that's sweet. |
| 00:20:04 |
So we're on. |
| 00:20:06 |
- We're on. |
| 00:20:09 |
- Bye. |
| 00:20:12 |
Bye. |
| 00:20:18 |
(football game on TV) |
| 00:20:20 |
Announcer: |
| 00:20:25 |
Oh my God. You didn't tell me you live |
| 00:20:30 |
My car overheated, |
| 00:20:33 |
This guy offers me a ride. |
| 00:20:35 |
I say no, but he keeps |
| 00:20:37 |
so I ran. |
| 00:20:39 |
Oh my God. |
| 00:20:42 |
I haven't eaten |
| 00:20:44 |
Cornflakes. |
| 00:20:46 |
I started this band... |
| 00:20:50 |
We tell everyone |
| 00:20:51 |
and then we get |
| 00:20:55 |
Who are you hustling, Nikk? |
| 00:20:57 |
- What? |
| 00:21:01 |
- Who's it belong to? |
| 00:21:04 |
it used to belong |
| 00:21:07 |
Who? Come on, Nikk. |
| 00:21:10 |
Remember me? |
| 00:21:12 |
I was the first girl |
| 00:21:14 |
You were the first guy |
| 00:21:16 |
there were feelings. |
| 00:21:17 |
It's not what you think. |
| 00:21:19 |
You can tell me. |
| 00:21:21 |
it's not like you're getting |
| 00:21:24 |
Nikki's voice: When a girl tells you |
| 00:21:27 |
before you ask, |
| 00:21:30 |
before you even try, |
| 00:21:32 |
you're getting some. |
| 00:21:34 |
Mm-hmm. |
| 00:21:38 |
What do you tell these women? |
| 00:21:41 |
Less is more. |
| 00:21:43 |
Why do you care? |
| 00:21:45 |
Um, so that when you call me |
| 00:21:47 |
lonely and miserable |
| 00:21:49 |
I can tell you exactly |
| 00:21:52 |
- Hmm. |
| 00:21:54 |
I mean, this can't feel good. |
| 00:21:58 |
So what's her deal? |
| 00:22:06 |
I have to be inside you |
| 00:22:09 |
Every time we have sex, |
| 00:22:11 |
- It's not like that... |
| 00:22:13 |
I didn't call you for sex. |
| 00:22:18 |
Yeah, but now that I'm here, |
| 00:22:20 |
you don't miss me anymore |
| 00:22:24 |
- And you don't? |
| 00:22:27 |
Me too. |
| 00:22:29 |
What, Nikki? |
| 00:22:30 |
I... I don't know. |
| 00:22:36 |
You are so full of shit. |
| 00:22:41 |
You're right. |
| 00:22:44 |
I am full of shit. |
| 00:22:54 |
(TV chattering) |
| 00:23:05 |
Does she have a bathtub? |
| 00:23:11 |
You want to shave my papaya? |
| 00:23:25 |
Be careful with me. |
| 00:23:31 |
Promise. |
| 00:23:33 |
I promise. |
| 00:23:52 |
Nikki's voice: |
| 00:23:54 |
with a woman before I come. |
| 00:24:01 |
How long are you gonna |
| 00:24:04 |
And then after, I just want them |
| 00:24:07 |
I don't know. |
| 00:24:11 |
What if we just gave it a try? |
| 00:24:18 |
I don't want |
| 00:24:23 |
I'm a big girl. |
| 00:24:30 |
Maybe you just |
| 00:24:37 |
You cool? |
| 00:24:39 |
Yep, I'm cool. |
| 00:24:41 |
You know you're |
| 00:24:43 |
Yeah. |
| 00:24:49 |
- See ya. |
| 00:24:52 |
Yep. |
| 00:24:57 |
- (football game on TV) |
| 00:24:59 |
Announcer: |
| 00:25:01 |
Brown kicks it off. |
| 00:25:04 |
he's at the 30, 35... |
| 00:25:06 |
- Oh yes! Yes! |
| 00:25:07 |
- No! |
| 00:25:09 |
- (screams) |
| 00:25:11 |
- What the hell's wrong with them? |
| 00:25:13 |
that's what's wrong with them. |
| 00:25:15 |
- Shut up. |
| 00:25:17 |
(giggles) |
| 00:25:33 |
(Nikki moaning) |
| 00:25:40 |
Jesus Christ. |
| 00:25:42 |
- Turn it off. |
| 00:25:44 |
- Uh... |
| 00:25:47 |
- Get out. |
| 00:25:49 |
Her! Get out. |
| 00:25:51 |
I, uh... |
| 00:25:53 |
- Announcer: Brown has it. |
| 00:25:55 |
and, uh, one thing led to... |
| 00:25:58 |
I'm... I... |
| 00:26:04 |
- I'm sorry. |
| 00:26:10 |
How was your little party? |
| 00:26:13 |
- What party? |
| 00:26:15 |
Sit down. |
| 00:26:30 |
Thanks. |
| 00:26:32 |
I trusted you. |
| 00:26:35 |
Yeah? Really? |
| 00:26:38 |
'Cause it kind of feels like |
| 00:26:39 |
to catch me at something, |
| 00:26:42 |
I don't really know, 'cause we never |
| 00:26:44 |
Oh, the conversation? |
| 00:26:46 |
You want to have |
| 00:26:47 |
Okay, how would you |
| 00:26:50 |
What? I'm... |
| 00:26:53 |
You want me to characterize |
| 00:26:55 |
- Confirm or deny. |
| 00:26:57 |
We are hopelessly |
| 00:27:00 |
Come on! Are we hopelessly |
| 00:27:04 |
- No. |
| 00:27:06 |
- No. |
| 00:27:07 |
We have a relationship built |
| 00:27:10 |
- Samantha, I'm not... |
| 00:27:12 |
- Well, you want me... deny! |
| 00:27:14 |
How about this? |
| 00:27:17 |
I support you |
| 00:27:20 |
Is that what this is about? |
| 00:27:24 |
- We're friends. |
| 00:27:26 |
Friends who... |
| 00:27:28 |
fuck. |
| 00:27:31 |
Okay, how about we're |
| 00:27:33 |
and you don't |
| 00:27:38 |
- Fine. |
| 00:27:43 |
I don't know how |
| 00:27:47 |
I don't have a car, |
| 00:27:49 |
it's not... I can't come over. |
| 00:27:51 |
And I don't have a place, |
| 00:27:57 |
fuck me, |
| 00:28:00 |
and as my friend, |
| 00:28:02 |
I think you should be |
| 00:28:03 |
that I don't have |
| 00:28:09 |
You are a real piece of work. |
| 00:28:18 |
(rock music playing) |
| 00:28:25 |
#Help # |
| 00:28:32 |
#Standing at the door, |
| 00:28:39 |
#Shaking on my hand... # |
