Star Trek First Contact

en
00:03:34 Locutus.
00:03:40 I am Locutus of Borg.
00:04:26 Authorization, Picard 4-7-alpha-tango.
00:04:29 - Admiral.
00:04:32 No, of course not.
00:04:33 I've just received a disturbing report
00:04:37 Our colony on Ivor Prime
00:04:40 - Long-range sensors have picked up...
00:04:48 Captain's Log, Stardate 50893.5.
00:04:52 The moment I have dreaded
00:04:57 The Borg, our most lethal enemy, have
00:05:03 and this time,
00:05:07 - How many ships?
00:05:08 And it's on a direct course for Earth.
00:05:10 They will cross the Federation border
00:05:13 Admiral Hayes is mobilizing a fleet
00:05:16 At maximum warp,
00:05:19 - We're not going.
00:05:22 Our orders are
00:05:24 in case the Romulans decide
00:05:28 The Romulans?
00:05:29 Captain, there has been
00:05:31 along the Romulan border
00:05:34 It seems highly unlikely they would
00:05:37 Does Starfleet feel
00:05:39 Captain, we've been out in space
00:05:43 The Enterprise-E is
00:05:46 We should be on the frontline.
00:05:47 I have gone over all this with
00:05:57 Number One, set a course
00:06:34 - Bizet?
00:06:39 We finished our first sensor sweep
00:06:42 Fascinating.
00:06:44 Twenty particles of space dust
00:06:47 fifty-two ultraviolet radiation spikes
00:06:52 This is certainly worthy of our attention.
00:06:56 Captain, why are we out here
00:07:00 Let's just say that Starfleet
00:07:03 in the Enterprise and her crew.
00:07:07 They believe that a man who was once
00:07:12 should not be put in a situation
00:07:18 To do so
00:07:21 to a critical situation.
00:07:23 That's ridiculous.
00:07:26 makes you the perfect man
00:07:29 Admiral Hayes disagrees.
00:07:31 - Bridge to Captain Picard.
00:07:34 We've just received word from the fleet.
00:07:41 Mr. Data, put Starfleet frequency 1-4-8-6
00:07:45 Aye, sir.
00:07:48 Flagship to Endeavor,
00:07:52 Defiant and Bozeman,
00:07:55 Acknowledged.
00:07:57 We have it in visual range. A Borg cube
00:08:03 We are the Borg. Lower your shields
00:08:08 We will add your biological
00:08:12 to our own.
00:08:16 Resistance is futile.
00:08:19 All units, open fire. Remodulate shield...
00:08:22 They've broken through
00:08:24 ...toward Earth. Pursuit course...
00:08:25 The cube is changing course.
00:08:28 Defiant, continue to attack.
00:08:30 Flagship to Starfleet Command.
00:08:35 Casualty report is coming in...
00:08:36 ...96 dead, 22 wounded
00:08:42 Lieutenant Hawk, set a course for Earth.
00:08:45 - Aye, sir.
00:08:51 I'm about to commit
00:08:53 Any of you who wish to object
00:08:56 It will be noted in my log.
00:09:02 Captain, I believe I speak
00:09:09 to hell with our orders.
00:09:15 Red alert! All hands to battle stations!
00:09:19 Engage.
00:09:57 - Report!
00:09:59 We've lost shields and
00:10:05 Perhaps today is a good day to die.
00:10:11 Sir, there's another starship coming in.
00:10:15 It's the Enterprise.
00:10:27 The Defiant's losing life support.
00:10:28 Bridge to Transporter Room 3.
00:10:32 Captain, the Admiral's ship
00:10:35 What is the status of the Borg cube?
00:10:37 It has sustained heavy damage
00:10:40 I am reading fluctuations
00:10:43 Onscreen.
00:10:52 Number One,
00:10:56 Channel open, sir.
00:10:57 This is Captain Picard of the Enterprise.
00:11:01 Target all of your weapons
00:11:05 - Fire on my command.
00:11:07 The coordinates you have indicated
00:11:10 Trust me, Data.
00:11:12 The fleet's responded, sir.
00:11:20 Fire.
00:11:57 - Mr. Hawk, pursuit course. Engage.
00:12:06 What?
00:12:09 I can hear them.
00:12:12 I have a patient here
00:12:17 Welcome aboard
00:12:19 Thank you, sir.
00:12:22 - The Defiant?
00:12:25 - Tough little ship.
00:12:29 Mr. Worf, we could use some help
00:12:36 You do remember how to fire phasers?
00:12:47 Sensors show chronometric particles
00:12:50 - They're creating a temporal vortex.
00:13:04 Data, report.
00:13:05 We appear to be caught
00:13:08 Captain. Earth.
00:13:14 The atmosphere contains
00:13:16 carbon monoxide and fluorine.
00:13:18 - Life-signs?
00:13:24 All Borg.
00:13:26 - How?
00:13:29 They went back and assimilated Earth,
00:13:32 But if they changed history,
00:13:35 The temporal wake
00:13:37 from the changes in the timeline.
00:13:42 - Sir, the vortex is collapsing.
00:13:46 We must follow them back,
00:14:20 - Come on.
00:14:25 Go home.
00:14:28 You're gonna regret this tomorrow.
