Stalag 17
|
00:01:15 |
I don't know about you, |
00:01:18 |
seeing those war pictures |
00:01:22 |
and submarine patrols, and frogmen, |
00:01:26 |
What gets me is that there |
00:01:30 |
...about prisoners of war. |
00:01:33 |
My name is Clarence Harvey Cook - |
00:01:37 |
I was shot down over Magdeburg, |
00:01:40 |
That's why I stammer sometimes, |
00:01:44 |
I spent two and a half years |
00:01:48 |
"Stalag" is German for prison camp. |
00:01:51 |
Number 17 |
00:01:54 |
There were about |
00:01:56 |
if you count the Russians, |
00:02:00 |
In our compound, |
00:02:03 |
All American airmen - radio operators, |
00:02:09 |
Put 630 sergeants together and, |
00:02:16 |
There was more fireworks shooting |
00:02:19 |
Take the story about the spy |
00:02:23 |
It was about a week before |
00:02:26 |
Two of our guys, |
00:02:29 |
were just getting set |
00:03:42 |
Animal, Animal ! Get up ! |
00:03:46 |
Betty Grable's on the phone ! |
00:04:11 |
- Here's your civilian clothes. |
00:04:13 |
Remember, bury your army outfits |
00:04:16 |
Your compass |
00:04:25 |
Anybody asks for your papers, |
00:04:28 |
Here's your map, |
00:04:31 |
- Let's hear it once more. |
00:04:36 |
Let's hear it again. |
00:04:37 |
We stick to the forest going west |
00:04:40 |
We follow the Danube up to Linz. |
00:04:42 |
In Linz we hop a barge |
00:04:48 |
Stop it, Joey ! |
00:04:55 |
Go on. You're in Ulm. |
00:04:57 |
We lie low until night, |
00:05:01 |
We steal a rowboat, |
00:05:03 |
and drift south across the lake, |
00:05:08 |
Once there, give out a big yodel, |
00:05:13 |
- Stay out of this. |
00:05:16 |
Did you calculate the risk ? |
00:05:21 |
Ready ! |
00:05:24 |
You've got ten minutes |
00:05:27 |
You'll come out as the Jerries |
00:05:29 |
Blondie ? |
00:05:33 |
- O.K. |
00:05:36 |
- Show 'em, boys. |
00:05:38 |
- We'll miss you, cruds. |
00:06:58 |
They ought to be |
00:07:01 |
Looks good outside. |
00:07:02 |
I hope they hit |
00:07:04 |
They got a good chance. |
00:07:07 |
- I bet they get to Friedrichshafen. |
00:07:10 |
- I bet they don't get out of the forest. |
00:07:14 |
No crack. Two packs of cigarettes |
00:07:18 |
Enough, Sefton. |
00:07:20 |
He'd bet on his mother |
00:07:23 |
- Anybody call ? |
00:07:25 |
Wait. I want to back them. |
00:07:28 |
- I'll take five. |
00:07:30 |
- Put me down for ten. |
00:07:32 |
I'll take one. |
00:07:33 |
- I'll cover the whole pot. |
00:07:37 |
More cigarettes. |
00:07:40 |
- Speak up, boys. |
00:07:43 |
Here's four. |
00:07:44 |
- Here's two. |
00:07:46 |
- And four more. |
00:07:48 |
- Give me three. |
00:07:50 |
- And a half ! |
00:07:52 |
No butts, no butts. |
00:07:54 |
Will this do or you want more ? |
00:07:56 |
That'll do. Speak up, boys. |
00:08:45 |
Let's go. |
00:09:04 |
Those filthy Krauts ! |
00:09:10 |
- What's left of them, Hoffy ? |
00:09:13 |
Price was elected Security. |
00:09:15 |
- O.K., what happened ? |
00:09:18 |
We planned everything |
00:09:21 |
Maybe the Krauts knew |
00:09:23 |
- Shut up ! |
00:09:26 |
Hold it, Sefton. I said, hold it ! |
00:09:29 |
So we heard some shots. |
00:09:35 |
Anybody here |
00:10:02 |
Every morning at six on the dot |
00:10:07 |
Every barracks |
00:10:09 |
Ours was Feldwebel Schulz. |
00:10:15 |
I understand the Krauts |
00:10:18 |
with a Johann Sebastian in it. |
00:10:20 |
But I can tell you one thing, |
00:10:24 |
He was a Sohweinehund. |
00:10:32 |
Break it off ! |
00:10:36 |
You must get out for roll call ! |
00:10:43 |
O.K., everybody, get up, get out ! |
00:10:51 |
O.K, come on you sack rats. |
00:10:55 |
Hey, Schulz. Did you guys have some |
00:10:59 |
Oh, terrible ! Such foolish boys. |
00:11:04 |
I'd better not talk about it. |
00:11:10 |
Roll call, everybody out. |
00:11:12 |
You killed them ? |
00:11:15 |
- Such nice boys. It makes me sick. |
00:11:19 |
You too. |
00:11:23 |
Lay off, Schulz. He has a sickness. |
00:11:27 |
Sometimes I think he's fooling us |
00:11:30 |
Would you like to see the guts of nine |
00:11:34 |
Come on, Joey. |
00:11:38 |
Please, gentlemen. |
00:11:40 |
You don't want to stay in bed |
00:11:44 |
- Schulz ? |
00:11:47 |
Spreohen Sie Deutsoh ? |
00:11:49 |
Then droppen Sie deadl |
00:11:51 |
Always mitthe jokes. |
00:11:56 |
Wake up, Animal. |
00:12:02 |
Good morning, Animal. |
00:12:07 |
Scrambled eggs with little sausages ? |
00:12:12 |
- Griddle cakes ! A waffle ! |
00:12:16 |
Coffee ! Milk or maybe a little cocoa ! |
00:12:20 |
Why do you do this |
00:12:22 |
Hamburgers and onions, |
00:12:24 |
- I'll kill you, Harry, so help me. |
00:12:30 |
Hitler is waiting to see us. |
00:12:33 |
Let's see, |
00:12:40 |
Suppose you let those mattresses |
00:12:44 |
We are cramped for space. |
00:12:49 |
Now, gentlemen, outside, please ! |
00:12:51 |
You don't want me in trouble |
00:12:54 |
Schulz, if you're moving somebody in, |
00:13:00 |
Russian women prisoners ? |
00:13:03 |
Some are not bad at all. |
00:13:05 |
Just get us a couple |
00:13:11 |
Droppen Sie deadl |
00:13:25 |
All right, men, fall in. |
00:14:34 |
Nasty weather we are having ? |
00:14:36 |
And I so much hoped |
00:14:39 |
just like the ones you used to know. |
00:14:43 |
Aren't those the words |
00:14:46 |
the one who stole his name from our |
00:14:54 |
Look at that mud. |
00:14:56 |
I hope you'll still be with us in spring. |
00:15:03 |
And perhaps some daffodils. |
00:15:13 |
I understand we are minus |
00:15:17 |
I am surprised at you, gentlemen. |
00:15:20 |
Here I am, trying to be your friend |
00:15:25 |
This could get me into hot water |
00:15:29 |
They would court martial me, after all |
00:15:34 |
You wouldn't want that |
00:15:38 |
Fortunately those two men... |
00:15:54 |
As I was saying, fortunately |
00:15:59 |
They had the good sense to rejoin us, |
00:16:05 |
Nobody has ever escaped |
00:16:09 |
Not alive, anyway. |
00:16:27 |
- Sergeant Hoffman of Barracks 4. |
00:16:31 |
As Compound Chief, I protest at the way |
00:16:35 |
- Anything else ? |
00:16:38 |
dead prisoners |
00:16:41 |
Of course. I am aware |
00:16:45 |
They'll be given |
00:16:48 |
Or would you like us to haul in |
00:16:52 |
and give them a 21-gun salute ? |
00:17:00 |
For the last time gentlemen, |
00:17:03 |
Any prisoners found |
00:17:07 |