| 00:28:41 |
- (smacks) |
| 00:28:46 |
#And he just might be afraid, |
| 00:28:53 |
#I don't want to hear |
| 00:28:58 |
#Oh, oh-oh # |
| 00:29:00 |
#Oh, oh-oh-oh # |
| 00:29:03 |
#Oh, oh-oh-oh # |
| 00:29:07 |
#Oh, oh-oh-oh... # |
| 00:29:17 |
- Is everything all right? |
| 00:29:20 |
These pancakes are sour. |
| 00:29:23 |
They're buttermilk pancakes. |
| 00:29:29 |
Oh, maybe you're right. |
| 00:29:30 |
- Good. |
| 00:29:34 |
What's your name? |
| 00:29:36 |
- Heather. |
| 00:29:39 |
- Hi, Nikki, nice to meet you. |
| 00:29:41 |
- Have you worked here long? |
| 00:29:43 |
Really? You new to LA? |
| 00:29:45 |
Why? You want |
| 00:29:48 |
I don't... um, yeah, okay. |
| 00:29:50 |
I'm from here. |
| 00:29:52 |
Okay. Maybe you |
| 00:29:55 |
I don't think so. |
| 00:29:58 |
How about a phone number? |
| 00:30:00 |
Why? 'Cause we're |
| 00:30:02 |
I don't know. I just thought we'd get |
| 00:30:05 |
When I leave here, |
| 00:30:07 |
(chuckles) |
| 00:30:11 |
No. No hikes. |
| 00:30:13 |
We could just talk. |
| 00:30:15 |
We're talking now, |
| 00:30:19 |
it's not that you're not |
| 00:30:21 |
Okay okay okay. |
| 00:30:23 |
Why don't you just |
| 00:30:26 |
Because I don't |
| 00:30:29 |
Whenever you're ready. |
| 00:30:41 |
She's hot, huh? |
| 00:30:44 |
Yeah. |
| 00:30:46 |
- I delivered some stuff. |
| 00:31:21 |
Hello. |
| 00:31:24 |
I was expecting a phone call, |
| 00:31:25 |
Who the fuck do you think you are |
| 00:31:30 |
I'm sorry. I... how did |
| 00:31:33 |
Your friend, |
| 00:31:34 |
(laughs) |
| 00:31:36 |
Where's my money, asshole? |
| 00:31:40 |
- It's inside. You wanna come in? |
| 00:31:57 |
Uh, look, I didn't... |
| 00:32:01 |
See ya. |
| 00:32:27 |
I'm gonna get some lemonade. |
| 00:32:33 |
Lemonade sounds good. |
| 00:32:35 |
Okay. |
| 00:32:46 |
(laughs) |
| 00:32:47 |
- Oh! |
| 00:32:49 |
- Oh! |
| 00:32:51 |
- Oh! |
| 00:32:53 |
- In your ass! |
| 00:32:54 |
I love the tennis, man. |
| 00:32:57 |
- You can't go wrong with girls' tennis. |
| 00:33:02 |
It's the best. |
| 00:33:05 |
Yeah, sure. |
| 00:33:09 |
Tomorrow morning, |
| 00:33:11 |
there's this girl working |
| 00:33:15 |
I got a little thing |
| 00:33:17 |
Yeah. |
| 00:33:19 |
I just need you |
| 00:33:23 |
Excellent. When in doubt, |
| 00:33:25 |
(laughs) |
| 00:33:37 |
All right, look. |
| 00:33:40 |
so we gotta play it up. |
| 00:33:41 |
Hey, I'm not your assistant. |
| 00:33:43 |
Is she coming now? |
| 00:33:46 |
Come on. |
| 00:33:48 |
Look, your lawyer blue-lined it, |
| 00:33:51 |
- I'll have the oatmeal... |
| 00:33:53 |
- No raisins please. |
| 00:33:56 |
- All right. Where we at with Jim Case? |
| 00:33:59 |
(patriotic ringtone playing) |
| 00:34:01 |
(laughs) |
| 00:34:06 |
Shit. Where'd I lose ya? |
| 00:34:09 |
- You gonna order? |
| 00:34:12 |
He's gonna get |
| 00:34:15 |
- and... and a muffin. |
| 00:34:16 |
All right. |
| 00:34:18 |
(groans) |
| 00:34:21 |
Apparently. |
| 00:34:28 |
That was brutal. |
| 00:34:31 |
That was karma... |
| 00:34:32 |
boss. |
| 00:34:39 |
Is that your car, the Mercedes? |
| 00:34:41 |
Yeah. |
| 00:34:43 |
You're getting a ticket. |
| 00:34:48 |
(beeping) |
| 00:34:50 |
- What do you want? |
| 00:34:52 |
Can I see your hand? |
| 00:34:54 |
Can I see... they're beautiful. |
| 00:34:56 |
- Could you... |
| 00:34:58 |
would you do |
| 00:34:59 |
- Are you kidding? |
| 00:35:01 |
Just... just a little light... |
| 00:35:03 |
Just like this. |
| 00:35:13 |
(laughs) |
| 00:35:17 |
We're... we're like it's |
| 00:35:19 |
- Look, give me one of these... |
| 00:35:21 |
Just give me one of these. Oh! |
| 00:35:23 |
- I'm gonna give you one of these... |
| 00:35:25 |
- Yeah. |
| 00:35:27 |
- Have a good day. |
| 00:35:36 |
No coffee. No hikes. |
| 00:35:42 |
(moaning) |
| 00:35:56 |
(dials) |
| 00:35:58 |
(ringing) |
| 00:36:04 |
Hey, this is Nikki. |
| 00:36:07 |
Heather: |
| 00:36:10 |
What are you ironing |
| 00:36:13 |
Can I call you right back? |
| 00:36:17 |
Yeah. Yeah, no problem. |
| 00:36:20 |
All right. |
| 00:36:39 |
"I'll call you back. " |
| 00:36:40 |
Doesn't that mean like 15 minutes |
| 00:36:42 |
You say it all the time. |
| 00:36:45 |
- It's been like 12 hours. |
| 00:36:48 |
And that sucks, doesn't it? |
| 00:36:49 |
Right, look, you're... you're mad |
| 00:36:52 |
Okay, you can always call a girl. |
| 00:36:55 |
Come on, man. |
| 00:36:57 |
- (scoffs) |
| 00:36:59 |
- Yeah. |
| 00:37:01 |
Why does all my stuff |
| 00:37:04 |
'Cause I don't want moths. |
| 00:37:06 |
Well, what's worse, |
| 00:37:10 |
I don't know. If you don't like it, |
| 00:37:14 |
Tell you man, between |
| 00:37:16 |
What's wrong with the frogs? |
| 00:37:19 |
(imitating Kermit) |
| 00:37:21 |
I have three frogs. |
| 00:37:23 |
and a bullfrog. |
| 00:37:25 |
I don't have moths |
| 00:37:28 |
- All right. Get the fuck out, okay? |