00:14:31 One of the things you should
00:14:34 is that I don't have regrets.
00:14:38 - Come on, Lily. One more round.
00:14:41 I'm not going up in that thing
00:14:44 I sure as hell
00:14:48 What is that?
00:14:52 That is the constellation Leo.
00:14:55 No. That.
00:15:06 - It's an ECON!
00:15:16 We gotta get to the Phoenix.
00:15:23 To hell with the Phoenix.
00:15:27 - Help! Help!
00:15:30 This way! Zefram!
00:15:46 Report.
00:15:48 Shields are down, long-range sensors
00:15:51 According to our astrometric readings,
00:15:55 From the radioactive isotopes
00:15:58 we have arrived approximately
00:16:02 Makes sense. Most of the major cities
00:16:04 very few governments left,
00:16:08 - No resistance.
00:16:13 Mr. Worf, quantum torpedoes.
00:16:15 - Ready, sir.
00:16:31 They were firing at the surface.
00:16:34 Western hemisphere,
00:16:38 Looks like a missile complex
00:16:42 Missile complex.
00:16:45 The date.
00:16:48 April 4th, 2063.
00:16:52 - April 4th, the day before first contact.
00:16:56 Then the missile complex must be
00:16:57 where Zefram Cochrane is building
00:17:00 That's what they came here to do,
00:17:03 How much damage, Lieutenant?
00:17:05 Can't tell.
00:17:08 We have to go down there,
00:17:10 Data, Beverly, you're with me.
00:17:11 Have a security team meet us
00:17:14 Computer, mid-21st century
00:17:18 Number One, you have the Bridge.
00:17:31 Over here.
00:17:56 They're all dead.
00:18:04 See if one of them is Cochrane.
00:18:30 The structural integrity of the missile
00:18:33 but there is significant damage
00:18:36 and primary intercooler system.
00:18:39 We should have the original blueprints
00:18:41 Commander La Forge will need
00:18:45 - Hold your fire! We're here to help you!
00:18:52 Captain, I believe I can handle this.
00:19:18 Greetings.
00:19:29 Captain, this woman requires
00:19:37 Severe theta radiation poisoning.
00:19:40 Radiation is coming
00:19:42 We're all gonna have to be inoculated,
00:19:44 - and I have to get her to Sickbay.
00:19:47 Please, no lectures
00:19:49 I will keep her unconscious.
00:19:50 Very well. Tell Commander Riker
00:19:54 We need to find Cochrane.
00:19:55 Crusher to Enterprise,
00:20:05 We have less than 14 hours
00:20:07 - Picard to Engineering.
00:20:10 Geordi, Cochrane's ship was damaged
00:20:12 Get down here with an engineering
00:20:15 Right. I'm on my way, Captain.
00:20:18 Alpha team, let's assemble
00:20:20 We're heading down to the surface.
00:20:22 Porter, you're gonna be in command
00:20:24 - Aye, sir.
00:20:26 check out the environmental controls
00:20:28 It's getting a little warm in here.
00:20:42 Looks like a good spot right here.
00:20:49 Isn’t it amazing?
00:20:53 This ship used to be a nuclear missile.
00:20:58 It is an historical irony
00:20:59 that Dr. Cochrane would choose
00:21:02 to inaugurate an era of peace.
00:21:15 It's a boyhood fantasy, Data.
00:21:18 I must've seen this ship
00:21:22 but I was never able to touch it.
00:21:25 Sir, does tactile contact alter
00:21:29 Oh, yes.
00:21:31 For humans, touch can connect you
00:21:36 make it seem more real.
00:21:45 I am detecting imperfections
00:21:50 temperature variations
00:21:54 It is no more real to me now
00:21:58 Would you three like to be alone?
00:22:02 What have you found out?
00:22:03 There's no sign of Cochrane
00:22:06 He has to be here.
00:22:07 There was nothing more important
00:22:10 This flight, it was his dream.
00:22:12 Captain, we should consider
00:22:14 that Dr. Cochrane was killed
00:22:20 If that's true,
00:22:32 What do you think?
00:22:33 It's like the entire
00:22:36 It's not just Engineering.
00:22:39 Maybe it's a problem
00:22:50 Hello?
00:22:52 - Hey!
00:22:56 Is there anyone else
00:22:59 Not that I know of.
00:23:12 Paul?
00:23:18 Paul? Are you okay in there?
00:23:39 Captain? What is it?
00:23:45 Picard to Enterprise.
00:23:46 Mr. Worf, is everything all right
00:23:48 Yes, sir. We are experiencing some
00:23:52 but that is all.
00:23:53 - What kind of difficulties?
00:23:57 and the temperature has jumped
00:24:01 - Mr. Data and I are returning to the ship.
00:24:03 - Number One, take charge down here.
00:24:08 Damage to her cell membranes
00:24:10 She should be fine,
00:24:11 but I'd like to run another test
00:24:13 And find out why it's so hot in here.
00:24:17 Now what?
00:24:18 Crusher to Engineering.
00:24:22 Crusher to Bridge.
00:24:25 Commander Worf, I need to know
00:24:28 We just lost contact with Deck 16.