will be shot on sight. |
00:17:09 |
Furthermore, |
00:17:13 |
the one camouflaging the trap door, |
00:17:17 |
And so the men from this barrack |
00:17:21 |
they will keep warm by filling |
00:17:29 |
All right, then, gentlemen, |
00:17:33 |
And with Christmas coming, |
00:17:37 |
I'll have you all deloused |
00:17:40 |
And I'll have a little Christmas tree |
00:17:54 |
Who did this ? |
00:17:58 |
I will give the funny man exactly |
00:18:05 |
Then you'll all stand here |
00:18:12 |
That is better. |
00:18:26 |
I see ! 600 funny men ! |
00:18:31 |
There will be no Christmas trees, |
00:18:34 |
but there will be delousing |
00:18:38 |
Dismissed ! |
00:19:15 |
We will remove the iron stove, |
00:19:17 |
the one that was camouflaging |
00:19:20 |
Animal, these Nazis ain't kosher. |
00:19:22 |
You can say that again. |
00:19:24 |
These Nazis ain't kosh... |
00:19:25 |
I said you could say it again ! |
00:19:32 |
Private property. |
00:19:36 |
How come the Krauts |
00:19:39 |
And the tunnel ? |
00:19:40 |
Why can't you lay down a belch |
00:19:43 |
If you don't like |
00:19:46 |
- It's got us all spinning. |
00:19:50 |
Maybe they have radar. Maybe there's |
00:19:54 |
Yeah. Right up Joey's ocarina. |
00:19:58 |
Maybe they're not so smart, |
00:20:01 |
Maybe someone in our barracks |
00:20:04 |
- You don't say. |
00:20:07 |
One of us is a dirty, stinking stoolie ! |
00:20:10 |
Is that Einstein's theory |
00:20:13 |
Hey ! New dames |
00:20:22 |
New dames ! |
00:20:25 |
New dames |
00:20:33 |
Sweethearts ! |
00:20:41 |
Hey, dames, how about |
00:20:46 |
Hey, Russki, Russki ! |
00:20:53 |
Hey, look at me ! I'm your baby ! |
00:20:56 |
Get a load of that blonde. |
00:20:59 |
Hey, Comrade ! Here I am ! |
00:21:01 |
Harry Shapiro, |
00:21:04 |
Lay off, the blonde is mine ! |
00:21:12 |
Hey, Olga, Volga ! |
00:21:19 |
- Let me go ! |
00:21:23 |
- They'll shoot you, Animal. |
00:21:27 |
Chow ! Chow ! |
00:21:29 |
Chow, Animal, chow ! |
00:21:30 |
I don't want to eat. I want to go |
00:21:34 |
You don't want |
00:21:37 |
I don't care if they wear galoshes ! |
00:21:39 |
- You want Betty Grable. |
00:21:42 |
I told you when the war's over, |
00:21:47 |
How are you going to get me |
00:21:50 |
We go to California. |
00:21:52 |
My cousin works for the Los Angeles |
00:21:56 |
Then we go to the house and when |
00:21:59 |
"Congratulations, Miss Grable. |
00:22:01 |
"We've voted you the girl we'd most |
00:22:04 |
- "I'm here to present the award." |
00:22:08 |
What do you think, you're the award ! |
00:22:11 |
Me ? What if she don't want me ? |
00:22:14 |
Well, if she don't want you, |
00:22:19 |
You're teasing me again. |
00:22:21 |
Let go, Animal ! |
00:22:23 |
Chow ! |
00:22:29 |
Are you supposed to drink |
00:22:32 |
- Drink. |
00:22:34 |
- Anyone else want potato soup ? |
00:22:37 |
- You sure ? |
00:22:44 |
Chow, chow, where's my chow ? |
00:22:58 |
Do you have to put your socks |
00:23:01 |
Tough luck. |
00:23:04 |
I hate this life ! |
00:23:09 |
- Set her up, Cookie. I'm starved. |
00:23:47 |
Easy, Animal ! Easy ! |
00:23:51 |
- Where did it come from ? |
00:23:54 |
A chicken ? |
00:23:56 |
A chicken lays those things. |
00:24:01 |
Hey, it's beautiful. |
00:24:05 |
Are you going to eat it all by yourself ? |
00:24:08 |
The yellow and the white. |
00:24:13 |
- Is it all right if we smell it ? |
00:24:17 |
- You're not going to eat the shells ? |
00:24:27 |
Thanks. |
00:24:33 |
We're gonna plant it, Animal, |
00:24:44 |
If I were you, I'd eat that egg some |
00:24:48 |
The coffee looks weak today. |
00:24:51 |
Come on, trader Horn, what did |
00:24:55 |
45 cigarettes. |
00:24:57 |
The cigarettes |
00:24:59 |
What would I do with them ? |
00:25:02 |
The Krauts shot |
00:25:06 |
- and today he's trading with them ! |
00:25:11 |
so can I eat in peace ? |
00:25:13 |
Ain't that too bad ? Tomorrow |
00:25:17 |
He don't have to worry. He can trade |
00:25:21 |
Maybe a deep freeze, too. |
00:25:23 |
So what ? |
00:25:26 |
Maybe I trade a little sharper. |
00:25:29 |
A lot sharper. I'd like some of that |
00:25:33 |
Oh, would you ! |
00:25:34 |
My first week here somebody |
00:25:38 |
my blanket and my left shoe. |
00:25:41 |
This ain't no Salvation Army, |
00:25:45 |
- You stink, Sefton ! |
00:25:52 |
Now you've done it. |
00:25:56 |
Here, Joey. |
00:26:02 |
- Anything else bothering you, boys ? |
00:26:05 |
How were you sure Manfredi and |
00:26:09 |
I wasn't so sure. |
00:26:15 |
What's that supposed to mean ? |
00:26:16 |
They're lying dead in the mud |
00:26:21 |
Because you said it would be safe, |
00:26:25 |
That's how come. |
00:26:28 |
- Cutting trap doors ! Digging tunnels ! |
00:26:32 |
What do you think the chances |
00:26:35 |
So what if you make it |
00:26:39 |
They send you to the Pacific. |
00:26:43 |
Only this time you wind up |
00:26:46 |
That is, if you're lucky. |
00:26:48 |
Well, I'm no escape artist. |
00:26:51 |
Cigar, Cookie. |
00:26:53 |
You can be the heroes, the guys |
00:26:57 |
I'm staying put. |
00:26:58 |
I'm gonna make myself |
00:27:01 |
If I have to trade with the enemy |
00:27:05 |
that's O.K. by Sefton. |
00:27:08 |
You crud ! |
00:27:13 |
Then what do you think we'll do |
00:27:16 |
That's enough ! |
00:27:19 |
At ease ! |
00:27:20 |
Break it off down there. |
00:27:23 |
At ease ! |
00:27:27 |
Father Murray announces that, |
00:27:29 |
Christmas Midnight Mass |
00:27:33 |
He also says, quote : "You sack rats |
00:27:37 |
"and no bull from anybody." |
00:27:41 |
- At ease. |
00:27:44 |
Next. Monday afternoon, a sailboat |
00:27:49 |
See Oscar Rudolph of Barracks 7 |
00:27:54 |
- All right, at ease ! |
00:27:57 |
Next. |
00:27:58 |
Jack Cushingham and Larry Blake will |
00:28:03 |
for the camp pinochle championship. |
00:28:05 |
That's a fix. |
00:28:07 |
- All right, at ease ! |
00:28:10 |
Next. |
00:28:13 |
all men from Texas |
00:28:18 |
- All right ! At ease ! |
00:28:21 |
Next. A warning |
00:28:25 |
Anybody found throwing rocks |
00:28:29 |
will be thrown in the boob. |
00:28:33 |
- Are the doors covered ? |
00:28:36 |
Steve, give them the radio. |
00:28:52 |
You can keep it for two days. |
00:28:54 |
- We're meant to have it for a week. |
00:28:57 |
The boys are afraid |
00:28:59 |
- This barracks is jinxed. |