| 00:37:31 |
You come over here, |
| 00:37:32 |
Just start thinking of a place |
| 00:37:35 |
- and get the fuck out. |
| 00:37:38 |
I don't care. Get out. |
| 00:37:50 |
Sorry. |
| 00:37:52 |
(Kermit voice) |
| 00:38:21 |
(dials) |
| 00:38:22 |
- Hello. |
| 00:38:26 |
- Hey. |
| 00:38:28 |
Think you might be up |
| 00:38:31 |
- Where? |
| 00:38:35 |
- All right. |
| 00:38:38 |
Okay. Bye. |
| 00:38:48 |
Keep this open. |
| 00:38:51 |
I'm late. |
| 00:38:56 |
Will you ever forgive me? |
| 00:38:59 |
Maybe someday |
| 00:39:01 |
Let's get a table. |
| 00:39:12 |
Take Camp David, for example. |
| 00:39:14 |
How much better would it be |
| 00:39:17 |
could just pitch a tent |
| 00:39:19 |
- We'd have Israel, Palestine... |
| 00:39:21 |
...talking out their differences |
| 00:39:24 |
It's just that there's a better way to |
| 00:39:27 |
Hey. |
| 00:39:29 |
I'm with friends. |
| 00:39:32 |
She's with the commander in chief. |
| 00:39:33 |
(laughs) |
| 00:39:38 |
You're a little monkey, |
| 00:39:41 |
All right. |
| 00:39:43 |
Okay. |
| 00:39:47 |
I'm sorry. |
| 00:39:49 |
(chuckles) |
| 00:39:52 |
I gotta go. Rain check? |
| 00:39:59 |
- (car door shuts) |
| 00:40:01 |
- I'm sorry, I really am. |
| 00:40:03 |
- What happened? |
| 00:40:06 |
- (car starts) |
| 00:40:08 |
- Will you call me? |
| 00:40:11 |
- You sure? |
| 00:40:16 |
Are you kidding me? |
| 00:40:45 |
- Who are you fucking? |
| 00:40:47 |
Who are you fucking? |
| 00:40:48 |
(gasps) |
| 00:40:55 |
Liar. |
| 00:40:57 |
I need you to drive me |
| 00:41:01 |
- Nikki: What for? |
| 00:41:05 |
Why do you go to the hospital? |
| 00:41:06 |
Not your business. |
| 00:41:09 |
It's none of my business. |
| 00:41:11 |
Just drop me off. |
| 00:41:13 |
(phone rings) |
| 00:41:27 |
Oh hey, is Heather here? |
| 00:41:29 |
No, Heather doesn't |
| 00:41:36 |
(phone rings) |
| 00:41:42 |
"Are you alone?" |
| 00:41:46 |
Yeah. |
| 00:41:55 |
(loud splash) |
| 00:42:07 |
I love your house. |
| 00:42:09 |
What are you doing? |
| 00:42:11 |
Am I interrupting anything? |
| 00:42:14 |
Yeah. A peanut butter |
| 00:42:17 |
(chuckles) |
| 00:42:19 |
What kind of jelly? |
| 00:42:20 |
It was jam actually. |
| 00:42:24 |
I love that you know |
| 00:42:33 |
Hey, what's your deal? |
| 00:42:36 |
You're having |
| 00:42:37 |
and you just take off, |
| 00:42:39 |
- What's that? |
| 00:42:41 |
What I think is that |
| 00:42:44 |
- You're wrong. |
| 00:42:46 |
Then what was the big emergency? |
| 00:42:53 |
- My little brother. |
| 00:42:57 |
You know, I just met you. |
| 00:42:59 |
You really need to know all this? |
| 00:43:05 |
He has MS. |
| 00:43:07 |
He's 17 and... incontinent. |
| 00:43:09 |
You know what that means? |
| 00:43:13 |
Of course. |
| 00:43:24 |
(Heather crying) |
| 00:43:46 |
Hey. |
| 00:43:55 |
I smoke sometimes. |
| 00:43:57 |
Mm. |
| 00:44:05 |
I'm allergic to cats. |
| 00:44:08 |
Okay. |
| 00:44:15 |
I hate my last name. |
| 00:44:20 |
I really like you. |
| 00:44:23 |
I don't want to rush this, okay? |
| 00:44:29 |
Okay. |
| 00:44:32 |
Will you just hold me? |
| 00:44:39 |
Yeah. |
| 00:45:15 |
I gotta move your car. |
| 00:45:17 |
There's street cleaning. |
| 00:45:24 |
(alarm tweets) |
| 00:45:40 |
Heather. Heather. |
| 00:45:45 |
(moans softly) |
| 00:45:47 |
That's cute. |
| 00:45:50 |
Wake up. |
| 00:45:51 |
Go. Get the fuck out. |
| 00:45:53 |
Go shake it off. |
| 00:45:56 |
What are you talking about? |
| 00:45:59 |
You're a little monkey, |
| 00:46:02 |
You're a little monkey. |
| 00:46:04 |
You're a fucking whore. |
| 00:46:07 |
and you said no. |
| 00:46:16 |
I'm waiting tables |
| 00:46:19 |
Did you actually |
| 00:46:20 |
Get out. |
| 00:46:35 |
Hey. Hey. |
| 00:46:41 |
- I missed you. |
| 00:46:47 |
- Hi. |
| 00:46:49 |
Let me just tell you a little bit |
| 00:46:52 |
What I did was, I took |
| 00:46:56 |
and I injected them |
| 00:46:58 |
into the walls of her vagina |
| 00:47:01 |
(slurps) |
| 00:47:04 |
for five days. |
| 00:47:06 |
But I think you'll find it |
| 00:47:11 |
- See you soon. |
| 00:48:06 |
Hey. |
| 00:48:09 |
You all right? |
| 00:48:14 |
You didn't come home |
| 00:48:15 |
You didn't call. |
| 00:48:18 |
You didn't leave me a note. |
| 00:48:23 |
No, I'm not all right. |
| 00:48:27 |
- I'm really sorry. |
| 00:48:31 |
You know what I meant. |
| 00:48:33 |
No, I don't know |
| 00:48:35 |
I know what you fucking said. |
| 00:48:38 |
Why don't you show me |
| 00:48:40 |
Fuck it. |
| 00:48:43 |
Where'd you pick that up? |
| 00:48:46 |
Oh you're gonna go? |
| 00:48:49 |
You're gonna go now? You better |
| 00:48:54 |
- Come on. |
| 00:48:55 |
- (clattering) |
| 00:48:58 |
- Stop it. |
| 00:48:59 |
Stop it. |
| 00:49:01 |
- Prada... |
| 00:49:04 |
I don't want it. |
| 00:49:05 |
You don't want it? |
| 00:49:08 |
Let me tell you something. |
| 00:49:10 |
