Find Movie

Spun ru
00:00:01	Чистая правда
00:00:04	и грязная ложь
00:00:09	Мет, винт, спид, айс, корм,
00:00:12	база, ширка, двига, вмазка,
00:00:20	Всё это - метамфетамин.
00:00:35	Нет, я сам, я сам, я сам, я сам.
00:00:39	Больно ты услужлива.
00:00:43	- Росс.
00:00:46	- Да, я один.
00:00:51	- Да, точно, я один.
00:00:58	Заходи, быстрей...
00:01:05	- Сколько тебе надо?
00:01:08	- Сколько?
00:01:11	Знаешь что... Я не помню, куда его
00:01:15	- Я и уйти могу.
00:01:19	Точно?
00:01:21	Я рад, что ты пришел. Ты пока посиди
00:01:24	Да, с Ники... Ники?
00:01:29	- Привет. Росс.
00:01:31	- Ну, а Фрисби ты уже знаешь.
00:01:35	- Привет.
00:01:38	Ты, короче, посиди тут,
00:01:49	Ну? Чего ты хочешь?
00:01:52	- Мне много не надо.
00:01:56	Да нет, совсем немного.
00:02:01	- Я открою!
00:02:03	- Точно?
00:02:08	- Кто там?
00:02:09	- И Грустинка.
00:02:12	- Я очень занят.
00:02:15	Сказать вам, чем я занят? А?
00:02:19	- Вот ведь гад!
00:02:23	Знаешь, если Паук не найдет ширево,
00:02:31	Я возьму!
00:02:33	Нет, нет, не бери трубку,
00:02:35	Алло? Нет, сейчас его нет.
00:02:40	Да, перезвоните попозже.
00:02:50	- Кто там?
00:02:54	Вали отсюда, жирный!
00:02:59	Ладно, ладно. Я потом зайду.
00:03:06	- Майкл, кто звонил по телефону?
00:03:15	- Привет, Куки.
00:03:20	Вот чёрт. Чёрт. Мать твою.
00:03:25	Слушай, Майк.
00:03:28	- Чёрт.
00:03:31	Может, где-то там и обронил? Паук?
00:03:36	- Да! Да!
00:03:39	Это же рядом,
00:03:42	- Ты просто обронил его.
00:03:44	Да?
00:03:45	Точно, на обратном пути,
00:03:49	- Да! Да! Так всё и было!
00:03:54	- Ты прав.
00:03:57	- Съезди и проверь.
00:04:01	- Да!
00:04:05	Майкл. Кто звонил, твою мать?!
00:04:11	Не знаю я, сука поганая!
00:04:19	Ты чего, с цепи сорвалась?
00:04:26	Сука ты долбаная!
00:04:29	Паук, ты чего взбесился?
00:04:31	Больше не смей на меня гавкать!
00:04:36	Никто не выходит,
00:04:40	Я, я, я видел .. я видел там целую
00:04:46	- Ну, то есть, очень большую.
00:04:49	Посмотри. Посмотри.
00:04:51	- Где? Я ни хрена не вижу.
00:04:56	- Да не вижу я ни хрена.
00:04:58	- Посмотри получше.
00:05:01	- Они там были.
00:05:03	- Не знаю я.
00:05:06	- Больно же!
00:05:10	- Пошел ты!
00:05:16	Ох, извини.
00:05:23	Всем сидеть!
00:05:29	Эй, Росс. Девушка наверняка
00:05:34	- Какая еще девушка?
00:05:38	А кто ждал тебя в машине, когда ты
00:05:42	А, точно... Мы иногда трахаемся.
00:05:46	Но она не моя девушка,
00:05:50	Этим летом ей предложили
00:05:55	Постой-ка. Эйприл, она вроде как
00:06:01	- Эта Эйприл?
00:06:07	Алло? Ники? Тебя.
00:06:11	Да, зайчик.
00:06:16	Не знаю, но если он его не найдет,
00:06:21	Присматривай за ним,
00:06:25	Да. Что делает моя зайка?
00:06:28	Со мной всё хорошо. Жду не дождусь,
00:06:33	Жду не дождусь, когда введу
00:06:37	Люблю тебя...
00:06:40	Это не та Эйприл, с которой
00:06:45	Это та Эйприл.
00:06:56	Круто.
00:06:58	У тебя клёвые очки, можно примерить?
00:07:03	Они тебе очень идут...
00:07:10	Класс!
00:07:12	Я иногда думаю - Паук на
00:07:15	или просто хочет кинуть?
00:07:18	- Чего кинуть?
00:07:22	Но ты меня не кинешь. Верно, Росс?
00:07:28	- Прости, я не хотел. Нет.
00:07:33	Да нет. Ширнуться охота.
00:07:36	Понимаю. Это меня и бесит.
00:07:38	Пауку лучше бы найти то, что потерял,
00:07:41	- Ведь третий раз уже теряет.
00:07:56	- Ну что, нашел? Ты нашел его?
00:08:00	Я позвоню, как только
00:08:04	- С ядь, Росс.
00:08:07	Нет, подожди, я поймал еще
00:08:12	Еще раз услышу про обезьяну - вырву
00:08:18	А теперь убирайтесь к чёртовой
00:08:21	- Если он просит, надо уходить.
00:08:24	Что ты делаешь?
00:08:29	Ладно, возьму товар
00:08:32	Давай уматывай
00:08:35	Я пойду на Мэйн-стрит,
00:08:38	Ты любишь куриное дерьмо?
00:08:49	Долбаный засранец!
00:08:55	- Где ты пропадал? Ты ширево нашел?