00:24:30 Communications, internal sensors,
00:24:32 I was about to send a security team
00:24:35 No! Seal off Deck 16.
00:24:37 Post security teams
00:24:38 - Aye, sir.
00:24:40 Before we lost internal sensors,
00:24:41 what were the exact environmental
00:24:44 Atmospheric pressure
00:24:46 ninety-two percent humidity,
00:24:49 Thirty-nine-point-one degrees Celsius.
00:24:52 Like a Borg ship.
00:24:55 They knew their ship was doomed.
00:24:59 Somehow they transported over here
00:25:03 They'll assimilate the Enterprise,
00:25:10 Picard to Riker.
00:25:14 Enterprise to away team.
00:25:19 Respond!
00:25:21 Sir, main control is being rerouted
00:25:25 Weapons, shields, propulsion.
00:25:28 Quickly, Mr. Data!
00:25:38 I have isolated the main computer
00:25:42 It is highly unlikely
00:25:46 The Borg have cut primary power
00:25:49 The Borg won't stay on Deck 16.
00:25:54 Wake up. You're all right.
00:26:00 Take it easy. Stay calm.
00:26:01 - Now, listen to me. Look at me.
00:26:03 You are gonna be fine.
00:26:05 Alyssa, is the EMH program still online?
00:26:08 - It should be.
00:26:11 I swore I'd never use one of these.
00:26:16 Please state the nature
00:26:18 Twenty Borg are about
00:26:20 We need time to get out of here.
00:26:23 This isn't part of my program.
00:26:27 Well, do a dance, tell a story.
00:26:38 According to Starfleet medical research,
00:26:40 Borg implants can cause
00:26:45 Perhaps you'd like an analgesic cream?
00:26:54 Which way?
00:26:56 We need to get off this deck.
00:27:13 First thing they'll do in Engineering
00:27:16 a central point
00:27:19 The problem is, if we begin firing
00:27:22 there's a risk
00:27:27 I believe our goal should be to puncture
00:27:31 - Data?
00:27:33 Plasma coolant will liquefy
00:27:36 But the Borg are not entirely organic.
00:27:39 True, but like all cybernetic life-forms,
00:27:41 they cannot survive
00:27:44 I have ordered all weapons to be set
00:27:48 The Borg will adapt quickly.
00:27:53 One other thing.
00:27:57 You may encounter
00:27:58 who've already been assimilated.
00:28:03 Believe me,
00:28:07 Let's go.
00:28:42 Deanna! Deanna!
00:28:47 No, no! Don't turn off the...
00:28:51 Who is this jerk?
00:28:55 Who told him
00:28:58 Will Riker, Zefram Cochrane.
00:29:05 - Is he a friend of yours?
00:29:08 - Husband?
00:29:11 Good.
00:29:14 - Now, this, Deena...
00:29:19 - This is the good stuff.
00:29:26 To the Phoenix, may she rest in peace.
00:29:39 Okay, that wasn't so good.
00:29:44 Will, I think we have to tell him the truth.
00:29:47 - If we tell the truth, the timeline...
00:29:50 This is no time to argue about time.
00:30:00 - What was I saying?
00:30:02 - I am not!
00:30:05 Look, he wouldn't even talk to me
00:30:10 And then it took three shots
00:30:13 just to find out
00:30:16 And I've spent the last 20 minutes
00:30:21 So don't go criticizing
00:30:24 Sorry.
00:30:28 It's a primitive culture.
00:30:32 - I'm just trying to blend in.
00:30:36 I already told him our cover story.
00:30:40 We are running out of time.
00:30:41 Now, if we tell him the truth,
00:30:47 If you're looking for my professional
00:30:53 - he's nuts.
00:32:25 Captain, I believe I am feeling anxiety.
00:32:31 It is an intriguing sensation.
00:32:34 Data, I'm sure
00:32:36 but perhaps you should deactivate
00:32:40 Good idea, sir.
00:32:43 Done.
00:32:45 Data, there are times that I envy you.
00:33:01 It's only me!
00:33:03 - Doctor, are you all right?
00:33:08 Lopez, get these people
00:33:10 There was a civilian,
00:33:13 - We got separated.
00:33:15 Worf, she has no idea what's going on.
00:33:40 Lower your weapons.
00:33:43 They'll ignore us
00:34:30 The manual release.
00:34:33 Mr. Worf, hold this position.
00:34:42 Manual release is online.
00:34:52 Perhaps we should just knock.
00:34:58 Data.
00:35:11 Ready phasers!
00:35:26 Data, cover me.
00:35:37 Captain, they've adapted!
00:36:17 Regroup on Deck 15.
00:36:24 - Captain!
00:36:46 Here!
00:36:50 Captain!
00:36:52 Help.
00:36:56 Please, help.
00:37:18 - You! How the hell did you...
00:37:20 - Calm down!
00:37:24 - Who are you?
00:37:25 No! Who are you with? What faction?
00:37:28 I'm not a member
00:37:30 I said shut up!
00:37:32 I don't care who you're with.
00:37:34 Now!
00:37:36 That isn't going to be easy.
00:37:38 Well, you better find a way
00:37:39 or I'm gonna start pushing buttons.
00:37:41 All right!
00:37:45 - Follow me.