00:29:02 |
Get the antenna. |
00:29:05 |
Get the antenna, |
00:29:10 |
Volley got the ball. |
00:29:35 |
Getting anything ? |
00:29:36 |
Too much. |
00:29:38 |
If you can't get BBC, |
00:29:41 |
- Are we boring you, Sefton ? |
00:29:45 |
Five Panzer Divisions |
00:29:49 |
of von Rundstedt's army |
00:29:54 |
The Krauts have busted through ! |
00:29:56 |
A second German wedge |
00:30:02 |
where tank columns |
00:30:57 |
Wunderbarl |
00:31:07 |
...has driven across Luxembourg. |
00:31:09 |
The Allied Air Force |
00:31:14 |
Meanwhile, |
00:31:17 |
have been diverted towards |
00:31:23 |
- Come on ! Come on ! |
00:31:24 |
Static is right. The radio's static, |
00:31:28 |
It's gonna be a longer war |
00:31:30 |
Easy, easy. |
00:31:37 |
Watch it ! Watch it ! |
00:32:10 |
Well, well, gentlemen, |
00:32:14 |
Yeah, Schulz, |
00:32:17 |
Guns ? You're joking. |
00:32:21 |
Viseoraokers ? Where did he pick up |
00:32:25 |
You think I'm a square. |
00:32:27 |
I've been to America. |
00:32:30 |
I wrestled in Milwaukee, St. Louis, |
00:32:35 |
The way the war is going, |
00:32:38 |
You should live so long. |
00:32:41 |
Here. That's me in Cincinnati. |
00:32:44 |
Who's the wrestler |
00:32:46 |
That's my wife. |
00:32:47 |
Hey, look at all that meat. |
00:32:51 |
Give it back. |
00:32:54 |
Schulz. I got a deal for you. |
00:32:59 |
We'll have everything waiting for you |
00:33:02 |
For the heavyweight wrestling |
00:33:05 |
In this corner, |
00:33:08 |
versus the Hunchback of Stalag 17 ! |
00:33:13 |
Droppen Sie deadl |
00:33:18 |
And now, gentlemen, |
00:33:24 |
We will grab some shovels |
00:33:29 |
Schulz, why don't we just |
00:33:31 |
with the Kommandant on one end |
00:33:35 |
It isn't me. It's the orders. |
00:33:41 |
Cut the guff, Schulz, we're on to you ! |
00:33:43 |
You know everything that's |
00:33:47 |
Tipping me off ? |
00:33:50 |
You're wasting your time, Duke. |
00:33:54 |
Just a second. Schulz says |
00:33:57 |
Maybe he can give us a hint. |
00:33:59 |
Come on spill it. |
00:34:02 |
About Manfredi and Jonson ? |
00:34:06 |
- Which one of us is it ? |
00:34:10 |
The informer ? |
00:34:11 |
Are you saying one American |
00:34:14 |
That's the general idea. But not so |
00:34:19 |
- You're talking crazy. |
00:34:21 |
Just tell them it's me, because I'm |
00:34:25 |
and after the Germans win the war, |
00:34:27 |
you're gonna make me |
00:34:29 |
You Americans ! |
00:34:34 |
That's why I like you. |
00:34:35 |
I wish I could invite you all to my |
00:34:42 |
Down boy ! |
00:34:43 |
Down boy, down boy ! |
00:35:50 |
Those poor suckers, |
00:35:53 |
They got out of Stalag 17 all right, |
00:35:56 |
only not quite the way |
00:35:59 |
Somebody in our outfit was tipping |
00:36:04 |
The Animal, or Harry, or Hoffy, |
00:36:10 |
It sure wasn't me. |
00:36:15 |
Sergeant J.J. Sefton. |
00:36:17 |
It's about time I told you more |
00:36:22 |
If I was a writer, |
00:36:25 |
for one of those "Most Unforgettable |
00:36:28 |
He was a big time operator, |
00:36:33 |
Take, for instance, the horse races. |
00:36:35 |
Every Saturday and Sunday |
00:36:38 |
He was the sole owner and operator |
00:36:42 |
He was the presiding steward, |
00:36:44 |
the starter, the judge, |
00:36:48 |
He was the whole works, except I was |
00:36:53 |
Give me Equipoise. |
00:36:57 |
Ten on the nose. |
00:37:02 |
- Come on, come on. |
00:37:05 |
- Equipoise. |
00:37:08 |
Come on, boys. |
00:37:11 |
- Equipoise ? |
00:37:14 |
Ten on Equipoise. |
00:37:17 |
Five on Sea Biscuit. I'll pay when |
00:37:20 |
- No credit. |
00:37:22 |
Sorry, it's against the rules |
00:37:25 |
Any more bets ? |
00:37:27 |
- Ready ! |
00:37:32 |
And they are off and running |
00:37:39 |
Come on, Equipoise ! |
00:37:44 |
Equipoise ! |
00:37:46 |
Don't be no rat ! |
00:37:49 |
Let's go ! |
00:37:52 |
- This way, this way ! |
00:37:59 |
That's no horse ! That's a dervish ! |
00:38:02 |
Please, please, for Daddy ! |
00:38:10 |
The winner is Number Five, |
00:38:14 |
I told you Schnickelfritz ! |
00:38:20 |
I clocked him this morning. |
00:38:24 |
You clocked him ! |
00:38:29 |
Another one of his enterprises |
00:38:32 |
He ran a bar in our barracks, selling |
00:38:37 |
They called it the Flamethrower, |
00:38:40 |
We brewed it |
00:38:43 |
and sometimes a couple |
00:38:46 |
just to give it a little flavor. |
00:38:50 |
It ain't fair, Harry. |
00:38:57 |
Ain't she beautiful ? |
00:39:02 |
So what ? There's other women. |
00:39:04 |
Not for me. |
00:39:08 |
Betty ! |
00:39:10 |
- Betty ! |
00:39:14 |
I'll get you a date |
00:39:16 |
You'll get me a date. |
00:39:19 |
Sure, I'll get you |
00:39:23 |
How ? Pinky Miller from Barracks 8 |
00:39:28 |
and they shot him in the leg. |
00:39:30 |
It takes a gimmick, Animal. |
00:39:35 |
You did ? |
00:39:37 |
Sharp. Sometimes I'm so sharp |
00:39:44 |
To the Brick Kremlin. |
00:39:46 |
- She'll never forgive me. |
00:39:58 |
What are you serving today, |
00:40:01 |
I only work here. |
00:40:07 |
Mr. Management ! |
00:40:11 |
Embalm us while we are still alive ? |
00:40:14 |
What do you expect ? |
00:40:17 |
All the house guarantees |
00:40:19 |
Blind ? Harry ! |
00:40:22 |
Harry, Harry... |
00:40:25 |
Where are you ? |
00:40:29 |
- I'm blind ! |
00:40:34 |
How stupid can you get, Animal ? |
00:40:47 |
The killer-diller, of course, |
00:40:50 |
was when Sefton |
00:40:52 |
He scrounged some high-powered |
00:40:56 |
and got Ronnie Bigelow |
00:40:59 |
for a pound of coffee. |
00:41:01 |
On a clear day |
00:41:04 |
Only who wanted to see |
00:41:06 |
It was about a mile away |
00:41:09 |
but we were right on top of it. |
00:41:12 |
It cost a cigarette |
00:41:15 |
You couldn't catch much |
00:41:18 |
but after two years in that camp, |
00:41:21 |
just the idea of what was behind that |
00:41:27 |
Let's go. |
00:41:41 |
Hey, Sefton, |
00:41:43 |
By the time we get to look, |
00:41:46 |
Simmer down, boys. |
00:41:47 |
There'll be a second show |
00:42:01 |
Hey, Sefton. What's the big idea ? |
00:42:07 |
- Says who ? |
00:42:08 |
You take it out, |
00:42:11 |
Every time they get Red Cross |
00:42:15 |
When they find out, |
00:42:17 |
They know. |
00:42:19 |
Maybe they also know about |
00:42:23 |
What makes you and them |
00:42:25 |