You are getting older. |
| 00:49:12 |
You're losing your looks. |
| 00:49:14 |
And your only charming |
| 00:49:15 |
You're not really charming. |
| 00:49:18 |
And you're not smart, |
| 00:49:21 |
You're nothing but six inches |
| 00:49:24 |
and you're gonna have to suffer |
| 00:49:28 |
- It's seven. |
| 00:49:47 |
(whispers) |
| 00:49:52 |
You'll be okay. |
| 00:49:55 |
You're gonna be okay. |
| 00:49:59 |
(sighs) |
| 00:50:03 |
You hungry? |
| 00:50:06 |
Want me to make you an omelet? |
| 00:50:19 |
(murmurs) |
| 00:50:38 |
Where are you gonna go? |
| 00:50:42 |
I don't know. |
| 00:50:47 |
How long do you think it'll be before |
| 00:50:50 |
I don't know. |
| 00:50:53 |
(patriotic ringtone playing) |
| 00:51:00 |
S... Samantha! |
| 00:51:02 |
- Say goodbye to the little cunts. |
| 00:51:18 |
(dogs barking) |
| 00:51:44 |
If you like me so much, |
| 00:51:47 |
I like that you're smart... |
| 00:51:50 |
and you're interesting... |
| 00:51:52 |
and you don't take shit |
| 00:51:56 |
and I like who I am |
| 00:51:58 |
(laughs) |
| 00:52:00 |
It's not even about me. |
| 00:52:02 |
- Well, that's not true. |
| 00:52:05 |
Then why don't you |
| 00:52:08 |
Ask you any quest... |
| 00:52:10 |
- That's a question right there. |
| 00:52:12 |
"Hey, Em, how's your band?" |
| 00:52:14 |
"How's your sick mom, Emily?" |
| 00:52:17 |
- Well, I'm not a question asker. |
| 00:52:19 |
- You know what it's like? |
| 00:52:21 |
It's just like I can't tell if you're... |
| 00:52:24 |
or if... or if you're just afraid. |
| 00:52:28 |
Afraid? I'm afraid of what? |
| 00:52:29 |
Intimacy. |
| 00:52:31 |
- And you're not. |
| 00:52:33 |
Oh come... all right, that's why |
| 00:52:36 |
(laughs) |
| 00:52:38 |
Don't you ever think that maybe you |
| 00:52:43 |
You know, I feel like |
| 00:52:46 |
that I'll ask the right questions. |
| 00:52:48 |
This is a waste of time. |
| 00:52:51 |
You... you tell me |
| 00:52:53 |
And then the minute I get real, |
| 00:52:55 |
- You want me to get real with you? |
| 00:52:57 |
Okay, I have always been |
| 00:53:00 |
But that is it. |
| 00:53:03 |
'Cause I don't find you |
| 00:53:07 |
- You don't mean that. |
| 00:53:10 |
And you fuck women for stuff? |
| 00:53:15 |
You're a whore. |
| 00:53:21 |
Is everything okay? |
| 00:53:22 |
Yeah, it's fine. |
| 00:53:36 |
Harry. Hey, where are you? |
| 00:53:40 |
Where? |
| 00:53:42 |
- Nikki? |
| 00:53:43 |
I'm Sean. I'm Harry's buddy |
| 00:53:46 |
(dance music playing) |
| 00:53:50 |
Very very nice. |
| 00:53:52 |
How are you? |
| 00:53:54 |
You're fucking hot. |
| 00:53:57 |
(men cheering, whistling) |
| 00:53:59 |
Harry, yo, I gotta talk to you. |
| 00:54:03 |
Harry. |
| 00:54:06 |
Oh my goodness. Hi. |
| 00:54:10 |
You are fucking gorgeous. |
| 00:54:13 |
Let's just start. |
| 00:54:18 |
Hey, hi, how are you? |
| 00:54:21 |
Can I just... |
| 00:54:24 |
All right? Wow? |
| 00:54:25 |
- Will you rub your box for me? |
| 00:54:27 |
- That's not... |
| 00:54:29 |
Rub your box for Daddy. |
| 00:54:31 |
- Dude, what the fuck? |
| 00:54:33 |
Yo, come on, man. |
| 00:54:35 |
- No, they like that. |
| 00:54:37 |
- That's not cool. |
| 00:54:39 |
Just like rub your box for me |
| 00:54:41 |
- Nikki: Don't talk to her like that. |
| 00:54:43 |
Did you wash your ass, actually? |
| 00:54:45 |
- What the fuck, man? |
| 00:54:47 |
You little fucking whore! |
| 00:54:49 |
- Okay. What the... |
| 00:54:51 |
Hey, what are you doing, man? |
| 00:54:56 |
It's a fucking strip club, man. |
| 00:54:57 |
Come on, man. |
| 00:54:59 |
That girl's straight off the bus |
| 00:55:02 |
You don't talk to her like that. |
| 00:55:04 |
She's a human being, man. |
| 00:55:05 |
Are you kidding me? |
| 00:55:08 |
What if that girl |
| 00:55:10 |
Dude, I wouldn't let you within |
| 00:55:13 |
And you wouldn't even go after her |
| 00:55:15 |
or the right house, right? |
| 00:55:18 |
Well, you should've told me that |
| 00:55:22 |
Smelled like Teen Spirit, man. |
| 00:55:25 |
Fuck you. |
| 00:55:27 |
Get the fuck out of my face. |
| 00:55:34 |
Here comes your boyfriend. |
| 00:55:44 |
- Think I can slip in? |
| 00:55:46 |
- No, you're kidding me, right? |
| 00:55:51 |
Come on. |
| 00:55:53 |
- You're joking, right? |
| 00:56:04 |
- (man snarls) |
| 00:56:14 |
Come on, man. |
| 00:56:16 |
You're always sorry. |
| 00:56:18 |
I got nowhere to go, man. |
| 00:56:20 |
(sniffs) |
| 00:56:34 |
#Baby girl, hold on... # |
| 00:56:37 |
Unbelievable. |
| 00:56:38 |
You guys have... |
| 00:56:40 |
- What'll you give me for the sweater? |
| 00:56:43 |
Nine bucks?! |
| 00:56:46 |
You know what? |
| 00:56:47 |
#You give it u-u-u-up # |
| 00:56:50 |
#Baby girl, hold on # |
| 00:56:54 |
#I won't let go-o-o-o # |
| 00:56:57 |
#I won't let go... # |
| 00:57:01 |
I'm good. Yeah, things are good. |
| 00:57:04 |
Woman: |