00:09:01	- Как это?
00:09:04	- Если б так было, я бы не пришел
00:09:09	Это нечестно, Куки, вечно ты на меня
00:09:13	- Вечно ты меня обвиняешь.
00:09:16	Если бы ты меня поддерживала,
00:09:25	- Ублюдок.
00:09:28	- Твою мать! Придурок!
00:09:33	Придурок!
00:09:38	Фрисби, Фрисби, я же сказал тебе,
00:09:42	- И больше не ходи ко мне, ты не
00:09:46	А, это ты, ну извини,
00:09:50	У меня пока пусто.
00:09:53	Придурок, придурок!
00:09:56	Да, зайчик. Это я.
00:10:05	Знаешь, твоя подруга,
00:10:08	она сказала, что может меня
00:10:12	Что такое?
00:10:14	Если она и подогреет тебя из личных
00:10:22	Да, здесь сидит парень
00:10:26	- Какая?
00:10:28	- А какого цвета?
00:10:31	Бери его с собой и скажи
00:10:33	чтобы не сучил своими лапами.
00:10:35	Паук, он велел тебе не сучить лапами!
00:10:38	Это не простой человек,
00:10:42	мало у кого есть то, что есть у него.
00:10:44	- Золотая жила.
00:10:53	- Ну как, договорились?
00:10:56	- Ты готов?
00:10:58	Ну ты, придурок, иди сюда и трахни
00:11:05	Сюда иди, сволочь такая!
00:11:08	- Настало время утешить мамочку, а?
00:11:13	- В общем, заезжай.
00:11:20	- Теперь сюда?
00:11:28	- Подожди меня. Я сейчас.
00:11:33	Жди меня здесь. Не уезжай...
00:11:37	Здравствуй, мой зайчик.
00:11:57	- Привет. Привет.
00:12:00	- Это за то, что подвез ее.
00:12:05	- Ты дал ей свой номер?
00:12:08	- Если что, мы звякнем.
00:12:13	Пока. До встречи.
00:12:35	"СИЛВЕР НАЙТРИТ" представляет
00:12:41	совместно с "Эмьюз Пикчерз", "Литтл
00:12:56	Фильм ЙОНАСА АКЕРЛУНДА
00:13:01	"ВЫСШИЙ ПИЛОТАЖ"
00:13:08	ДЖЕЙСОН ШВАРЦМАН
00:13:19	ДЖОН ЛЕГУИЗАМО
00:13:28	МИНА СУВАРИ
00:13:36	ПАТРИК ФЬЮДЖИТ
00:13:45	ПИТЕР СТОРМАРЕ
00:13:49	АЛЕКСИС АРКЕТТ
00:13:56	ДЕБОРА ХАРРИ
00:14:01	ЭРИК РОБЕРТС
00:14:19	А также БРИТТАНИ МЁРФИ
00:14:26	и МИКИ РУРК
00:14:50	Музыка БИЛЛИ КОРГАНА
00:15:07	Оператор
00:16:02	Авторы сценария
00:16:09	Режиссер ЙОНАС АКЕРЛУНД
00:16:46	Росс? Это твоя мама.
00:16:49	Позвони мне, обсудим наши планы.
00:17:14	Росс! Это Эйприл,
00:17:17	Сегодня я танцую.
00:17:43	Это я. Эми.
00:17:48	Подарка не прислала -
00:17:53	Слушай, Росс, ты уже
00:17:55	Не хотелось бы лаяться,
00:18:00	Адрес ты знаешь. Сделай как я прошу,
00:18:20	Привет, я Эми.
00:18:35	Ты, зайка?
00:18:39	Обожаю твой запах.
00:18:54	Это Эйприл, надо бы увидеться,
00:19:59	Не скупитесь, парни. Это
00:20:15	- Привет. Эйприл в баре.
00:20:18	Ко мне.
00:21:15	- Да?
00:21:20	- Он приедет?
00:21:24	Да. Уже выезжаю.
00:21:31	- Он приедет.
00:21:38	- Да я мигом слетаю.
00:21:43	- А зачем?
00:21:46	А я вернусь еще раньше
00:21:50	Что ты делаешь?
00:21:53	Понимаешь, я кое-что привезу.
00:22:00	Помнишь, как было вчера,
00:22:03	Ну хватит, стоп! Тихо. Смотри на
00:22:09	В общем, так. Жди меня здесь.
00:22:13	- Ну где же его черти носят!?
00:22:22	Может, тебе музыку поставить?
00:22:33	Ты не против? Я скоро.
00:22:54	Росс, входи, входи быстрей.
00:22:58	- Чего уставился на Тако?
00:23:00	Он умирает, его нужно срочно
00:23:03	Господи.
00:23:05	- Росс, ну поехали.
00:23:09	Да она с ума сходит, просто отвези
00:23:15	Росс, ну поехали уже!
00:23:17	- А что с собакой-то?
00:23:23	- Росс! Ну же!
00:23:29	Быстрей, хренов тормоз!
00:23:31	Слушай, Вольво. Отвези пса в больницу
00:23:36	Ну, как скажешь.
00:23:40	- Держись, малыш, держись, Тако.
00:23:45	Ну, он же варщик, понял?
00:23:48	Чем же вы дышите?
00:23:51	- Ты не мог бы подержать Тако?
00:23:55	- Ну и несет от него!
00:23:58	- Что, прямо сейчас, что ли?
00:24:01	Что же я скажу доктору, Росс?
00:24:23	Здравствуйте.
00:24:26	Мы сейчас же отнесем его к доктору
00:24:30	заплатить 54 доллара, мэм.