Ask Security. |
00:42:28 |
You've got me shadowed |
00:42:30 |
- Haven't you found out yet ? |
00:42:33 |
- How do you get these privileges ? |
00:42:36 |
- And maybe something else ! |
00:42:39 |
- A little information. |
00:42:41 |
How much more |
00:42:44 |
There'll be no vigilante stuff |
00:42:48 |
Look at them ! |
00:42:51 |
They won't get away with it. |
00:42:53 |
Harry and the Animal are trying |
00:43:19 |
They're past the 50-yard line ! |
00:43:20 |
- It's a quarterback sneak ! |
00:43:38 |
Those idiots will paint themselves |
00:43:57 |
Hello, Bublichki. |
00:44:13 |
Hey, the Brick Kremlin ! |
00:44:17 |
Hey, Animal, the window. |
00:45:16 |
So life sort of drifted back |
00:45:20 |
It was a couple of days |
00:45:23 |
Everything seemed quiet enough. |
00:45:25 |
But underneath, we knew we were |
00:45:29 |
The stoolie, whoever he was, |
00:45:34 |
At ease ! |
00:45:38 |
All right, at ease ! Mail call ! |
00:45:44 |
- All right, at ease. |
00:45:47 |
Anything for Stanislaus Kuzawa ? |
00:45:49 |
The Kommandant is sending every |
00:45:53 |
A copy of "Mein Kampf". |
00:45:56 |
- All right, at ease. |
00:45:59 |
In Oberst von Scherbach's words, |
00:46:03 |
"American prisoners |
00:46:06 |
"with the teachings |
00:46:08 |
In my own words... |
00:46:13 |
That's the wrong direction. |
00:46:18 |
Give that man a Kewpie doll ! |
00:46:21 |
- Martin. |
00:46:22 |
- Shapiro. |
00:46:24 |
- Price. |
00:46:26 |
- Trzcinski. |
00:46:27 |
- McKay |
00:46:29 |
Shapiro, Shapiro, Manfredi... |
00:46:38 |
- Shapiro, Musgrove. |
00:46:41 |
- McKay. |
00:46:42 |
- Peterson. |
00:46:44 |
- Plews. |
00:46:45 |
- Pirelli. |
00:46:47 |
- Coleman. |
00:46:48 |
- Shapiro. |
00:46:53 |
Shapiro, Shapiro. |
00:46:56 |
- Agnew. |
00:46:58 |
And just what makes you so popular ? |
00:47:02 |
It's amazing. 50 million guys |
00:47:06 |
and all those dames want |
00:47:09 |
- Plews. |
00:47:10 |
- Bauer. |
00:47:12 |
- McKay. |
00:47:13 |
- Agnew. |
00:47:14 |
- Here, Kuzawa. |
00:47:16 |
- Give this to Joey ? |
00:47:19 |
At ease, at ease ! |
00:47:21 |
Here's a little something from |
00:47:28 |
And he wants you |
00:47:31 |
- How did he get those trees ? |
00:47:34 |
They grew out of his mattress. |
00:47:38 |
Hey ! What do we do |
00:47:41 |
For that you got to pray yourself. |
00:47:45 |
"...and so, Joey, we do hope that you |
00:47:51 |
"when you come back home." |
00:47:56 |
Law school ? |
00:47:57 |
Hey, you don't want to be |
00:48:01 |
with a stinking briefcase |
00:48:07 |
"And do keep writing, son. |
00:48:11 |
"With all our love, Dad." |
00:48:15 |
It's from your Dad, Joey. |
00:48:20 |
Next time we write to your folks, |
00:48:24 |
You're gonna say |
00:48:28 |
that you wanna be a musician, maybe. |
00:48:31 |
Like play the flute. |
00:48:43 |
I saw a wonderful article on German |
00:48:48 |
Mom reads a lot. |
00:48:50 |
They showed pictures of tennis |
00:48:55 |
they freeze them over |
00:48:58 |
Anything about us grouse hunting |
00:49:01 |
In a way I'm glad |
00:49:04 |
with everything rationed here, |
00:49:07 |
Heart-rending, ain't it ? |
00:49:09 |
Why don't we send them |
00:49:15 |
- What do all those broads say ? |
00:49:19 |
- Let me read one. |
00:49:24 |
Hey, this is with a typewriter ! |
00:49:29 |
So it is from the finance company. |
00:49:34 |
They want the third |
00:49:36 |
So they want the fourth, |
00:49:41 |
so they want the Plymouth. |
00:49:43 |
Sugar-lips Shapiro. |
00:49:48 |
- I believe it. |
00:49:51 |
My wife. She says, |
00:49:54 |
"but I found an adorable baby |
00:49:57 |
"and I've decided to keep it. |
00:49:59 |
"You won't believe it, but it's got |
00:50:03 |
Why does she keep saying |
00:50:08 |
I believe it. |
00:50:11 |
I believe it. |
00:50:19 |
This is it, gentlemen. |
00:50:25 |
O.K., gang ! Meet our new guests. |
00:50:27 |
This is Lieutenant Dunbar |
00:50:30 |
Lieutenant ? |
00:50:34 |
Knock it off fellas. |
00:50:37 |
- How are things ? |
00:50:39 |
What's new in the States ? |
00:50:42 |
The skirts are shorter, |
00:50:46 |
The Lieutenant will be here for a week |
00:50:49 |
till they ship him |
00:50:51 |
All railroads out of Frankfurt |
00:50:54 |
Somebody blew up |
00:50:56 |
Somebody, my eye. The Lieutenant |
00:51:00 |
Glad to have you here. |
00:51:02 |
You're in time |
00:51:05 |
Looks more like |
00:51:07 |
He's an actor. You should see |
00:51:11 |
- Do Lionel Barrymore again. |
00:51:13 |
- Do Cary Grant. |
00:51:18 |
See here Scarlet, I'm crazy |
00:51:22 |
I gave you kisses for breakfast, |
00:51:27 |
And now I find you're eating out. |
00:51:30 |
- Not Gable, Grable ! |
00:51:33 |
They were shot down two days ago |
00:51:37 |
Price will show you your bunks. |
00:51:40 |
Fix them some tea. |
00:51:43 |
We had a couple |
00:51:45 |
- Upper or lower, Lieutenant ? |
00:51:48 |
Just so I get some sleep. |
00:51:50 |
- Lieutenant Dunbar ? |
00:51:51 |
- James Schuyler Dunbar from Boston ? |
00:51:56 |
He's from Boston, too. |
00:51:59 |
unless your house was robbed ! |
00:52:02 |
Maybe he would. We were gonna |
00:52:05 |
Only they washed me out. |
00:52:09 |
Of course your dough |
00:52:12 |
- His mother's got 20 million dollars. |
00:52:15 |
They've got a summer home |
00:52:18 |
- Put a canopy over his bunk. |
00:52:21 |
How come you're not |
00:52:24 |
Lay off, unless you want |
00:52:26 |
Tea is being served on the veranda. |
00:52:30 |
Animal, where are the napkins ? |
00:00:07 |
They must have copied it |
00:00:11 |
Animal, how many times |
00:00:13 |
You always gotta pour from the left. |
00:00:32 |
Thank you, James. |
00:00:37 |
Don't encourage them. |
00:00:41 |
- Did they get you over Frankfurt ? |
00:00:45 |
- Flak or fighters ? |
00:00:47 |
- How many ships did you loose ? |
00:00:50 |
Flying out of England ? |
00:00:52 |
Yes, Waddington. |
00:00:54 |
How did you blow up the train |
00:00:58 |
Well, I was just lucky, I guess. |
00:01:00 |
Don't let him kid you. Cagney |
00:01:04 |
Here's what happened. |
00:01:06 |
We were waiting in the depot |
00:01:09 |
When an ammunition train arrives |
00:01:11 |
the longest ammunition train |
00:01:14 |
He's just giving it a big build-up. |
00:01:18 |
I went into the men's room, |
00:01:21 |
broke open the window |