| 00:57:06 |
Are you working? |
| 00:57:09 |
Yeah. |
| 00:57:11 |
I'm up for a couple jobs. |
| 00:57:12 |
They're, um... |
| 00:57:15 |
they're big campaigns actually, |
| 00:57:17 |
it could be real good. |
| 00:57:21 |
Hello? |
| 00:57:25 |
Mom? |
| 00:57:28 |
#Hold on, it's just |
| 00:57:31 |
- (distant sirens wailing) |
| 00:57:33 |
#We can make this |
| 00:57:36 |
#You can be a big star, |
| 00:57:39 |
- Machine: Hi, you've reached Terry. |
| 00:57:41 |
- Leave a message. I'll call you back. |
| 00:57:44 |
#Big star, big star... # |
| 00:57:46 |
- Hello? |
| 00:57:49 |
Pick up, Mom. |
| 00:57:50 |
#Big star, big star # |
| 00:57:52 |
#We can make this |
| 00:58:06 |
(shudders) |
| 00:58:13 |
Nikki's voice: |
| 00:58:15 |
I thought every day was |
| 00:58:18 |
hot chicks wearing bikinis |
| 00:58:20 |
riding around on roller skates |
| 00:58:21 |
drinking cocktails by the pool. |
| 00:58:25 |
Damn you, Van Halen. |
| 00:58:26 |
(rock music playing) |
| 00:58:47 |
#All the fallen leaves will find |
| 00:58:50 |
#Raindrops from the heavens, |
| 00:58:53 |
#A river, an ocean, |
| 00:58:57 |
#We got your money, |
| 00:59:07 |
#All the fallen leaves |
| 00:59:10 |
#Raindrops in the heavens |
| 00:59:14 |
#River, an ocean, |
| 00:59:17 |
#We got your money, |
| 00:59:28 |
#In another week, promise # |
| 00:59:31 |
#In another year, I promise # |
| 00:59:35 |
#Put your right hand |
| 00:59:44 |
#Heart... # |
| 00:59:53 |
- What the fuck are you doing? |
| 00:59:58 |
Look, |
| 01:00:00 |
I'm sorry about what happened, |
| 01:00:03 |
What happened? |
| 01:00:05 |
I called you an asshole. |
| 01:00:08 |
I called you a whore. |
| 01:00:10 |
I'm sorry. |
| 01:00:11 |
(laughs) |
| 01:00:13 |
'Cause it seems like you and I |
| 01:00:16 |
- Yeah. |
| 01:00:18 |
in a $5 million house. Now you're |
| 01:00:21 |
- Nikki: I'm not turning anything. |
| 01:00:24 |
out of everybody here, why her? |
| 01:00:26 |
I don't think you understand |
| 01:00:30 |
I'm about to get evicted |
| 01:00:33 |
I'm selling my near-mint |
| 01:00:36 |
And the club sandwich is gonna be |
| 01:00:38 |
I don't really have time |
| 01:00:44 |
Going up to my suite. |
| 01:00:46 |
Are you coming? |
| 01:00:50 |
He'd like to know if your AmEx |
| 01:00:56 |
I'll buy him a sandwich... |
| 01:01:00 |
(laughing) |
| 01:01:07 |
- This is us? |
| 01:01:11 |
What? Are you scamming |
| 01:01:14 |
- Used car salesman. |
| 01:01:20 |
I hate the furniture. |
| 01:01:25 |
My roommate's a total pothead. |
| 01:01:28 |
(laughs) |
| 01:01:31 |
- (woman coughing) |
| 01:01:38 |
I told her it wasn't working out. |
| 01:01:41 |
- What about the Porsche? |
| 01:01:44 |
I got back at him though. |
| 01:01:47 |
I sold his cigars on eBay. |
| 01:01:56 |
Dougie. |
| 01:01:59 |
(giggles) |
| 01:02:00 |
Where you been looking? |
| 01:02:04 |
Actually, I was on my way to do |
| 01:02:09 |
Bristol Farms on Doheny. |
| 01:02:12 |
You said you wanted to see me. |
| 01:02:14 |
Great. |
| 01:02:16 |
When are you picking me up? |
| 01:02:20 |
Perfect. |
| 01:02:21 |
See you then, baby. |
| 01:02:25 |
What do you want for dinner? |
| 01:02:41 |
Cheers to that. |
| 01:02:45 |
(phone ringing) |
| 01:02:50 |
(groans) |
| 01:02:54 |
Maybe we should wait. |
| 01:02:56 |
- (laughs) |
| 01:02:58 |
Heather's voice: |
| 01:03:00 |
(beeps) |
| 01:03:02 |
Woman's voice: Hey, it's me. |
| 01:03:04 |
that video game billionaire? I guess |
| 01:03:08 |
And he and his boys |
| 01:03:10 |
I can't go, |
| 01:03:12 |
- Have fun. |
| 01:03:26 |
You gonna keep stepping |
| 01:03:28 |
All night long I'm stepping |
| 01:03:31 |
Two shots of tequila, please. |
| 01:03:34 |
- Got him. |
| 01:03:35 |
12:00. |
| 01:03:38 |
Next to the girl in the yellow. |
| 01:03:41 |
Not bad. |
| 01:03:44 |
- Hmm. |
| 01:03:46 |
- What are we drinking to? |
| 01:03:48 |
(laughs) |
| 01:03:54 |
- Laugh. |
| 01:03:56 |
I just said something funny. |
| 01:03:58 |
(laughs) |
| 01:04:04 |
Well done. |
| 01:04:06 |
- I try. |
| 01:04:10 |
- Can you dance? |
| 01:04:34 |
#Why aren't you |
| 01:04:39 |
#Why aren't you |
| 01:04:46 |
(vocalizing) |
| 01:05:03 |
(silent) |
| 01:05:10 |
Nikki's voice: They say you gotta kiss |
| 01:05:15 |
But in this town, |
| 01:05:18 |
And the frogs |
| 01:05:25 |
- I want 15%. |
| 01:05:29 |
Fine, 12. |
| 01:05:31 |
Four and that's my final offer. |
| 01:05:33 |
- What are you, my pimp? |
| 01:05:36 |
Look, I... |
| 01:05:45 |
Oh man. |
| 01:05:48 |
I don't need all those |
| 01:05:51 |
I don't want you getting |
| 01:05:53 |
(laughs) |
| 01:05:56 |
Yeah, you can't wash a couch. |
| 01:05:59 |
- Night. |
| 01:06:04 |
I'd let you sleep in my bed, |
| 01:06:05 |
but, um, I wouldn't |
| 01:06:11 |
Good night. |
| 01:06:46 |
(door closes) |
| 01:06:50 |
The, uh, couch is... |
| 01:06:54 |
the couch is a little short. |