00:24:33	Извините, такая политика.
00:24:47	Привет, я Эми.
00:24:52	Привет, Эми, это Росс. Как дела?
00:24:59	Вы, вы и есть доктор? Здравствуйте.
00:25:06	- Доктор Кей, это...
00:25:10	Так, так, так, так.
00:25:12	Я нашел работу.
00:25:17	Дел очень много.
00:25:21	- Так в чем проблема?
00:25:26	Не знаю. Позвони мне, когда
00:25:30	Его можно вылечить?
00:25:34	- Пусть побудет у нас до завтра.
00:25:38	Я тебя люблю. Ну, пока. Это Росс.
00:25:42	- Малыш, я тебя люблю. Пока.
00:25:47	- Простите. Спасибо. У дачи вам!
00:26:15	Фрисби, детка?
00:26:19	Сынок?
00:26:24	Ты меня слышишь?
00:26:30	Принеси своей мамочке попить!
00:26:36	И принеси мне косячок,
00:26:41	- Я тебя люблю.
00:26:52	Зайчик, это Росс, впусти его.
00:27:00	- Зайчик?
00:27:02	Можешь выключить эту чёртову
00:27:07	- Это Росс!
00:27:10	Выключай на хрен
00:27:13	- Да хрен с тобой. Хрен с тобой!
00:27:24	Тебе ведь наплевать на Тако, да?
00:27:27	- Скотина.
00:27:31	Доктор хочет подержать его до утра.
00:27:34	У вас тут не очень,
00:27:38	- Ты ее трогал?
00:27:43	- Ты сам знаешь, в каком смысле.
00:27:47	- У нее красивая фигура, правда?
00:27:52	- Ты отлично понимаешь.
00:27:56	что я имею в виду.
00:28:03	Нет, ты только
00:28:07	Смотри, смотри, смотри. Чёрт,
00:28:12	Вот это класс, ты только посмотри.
00:28:15	Может, на этом нам и разойтись?
00:28:21	- Меня подвези.
00:28:26	А ты возьмешь такси.
00:28:30	- Да. Я возьму такси.
00:28:36	Тебе-то что?
00:28:39	Зайка моя.
00:28:44	- Да, да, классно.
00:28:54	А что нам делать
00:28:57	Заберем ингредиенты.
00:29:16	В общем, как я слыхала, он вез
00:29:22	или как он там называется
00:29:25	сама я никогда не принимала
00:29:28	В общем, ехал он по шоссе,
00:29:33	Ну, как это всегда бывает.
00:29:35	Ну и, значит, после того крутого
00:29:39	Наверное, его просто
00:29:41	И там было так темно, что говорили,
00:29:46	так она орала из его приемника.
00:29:49	Он бегал туда-сюда, туда-сюда,
00:29:56	- Но он сказал, что с ним всё в
00:29:59	Конечно, осталось, они идут
00:30:01	и мы всегда держим кое-какой
00:30:05	Теперь придется еще заказать.
00:30:08	Я здесь недавно, подождите,
00:30:13	- И что же вы с ними делаете?
00:30:22	135. Так зачем они вам?
00:30:25	Я еду в Россию, знаете ли.
00:30:32	и я решил немного подбодрить
00:30:37	Работа у них тяжелая,
00:30:43	Это вполне христианский поступок.
00:30:47	- И вам тоже всего хорошего.
00:30:53	У дачи вам.
00:31:22	Ингредиентов хватит?
00:31:25	Их никогда не хватает,
00:31:31	Какой у тебя рекорд в марафоне?
00:31:34	- 11, может, 12 или 13 дней.
00:31:39	- Точно.
00:31:43	- Заливаешь ведь?
00:31:55	Сколько раз вам говорить, суки?
00:31:58	Еще раз пойдете к Пауку Майку -
00:32:02	У него же одно дерьмо.
00:32:06	Вечно мне гадите, суки!
00:32:08	Да мы тебя везде искали,
00:32:11	Все равно у него ничего не было.
00:32:16	- Я всегда на месте!
00:32:20	Я раздавлю этого Паука, если опять
00:32:24	Вали отсюда, или я вызову копов,
00:32:26	- Да, мы вызовем копов!
00:32:32	- А спросить можно?
00:32:35	- На секунду?
00:32:39	Я только спрошу...
00:32:44	Эй, сеньор Мудильо!
00:32:48	Ты что за урод?
00:32:54	Он же его убьет! О Господи!
00:33:02	- Чёрт. Есть у вас сигареты "Кул"?
00:33:07	И пива возьму.
00:33:12	Да, вот они.
00:33:14	- Сколько с меня?
00:33:20	- Секс-ковбой.
00:33:22	- Возьмите. Нравятся, да?
00:33:27	- До встречи.
00:33:34	Что, петух, докукарекался?
00:33:51	У нас еще много остановок?
00:33:53	Можно заехать в порнолавку,
00:34:00	Мне очень нужно выйти
00:34:03	Веди давай, любовничек.
00:34:45	Будем искать кассеты с блондиночками
00:34:49	волосенки подлинней, титьки побольше,
00:34:54	Главное, чтобы задницы поменьше.
00:34:58	Титьки уже потом. Но если титьки
00:35:05	- Как насчет этой?
00:35:08	Смотри, задница здоровенная, а я
00:35:19	Хо, хо, понимаешь, п...а - это
00:35:23	Объясняю тебе на пальцах,
00:35:27	Нет ничего лучше крепенькой.
00:35:30	Если волос много, я берусь за титьки.