00:38:32 Your efforts to break
00:38:34 will not be successful.
00:38:36 Nor will your attempts to assimilate me
00:38:40 Brave words.
00:38:42 I've heard them before,
00:38:45 across thousands of worlds
00:38:49 But now, they are all Borg.
00:38:53 I am unlike any life-form
00:38:57 The codes stored in my neural net
00:39:01 You are an imperfect being
00:39:05 Finding your weakness
00:39:18 Let me just make sure
00:39:21 Commander.
00:39:23 A group of cybernetic creatures
00:39:27 have traveled back through time
00:39:32 - and you're here to stop them?
00:39:34 Hot damn. You're heroic.
00:39:39 We're gonna prove it to you. Geordi!
00:39:43 - There she is. Beautiful!
00:39:47 - All right, take a look.
00:39:51 What do we got here?
00:39:54 I love a good peep show.
00:40:08 That's a trick.
00:40:13 - How'd you do that?
00:40:16 That's our ship, the Enterprise.
00:40:26 - And Lily's up there right now?
00:40:30 Can I talk to her?
00:40:31 We've lost contact with the Enterprise.
00:40:35 So, what is it you want me to do?
00:40:38 Simple. Conduct your warp flight
00:40:43 Why tomorrow morning?
00:40:48 Because at 11:00 an alien ship will
00:40:53 Alien. You mean extraterrestrials?
00:40:57 - More bad guys?
00:41:00 They're on a survey mission.
00:41:03 Too primitive.
00:41:06 Doctor, tomorrow morning, when they
00:41:10 and realize that humans have
00:41:13 faster than light,
00:41:16 They make first contact with Earth,
00:41:19 - Here?
00:41:22 It is one of the pivotal moments
00:41:25 You get to make first contact
00:41:28 and after you do,
00:41:31 Your theories on warp drive
00:41:35 and mankind
00:41:37 It unites humanity in a way
00:41:41 when they realize
00:41:44 Poverty, disease, war, they'll all be gone
00:41:48 But unless you make that warp flight
00:41:52 none of it will happen.
00:41:55 And you people, you're all astronauts
00:42:02 Look, Doc, I know
00:42:04 but we're running out of time here.
00:42:10 What do you say?
00:42:23 Why not?
00:43:25 It's pretty bad, sir.
00:43:27 It looks like they control
00:43:30 But when they took Deck 11,
00:43:34 The Borg have assimilated more than
00:43:37 Why stop there? What is on Deck 11?
00:43:40 Hydroponics, stellar cartography,
00:43:43 - No vital system.
00:43:45 unless it gave them
00:43:49 Return to your checkpoint.
00:43:50 - Send reports every 10 minutes.
00:43:52 Something must've happened
00:43:54 Where are Dr. Crusher and the others?
00:43:56 Why did you break the cease-fire?
00:43:58 - We didn't attack you!
00:44:05 There's a new faction
00:44:07 that wants to prevent your launch
00:44:09 but we are here to help you.
00:44:11 This may be difficult for you to accept,
00:44:16 You're on a ship, a spaceship
00:44:21 You wanna help me, get me out of here.
00:44:24 All right.
00:44:28 You want a way out. Here it is.
00:44:33 What is this?
00:44:39 Australia, New Guinea, the Solomons.
00:44:44 Montana will be up soon,
00:44:47 It's a long way down.
00:44:49 Now, listen to me. I'm not your enemy,
00:44:54 but first you must put that weapon down
00:45:03 Jean-Luc Picard.
00:45:05 My name. That's my name.
00:45:12 Lily.
00:45:14 Welcome aboard, Lily.
00:45:23 Thank you.
00:45:27 Maximum setting. If you'd fired this,
00:45:34 It's my first ray gun.
00:45:53 There's no glass.
00:45:58 Force field.
00:46:00 I've never seen that kind of technology.
00:46:03 That's because
00:46:05 What?
00:46:10 There's more I have to tell you.
00:46:18 Are you ready?
00:46:21 - Who are you?
00:46:24 That is a contradiction. The Borg
00:46:29 There are no individuals.
00:46:38 I am the beginning, the end,
00:46:58 I am the Borg.
00:47:03 Greetings.
00:47:05 I am curious.
00:47:10 You imply a disparity where none exists.
00:47:14 Perhaps I should rephrase the question.
00:47:17 I wish to understand
00:47:20 Are you their leader?
00:47:24 I bring order to chaos.
00:47:28 An interesting if cryptic response.
00:47:31 You are in chaos, Data.
00:47:35 You are the contradiction.
00:47:38 Since you seem to know
00:47:41 you must be aware that I am
00:47:45 We, too, are on a quest
00:47:49 evolving toward a state of perfection.
00:47:52 Forgive me, but the Borg do not evolve.
00:47:58 By assimilating other beings
00:48:02 we are bringing them closer
00:48:06 Somehow, I question your motives.
00:48:10 That is because
00:48:14 stimulated yet.
00:48:22 You have reactivated my emotion chip.
00:48:27 - Why?
00:48:32 I am not frightened.
00:48:40 Do you know what this is, Data?
00:48:42 It would appear you are attempting
00:48:45 onto my endoskeletal structure.