| 01:06:56 |
So, I'm... I'm just gonna... |
| 01:06:58 |
just gonna lie |
| 01:07:02 |
- (laughs) |
| 01:07:04 |
You won't even know I'm here. |
| 01:07:06 |
- Okay, I'll take the couch. |
| 01:07:09 |
No, wait. Wait. |
| 01:07:13 |
- What? |
| 01:07:16 |
You really think I'm gonna |
| 01:07:18 |
- You're in my bed. |
| 01:07:22 |
You don't... you don't think you can |
| 01:07:25 |
(laughs) |
| 01:07:28 |
We're adults. I think |
| 01:07:34 |
Whatever. |
| 01:07:52 |
Sorry. |
| 01:07:55 |
For what? |
| 01:07:57 |
What? I nudged you, didn't I? |
| 01:08:01 |
I didn't feel anything. |
| 01:08:03 |
Well, I... I... I brushed up |
| 01:08:06 |
against your foot like that. |
| 01:08:10 |
I felt that. |
| 01:08:22 |
Do you feel that? |
| 01:08:28 |
That tickles. |
| 01:08:34 |
Like good tickles or bad tickles? |
| 01:08:39 |
Just tickles. |
| 01:08:44 |
I can tell you're smiling |
| 01:08:46 |
and I can't even see your face. |
| 01:08:49 |
How many times |
| 01:08:53 |
Oh, I don't know. |
| 01:08:56 |
But I'm not just saying it |
| 01:09:04 |
My pants are already off. |
| 01:09:08 |
Oh. |
| 01:09:16 |
(whispers) |
| 01:09:20 |
(whispers) |
| 01:09:25 |
This is not a good idea. |
| 01:09:31 |
If I don't kiss your right now, |
| 01:09:40 |
- All right. |
| 01:09:42 |
Oh, I need more than that. |
| 01:09:46 |
For what? |
| 01:09:49 |
See if I like it. |
| 01:09:50 |
If you like it? |
| 01:09:53 |
Yeah. |
| 01:10:04 |
Like it? |
| 01:10:06 |
- I didn't like that at all. |
| 01:10:10 |
- Really? |
| 01:10:17 |
(birds twittering) |
| 01:10:31 |
So none of that was true? |
| 01:10:34 |
I don't have a brother. |
| 01:10:35 |
Well, I knew that. |
| 01:10:37 |
But I'm from Canada. |
| 01:10:40 |
- I'm sorry about that. |
| 01:10:44 |
So when'd you decide to stop |
| 01:10:47 |
What makes you |
| 01:10:50 |
You're two drinks in |
| 01:10:52 |
and you're already bragging |
| 01:10:54 |
I could drink you |
| 01:10:56 |
- Oh come on. |
| 01:10:58 |
- Nikki, hi. |
| 01:10:59 |
- How are you? Hi. |
| 01:11:02 |
Hey, remember me? |
| 01:11:04 |
Yeah, of course. |
| 01:11:07 |
- What's my name? |
| 01:11:11 |
My name. |
| 01:11:13 |
I'm blanking out. |
| 01:11:18 |
You don't remember. |
| 01:11:24 |
(scoffs) |
| 01:11:27 |
- Sorry. |
| 01:11:29 |
She's a jerk. |
| 01:11:32 |
Chew this into your food. |
| 01:11:39 |
- Mm? |
| 01:11:43 |
- Oh... ah! |
| 01:11:46 |
(grunts) |
| 01:11:48 |
- How can I assist? |
| 01:11:50 |
but there's garbage in the food. |
| 01:11:55 |
- Wow. |
| 01:11:57 |
- Come on. |
| 01:12:00 |
(ballad playing) |
| 01:12:25 |
How long do you think |
| 01:12:27 |
- I don't know, like 20 seconds? |
| 01:12:31 |
You see the dolphins? |
| 01:12:34 |
- Oh! |
| 01:12:35 |
- Yeah. |
| 01:12:39 |
#When I'm lost # |
| 01:12:42 |
#You bring me back # |
| 01:12:45 |
#When I don't know # |
| 01:12:47 |
#Where to go # |
| 01:12:50 |
#And it feels # |
| 01:12:53 |
#Like I'm alone # |
| 01:12:56 |
#When I hang # |
| 01:12:59 |
- # My head down low... # |
| 01:13:00 |
Bye. |
| 01:13:02 |
- # I think of you... # |
| 01:13:03 |
Out. I'll be back in a bit. |
| 01:13:08 |
#Each night # |
| 01:13:10 |
#You wait # |
| 01:13:13 |
#Outside my door # |
| 01:13:18 |
#'Cause you want to know # |
| 01:13:21 |
- # Oh, whoa... # |
| 01:13:24 |
#I think of you # |
| 01:13:47 |
#When I fall into a snare # |
| 01:13:53 |
#And it's all too much to bear # |
| 01:13:58 |
#When I think nobody cares # |
| 01:14:04 |
#I think of you. # |
| 01:14:10 |
Hey. |
| 01:14:13 |
Hey. |
| 01:14:18 |
You all right? |
| 01:14:20 |
Hey. |
| 01:14:23 |
What happened? |
| 01:14:25 |
I just kinda broke up |
| 01:14:29 |
(chuckles) |
| 01:14:32 |
You gotta fucking |
| 01:14:36 |
He's my fiancé. |
| 01:14:40 |
Why didn't you tell me? |
| 01:14:43 |
I'm telling you now. |
| 01:14:50 |
When's the last time |
| 01:14:53 |
Yesterday. |
| 01:14:56 |
(sighs) |
| 01:14:58 |
When's the last time |
| 01:15:01 |
- Don't do this. |
| 01:15:03 |
What am I doing? |
| 01:15:05 |
Like it's a big surprise. |
| 01:15:07 |
He's rich. |
| 01:15:09 |
- His family owns the Rangers. |
| 01:15:11 |
Texas or New York? |
| 01:15:13 |
New York. |
| 01:15:15 |
Well, fuck, what'd you |
| 01:15:17 |
He sounds like a fucking catch. |
| 01:15:19 |
- You know why. |
| 01:15:21 |
Honestly, I don't |
| 01:15:23 |
Because I love you. |
| 01:15:28 |
Happy? I said it. |
| 01:15:31 |
- Do you love him? |
| 01:15:37 |
Well... |
| 01:15:40 |
I don't think I was |
| 01:15:48 |
Are you faking it with me? |
| 01:15:52 |
Why would I fake it? |
| 01:15:55 |
You don't have a dime |
| 01:15:58 |
What would I fake for? |
| 01:16:10 |
- Where are you going? |
| 01:16:12 |
I don't have a fucking plan. |
| 01:16:23 |
(rock music playing) |
| 01:16:56 |
#Punk's dead # |
| 01:16:59 |
#The world's grey # |
| 01:17:03 |
#The sun rules # |
| 01:17:07 |