00:01:24 |
I tossed it into an open car. |
00:01:27 |
There must have been straw |
00:01:29 |
Yeah. And about three minutes later |
00:01:34 |
Understand ? |
00:01:37 |
Understand ? |
00:01:39 |
Wait a second. |
00:01:45 |
- I wouldn't talk about things like that ! |
00:01:50 |
They may. |
00:01:52 |
We're all Americans here, aren't we ? |
00:01:54 |
- The Krauts are getting information. |
00:01:58 |
- How ? |
00:02:01 |
- There's only one pair left. |
00:02:04 |
Where does a fella |
00:02:07 |
Hot shower ? Dig him ! |
00:02:10 |
No hot showers. |
00:02:12 |
- A latrine ! |
00:02:15 |
An officers' club |
00:02:19 |
You made some cracks |
00:02:22 |
but I don't intend |
00:02:24 |
If you resent my having money, |
00:02:28 |
Look, your dough won't help. |
00:02:31 |
No mother to throw you a lifebelt. |
00:02:35 |
I can swim all right. We own three |
00:02:40 |
It figures. |
00:02:55 |
Cut the horseplay, Harry. |
00:03:02 |
Get ready ! Here he comes ! |
00:03:13 |
...Czechoslovakia and Poland - |
00:03:17 |
And the Fräulein with the Glookenspiel |
00:03:21 |
And the apple strudel |
00:03:25 |
Everything is Gesundheit, |
00:03:29 |
Gentlemen ! |
00:03:34 |
Droppen Sie deadl |
00:03:36 |
Quiet ! We are indoctrinating. |
00:03:41 |
Is you all good little Nazis ? |
00:03:44 |
Is you all good little Adolfs ? |
00:03:46 |
Then we will all salute |
00:03:49 |
About face ! |
00:03:58 |
One Führer is enough. |
00:04:00 |
Please, gentlemen, |
00:04:03 |
Do you want me arrested |
00:04:07 |
You would be very sorry to get a new |
00:04:12 |
O.K., gang. Take off the moustaches. |
00:04:17 |
Gentlemen, tomorrow morning |
00:04:21 |
and see if we are living up |
00:04:25 |
He will find |
00:04:27 |
You must not run around in your |
00:04:31 |
The Kommandant wants all the |
00:04:35 |
Yeah, we'll put pink ribbons |
00:04:38 |
The Kommandant also wants every |
00:04:44 |
Yeah, we know. |
00:04:46 |
Five minutes after he was gone, |
00:04:50 |
The Kommandant also told me |
00:04:55 |
What radio, Schulz ? |
00:04:57 |
The one you are hiding, |
00:05:00 |
The one your friend mit-out the leg |
00:05:04 |
You're off your nut. |
00:05:05 |
- Give me the radio. |
00:05:07 |
All right, gentlemen, |
00:05:10 |
Now, let's see. |
00:05:16 |
Maybe, in the Lieutenant's bunk ? |
00:05:21 |
I'm cold here. |
00:05:25 |
In the piccolo, may... |
00:05:29 |
Am I getting warmer ? |
00:05:36 |
Very hot ? |
00:05:54 |
- What is this ? This is water ? |
00:05:58 |
- And this ? |
00:06:01 |
Look at them, Lieutenant. |
00:06:04 |
How can you win the war |
00:06:08 |
We hope you'll laugh |
00:06:10 |
Yeah. |
00:06:20 |
Now, outside everybody ! |
00:06:24 |
- Clear out. Here we go. |
00:06:29 |
Hurry up, boys. |
00:07:01 |
That Schulz pig |
00:07:05 |
That stoolie |
00:07:07 |
The guy I want to talk to is Sefton. |
00:07:11 |
- Cookie, have you seen Sefton ? |
00:07:23 |
Hoffy, I'm sorry |
00:07:26 |
but the war news |
00:07:33 |
I might as well also confiscate |
00:07:43 |
- All right, Cookie. Where's Sefton ? |
00:07:46 |
- At the Kommandant's ? |
00:07:49 |
- What did they trade for the radio ? |
00:07:52 |
Why don't we look in the footlockers ? |
00:07:55 |
You little stooge ! |
00:07:57 |
- I haven't got any keys. |
00:08:01 |
- O.K., Hoffy ? |
00:08:04 |
Wait a minute. Don't. |
00:08:16 |
- Of all the hoarding cruds ! |
00:08:21 |
That kid's richer than my mother. |
00:08:25 |
Shut up ! |
00:08:26 |
For crying out loud. |
00:08:31 |
Suppose you ask me ? |
00:08:37 |
Because I got the goods |
00:08:40 |
This time he didn't shake me. |
00:08:50 |
Take a look for yourself. |
00:08:55 |
The Russian women ! |
00:08:58 |
Get away ! |
00:09:00 |
Here, try the end window |
00:09:04 |
Come on, |
00:09:06 |
- How did he get there ? |
00:09:10 |
like some Kraut Field Marshal. |
00:09:12 |
Now we know |
00:09:16 |
This is murder ! |
00:09:19 |
The stinking miser. |
00:09:23 |
So I'm a vigilante ? What are |
00:09:28 |
Don't worry, Duke. |
00:09:30 |
You better handle it fast, |
00:10:27 |
Hi. Too late for chow ? |
00:10:32 |
What's the matter, boys, |
00:10:35 |
I'll say it is. |
00:10:38 |
- Borscht ? |
00:10:42 |
Oh, somebody was peeking. |
00:10:47 |
Those dames really know |
00:10:50 |
I've known some women in my time, |
00:10:52 |
but there's nothing like |
00:10:56 |
There are a couple of blonde snipers |
00:11:02 |
What's this ? |
00:11:06 |
- What happened Cookie, who did it ? |
00:11:11 |
There had better not be anything |
00:11:15 |
So was the radio private property. |
00:11:21 |
- What about the radio ? |
00:11:25 |
Cut horsing around ! We know he's |
00:11:30 |
- Let's get on with it ! |
00:11:33 |
What is this, a kangaroo court ? |
00:11:37 |
You make my mouth water ! |
00:11:39 |
- You're all wire happy. |
00:11:42 |
You put two and two together |
00:11:45 |
- What's it add up to you, Sefton ? |
00:11:50 |
I'm telling you, the Krauts wouldn't |
00:11:54 |
Whatever you do to me, you'll have to |
00:11:59 |
Watch it ! The Kommandant ! |
00:12:24 |
Good evening, Sergeants. |
00:12:28 |
Little coffee-klatch you are having ? |
00:12:32 |
Gloomy in here, isn't it ? |
00:12:36 |
- Where is the Barracks Chief ? |
00:12:40 |
You have a Lieutenant here. |
00:12:46 |
Yes, sir. |
00:12:50 |
I'm Lieutenant Dunbar. |
00:12:53 |
What is your number ? |
00:12:58 |
- 105-353. |
00:13:04 |
Lieutenant Dunbar, I came |
00:13:08 |
Ordinarily, of course, we never put |
00:13:12 |
I'll live. |
00:13:14 |
Quite a transportation jam |
00:13:18 |
They are very angry in Berlin. |
00:13:20 |
They will be angrier on the East Front, |
00:13:25 |
Don't you think so, Lieutenant ? |
00:13:27 |
I don't know |
00:13:29 |
How would you like to join me in my |
00:13:36 |
- I'm O.K. here, why bother ? |
00:13:39 |
I'm very grateful for a little company. |
00:13:44 |
Did you ever try 40 sleeping pills ? |
00:13:57 |
We have some rights, Colonel ! |
00:14:02 |
Curtains would do wonders |
00:14:08 |
You will not get them. |
00:14:19 |
How did he find out |
00:14:22 |
You must have shot your mouths |
00:14:25 |
- No, we didn't. |
00:14:27 |
I don't have to think. We didn't say |
00:14:50 |
Why are you looking at me ? |
00:14:52 |
Lights out. Lights out. |
00:15:17 |
I suppose |
00:15:32 |