00:35:35	Если титьки волосатые,
00:35:41	Мы обязаны говорить с п...й,
00:35:44	И не только говорить,
00:35:48	Ни одна нация не исполнена
00:35:52	бороться за свободу п...ы, как наша.
00:35:57	И мы все должны думать о п...е.
00:36:00	Ведь сегодня мы не просто
00:36:05	Мы посвящаем себя великой идее п...ы.
00:36:09	Вот что, друг, не спрашивай,
00:36:14	главное, что сделал ты для п...ы.
00:36:24	Я прав, Вольво?
00:36:29	Так что тут у нас?
00:36:32	И длинная, и бонусы имеются.
00:36:39	112 девок, 522 акта
00:36:43	Китайцы - крутые яйцы,
00:36:47	Да, охрененная кассета!
00:36:54	- Эй, баклан! Сколько за этот шедевр?
00:37:01	- 29, говоришь?
00:37:06	Не откажусь. Свободен.
00:37:18	- Мне очень нужно позвонить.
00:37:23	Мы едем в клуб?
00:37:41	Ну что скажешь? Мы туда приехали?
00:37:45	Откуда я знаю?
00:37:49	Чего растявкался? Извини.
00:37:53	- Хватит наезжать, старик!
00:37:56	Ты хоть перед камерой
00:37:59	Не забывайте,
00:38:02	Парни, через пару минут
00:38:14	Реальные копы.
00:38:26	Ну, кажется, наш приятель на месте.
00:38:32	- Мы его примем.
00:38:43	Есть!
00:39:12	Это главарь?
00:39:16	Под описание вроде не подходит,
00:39:21	Да наплевать. Эй, парни!
00:39:24	- Да?
00:39:26	Мы идем за вами.
00:39:39	- Мы получали сигналы.
00:39:42	У нас есть основания считать, что
00:39:45	находится в жилище за нашей спиной.
00:39:48	- Вот в этом самом!
00:39:52	Пошли, пошли, пошли, пошли!
00:39:56	Полиция! Вы арестованы!
00:40:01	А ну! Кончайте жрать, мадам!
00:40:05	Он здесь! Он здесь! Стоять!
00:40:12	- Да что такое?
00:40:16	Надеру твою грязную задницу!
00:40:27	Мне надо позвонить.
00:40:32	Пиво.
00:40:45	Ники ее кличка, секс ее привычка,
00:40:51	доставайте денежки
00:40:56	Приветствуем Ники.
00:41:15	Привет, я Эми.
00:41:35	Это Росс, меня нет дома,
00:41:38	Эй, Эйприл, это Росс!
00:41:42	Извини, что забыл про тебя.
00:41:47	Приеду как только смогу.
00:41:50	Приеду как только смогу.
00:41:55	Росс, сучий ты выродок!
00:42:35	- Спасибо. Спасибо тебе.
00:42:39	- Пока.
00:42:41	Ну, Вольво, мне пора
00:42:44	Ники позвонит,
00:42:47	Да. Доброй ночи. И всяких радостей.
00:42:50	Пока. До встречи!
00:43:39	Я и сам знаю, что я мудила!
00:43:45	Ты только не нервничай, хорошо?
00:43:48	Так. Ну прости меня.
00:43:54	Я тут замотался и приехал чуть
00:43:59	Вот так, вот так. Сейчас я
00:44:05	- Не будешь кричать?
00:44:10	Ты даже не знаешь, где я был,
00:44:15	Не кричи, не кричи.
00:44:19	- Я потеряла две сотни баксов.
00:44:24	- Эй, покемон!
00:44:27	- Что у тебя такое?
00:44:31	- Извини, что громко.
00:44:33	Да, иди к себе и включай
00:44:44	Ну? Какой у нас план?
00:44:52	Я верно подумала?
00:44:56	Да есть у меня чёртов план.
00:45:02	Потом заберем наши деньги.
00:45:07	А уж потом займусь твоим
00:45:12	- Его зовут Тако.
00:45:15	Смотри, вставлю тебе анальный зонд.
00:45:41	Здравствуйте. Девушки есть?
00:45:45	Короче, мне нужны сиськи,
00:45:48	- Всё понятно.
00:45:50	- Да. Вы из мотеля, да?
00:45:53	- Есть у нас одна.
00:46:10	- Ляпа!
00:46:14	- Ляпа?
00:46:18	Это легко.
00:46:22	- Как?
00:46:25	И мы отпустим тебя и твою мать.
00:46:28	Мою мать?
00:46:30	Если ты согласен нам помочь,
00:46:34	- Еще до ужина?
00:46:38	Ты нам поможешь? Да, приятель?
00:46:41	Ты будешь играть! Понял?
00:46:44	Стойте, это, это даже не моя наркота,
00:46:48	Это моей мамы, я держу ее для мамы.
00:46:51	Знаешь, Фрисби, а ведь ты совсем
00:46:57	Мы конфисковали твой велик,
00:47:01	- Хреновы диски.
00:47:04	- Мы знаем, у тебя нет работы.
00:47:07	Если не будешь сотрудничать.
00:47:14	Играть?
00:47:16	Он ездит на этом сраном "Лексусе",
00:47:21	Или ты отдаешь мне эти сраные
00:47:25	Послушай меня хотя бы раз в этой
00:47:31	Зайчик.
00:47:34	- Она уже под дверью.
00:47:38	- Чёрт!
00:47:42	Все время думаю о Тако.
00:47:48	- Развеемся немного.
00:47:54	- Знаешь, я начинаю злиться.
00:48:01	Иду.
00:48:03	Сраные деньги на сраную бочку!