#It sucks life out # |
| 01:17:11 |
#Of each day # |
| 01:17:15 |
#I hate love... # |
| 01:17:18 |
Heather? |
| 01:17:19 |
#It's soap stars # |
| 01:17:23 |
- # And fake pink... # |
| 01:17:25 |
to New York to try |
| 01:17:27 |
Don't burn down the house. |
| 01:17:31 |
Just come back. |
| 01:17:32 |
I know you're not gone yet. |
| 01:17:34 |
You couldn't have |
| 01:17:36 |
Just... fuck. Just call me back |
| 01:17:39 |
#Plastic matrix # |
| 01:17:43 |
#Of cartoon # |
| 01:17:48 |
#People # |
| 01:17:52 |
#Who talk loud # |
| 01:17:55 |
#And don't say anything # |
| 01:17:59 |
#But let her go. # |
| 01:18:06 |
Okay, this is hard to believe |
| 01:18:11 |
- Do... do you mind if I... |
| 01:18:14 |
(laughs) |
| 01:18:16 |
- Mr. Monday night! |
| 01:18:18 |
Hey. What are you doing? |
| 01:18:22 |
You want to watch the game? |
| 01:18:27 |
- All that beer for you? |
| 01:18:30 |
Uh... this one's for me |
| 01:18:32 |
- and then I got another one. |
| 01:18:34 |
- Oh, here we go. |
| 01:18:38 |
Do you, um... |
| 01:18:42 |
what do you say |
| 01:18:44 |
- Okay. |
| 01:18:48 |
Don't get sick in the car. |
| 01:18:51 |
I'm pulling over. |
| 01:18:53 |
Open your door. |
| 01:18:56 |
(whimpers) |
| 01:18:58 |
Are you all right? |
| 01:19:01 |
- Do you want me to... |
| 01:19:08 |
(phone ringing) |
| 01:19:14 |
Heather: |
| 01:19:16 |
No, I was worried. |
| 01:19:19 |
It's been hard to get away. |
| 01:19:23 |
Nikki: |
| 01:19:25 |
No, I'm not with him. |
| 01:19:26 |
Baby, I'm sorry. |
| 01:19:30 |
I was such a dick. |
| 01:19:34 |
Do you know what it's like |
| 01:19:36 |
No. What's it like? |
| 01:19:38 |
Nikki: It's miserable. |
| 01:19:40 |
but I can't touch you. |
| 01:19:41 |
- When are you coming home? |
| 01:19:44 |
Nikki: |
| 01:19:47 |
- It's complicated. |
| 01:19:49 |
I... I'm here. You're there |
| 01:19:51 |
Heather: Who do you think's |
| 01:19:54 |
Who do you think bought the bed |
| 01:19:57 |
- Baby, look, that's over. It's done. |
| 01:20:00 |
We're not gonna do that anymore. |
| 01:20:03 |
I'll... I'll... |
| 01:20:05 |
deliver pizzas or rob banks... |
| 01:20:08 |
Hey! |
| 01:20:10 |
- Heather: I love you. |
| 01:20:13 |
- Let me in the car! |
| 01:20:18 |
- It's a girl. |
| 01:20:20 |
you were with someone? |
| 01:20:22 |
It's... she's just a friend. |
| 01:20:25 |
and I didn't want her |
| 01:20:28 |
I told her that |
| 01:20:31 |
What kind of car does she have? |
| 01:20:33 |
This isn't funny anymore! |
| 01:20:35 |
It's a Mercedes, |
| 01:20:38 |
Heather: |
| 01:20:40 |
No, baby, don't... don't... |
| 01:20:44 |
I was on the phone |
| 01:20:46 |
You're an asshole. |
| 01:21:21 |
(woman coughing) |
| 01:21:26 |
Woman: |
| 01:21:28 |
Uh, it's Nikki. |
| 01:21:33 |
(coughs) |
| 01:21:35 |
- Hey. |
| 01:21:38 |
- Do you know where Heather is? |
| 01:21:44 |
I'm kind of your roommate. |
| 01:21:45 |
(classical music playing) |
| 01:21:48 |
What is that? |
| 01:21:50 |
Sounds like music. |
| 01:21:53 |
Where's Heather? |
| 01:21:55 |
That's what I'm |
| 01:21:57 |
- What is your name? |
| 01:22:00 |
- I'm Eva. |
| 01:22:03 |
Sure means certain. |
| 01:22:06 |
Pretty sure |
| 01:22:08 |
Okay, I'm sure. |
| 01:22:10 |
Okay. Then you need to act. |
| 01:22:16 |
Like what? |
| 01:22:19 |
I mean, make a commitment. |
| 01:22:23 |
What kind of commitment? |
| 01:22:26 |
A commitment. |
| 01:22:42 |
Greene Street. |
| 01:22:46 |
Believe me, |
| 01:22:49 |
the ring is not the problem. |
| 01:22:53 |
(rock music playing) |
| 01:22:57 |
- Thank you. |
| 01:23:01 |
#Gonna take you out # |
| 01:23:04 |
#Miss November # |
| 01:23:09 |
- # Underneath a cloud so white... # |
| 01:23:18 |
#We won't come back # |
| 01:23:19 |
#Until the daylight's # |
| 01:23:22 |
#In our eyes # |
| 01:23:26 |
#I can feel your heart beat, baby # |
| 01:23:29 |
#I can feel your |
| 01:23:34 |
#Gonna take you out # |
| 01:23:36 |
- # Ms. November... # |
| 01:23:38 |
how to thank you for this. |
| 01:23:40 |
Just pay me back |
| 01:23:42 |
- You're a great friend. |
| 01:23:43 |
- Okay, you're late, all right? |
| 01:23:45 |
Okay. I feel like I'm gonna puke. |
| 01:23:48 |
- That sounds about right. |
| 01:23:50 |
- # Ah... # |
| 01:23:52 |
#Until all the birds have flown # |
| 01:23:58 |
#I can feel your heart beat, baby # |
| 01:24:02 |
#I can feel your heart beat fast # |
| 01:24:06 |
#La la la la la # |
| 01:24:09 |
#La la la la... # |
| 01:24:12 |
(car horns blaring) |
| 01:24:14 |
#La la la la la # |
| 01:24:16 |
#La la la # |
| 01:24:23 |
#La la la la la # |
| 01:24:26 |
#La la la la la la la # |
| 01:24:31 |
#I can feel your heart beat, baby # |
| 01:24:35 |
#I can feel |
| 01:24:39 |
#I can feel your heart beat, baby # |
| 01:24:43 |
#I can feel your |
| 01:24:54 |
What are you doing here? |
| 01:24:56 |
- Is he here? |
| 01:25:00 |
Nothing happened |