Why don't you try it one at a time ? |
00:15:48 |
Now, there's a lot of folks around |
00:15:52 |
I always did and I always will. |
00:15:54 |
For a while, I thought the German |
00:15:57 |
reindeer, sleigh and all. But no, sir. |
00:16:00 |
On Christmas Eve, the Geneva man |
00:16:05 |
They brought us coffee, a little sugar, |
00:16:09 |
and, of all things, |
00:16:12 |
There must have been a slip-up |
00:16:14 |
because suddenly we wound up |
00:16:18 |
It seemed pretty idiotic at the time, |
00:16:24 |
Did they come in handy ! |
00:16:51 |
Hey, Schulz ! |
00:16:54 |
What is this ? |
00:16:57 |
The Geneva man |
00:17:00 |
Lieber Gottl |
00:17:03 |
Would you like to give Frau Schulz |
00:17:06 |
You should see the doctor. |
00:17:10 |
Take them. |
00:17:11 |
Wunderbar ! Maybe they are too |
00:17:16 |
but there is a piano teacher |
00:17:19 |
- And 200 cigarettes for yourself ? |
00:17:23 |
What do you want from me ? |
00:17:25 |
- Who's the guy ? |
00:17:28 |
The one you work with. |
00:17:31 |
- I don't want them. |
00:17:33 |
No ! No ! No ! |
00:17:34 |
Listen, Schulz, you'd better talk, |
00:17:39 |
I won't let go. They'll have to kill me |
00:17:43 |
Talk what ? |
00:17:46 |
How many do you want ? |
00:17:48 |
Take them ! |
00:18:01 |
When the Geneva man |
00:18:03 |
I don't want you |
00:18:06 |
I have orders from the Kommandant |
00:18:14 |
Dunbar's being crucified |
00:18:18 |
Didn't you get enough ? |
00:18:21 |
Some guys never learn. |
00:18:23 |
- Here's some ice off the roof. |
00:18:26 |
Tell the crum where he stands. |
00:18:29 |
I called a meeting |
00:18:32 |
I thought I could get you transferred |
00:18:35 |
But it turns out nobody likes you |
00:18:39 |
So you're stuck with me ? |
00:18:41 |
Maybe the Russian broads |
00:18:44 |
Not with that kisser. |
00:18:46 |
You got off lucky last night, Sefton. |
00:18:48 |
One more move, |
00:18:51 |
You listening, Sefton ? |
00:18:53 |
Yeah, I still got one good ear. |
00:18:59 |
Two guys in this barracks |
00:19:02 |
Me and the guy that did do it. |
00:19:07 |
You, Hoffy, or Duke, or Price, |
00:19:14 |
And he'd better watch out, |
00:19:18 |
If there's gonna be |
00:19:23 |
Everybody at attention |
00:19:31 |
As you were, gentlemen, please. |
00:19:34 |
Here we have a typical barrack. |
00:19:37 |
Every one of them |
00:19:40 |
Naturally. It would be rather awkward |
00:19:44 |
The blankets, you will notice |
00:19:49 |
They also smell of mothballs. |
00:19:51 |
When were they issued ? |
00:19:57 |
What do you do for heat |
00:20:01 |
The men used it as a trap door, |
00:20:05 |
How long is temporarily ? |
00:20:09 |
Here you see a typical meal |
00:20:12 |
- What are we having today ? |
00:20:15 |
- Would you like to taste it ? |
00:20:18 |
Where's the ham hock ? |
00:20:21 |
When you find it, |
00:20:26 |
Are there any complaints ? |
00:20:30 |
Don't be afraid to talk. That's what |
00:20:35 |
to protect the rights of prisoners of |
00:20:41 |
- What have you got to say ? |
00:20:50 |
- What about you ? |
00:20:58 |
What happened to you ? |
00:21:02 |
Why don't you answer ? |
00:21:05 |
They didn't do nothing. |
00:21:08 |
- Who beat you ? |
00:21:10 |
We were playing pinochle. |
00:21:13 |
Pardon me, sir. |
00:21:16 |
A man was removed last night, |
00:21:20 |
We'd appreciate you looking into it, |
00:21:24 |
- Why was he arrested ? |
00:21:28 |
They'd have to prove that first. |
00:21:30 |
The Geneva Convention says |
00:21:34 |
I didn't do it ! |
00:21:37 |
Of course you did. 26 carloads |
00:21:43 |
The S.S. is running around in circles. |
00:21:46 |
The Gestapo is arresting |
00:21:49 |
And von Scherbach has caught |
00:21:56 |
You are being rude again. |
00:21:58 |
I just want to sleep. |
00:22:00 |
9.30. General von Pfeffinger |
00:22:05 |
Shall we call Berlin |
00:22:09 |
I didn't do it. |
00:22:16 |
I hope you appreciate this moment, |
00:22:19 |
You see, I'm a cavalry man. All the |
00:22:23 |
Well, you know what happened |
00:22:26 |
Just give me five minutes |
00:22:31 |
The young ones |
00:22:34 |
The older ones |
00:22:37 |
or made them recruiting officers |
00:22:42 |
Wet nurses to putrid prisoners. |
00:22:45 |
In Berlin they have forgotten that |
00:22:50 |
But they will remember now. |
00:23:22 |
There will be two S.S. men |
00:23:28 |
You will be interrogated |
00:23:32 |
When it comes to the part |
00:23:35 |
I'm sure you won't forget |
00:23:39 |
I just want to sleep. |
00:23:43 |
You will remember the name. |
00:23:59 |
Well, Herr Inspektor, |
00:24:03 |
Crowded, but "gemütlioh", |
00:24:06 |
I want to talk about |
00:24:08 |
- Is this Lieutenant Dunbar ? |
00:24:10 |
What exactly is he charged with ? |
00:24:13 |
Whatever it is, |
00:24:16 |
This man is not a prisoner of war. |
00:24:21 |
He's a prisoner of war |
00:24:25 |
I didn't do it. |
00:24:29 |
The train was three miles away |
00:24:32 |
You threw a time bomb. |
00:24:34 |
How could I have had a time bomb ? |
00:24:37 |
They searched me |
00:24:39 |
The way you search your prisoners, |
00:24:43 |
All I know is he did it. |
00:24:46 |
I am not ! According |
00:24:50 |
Is there anything in the Geneva |
00:24:57 |
- You were saying ? |
00:25:00 |
After the hostilities are ended, there |
00:25:04 |
If the man should be convicted |
00:25:07 |
you will be held responsible, |
00:25:10 |
- Interesting. |
00:25:15 |
Very well. |
00:25:19 |
I have ways of finding out |
00:25:24 |
Good day, sir. You will forgive me |
00:25:29 |
Perfectly all right. |
00:26:16 |
I believe it. I believe it. |
00:26:24 |
Let's have your dogtags |
00:26:26 |
What's the idea ? |
00:26:29 |
We're building a smudge pot |
00:26:32 |
20 parts of cellulose, |
00:26:42 |
He'll be able to see our smoke signal |
00:26:44 |
But Patton is 400 miles away. |
00:26:47 |
- Well, I say, be prepared. |
00:26:50 |
Look what we've got ! |
00:26:52 |
- The phonograph ! |
00:26:54 |
Put it down here, boys. |
00:26:56 |
We made a deal with Barracks 1. |
00:26:58 |
- Where's that distillery ? |
00:27:05 |
Let's have that distillery. |
00:27:07 |
Come on, we swapped it for the |
00:27:14 |
Take it. |
00:27:37 |
Hey, Price. |
00:27:40 |
He's still at the Kommandant's office, |
00:30:44 |
This kid's too good for me. |
