Star Trek
|
00:01:18 |
- USS Kelvin, go for Starfleet base. |
00:01:21 |
We sent you a transmission. |
00:01:23 |
Kelvin, can you double-check |
00:01:25 |
Our gravitational sensors are going |
00:01:28 |
It looks like a lightning storm. |
00:01:29 |
What you've sent us |
00:01:31 |
Yes mam, I understand. |
00:01:33 |
- Report. |
00:01:36 |
Alert captain Robau that Starfleet |
00:01:40 |
Polarize the view screen. |
00:01:42 |
- Whatever this is... Klingon origin? |
00:01:45 |
- Repeat. Could this be Klingon? |
00:01:48 |
You're 75000 kilometers |
00:01:50 |
Captain, are you seeing this? |
00:01:54 |
My God. |
00:02:16 |
I have a reading. |
00:02:18 |
Red alert! |
00:02:20 |
Torpedo locked on us |
00:02:25 |
Evasive pattern delta 5! |
00:02:29 |
We're being cut like grass. |
00:02:36 |
Fire all phasers! |
00:02:39 |
Warp drive's been knocked out. |
00:02:43 |
Weapons offline. |
00:02:45 |
- They're firing another! |
00:02:56 |
Help me... |
00:03:02 |
maneuver has been lost. |
00:03:04 |
Are shields even on? |
00:03:05 |
decks 17 and 13, we have |
00:03:07 |
11% and dropping. 10%. |
00:03:10 |
All remaining power |
00:03:12 |
Prepare shuttles |
00:03:16 |
Hello. |
00:03:19 |
My commander requests |
00:03:21 |
in order to negotiate |
00:03:24 |
You will come aboard our ship |
00:03:27 |
Your refusal would be unwise. |
00:03:42 |
Walk with me. |
00:03:50 |
If I don't report in 15 minutes |
00:03:53 |
- Sir, we could... |
00:03:56 |
Use autopilot and get off this ship. |
00:04:00 |
Aye captain. |
00:04:01 |
You're captain now, Mr. Kirk. |
00:05:17 |
His heart rate is elevated. |
00:05:41 |
Look at the ship. |
00:05:44 |
- Are you familiar with this craft? |
00:05:49 |
- Is that him? |
00:05:52 |
Then ask captain Nero: What gives him |
00:06:10 |
Do you know the location of |
00:06:16 |
I'm unfamiliar with |
00:06:21 |
- What is the current star date? |
00:06:26 |
2233.04. |
00:06:30 |
Where are you from? |
00:06:38 |
Terminated. |
00:06:40 |
- Sir, they have a lock on our signal. |
00:06:41 |
Bravo 6 maneuver fire, full spread! |
00:06:54 |
I'm initiating general order 13, |
00:06:57 |
Sir. |
00:07:03 |
All decks, this is the captain speaking, |
00:07:06 |
Get your... to the shuttlecraft. |
00:07:08 |
- That's George's voice. What's happening? |
00:07:25 |
- George. |
00:07:27 |
I have medical shuttle 37 standing by. |
00:07:30 |
- Yes. |
00:07:31 |
- Do exactly as I say, shuttle 37. |
00:07:37 |
- Our baby. It's coming now. |
00:07:45 |
Autopilot function has been destroyed. |
00:07:51 |
Clear those decks now! Get to |
00:07:58 |
- That was a big one! |
00:08:01 |
- And the baby too, right? |
00:08:09 |
Right here. |
00:08:15 |
Captain to shuttle 37. |
00:08:18 |
- Yes sir, she is. |
00:08:21 |
- We're waiting on you sir. |
00:08:24 |
- That's an order. |
00:08:26 |
Wait. We're not going yet. |
00:08:30 |
Please stop. |
00:08:34 |
George, the shuttle's leaving. |
00:08:38 |
Sweetheart, listen to me. |
00:08:42 |
- No. |
00:08:44 |
Please don't stay on the ship. |
00:08:47 |
The shuttles will never make it if I don't |
00:08:50 |
George, I can't do this without you. |
00:08:53 |
OK, I need you to push now! |
00:09:34 |
SYSTEMS FAILING |
00:09:41 |