00:48:06	Погоди. Не доводи меня до бешенства.
00:48:14	Погоди. Ты меня впустишь?
00:48:20	На твою сучью морду. Сука!
00:48:25	- Твою мать! Я ухожу.
00:48:28	Меня только что
00:48:35	Вот чёрт. Что с тобой?
00:48:40	Тебе насрать на Тако.
00:48:45	Тебя интересует
00:48:50	и может быть, может быть -
00:48:54	Да мать твою! Нечего тут
00:49:00	Хочешь вернуться в Лас-Вегас,
00:49:04	- Мне уехать в Вегас?
00:49:08	к какому-нибудь
00:49:11	Так что ноги в руки -
00:49:14	Хрен тебе!
00:49:16	Вставь его своей мамаше,
00:49:20	Да куда угодно! Куда угодно,
00:49:23	которая когда-нибудь взлетит на
00:49:27	На хрен!
00:49:31	Не хочу сидеть в дерьме!
00:49:33	Надо же, заказал себе телку,
00:49:38	- Чёрт, это ж для тебя!
00:49:42	- Как хоть она выглядела?
00:49:54	- Алло?
00:49:57	Ну, не знаю. Зачем тебе?
00:49:59	Слушай, мне тут некогда болтать,
00:50:02	- Когда?
00:50:16	- У езжаешь?
00:50:20	- Росс, развяжи меня
00:50:23	- Нет!
00:50:27	Эйприл!
00:50:32	Я им снова нужен.
00:50:38	Я ненадолго. Слышишь меня?
00:50:41	Хватит! Мне очень не хочется,
00:50:47	Черт!
00:52:00	Ну и когда же приедет Росс?
00:52:02	Поскорей бы уж тащил
00:52:11	Надо думать между нами всё?
00:52:17	Это с тобой кончено,
00:52:25	- Привет.
00:52:28	- Прощай.
00:52:30	Я в машине.
00:52:34	Куда это она?
00:52:39	- Куда ты ее отвезешь.
00:52:42	Это отвезешь Пауку.
00:52:49	Да что за хрень тут происходит?
00:52:51	Ники с винта сильно глючит,
00:52:54	то ли в 10, то ли в 11 дней.
00:52:57	Вот у нашей сучки
00:53:01	Ничего, полетает какое-то время
00:53:08	Это тебе.
00:53:18	Сначала заскочу к Пауку и скину
00:53:23	Или я отвезу тебя,
00:53:25	Какой же он вонючий ублюдок.
00:53:27	Как можно быть таким самовлюбленным,
00:53:32	А ему плевать, ему на всё плевать!
00:53:34	А ведь когда мы познакомились,
00:53:37	Я тогда еще не сидела на винте,
00:53:41	К чёрту. Сволочь. Урод!
00:54:01	Это Ники и Росс.
00:54:04	Ну, заходите.
00:54:06	- Привет!
00:54:10	- Ты мне привез?
00:54:16	Как Тако оказался в клинике?
00:54:20	Да нет же!
00:54:22	- Давай, давай, давай сюда!
00:54:28	- Но он ведь поправится, да?
00:54:31	Всё будет хорошо. Обязательно.
00:54:37	- Вот, это твоё.
00:54:39	Да.
00:54:43	Да. Думаю, утром Росс отвезет меня в
00:54:53	- Это круто.
00:54:55	Еще как!
00:55:08	А с виду простая бодяга,
00:55:17	Так что там у тебя с Ники, а?
00:55:21	А почему ты с Россом?
00:55:24	- Меня плющило. Мы ездили по местам.
00:55:27	- Искали то, что я потеряла.
00:55:32	Помогаю ей, вожу ее.
00:55:36	Заболел пес, и мы его отвезли,
00:55:45	Чёрт, Куки!
00:55:47	Нет. Нет, нет, нет.
00:55:51	А то трясучку подхватишь.
00:55:54	Вожу ее на своей тачке, вот такие
00:56:02	- Ничего такого, понимаешь меня?
00:56:18	- Эми...
00:56:21	Правда? Да ну тебя.
00:56:24	- Эми ...
00:56:26	И знаете, почему?
00:56:29	и парень выбегает на дорогу
00:56:34	И автобус сшибает его и переезжает,
00:56:43	Эми...
00:56:45	Кровь хлещет у него из ушей,
00:56:50	достает эти гребаные
00:56:55	Эми...
00:56:59	Вот ведь тупая скотина.
00:57:03	На кой хрен ему кристаллы,
00:57:06	Хочу заснуть вечным сном.
00:57:10	Знаете, а от кристаллов
00:57:14	Правда?
00:57:17	Однажды мы с подругой
00:57:19	Эми...
00:57:22	Мы шли по улице и подцепили парня.
00:57:27	- Хочу стать негром.
00:57:31	Эми...
00:57:33	Она вся была в мандавошках...
00:57:38	А у меня на шее висели кристаллы,
00:57:42	- Магические кристаллы.
00:57:44	Не так было, Ники.
00:57:47	На самом деле
00:57:50	и все мандавошки перелезли на нее.
00:57:53	А тебе уже ни одной не досталось,
00:57:56	Тебе просто очень повезло.
00:57:59	Без всяких магических кристаллов
00:58:08	Росс? Росс?
00:58:12	Эми... Эми...
00:58:49	- Милая.
00:58:52	- Стой, стой, стой, стой.
00:58:54	- Я сейчас...
00:58:57	Я сначала позвоню.
00:58:59	Паук! Ты не против, если я позвоню
00:59:01	С телефона?
00:59:05	- Ясно.