| 01:25:02 |
It was completely innocent, |
| 01:25:08 |
Close the door. |
| 01:25:15 |
You shouldn't have come here. |
| 01:25:17 |
I had to come here. |
| 01:25:21 |
You know this isn't real. |
| 01:25:25 |
I've been here. |
| 01:25:28 |
You can't be happy. |
| 01:25:35 |
Come here. |
| 01:25:39 |
Come with me. |
| 01:25:43 |
Go get your stuff. |
| 01:25:45 |
(gasps) |
| 01:25:48 |
Why not? |
| 01:25:50 |
Say we go back to LA. |
| 01:25:52 |
Get an apartment? |
| 01:25:55 |
They want first, last and security. |
| 01:25:57 |
Where do we get that? |
| 01:25:59 |
Hmm? |
| 01:26:00 |
- We'll figure it out. |
| 01:26:05 |
You're a dreamer |
| 01:26:12 |
It's not a diamond. |
| 01:26:18 |
I want to spend |
| 01:26:24 |
Marry me. |
| 01:26:27 |
Be my wife, |
| 01:26:28 |
to have and to hold |
| 01:26:34 |
We're already married. |
| 01:26:50 |
No. You can get a divorce. |
| 01:26:52 |
I can't. |
| 01:26:55 |
Why not? |
| 01:26:58 |
I need this. |
| 01:27:03 |
Man: |
| 01:27:05 |
- Where are you? |
| 01:27:09 |
Honey, um, do you have a five |
| 01:27:14 |
Oh sure, yeah, hey. |
| 01:27:17 |
Thanks, man. |
| 01:27:22 |
- Thanks. Hey. |
| 01:27:24 |
- Hello. |
| 01:27:29 |
(ballad playing) |
| 01:27:35 |
#Good morning, dear # |
| 01:27:39 |
#I hope I didn't |
| 01:27:45 |
#Because my mind # |
| 01:27:47 |
#Is growing tired # |
| 01:27:50 |
#Too much thinking |
| 01:27:55 |
#I picture you # |
| 01:27:57 |
#Out there # |
| 01:28:00 |
#It must be beautiful # |
| 01:28:03 |
#This time of year # |
| 01:28:07 |
#All those East Coast leaves # |
| 01:28:12 |
#Floating round like embers # |
| 01:28:14 |
#From burning trees # |
| 01:28:18 |
#Well, the weather out here # |
| 01:28:20 |
#Is just the same # |
| 01:28:23 |
#But the garden # |
| 01:28:26 |
#That you planted # |
| 01:28:29 |
#Remains... # |
| 01:28:43 |
Nikki's voice: |
| 01:28:45 |
that teaches you how to dream. |
| 01:28:48 |
Tell me that you didn't learn more from |
| 01:28:52 |
more from TV than you did |
| 01:28:55 |
And what do we learn? |
| 01:28:58 |
We learn to believe in fairy tales. |
| 01:29:16 |
Hey. |
| 01:29:18 |
- How are you? |
| 01:29:23 |
You? |
| 01:29:25 |
I'm great. |
| 01:29:35 |
Thank you. |
| 01:29:38 |
Take care, Nikki. |
| 01:29:41 |
You too. |
| 01:30:03 |
(car starts) |
| 01:30:04 |
#'Cause everything |
| 01:30:10 |
#But the garden # |
| 01:30:12 |
#That you planted # |
| 01:30:15 |
#Remains. # |
| 01:30:22 |
(frog croaking) |
| 01:30:31 |
You know why the departures |
| 01:30:33 |
are on separate levels? |
| 01:30:36 |
So the 30,000 heartbreakers |
| 01:30:39 |
don't notice the 30,000 that are leaving |
| 01:30:54 |
My whole life, it was obvious |
| 01:30:59 |
I'm still here. |
| 01:31:01 |
(rock music playing) |
| 01:31:03 |
#Come on, let's go # |
| 01:31:05 |
#to where it's fun # |
| 01:31:11 |
#I want a slice of LA sun # |
| 01:31:17 |
#Whoa ho ho # |
| 01:31:21 |
#Whoa ho ho # |
| 01:31:25 |
#Honey, let's go # |
| 01:31:26 |
- # Feels like you never have to # |
| 01:31:30 |
#Come down, |
| 01:31:33 |
#Honey, let's go # |
| 01:31:34 |
- # Stay out is all you need to # |
| 01:31:38 |
#Go to sleep, you don't |
| 01:31:42 |
#So come along |
| 01:31:50 |
#This ain't New York, |
| 01:31:57 |
#Whoa ho ho # |
| 01:32:01 |
#Whoa ho ho # |
| 01:32:05 |
#Honey, let's go # |
| 01:32:06 |
- # Feels like you never have to # |
| 01:32:10 |
#Come down, |
| 01:32:13 |
#Honey, let's go # |
| 01:32:14 |
- # Stay out is all you need to # |
| 01:32:18 |
#Go to sleep, you don't |
| 01:32:22 |
#Take a minute # |
| 01:32:23 |
#Listen to this town # |
| 01:32:26 |
#Don't you ever # |
| 01:32:28 |
#Feel you have to come # |
| 01:32:30 |
#Take a minute # |
| 01:32:32 |
#She won't let you down # |
| 01:32:35 |
#No no no no # |
| 01:32:38 |
#See you excited # |
| 01:32:40 |
#In her arms # |
| 01:32:46 |
#LA and all her crazy charms # |
| 01:32:52 |
#Whoa ho ho # |
| 01:32:56 |
#Whoa ho ho # |
| 01:32:59 |
#Whoa ho oh ho # |
| 01:33:02 |
- # Feels like you never have to # |
| 01:33:06 |
#Come down, |
| 01:33:08 |
#Honey, let's go # |
| 01:33:10 |
- # Stay out, is all you need to # |
| 01:33:13 |
#Go to sleep, you don't |
| 01:33:18 |
- # Feels like you never have to... # |
| 01:33:22 |
#Come down, |
| 01:33:25 |
- # Stay out is all you need to # |
| 01:33:29 |
#Go to sleep, you don't |
| 01:33:33 |
- # Feels like you never have to... # |
| 01:33:37 |
#Come down, |
| 01:33:40 |
#Honey, let's go # |
| 01:33:41 |
- # Stay out is all you need to # |
| 01:33:45 |
#Go to sleep, you don't |
| 01:33:49 |
- # Feels like you never have to # |
| 01:33:53 |
#Come down, |
| 01:33:56 |
#Whoa ho ho # |
| 01:33:57 |
- # Stay out is all you need to # |
| 01:34:01 |
#Go to sleep, you don't |
| 01:34:05 |
#Oh, baby # |
| 01:34:07 |
#Whoa-oh whoa-oh, whoa. # |
| 01:34:13 |
(jazz music playing) |