COLLISION COURSE |
00:10:13 |
- What is it? |
00:10:15 |
A boy? |
00:10:17 |
- Tell me about him. |
00:10:23 |
George, you should be here. |
00:10:26 |
Impact alert. |
00:10:30 |
- What are we gonna call him? |
00:10:34 |
Tiberius, you kiddin' me? |
00:10:39 |
Let's name him after your dad. |
00:10:44 |
Jim. OK. Jim it is. |
00:10:52 |
- Sweetheart can you hear me? |
00:10:54 |
I love you so much. |
00:10:58 |
I love you! |
00:12:17 |
Hey, are you out of your mind? |
00:12:19 |
You think you can get away with this |
00:12:21 |
You get your ass back home now! |
00:12:25 |
You live in my house |
00:12:28 |
You get one scratch on that car |
00:12:55 |
Hey Johnny! |
00:13:17 |
Citizen, pull over. |
00:13:45 |
Noooo...! |
00:14:13 |
Is there a problem officer? |
00:14:15 |
Citizen, what is your name? |
00:14:18 |
My name is James Tiberius Kirk. |
00:14:39 |
What is the formula |
00:14:41 |
4/3 PI times the radius cubed... |
00:14:45 |
1.26... |
00:14:56 |
What is the dimensionality... |
00:14:57 |
Dimensionality equals the |
00:15:00 |
non-excludability |
00:15:02 |
...4/3 PI times the radius... |
00:15:04 |
...is morally praiseworthy |
00:15:11 |
Spock. |
00:15:14 |
I presume you've prepared |
00:15:17 |
Affirmative. |
00:15:27 |
This is your 35th attempt to illicit |
00:15:31 |
You're neither Human nor Vulcan and |
00:15:34 |
Look, his Human eyes. |
00:15:37 |
Perhaps an emotional response |
00:15:42 |
He's a traitor you know? Your father. |
00:15:44 |
For marrying her. That Human whore. |
00:16:16 |
They called you a traitor. |
00:16:23 |
Emotions run deep within our race. |
00:16:26 |
In many ways more deeply than in humans. |
00:16:28 |
Logic offers a serenity humans |
00:16:33 |
The control of feelings... |
00:16:41 |
You suggest that I should be |
00:16:44 |
And yet you married a Human. |
00:16:47 |
As ambassador to Earth it is my duty to |
00:16:49 |
and understand Human behavior. |
00:16:52 |
Marrying your mother was... logical. |
00:16:59 |
Spock. |
00:17:01 |
You are fully capable |
00:17:05 |
The question you face is: |
00:17:12 |
This is something only you can decide. |
00:17:20 |
Spock. Come here, let me see you. |
00:17:25 |
- No. |
00:17:35 |
There's no need to be anxious. |
00:17:39 |
I am hardly anxious, mother. |
00:17:42 |
And fine has variable definitions, |
00:17:47 |
Okay. |
00:17:55 |
- May I ask a personal query? |
00:18:01 |
Should I choose to complete the Vulcan |
00:18:06 |
and purge all emotion? |
00:18:09 |
I trust you will not feel it reflects |
00:18:16 |
Oh Spock. |
00:18:19 |
As always, whatever you choose to be, |
00:18:31 |
You have surpassed the expectations |
00:18:35 |
Your final record is flawless. |
00:18:39 |
I see that you have applied to |
00:18:43 |
It was logical to cultivate more options. |
00:18:46 |
Logical, but unnecessary. You are hereby |
00:18:51 |
It is truly remarkable Spock |
00:18:54 |
despite your disadvantage. |
00:18:56 |
All rise. |
00:19:01 |
If you would clarify, minister? |
00:19:07 |
Your Human mother. |
00:19:14 |
Council, ministers, I must decline. |
00:19:17 |
No Vulcan has ever declined |
00:19:19 |
But as I am half-human, your |
00:19:23 |
Spock, you have made a commitment |
00:19:26 |