00:59:07	- Вот это кайф, я просто млею!
00:59:12	- Да, конечно.
00:59:14	- Ну да, само собой.
00:59:23	Не знаю, мужики, эти проводки,
00:59:29	Они же расколют меня на месте.
00:59:31	Эй, Фрисби. Не дрейфь.
00:59:34	Куки, я позвоню!
00:59:39	Какой он славный! Спасибо.
00:59:42	- Не кашляй.
00:59:45	Ты только не должен раздеваться.
00:59:51	Все путем.
00:59:54	Погоди-ка. Да, у нас
01:00:02	Скажи, Фрисби, это не Паук Майк
01:00:08	Это? Нет, нет. Я их не знаю.
01:00:14	Ты ведь не станешь
01:00:17	Нет, нет, нет, нет. Нет, нет, нет.
01:00:21	- Если врешь - ты проиграл.
01:00:27	Я не знаю этих людей.
01:00:30	Запишите номер. Они поехали.
01:00:33	Нет, не надо записывать номер,
01:00:37	Слушай, Фрисби, ты запомни главное.
01:00:43	Ты просто войдешь туда,
01:00:46	Возьмешь товар и сразу обратно.
01:00:51	Нет, парни, вы не знаете Паука.
01:00:55	Ну-ка дай мне руку.
01:01:00	Так. У спокойся. Вот так.
01:01:04	- Это сила.
01:01:08	Ты правильный парень.
01:01:13	Да.
01:01:16	Чёрт, тебе прямо сейчас приспичило?
01:01:18	Майкл, мне уже не вытерпеть,
01:01:22	Господи, ну давай! Давай,
01:01:32	Чёрт.
01:01:57	Да, алло. Да.
01:02:00	Мне надо кончить как можно быстрее.
01:02:09	Что, чего-нибудь надеть?
01:02:19	Да, да. Кажется, я нашел.
01:02:23	Очень чистая и практичная.
01:02:34	Не останавливайся.
01:02:45	- Вот кретин. Что он там делает?
01:02:47	Мужики, я вас не слышу.
01:02:50	- Да не пялься ты на машину, иди.
01:02:53	- Господи, ну какого же хрена?
01:02:58	Да, полижи мою жопу, давай.
01:03:02	Чёрт. Боже!
01:03:22	Котик, открой. Не сходи с ума.
01:03:25	- Я уже потекла.
01:03:28	Ну, котик. Ну открой же дверь!
01:03:31	Можешь полизать мою киску.
01:03:35	- Да, продолжай.
01:03:41	- С кем ты говоришь?
01:03:45	Ты на телефоне?
01:03:54	Чем он занимается?
01:03:56	Давай. Давай. Давай.
01:04:01	Открой эту хренову дверь!
01:04:04	- Слышите меня? Да?
01:04:07	Я стучу. Нет, не могу.
01:04:11	- Да входи же ты!
01:04:23	- Паук дома?
01:04:26	Вошел.
01:04:30	Суй мне, суй мне, суй мне.
01:04:32	- Как дела, Фрисби?
01:04:34	- Садись. С ядь.
01:04:37	- Зачем это? Я не...
01:04:40	Кто, я?
01:04:42	- Чёрт!
01:04:44	Да, козочка. Сейчас кончу.
01:04:46	- Трахни меня!
01:04:50	Давай, кончи в меня.
01:04:52	Да, козочка, давай еще.
01:04:55	- Да. Да.
01:04:58	- Фрисби?
01:05:01	- Она же его сейчас трахнет!
01:05:05	- Трахни меня.
01:05:07	Я тебя возбуждаю?
01:05:10	Куки! Вы трахаетесь?
01:05:13	Нет, я хотел бы увидеть Паука.
01:05:16	- А это что за хрень?
01:05:18	- Всё, трахнула.
01:05:20	- Твою мать!
01:05:22	Что за хрень? Майкл!
01:05:25	- Что за хрень?
01:05:29	- Да иди же сюда! Майкл!
01:05:32	- Что это за хрень? Майкл!
01:05:34	- Это мой новый плейер.
01:05:36	- Алло?
01:05:38	- Тёлку мою хотел увести?
01:05:42	- Майкл! Что на тебе надето?
01:05:45	- На помощь! Скорей сюда!
01:05:49	- Начинаем операцию.
01:05:52	- Погоди.
01:05:57	- А это что за хрень?
01:06:03	Это копы, Майкл, бегут сюда!
01:06:27	- Ты же нас подставил, гад!
01:06:30	Убери руки с яиц,
01:06:33	- Я же не хотел! Опусти пушку!
01:06:36	- Нет! Опусти пушку!
01:06:40	- Нет!
01:06:43	Срань Господня!
01:06:49	А ну, не двигаться!
01:06:51	Я не стрелял, я не стрелял...
01:06:56	Рот закрыть, руки не опускать.
01:07:00	- Спасите!
01:07:02	- Ты подстрелил меня!.
01:07:06	- Чёрт!
01:07:09	- Заткни свою пасть!
01:08:00	Милый, ты вернулся ради меня?
01:08:10	Пошел в жопу, пидор!
01:08:20	Вот засранец.
01:08:36	Да вы что, дайте же мне одеться,
01:08:40	В гробу я тебя видала,
01:08:44	Я же сейчас помру!
01:08:47	Да, понял. Срочный вызов.
01:08:51	подозреваемый
01:08:55	Я не чувствую ногу.
01:08:57	Что там за урод живет в мотеле
01:09:01	Мне холодно.
01:09:05	Повторяю, что за хренов урод
01:09:09	Да не знаю я ни хрена!