00:48:48 What a cold description
00:49:08 Was that good for you?
00:49:17 How many planets
00:49:19 Over 150,
00:49:23 You must not get home much.
00:49:26 Actually, I tend to think of this ship
00:49:28 But if it's Earth you're talking about,
00:49:33 Good. They haven't broken
00:49:36 Who, those bionic zombies
00:49:39 - Borg.
00:49:48 - How big is this ship?
00:49:53 almost 700 meters long.
00:49:56 It took me six months
00:49:59 just to build a four-meter cockpit.
00:50:07 How much did this thing cost?
00:50:10 The economics of the future
00:50:14 You see, money doesn't exist
00:50:19 No money?
00:50:23 The acquisition of wealth is no longer
00:50:28 We work to better ourselves
00:50:37 Actually, we're rather like yourself
00:50:43 All right! All right.
00:50:47 - Come on.
00:50:53 I know what I'm doing.
00:51:04 Definitely not Swedish.
00:51:38 What the hell are you doing?
00:51:53 Perhaps something in satin?
00:52:04 I'm sorry, gentlemen, but we're closing.
00:52:07 And you do understand
00:52:10 so if you boys don't leave right now, I'll...
00:52:16 I'm looking for Nicky the Nose.
00:52:18 The Nose?
00:52:25 This is the wrong chapter.
00:52:29 Computer! Begin chapter 13.
00:52:37 Try and look
00:52:54 No, no, no, look at me!
00:53:02 There he is.
00:53:14 Ruby, this is not a good time.
00:53:17 It's never the time for us, is it, Dix?
00:53:20 - some case you're working on.
00:53:24 Okay, but watch your caboose.
00:53:26 And dump the broad.
00:53:37 Well, well, well.
00:53:40 What's shaking, Dix?
00:53:41 The usual, Nick. Martinis and skirts.
00:53:48 Hey, I'm going to take that personal
00:53:49 No offense.
00:53:52 Hey!
00:54:19 Hey!
00:54:20 I think you got him.
00:54:27 I don't get it.
00:54:28 I thought you said
00:54:30 - If it's holograms...
00:54:34 Without them,
00:54:38 - What are you doing?
00:54:41 Every Borg has one.
00:54:47 It will contain a record
00:54:49 this Borg has been receiving
00:54:51 Oh, my.
00:54:57 Yes, this was Ensign Lynch.
00:55:02 Tough luck, huh?
00:55:06 I've gotta get to the Bridge.
00:55:19 Good morning, sir.
00:55:37 Doctor?
00:55:40 - Yeah?
00:55:44 Yeah.
00:55:47 I tried to reconstruct
00:55:49 from what I remember in school.
00:55:51 Tell me if I got it right.
00:55:54 School?
00:55:55 - You learned about this in school?
00:55:57 Basic Warp Design is
00:56:01 The first chapter is called
00:56:07 Well, it looks like you got it right.
00:56:10 Commander, this is
00:56:13 to replace the damaged
00:56:24 Yeah, Reg. Yeah, that's good,
00:56:27 but you need to reinforce
00:56:31 Dr. Cochrane, I know this sounds silly,
00:56:38 Thank you, Doctor.
00:56:39 I can't tell you what an honor it is
00:56:42 - Reg.
00:56:44 - the man who invented warp drive. I...
00:56:47 I'm sorry. Right. Thanks.
00:56:58 Do they have to keep doing that?
00:57:01 It's just a little hero worship, Doc.
00:57:04 To tell you the truth,
00:57:07 We all grew up
00:57:09 Or what you're about to do.
00:57:12 You know,
00:57:15 but I went
00:57:18 Really?
00:57:22 You know, I wish I had a picture of this.
00:57:28 - What?
00:57:30 in the future, this whole area
00:57:35 You're standing
00:57:37 where your statue's gonna be.
00:57:40 - Statue?
00:57:42 It's marble, about 20 meters tall,
00:57:48 and your hand's sort of reaching
00:57:52 I gotta take a leak.
00:57:56 Leak? I'm not detecting any leak.
00:58:01 Don't you people from the 24th century
00:58:05 Leak! I get it.
00:58:09 That's pretty funny.
00:58:13 Excuse me.
00:58:15 Commander?
00:58:24 - Captain.
00:58:25 Reports of my assimilation
00:58:29 I found something you lost.
00:58:36 - I am a Klingon.
00:58:40 The Borg control over half the ship.
00:58:42 We have tried to restore power
00:58:45 - but we have been unsuccessful.
00:58:49 I've accessed a Borg neuroprocessor,
00:58:51 and I've discovered
00:58:52 They're transforming the deflector dish
00:58:56 Interplexing?
00:58:57 It's a subspace transmitter.
00:59:00 they'll be able to establish a link
00:59:04 But in the 21st century,
00:59:07 They'll send reinforcements.
00:59:11 Attack the Earth in the past
00:59:14 Then we must destroy the deflector dish
00:59:17 We can't get to deflector control
00:59:24 Mr. Worf, do you remember
00:59:28 I remember
00:59:34 What are you suggesting?
00:59:35 I think it's time that we took a little stroll.
00:59:43 Hang on.
00:59:48 Five hundred eleven meters.
00:59:59 Cochrane?