Why did you come before this |
00:19:28 |
Was it to satisfy your emotional need |
00:19:31 |
The only emotion I wish to convey |
00:19:35 |
Thank you, ministers, |
00:19:41 |
Live long and prosper. |
00:20:06 |
- Hi. |
00:20:11 |
Hi. I'd like a Clabmin fire tea... |
00:20:16 |
2 Cardassian sunrises and... |
00:20:20 |
- Try the Slusho, it's good. |
00:20:23 |
That's a lot of drinks for a woman. |
00:20:27 |
- And a shot of Jack, straight up. |
00:20:29 |
Her shot's on her. |
00:20:32 |
Don't you at least wanna know my name |
00:20:35 |
I'm fine without it. |
00:20:37 |
You are fine without it. |
00:20:42 |
If you don't tell me your name, |
00:20:46 |
- It's Uhura. |
00:20:49 |
That's the name I was gonna make |
00:20:51 |
- Uhura what? |
00:20:54 |
They don't have last names |
00:20:55 |
Uhura is my last name. |
00:20:57 |
Well then you have... |
00:21:01 |
Excuse me buddy. |
00:21:03 |
So, you're a cadet, your studying. |
00:21:06 |
Xenolinguistics. You have |
00:21:09 |
The study of alien languages. |
00:21:14 |
Means you've got a talented tongue. |
00:21:17 |
I'm impressed. |
00:21:19 |
For a moment there, I thought you |
00:21:21 |
who has sex with farm animals. |
00:21:23 |
Well, not only. |
00:21:27 |
This townie isn't bothering you, right? |
00:21:29 |
Oh, beyond belief. |
00:21:32 |
You could've handled me. |
00:21:35 |
- Hey. You better mind your manners. |
00:21:39 |
Hey farm boy, maybe you can't count. |
00:21:41 |
There are 4 of us and 1 of you. |
00:21:43 |
So get some more guys and then it'll |
00:21:50 |
Guys. Stop it. |
00:21:54 |
Stop it! |
00:22:17 |
Enough! |
00:22:26 |
Guys, he's had enough. |
00:22:32 |
Outside. All of you. |
00:22:36 |
- Now. |
00:22:37 |
- What... |
00:22:42 |
You all right, son? |
00:22:44 |
You can whistle really loud, |
00:22:48 |
You know I couldn't believe it when |
00:22:51 |
- Who the hell am I, captain Pike? |
00:22:57 |
Can I get another one? |
00:22:59 |
For my dissertation |
00:23:01 |
Something I admired about your dad, |
00:23:06 |
Sure learned his lesson. |
00:23:07 |
Well that depends |
00:23:09 |
- You're here, aren't you? |
00:23:11 |
You know that instinct to leap without |
00:23:14 |
and in my opinion |
00:23:17 |
Why are you talking to me man? |
00:23:19 |
Because I looked up your file while |
00:23:23 |
Your aptitude tests are off the charts, so |
00:23:26 |
You like being the only genius level |
00:23:29 |
Maybe I love it. |
00:23:31 |
So your dad dies, you can saddle for |
00:23:35 |
Or do you feel that you were meant for |
00:23:42 |
- Enlist in Starfleet. |
00:23:47 |
You guys must be way down on your |
00:23:49 |
If you're half the man your father was |
00:23:51 |
Starfleet could use you. |
00:23:54 |
You can be an officer in 4 years, |
00:23:59 |
You understand what the Federation is, |
00:24:02 |
It's a peacekeeping and humanitarian |
00:24:04 |
We done? |
00:24:06 |
I'm done. |
00:24:12 |
Riverside shipyard. Shuttle for new |
00:24:20 |
Your father was captain of a starship |
00:24:24 |
He saved 800 lives, including your |
00:24:30 |
I dare you to do better. |
00:25:57 |
Nice ride man. |
00:26:02 |
It's yours. |
00:26:05 |
4 years? I'll do it in 3. |
00:26:23 |
At ease gentlemen. |