01:09:12	Убери свои грязные руки.
01:09:19	Ну-ка, что у нас тут?
01:09:25	Грязные свиньи!
01:09:31	Я как на иголках.
01:09:36	А я посплю. Минут 10-15.
01:09:41	- Да.
01:09:44	- Тебе станет легче.
01:09:47	- Так куда ты едешь?
01:09:51	Поеду в Вегас. Понимаешь,.
01:09:55	- Это хорошо.
01:10:09	Он в кабинке.
01:10:29	Вот дьявол!
01:10:43	Я хочу увидеть
01:10:47	Я хочу увидеть сына Джейкоба.
01:10:52	Я хочу увидеть сына, Джейкоба.
01:10:55	- Что? У тебя есть сын?
01:10:59	- Не откажусь.
01:11:04	Есть! Зашибись!
01:11:07	- А ребенок, он где, с твоей мамой?
01:11:11	Он не живет с моей мамой,
01:11:15	- Всё будет хорошо, Ники, всё
01:11:18	- Да!
01:11:28	Всё будет хорошо. Все будет хорошо.
01:11:31	Всё будет хорошо.
01:11:33	Его забрали в приют.
01:11:37	а ты даже не замечаешь,
01:11:50	Я держала его. Я держала его.
01:11:58	А потом его забрали. Но я снова его
01:12:03	Так крепко, что больше его не
01:12:08	Эй, Вольво. Вытаскивай член.
01:12:13	Ты же обещал.
01:12:16	Ты обещал, ты обещал, ты обещал.
01:12:18	Знаешь, самое классное то, что Эми и
01:12:23	мы так любим друг друга,
01:12:26	это слышно по ее голосу на
01:12:29	И я ее очень люблю. Это здорово,
01:12:34	Я люблю тебя!
01:12:37	Я буду очень хорошей матерью.
01:12:39	Псих долбанутый.
01:12:43	Знаешь Эми,
01:12:45	Я так по ней скучаю, так ...
01:12:52	Я буду отличной матерью.
01:13:03	- Зашибись! Еще нюхнуть хочешь?
01:13:07	- Сейчас сделаю.
01:13:09	- Что?
01:13:14	- Я знаю.
01:13:17	Всё будет просто чудесно.
01:13:43	Эй! Попался птичке в клюв, да?
01:13:46	Я больше не Паук Майк, понял?
01:13:51	Пальнул ему прямо в яйца,
01:13:56	Ты вводишь людей в свой круг,
01:13:59	а они садятся тебе на голову.
01:14:02	- Но ты же мой друг, да?
01:14:05	Ну и везет же тебе, сучья тварь,
01:14:11	- А меня вы не отпустите?
01:14:14	Что значит "ну да"?
01:14:20	- Ну бывай, таракан.
01:14:23	Мы же друзья, не оставляй меня здесь.
01:14:27	Ну спасибо тебе, большое спасибо.
01:14:31	Дерьмо.
01:14:37	Она привязана?
01:14:42	Даже не верится. И давно?
01:14:45	- Четыре дня.
01:14:47	Ну, не знаю. Может быть, три.
01:14:52	Много я слышала всякого дерьма, но
01:14:57	- Я знаю.
01:15:00	- Я нормальный.
01:15:11	Смотри! Смотри, тот парень.
01:15:16	- Что-то дерьмово выглядит.
01:15:20	Спасибо тебе,
01:15:23	Да ничего, не стоит.
01:15:29	В двух часах езды к югу
01:15:32	Он тебе нравится?
01:15:35	Я превратил в пепел
01:15:39	Ах! Готовил барбекю?
01:15:43	Так. Ну что? Ты уже едешь?
01:15:48	Ждать тебя через пару часов?
01:16:16	- Эйприл?
01:16:19	Полчаса назад забросил ее
01:16:22	Думаю, она уже на пути в Вегас
01:16:25	- Короче, мне нужна машина.
01:16:28	- В моей комнате погром, я не спал...
01:16:32	Сегодня Росс возит меня. Мы поедем
01:16:39	Зайчик хочет закупить новые химикаты?
01:16:44	Сволочь, сволочь, скотина!
01:16:49	- Чёрт, Ники!
01:16:53	- Извини меня.
01:16:55	больше не смей мне врать!
01:16:58	Ладно, извини.
01:17:00	Она стояла рядом, смотрела на меня
01:17:02	А теперь слушай меня. Быстро
01:17:05	и приезжай за мной в лавку, понял?
01:17:08	- Я хотел сказать тебе...
01:17:12	Алло?
01:17:15	Хочешь с ним трахнуться, да?
01:17:19	Да пошла ты, вечно несешь
01:17:23	Сама пошла. Тихо, он идет.
01:17:29	Привет.
01:17:35	- Можно посидеть у вас в подсобке?
01:17:42	- Он тебе нравится?
01:17:46	Никто и не думал к тебе
01:17:48	Думаешь, у меня глаз нет?
01:17:53	Ах ты мой славненький! Росс, гляди!
01:17:58	- Какой ты миленький.
01:18:01	Совершенно здоровый
01:18:19	- Идем, милый.
01:18:22	- Поедем в Вегас. Хочу туда.
01:18:25	- Да, неплохо.
01:18:28	- Семь часов езды.
01:18:30	Где-то около семи.
01:18:35	- Держи.
01:18:37	- Пока.
01:18:40	Всё было так чудесно. Спасибо.
01:18:43	Росс, если окажешься в Вегасе,
01:18:48	Замётано. Обещаю.