01:00:03 It's him, all right.
01:00:16 I've re-modulated the pulse emitters,
01:00:19 but I do not believe we will get
01:00:21 - before the Borg adapt.
01:00:28 Magnetize.
01:00:35 - Watch your caboose, Dix.
01:01:00 - How are you doing, Mr. Worf?
01:01:05 Try not to look at the stars.
01:01:13 Let's go.
01:01:40 Tell me, are you using
01:01:43 to transmit the organic nerve impulses
01:01:45 to the central processor
01:01:49 If that is the case,
01:01:51 how have you solved the problem
01:01:53 inherent to organo-synthetic
01:01:56 Do you always talk this much?
01:01:59 Not always, but often.
01:02:03 Why do you insist on utilizing
01:02:07 Your android brain is capable
01:02:10 Have you forgotten? I am endeavoring
01:02:14 Human. We used to be
01:02:19 organic.
01:02:21 But we evolved to include the synthetic.
01:02:25 Now we use both to attain perfection.
01:02:28 Your goal should be the same as ours.
01:02:33 Believing oneself to be perfect
01:02:39 Small words from a small being
01:02:42 trying to attack
01:02:44 I understand that you have
01:02:47 that your goal is
01:02:50 for the Enterprise computer.
01:02:52 That is one of our goals, one of many.
01:02:58 But in order to reach it,
01:03:26 Is it becoming clear to you yet?
01:03:29 Look at yourself,
01:03:31 standing there, cradling the new flesh
01:03:36 If it means nothing to you,
01:03:41 I am simply imitating
01:03:45 You're becoming more human
01:03:47 Now you're learning how to lie.
01:03:51 My programming was not designed
01:03:57 Then tear the skin from your limb
01:04:05 Go ahead, Data. We won't stop you.
01:04:13 Do it. Don't be tempted by flesh.
01:04:27 Are you familiar
01:04:32 If you are referring to sexuality,
01:04:40 I am fully functional,
01:04:44 programmed in multiple techniques.
01:04:48 How long has it been
01:04:52 Eight years,
01:04:54 seven months, 16 days,
01:04:57 Far too long.
01:05:30 - We should bring reinforcements.
01:05:34 It looks as if they're building the beacon
01:05:37 Once all the transponder rods
01:05:40 the beacon will be activated.
01:05:41 Well, if we set our phasers
01:05:43 No. There's a risk that we hit the dish.
01:05:47 We could destroy half the ship.
01:06:06 Come on, come on.
01:06:11 - Doctor!
01:06:17 You still looking for the bathroom?
01:06:20 - I'm not going back.
01:06:24 I don't care. I don't wanna be a statue.
01:06:26 - Doctor...
01:06:29 We don't have time for this.
01:06:48 You told him about the statue?
01:06:52 For this to work, all three maglocks
01:09:07 Magnetic constrictors are disengaged.
01:09:13 They've adapted.
01:10:12 Warning. Decompression in 45 seconds.
01:10:41 Hawk!
01:13:19 We've had a change of plans, Data.
01:13:32 Assimilate this.
01:14:04 Only got an hour to go, Doc.
01:14:06 I got a four-alarm hangover,
01:14:08 either from the whiskey
01:14:13 but I'm ready to make history.
01:14:16 - Troi to Commander Riker.
01:14:19 - We're ready to open the launch door.
01:14:35 Look at that.
01:14:39 What, you don't have a moon
01:14:42 Sure we do. It just looks a lot different.
01:14:44 There are 50 million people
01:14:47 You can see Tycho City, New Berlin,
01:14:54 - And you know, Doctor...
01:14:56 Don't tell me it's all thanks to me.
01:14:58 I've heard enough
01:15:01 I don't know
01:15:03 or where you get your information from,
01:15:05 but you people got
01:15:09 You all look at me as if I'm some kind
01:15:14 I don't think you're a saint, Doc,
01:15:19 And now we're sitting in it.
01:15:22 You wanna know what my vision is?
01:15:25 Dollar signs. Money.
01:15:28 I didn't build this ship
01:15:32 You think I want to go to the stars?
01:15:39 I built this ship so that I could retire
01:15:44 filled with naked women.
01:15:48 That's Zefram Cochrane.
01:15:52 This other guy you keep talking about,
01:15:58 I never met him.
01:16:00 I can't imagine I ever will.
01:16:04 Someone once said, "Don't try to be
01:16:09 "and let history
01:16:11 That's rhetorical nonsense.
01:16:15 - Who said that?
01:16:20 You got 58 minutes, Doc.
01:16:25 They're on the move again.
01:16:26 The Borg just overran
01:16:29 They've taken over Decks 5 and 6.
01:16:31 They've adapted
01:16:33 It's like we're shooting blanks.
01:16:35 We'll have to work
01:16:36 to modify our weapons
01:16:39 In the meantime,
01:16:42 - Sir...
01:16:47 Aye, sir.
01:16:52 Wait.
01:16:54 We must activate
01:16:56 and use the escape pods
01:16:59 No!
01:17:00 Jean-Luc, if we destroy the ship,
01:17:04 We're gonna stay and fight.
01:17:05 Sir, we have lost the Enterprise.