00:30:46 |
Let's see how good he is. |
00:30:49 |
Sure. Go ahead. |
00:30:58 |
That's not bad. |
00:31:02 |
- Where did you learn your pitching ? |
00:31:08 |
Something I was meaning |
00:31:11 |
We're having a tough time keeping |
00:31:15 |
like our escape equipment. |
00:31:20 |
- Looks like you found one. |
00:31:22 |
I mean the Lieutenant. |
00:31:25 |
He even carried it |
00:31:28 |
- Where did he hide it ? |
00:31:30 |
- The old cigarette-match gag. |
00:31:33 |
You take a book of matches, |
00:31:37 |
The cigarette takes about |
00:31:40 |
Then it sets off the matches. Simple. |
00:31:46 |
Some time bomb. |
00:31:50 |
Hey, that's a ringer. |
00:32:22 |
Don't forget the corkscrew. |
00:32:28 |
- And have a cigar. |
00:33:05 |
Here's a present for you, Joey. |
00:33:09 |
It's Christmas, Joey. |
00:33:11 |
"Merry Christmas |
00:33:16 |
Open it. |
00:33:19 |
I'll open it for you. |
00:33:27 |
Come on, Joey, play. |
00:33:51 |
Air raid ! Air raid ! |
00:33:56 |
- Not on Christmas Eve ! |
00:34:01 |
- And put out those candles. |
00:34:04 |
- I'll bet it's a phony again. |
00:34:09 |
I'm not really built for war. |
00:34:11 |
Get out. |
00:34:20 |
Hey, what's the matter with you ? |
00:34:23 |
- You want to get killed ? |
00:34:30 |
Hey, you two. Outside with you ! |
00:34:37 |
Must you two always be the last ? |
00:34:39 |
Yeah ? You try jumping |
00:34:42 |
Everybody jumps in on top of you. |
00:34:45 |
- How do you think I got my hernia ? |
00:36:05 |
So it got to be Christmas Day |
00:36:08 |
If you ask me it was more like |
00:36:12 |
that were to go off |
00:36:16 |
It started off innocently, |
00:37:45 |
Come on, Animal, |
00:37:49 |
Leave me alone. |
00:37:53 |
Don't cry over a dame |
00:37:57 |
Snap out of it ! |
00:37:58 |
There's a time in every man's life |
00:38:04 |
So go away. |
00:38:46 |
All right, who wants |
00:38:52 |
How about you, Handsome ? |
00:38:54 |
You look like Cary Grant. |
00:38:57 |
I'd love to, Queenie, but one |
00:39:03 |
Goodbye, darling. Bye. |
00:39:18 |
Any cigars left, |
00:39:25 |
Come on, Cookie, |
00:39:32 |
What's the matter ? |
00:39:36 |
Do you think I'm the guy ? |
00:39:39 |
I don't know what to think any more. |
00:39:43 |
I understand how you feel. |
00:39:46 |
It's sort of rough, one American |
00:39:55 |
Then again, Cookie, maybe |
00:40:00 |
Maybe he's a German |
00:40:05 |
They do that sometimes. |
00:40:07 |
Just put an agent in with us, |
00:40:14 |
There's lots of loose information |
00:40:17 |
Not just whether somebody's |
00:40:20 |
but what outfit we were with, |
00:40:23 |
where we were stationed, |
00:40:29 |
- Could be, couldn't it ? |
00:40:33 |
Why not ? One of the boys. |
00:40:40 |
Right amongst those that beat me up. |
00:40:48 |
- Who is it ? |
00:40:51 |
The point is what do you do with him ? |
00:40:54 |
You tip your mitt and the Jerries |
00:40:59 |
like Stalag 16 or 15. |
00:41:02 |
Or kill him off and the Krauts kill off |
00:41:11 |
So what do you do ? |
00:41:13 |
Who is it ? If you don't want to tell me, |
00:41:22 |
Yeah...Security. |
00:41:33 |
What's keeping Hoffy ? Why don't |
00:41:37 |
He'll be back. |
00:41:40 |
Come on, boys. Soft and sweet. |
00:41:45 |
Beguile me. |
00:42:25 |
Betty... |
00:42:28 |
Betty ! |
00:42:53 |
- May I have this dance, Miss ? |
00:43:23 |
Pinch me, darling. Pinch me, |
00:43:31 |
Thank you, darling. |
00:44:07 |
Did anyone ever tell you that you had |
00:44:15 |
But it's not just your legs. I'm crazy |
00:44:24 |
That cute little button of a nose. |
00:44:28 |
Hey, Animal ! Animal ! |
00:44:31 |
I've been crazy about you for years. |
00:44:34 |
I've seen every picture |
00:44:41 |
I'd just sit there, watching you. |
00:44:46 |
I wouldn't even |
00:44:49 |
Animal ! Animal ! |
00:44:53 |
Betty ! Betty ! |
00:45:01 |
Animal, this is me, Harry Shapiro ! |
00:45:07 |
Harry Shapiro ! |
00:45:12 |
Harry... |
00:45:27 |
Cut the music. |
00:45:30 |
At ease ! At ease ! |
00:45:35 |
Listen ! The S.S. men are here to take |
00:45:41 |
It looks like he's finished. |
00:45:42 |
Only not quite yet. |
00:45:45 |
- All the barracks are behind us. |
00:45:48 |
Blondie, get that smudge pot. |
00:45:52 |
I want everybody out. We need |
00:45:57 |
I'll get the men |
00:45:58 |
You think you can snatch |
00:46:01 |
We're gonna make a stab at it. |
00:46:05 |
meet at the north latrine. |
00:46:08 |
Now everybody start drifting out, |
00:46:21 |
Easy boys, easy. |
00:46:24 |
Remember, just because the Krauts |
00:46:31 |
- Ready ? |
00:46:32 |
O.K., move out. |
00:46:37 |
I don't know |
00:46:38 |
- but it sounds crazy. |
00:46:40 |
but it's better than |
00:46:43 |
I guess you're right. |
00:46:45 |
How about me |
00:46:48 |
- Good. |
00:46:54 |
- Remember me ? The stoolie. |
00:46:59 |
No ? Aren't you afraid to turn |
00:47:03 |
For a tip-off like this, |
00:47:05 |
You'll stay in the barracks, |
00:47:10 |
O.K., put a guard on me. |
00:47:13 |
Because if anything goes wrong, this |
00:47:17 |
Right. |
00:47:18 |
So, who's gonna watch me ? |
00:47:23 |
Wouldn't you feel safer |
00:47:29 |
- O.K., Price, you'll stay here. |
00:47:33 |
We'll take care of Schulz. |
00:47:57 |
That's the boy, Joey. |
00:48:00 |
What do you want to hear, Price ? |
00:48:04 |
Or maybe a little Wagner ? |
00:48:06 |
Or how about a game of pinochle ? |
00:48:11 |
No, you're not a pinochle man. |
00:48:15 |
You're a chess player. |
00:48:18 |
I never knew much about the game. |
00:48:22 |
Now, let's see. |
00:48:24 |
A pawn moves this way, |
00:48:32 |
...and the queen moves... |
00:48:35 |
Suppose you sit down |
00:48:41 |
I went to school with a guy |
00:48:47 |
- You're from Cleveland, aren't you ? |
00:48:51 |
I thought that was what you said. |
00:48:54 |
- You were with the 36th Bomb Group ? |
00:48:59 |
The 366th Bomb Squadron |
00:49:03 |
Are you questioning me ? |
00:49:07 |
Just getting acquainted. I'd like |
00:49:11 |
Don't bother. |
00:49:15 |
Many people say that |
00:49:18 |
and live happily ever after. |
00:49:25 |
I wonder what they're trying to do. |
00:51:21 |
Where was Dunbar ? |
00:51:26 |
They herded us out, |
00:51:30 |
and gave us a picture check. |
00:51:32 |
Checking our dogtags |
00:51:36 |
Nobody except Hoffy knew where Dunbar |