01:18:51	Спасибо. Я ведь даже не знаю,
01:18:55	- Правда?
01:18:56	Знаешь, он ведь тебя не любил.
01:19:00	- Иди на ручки, малыш.
01:19:04	Залезай. Будь паинькой.
01:19:07	- Росс?
01:19:08	Ты мне нравишься, хоть ты
01:19:11	И ты мне нравишься,
01:19:13	- Что, будем прощаться?
01:19:18	- Правда?
01:19:23	- Ну всё?
01:19:26	- Ну, давай.
01:20:03	Ну, хватит. Увидимся...
01:20:10	Счастья тебе с Эми.
01:20:12	- У дачи в Лас-Вегасе.
01:20:16	Спасибо.
01:20:19	- Пока.
01:20:49	Привет, я Эми. Оставьте сообщение,
01:20:54	Эми, это Росс. Я тебе звонил,
01:20:59	Если ты дома, возьми трубку.
01:21:03	Нам надо поговорить,
01:21:06	надо поговорить, так что если
01:21:11	Я люблю тебя.
01:21:17	В общем, это Росс.
01:21:40	- Привет, вы не видели ..
01:21:43	- Вон там?
01:21:47	- Да.
01:21:49	- Тоже псих?
01:21:56	Привет.
01:21:58	- Отвез эту даму с собачкой на
01:22:01	- Что да?
01:22:06	Иногда они возвращаются.
01:22:09	- Чего надо?
01:22:13	Не знаю, но тебе лучше уйти.
01:22:23	- Можно пива?
01:22:26	- Он давно ушел?
01:22:32	- Что, испугался меня этот сучонок?
01:22:40	- Пошел вон отсюда!
01:22:44	- От тебя ничего не нужно!
01:22:47	У Паука Майка?
01:22:51	- Повязали?
01:22:54	- У ходи, а то по башке получишь.
01:22:59	Насрать на них!
01:23:02	Уважение надо завоевать.
01:23:05	Стоя здесь и крича на этих женщин,
01:23:09	Кто женщины?
01:23:21	Нет, ну ты посмотри. Некоторые
01:23:26	- Вы как, в порядке?
01:23:29	Не люблю прибегать к насилию.
01:23:36	- Это за пиво.
01:23:39	- Всяких вам благ.
01:23:46	- Ну? Дёрнешь?
01:24:01	Так Паука повязали?
01:24:06	Да, у этой вонючки Фрисби
01:24:09	- На помощь! Он меня убьет!
01:24:14	Крыша у Паука и съехала.
01:24:18	О, боже!
01:24:21	- Он умер?
01:24:27	- Как это больно.
01:24:32	- А что с Куки?
01:24:36	Куда, куда, куда, куда поедем?
01:24:40	Поедем в город.
01:24:42	В город? Нет, я не могу,
01:24:45	Я столько дней не спал, я весь
01:24:49	Зачем нам ехать в город?
01:24:52	Слушай, красавчик.
01:24:56	Моя девка свалила, твою девку
01:25:00	- И?
01:25:05	Там куча наркоты, что нам и нужно.
01:25:07	И когда мы туда приедем,
01:25:11	Звучит неплохо. Можно и съездить,
01:25:14	Эми там и живет.
01:25:16	Мы хотели встретиться, так
01:25:55	- Мне очень нужно позвонить.
01:25:58	Мы почти приехали.
01:26:13	Подожди меня здесь, я быстро.
01:26:28	400 стекляшек, я посчитал. Получено
01:26:37	Привет, мы тебя заждались,
01:26:40	Так, вы двое, оставьте нас.
01:26:51	- Привет.
01:26:54	У меня есть маленький помощник.
01:26:57	Мальчик?
01:27:03	Привет, я Эми. Оставьте сообщение,
01:27:07	Привет, Эми. Это я.
01:27:10	Я буду в парке минут через 20.
01:27:15	Значит, так.
01:27:20	- Неплохо.
01:27:24	Совсем хорошо.
01:27:27	Ты должна знать, что я изменился.
01:27:30	Я на самом деле хочу исправиться,
01:27:36	Приходи, хорошо? Пока.
01:27:57	Мило.
01:28:00	- Пока, девчонки.
01:28:05	Марк!
01:28:08	Зарубите себе на носу.
01:28:12	Да. Я люблю его.
01:28:52	- А теперь куда?
01:28:56	Обеспечу винтом на полгода.
01:29:00	Я не против. А ничего, я если я
01:29:04	- Сперва увижу Эми.
01:30:57	Где мои деньги?
01:31:00	Деньги...
01:31:04	- И всё?
01:31:06	Впечатляет.
01:31:10	Ну да, я нашел работу,
01:31:13	Можно мне обнять
01:31:16	- Ты под дозой?
01:31:19	- Ты же вмазанный.
01:31:22	- Ничего у нас не выйдет.
01:31:25	- Ничего у нас не выйдет.
01:31:28	У меня другая жизнь, понял?
01:31:35	Я позвоню.
01:31:39	Черт.
01:32:04	Я уже еле живой, так я устал...
01:32:28	Я вспоминаю одну историю,
01:32:35	Лет четырех- пяти, около того.
01:32:40	И она принесла щенков.
01:32:43	Как-то я зашел в ванную и увидел,
01:32:49	У собаки было восемь щенков,
01:32:52	и моя матушка топила всех этих
01:32:58	Помню, я спросил "За что?".
01:33:04	А она: "Я убиваю их,
01:33:12	А потом моя матушка сказала...
01:33:18	"Надо бы и с тобой так поступить".
01:33:23	Может...

Spun