01:17:08 We have not lost
01:17:10 We are not going to lose the Enterprise.
01:17:12 Not to the Borg,
01:17:14 - You have your orders.
01:17:17 - It is...
01:17:19 With all due respect, sir,
01:17:21 I believe you are allowing
01:17:24 to influence your judgment.
01:17:28 You're afraid.
01:17:31 You want to destroy the ship
01:17:34 Jean-Luc.
01:17:36 If you were any other man,
01:17:41 Get off my Bridge.
01:17:57 - So what do we do now?
01:18:00 Dyson, Kaplan,
01:18:02 - start working on a way to modify...
01:18:03 ...the weapon systems.
01:18:04 If we can get off this ship
01:18:07 Once the Captain's made up his mind,
01:18:10 Lily!
01:18:14 - You son of a bitch.
01:18:17 Okay, I don't know jack
01:18:20 but everybody out there thinks
01:18:22 and fighting the Borg is suicide.
01:18:24 They're just afraid to come in here
01:18:26 The crew is accustomed
01:18:28 They're probably accustomed
01:18:31 None of them
01:18:35 No one does.
01:18:38 No one can.
01:18:39 What is that supposed to mean?
01:18:46 Six years ago,
01:18:53 I had their cybernetic devices
01:18:57 I was linked to the hive mind,
01:19:03 I was one of them.
01:19:06 So you can imagine, my dear,
01:19:08 I have a somewhat unique perspective
01:19:10 and I know how to fight them.
01:19:12 Now, if you will excuse me,
01:19:17 I am such an idiot.
01:19:22 It's so simple.
01:19:24 The Borg hurt you,
01:19:28 In my century,
01:19:31 We have a more evolved sensibility.
01:19:33 Bullshit! I saw the look on your face
01:19:35 when you shot those Borg
01:19:38 You were almost enjoying it!
01:19:43 - How dare you.
01:19:45 You're not the first man
01:19:48 I see it all the time!
01:19:50 - Get out!
01:19:52 You'll kill me
01:19:55 - There was no way to save him.
01:19:58 Where was
01:20:01 - I don't have time for this.
01:20:03 I'm sorry. I didn't mean
01:20:07 Captain Ahab has to go hunt his whale.
01:20:12 What?
01:20:14 You do have books in the 24th century?
01:20:18 - This is not about revenge.
01:20:20 This is about saving
01:20:22 - Jean-Luc, blow up the damn ship!
01:20:26 No!
01:20:40 I will not sacrifice the Enterprise.
01:20:44 We've made too many compromises
01:20:49 They invade our space and we fall back.
01:20:53 They assimilate entire worlds
01:20:57 Not again.
01:20:58 The line must be drawn here.
01:21:05 And I will make them pay
01:21:35 You broke your little ships.
01:21:48 See you around, Ahab.
01:21:53 "And he piled upon
01:21:57 "the sum of all the rage and hate
01:22:03 "If his chest had been a cannon,
01:22:08 What?
01:22:12 Moby-Dick.
01:22:15 Actually, I never read it.
01:22:23 Ahab spent years hunting
01:22:29 a quest for vengeance,
01:22:32 but in the end,
01:22:41 I guess he didn't know when to quit.
01:23:08 Prepare to evacuate the Enterprise.
01:23:34 - ATR setting?
01:23:37 - Main bus?
01:23:40 Initiate pre-ignition sequence.
01:23:42 Begin auto-destruct sequence.
01:23:47 Computer,
01:23:49 Confirm auto-destruct sequence.
01:23:54 Computer,
01:23:56 Confirm auto-destruct sequence.
01:24:01 Command authorization accepted.
01:24:03 Awaiting final code
01:24:06 This is Captain Jean-Luc Picard.
01:24:08 Destruct sequence alpha-one.
01:24:16 Enable.
01:24:17 Self-destruct in 15 minutes.
01:24:24 So much for the Enterprise-E.
01:24:27 We barely knew her.
01:24:29 Think they'll build another one?
01:24:32 Plenty of letters left in the alphabet.
01:24:36 Mr. Worf.
01:24:43 I regret some of the things
01:24:47 Some?
01:24:49 As a matter of fact,
01:24:52 I think you're the bravest man
01:24:56 Thank you, sir.
01:25:00 See you on Gravett Island.
01:25:27 Captain.
01:25:34 Data?
01:25:37 Control to Phoenix. Final
01:25:40 Good luck.
01:25:41 - Everybody ready to make some history?
01:25:44 - I think I forgot something.
01:25:47 I don't know. It's probably nothing.
01:25:51 Begin ignition sequence.
01:25:58 - 20, 19...
01:26:00 - Now I remember!
01:26:01 - Where is it?
01:26:03 - We can't lift off without it!
01:26:06 No! No, wait, I found it.
01:26:08 ...12, 11, 10,
01:26:11 9, 8...
01:26:13 - Let's rock and roll!
01:26:47 Turn that down a little?
01:26:51 Hey! We've got a red light
01:27:00 Ignore it. We'll be fine.
01:27:03 Prepare first stage shutdown
01:27:07 3, 2, 1,
01:27:11 mark!
01:27:28 Okay, let's bring the warp core online.
01:27:39 You ain't seen nothing yet.