00:51:56 |
The Krauts searched |
00:52:00 |
even the Kommandant's bathroom, |
00:52:04 |
Then they threw tear gas bombs |
00:52:07 |
in case he was hiding |
00:52:10 |
Then they made us stand |
00:52:12 |
until von Scherbach came out |
00:52:15 |
If Dunbar didn't come out |
00:52:18 |
he'd tear down the whole compound, |
00:52:22 |
and if we slept in the mud for the rest |
00:52:26 |
He couldn't figure how a guy could |
00:52:30 |
and still be there. |
00:52:34 |
He sure was there. |
00:53:15 |
Let's have it understood. This will be |
00:53:19 |
One of us will take Dunbar |
00:53:22 |
We'll draw one dogtag |
00:53:26 |
The Krauts are expecting it |
00:53:34 |
Now, if anybody |
00:53:41 |
Then we're all in on it. |
00:53:43 |
Everybody but Joey, |
00:53:51 |
All right, who's the lucky one ? |
00:53:58 |
Let me do it, Hoffy. |
00:54:00 |
- You want to go ? |
00:54:04 |
O.K., draw. |
00:54:13 |
Let's call this my tag. |
00:54:15 |
No volunteers. |
00:54:18 |
You elected me Security. |
00:54:21 |
I've done a poor job and want |
00:54:26 |
We've all done a poor job. |
00:54:27 |
I still say this is my tag. |
00:54:33 |
Any objections ? |
00:54:34 |
- Not from me. |
00:54:36 |
- Who are we to argue with a hero ? |
00:54:39 |
Three's a crowd especially if you're |
00:54:43 |
Let's have the wire cutters. |
00:54:46 |
- Are the civilian clothes ready ? |
00:54:49 |
Get to work on the trap door. |
00:54:55 |
What do you say, Hoffy ? |
00:54:58 |
then cut out back at Barracks 9 ? |
00:55:01 |
You'd better cut out |
00:55:04 |
Why the south latrine ? |
00:55:05 |
Because that's where he is, |
00:55:08 |
Good spot. |
00:55:11 |
With any luck |
00:55:13 |
Maybe even catch a barge up to Linz. |
00:55:16 |
Two packs of cigarettes say Dunbar |
00:55:20 |
Are you starting that again ? |
00:55:22 |
- Anybody cover ? |
00:55:25 |
- We warned you. |
00:55:28 |
You were gonna slit the throat |
00:55:31 |
Here's the knife to do it with. |
00:55:34 |
- Make sure you get the right throat. |
00:55:38 |
Hurry up on that trap door. |
00:55:42 |
Would you rather see Dunbar lying |
00:55:47 |
My hands were full keeping |
00:55:50 |
I called it last time, didn't I ? |
00:55:52 |
Are we going to listen to him until the |
00:55:56 |
They know where Dunbar is. |
00:55:58 |
- How do they know ? |
00:56:01 |
- Who did ? |
00:56:03 |
- Are you off your rocker ? |
00:56:13 |
- Spreohen Sie Deutsoh ? |
00:56:16 |
Maybe just one word ? Kaputt ? |
00:56:18 |
- Because you're kaputt ! |
00:56:22 |
Where ? To tell the Kommandant |
00:56:24 |
I'll kill you for that ! |
00:56:26 |
Shut up ! Security officer ? |
00:56:32 |
But who screened you ? Great |
00:56:36 |
enlisted right after Pearl Harbor. |
00:56:40 |
- December 7th, '41. |
00:56:42 |
Six o'clock. I was having dinner. |
00:56:44 |
Six o'clock in Berlin. |
00:56:49 |
- Am I boring you, boys ? |
00:56:52 |
He's a Nazi, Price is ! For all I know, |
00:56:57 |
Sure he lived in Cleveland, |
00:57:01 |
to the Fatherland like a good |
00:57:05 |
They sent him to spy school |
00:57:08 |
He's just trying |
00:57:10 |
- He said, "shut up". |
00:57:13 |
O.K., Herr Preisshoffer, |
00:57:16 |
The what ? |
00:57:18 |
The one you took out from the corner |
00:57:25 |
I'll show you how they did it. |
00:57:28 |
- They did it by mail. |
00:57:31 |
That's right. Little love notes |
00:57:34 |
and von Scherbach |
00:57:37 |
Here's the flag. |
00:57:38 |
They used to put a loop in the cord. |
00:57:44 |
And here's the mailboxes. |
00:57:53 |
Cute. |
00:57:55 |
They delivered or picked up the mail |
00:57:57 |
when we were out of the barracks, |
00:58:00 |
When there was a special delivery |
00:58:03 |
to get us out, |
00:58:07 |
There wasn't a plane in the sky. |
00:59:01 |
Brother, were we all wet about you ? |
00:59:04 |
Forget it. |
00:59:19 |
What are we gonna do with him ? |
00:59:21 |
Don't you know ? |
00:59:25 |
Let's have that civilian stuff. |
00:59:33 |
I'll look pretty stupid in this, |
00:59:37 |
Now, let's have the wire cutters. |
00:59:42 |
- You taking Dunbar ? |
00:59:45 |
There ought to be some reward money |
00:59:52 |
I told you boys I'm no escape artist. |
00:59:54 |
For the first time, I like the odds, |
00:59:59 |
- What's the decoy ? |
01:00:04 |
When I go, |
01:00:07 |
to get Dunbar out of that water tank. |
01:00:10 |
Then throw Price into the compound, |
01:00:13 |
He'll draw every light |
01:00:16 |
It's our only chance to cut through. |
01:00:20 |
What do you say, |
01:00:23 |
He's right, Hoffy, |
01:00:26 |
He killed Jonson and Manfredi, |
01:00:32 |
It's all yours. |
01:00:37 |
What's the matter, Price ? |
01:00:38 |
You said you were going |
01:00:41 |
Now's your chance. |
01:00:42 |
So long, Cookie. You can have |
01:00:46 |
So long, Sefton. |
01:00:48 |
You're not disposing |
01:00:51 |
Tell you what to do. Get 100 |
01:00:55 |
Then get yourself another face. |
01:00:58 |
You could use a new one too. |
01:01:01 |
Let's synchronize our watches. |
01:01:06 |
Check. |
01:01:10 |
Just one word. If I ever run |
01:01:15 |
let's pretend we never met before. |
01:02:42 |
Shut up the moaning. |
01:02:46 |
- Turn it off, Lieutenant. |
01:02:54 |
You'd better get |
01:02:56 |
'cause we're busting out |
01:02:59 |
in exactly one minute |
01:03:02 |
Sefton ! |
01:03:03 |
- Did you expect a St. Bernard dog ? |
01:03:07 |
- Want some brandy ? |
01:03:09 |
Who doesn't ? Suppose we wait |
01:03:13 |
- O.K. It's on me. |
01:03:20 |
What are our chances |
01:03:24 |
We'll know in about 40 seconds. |
01:03:31 |
Hold his leg up. |
01:03:35 |
Just in case your |
01:03:38 |
30 seconds. Get him up. |
01:03:44 |
Stop shaking, Price. There'll be |
01:03:48 |
Funny, ain't it ? In your own |
01:03:53 |
The kid's got no sense of humor. |
01:03:56 |
20 seconds. Open the hatch. |
01:04:11 |
What's the matter with you, Security ? |
01:04:14 |
Especially when you let |
01:04:18 |
Eight seconds, seven, |
01:04:22 |
three, two, one, go ! |
01:05:09 |
This is it ! |
01:05:41 |
- Let's blow, Chauncey. |
01:06:25 |
All right, men. Everybody back |
01:06:54 |
What do you know ? |
01:07:00 |
I'd like to know what made him do it. |
01:07:03 |
Maybe he just wanted to steal |
01:07:07 |
Did you ever think of that ? |