01:27:42 If you see Commander Riker
01:27:45 What is it?
01:27:47 Orders to find a quiet corner
01:27:49 and stay out of history's way.
01:27:53 Well, good luck.
01:27:55 To both of us.
01:28:00 You're not leaving, are you?
01:28:04 Lily, when I was held captive
01:28:07 my crew risked everything to save me.
01:28:09 There is
01:28:11 someone
01:28:13 still on this ship,
01:28:14 and I owe him the same.
01:28:21 Go and find your friend.
01:29:55 What's wrong, Locutus?
01:29:59 Organic minds are such fragile things.
01:30:03 How could you forget me so quickly?
01:30:06 We were very close, you and I.
01:30:10 You can still hear our song.
01:30:14 Yes, I...
01:30:17 I remember you.
01:30:19 You were there all the time.
01:30:23 But that ship
01:30:27 and all the Borg on it were destroyed.
01:30:29 You think
01:30:33 How small you've become.
01:30:36 Data understands me.
01:30:39 Don't you, Data?
01:30:45 What have you done to him?
01:30:47 Given him what he always wanted,
01:30:52 Let him go. He's not the one you want.
01:30:57 Are you offering yourself to us?
01:31:00 Offering myself?
01:31:05 That's it. I remember now.
01:31:08 It wasn't enough that you assimilate me.
01:31:13 I had to give myself freely to the Borg.
01:31:18 - To you.
01:31:20 I've overseen the assimilation
01:31:22 - You were no different.
01:31:25 You wanted more
01:31:28 You wanted a human being
01:31:31 who could bridge the gulf
01:31:33 You wanted a counterpart.
01:31:35 But I resisted.
01:31:37 I fought you.
01:31:39 You can't begin to imagine
01:31:47 It's not too late.
01:31:52 Locutus could still be with you,
01:31:57 an equal.
01:31:59 Let Data go,
01:32:05 willingly, without any resistance.
01:32:08 Such a noble creature,
01:32:11 a quality we sometimes lack.
01:32:16 We will add your distinctiveness
01:32:20 Welcome home, Locutus.
01:32:30 Data, you are free to go.
01:32:34 - Data, go.
01:32:39 I do not wish to go.
01:32:41 As you can see,
01:32:46 Data, deactivate
01:32:51 Data, no. Don't do it.
01:32:55 Data, listen to me.
01:32:59 Auto-destruct sequence deactivated.
01:33:05 Now enter the encryption codes
01:33:10 Data!
01:33:15 Data.
01:33:26 He will make an excellent drone.
01:33:37 Plasma injectors are online.
01:33:42 I think we're ready.
01:33:44 They should be out there right now.
01:33:45 We better break the warp barrier
01:33:48 if we're gonna get their attention.
01:33:49 - Nacelles are charged and ready.
01:33:53 Engage!
01:34:05 Warp field is looking good.
01:34:08 Structural integrity is holding.
01:34:11 - Speed?
01:34:19 Sweet Jesus!
01:34:25 Relax, Doctor. I'm sure they're just here
01:34:32 I am bringing
01:34:42 Thirty seconds to warp threshold.
01:34:56 Approaching light-speed.
01:34:58 We're at critical velocity.
01:35:00 - Quantum torpedoes locked.
01:35:11 Watch your future's end.
01:35:32 Data!
01:35:34 Resistance is futile.
01:37:03 That should be enough.
01:37:19 Is that Earth?
01:37:21 That's it.
01:37:24 It's so small.
01:37:26 It's about to get a whole lot bigger.
01:38:51 Captain.
01:38:53 Data.
01:38:56 Are you all right?
01:38:58 I would imagine I look worse than I
01:39:03 feel.
01:39:10 Strange.
01:39:13 Part of me is sorry she is dead.
01:39:21 She was unique.
01:39:23 She brought me closer to humanity
01:39:28 and for a time,
01:39:31 I was tempted by her offer.
01:39:35 How long a time?
01:39:40 Zero-point-six-eight seconds, sir.
01:39:45 For an android, that is nearly an eternity.
01:40:01 Captain's Log, April 5th, 2063.
01:40:06 The voyage of the Phoenix
01:40:09 again.
01:40:11 The alien ship detected
01:40:14 and is on its way
01:41:30 My God.
01:41:33 They're really from another world.
01:41:35 And they're going to want to meet
01:42:30 Live long and prosper.
01:42:53 Thanks.
01:42:59 I think it's time we made a discreet exit.
01:43:04 Riker to Enterprise,
01:43:14 You gotta go?
01:43:20 I envy you,
01:43:22 the world you're going to.
01:43:26 I envy you,
01:43:29 taking these first steps
01:43:34 I shall miss you, Lily.
01:43:51 Picard to Enterprise. Energize.
01:44:03 - Report.
01:44:04 obscured our warp signature.
01:44:07 Captain, I've reconfigured our warp field
01:44:09 to match the chronometric readings
01:44:11 - Recreate the vortex, Commander.
01:44:13 All decks report ready.
01:44:15 - Helm standing by.
01:44:17 lay in a course for the 24th century.
01:44:19 I suspect our future is there
01:44:23 Course laid in, sir.
01:44:27 Make it so.