00:26:43 |
Never did get that first name. |
00:26:46 |
- You need a doctor. |
00:26:47 |
I don't need a doctor, |
00:26:49 |
You need to get back |
00:26:50 |
I had one, in the bathroom |
00:26:52 |
I suffer from aviofobia. That means |
00:26:55 |
Sir, for your own safety, sit down |
00:27:01 |
- Fine. |
00:27:04 |
This is captain Pike, we've been cleared |
00:27:08 |
I may throw up on you. |
00:27:10 |
- I think these things are pretty safe. |
00:27:14 |
One tiny crack in the hull |
00:27:17 |
A solar flare might crop up, |
00:27:20 |
And while youre sitting pretty |
00:27:23 |
see if you're still so relaxed |
00:27:26 |
Space is disease and danger, |
00:27:30 |
Well I hate to break this to you, |
00:27:34 |
Yeah, well... |
00:27:36 |
the ex wife took the whole |
00:27:40 |
All I've got left is my bones. |
00:27:47 |
- Jim Kirk. |
00:28:11 |
Three years later. |
00:28:38 |
Captain Nero. You've been |
00:28:42 |
Ayel says it's time. |
00:28:49 |
Sir, we've arrived at the |
00:28:53 |
There's nothing here. What |
00:28:56 |
We wait. |
00:28:57 |
We wait for the one who allowed |
00:29:01 |
As we've been doing for 25 years. |
00:29:05 |
- And once we've killed him? |
00:29:08 |
I'm not gonna kill him. |
00:29:26 |
Capture that ship. |
00:29:29 |
Welcome back, Spock. |
00:29:35 |
- Why are you so happy? |
00:29:37 |
- No, I don't suppose you do. |
00:29:41 |
- I'm taking the test again. |
00:29:42 |
Yeah, tomorrow morning. |
00:29:44 |
You know I've got |
00:29:46 |
than watch you embarrass |
00:29:48 |
I am a doctor, Jim. I'm busy. |
00:29:49 |
Bones, it doesn't bother you |
00:29:51 |
Jim, it's Kobayashi Maru. |
00:29:54 |
And no one goes back |
00:29:57 |
I've gotta study. |
00:30:00 |
Study, my ass. |
00:30:05 |
Jim, I think I love you. |
00:30:08 |
- That is so weird. |
00:30:12 |
- Did you just say that is so weird. |
00:30:15 |
You don't love me too? |
00:30:16 |
Oh, no, my roommate. |
00:30:17 |
I thought you said |
00:30:19 |
Obviously she's not, quick, you |
00:30:21 |
- Under...? |
00:30:23 |
- She can't see you here. |
00:30:25 |
Because I promised her I'd stop |
00:30:27 |
- Well how... how many guys have y...? |
00:30:32 |
- Hey. |
00:30:34 |
- Good. |
00:30:36 |
I was in the long range |
00:30:38 |
Yeah, I... |
00:30:40 |
I was tracking solar systems and I |
00:30:44 |
- Really? |
00:30:46 |
From a Klingon prison planet. |
00:30:48 |
- No. |
00:30:50 |
A Klingon armada |
00:30:52 |
So, you're not going back |
00:30:59 |
- Gaila, who is he? |
00:31:01 |
The mouth-breather |
00:31:03 |
- You could hear me breathing? |
00:31:06 |
- Big day tomorrow. |
00:31:08 |
- Gail, see you around. |
00:31:10 |
If I pass will you tell me |
00:31:11 |
No. Good night. |
00:31:12 |
I think the fact that you picked up |
00:31:18 |
We're receiving a distress signal |
00:31:21 |
The ship has lost power |
00:31:23 |
Starfleet command has |
00:31:25 |
Starfleet command has ordered |
00:31:31 |
Two Klingon vessels have |
00:31:33 |
and are locking weapons on us. |
00:31:35 |
- That's okay. |
00:31:37 |
Yeah, don't worry about it. |
00:31:39 |
Did he say |
00:31:41 |
Is he not taking |
00:31:44 |
Three more Klingon war birds |
00:31:46 |
I don't suppose this |
00:31:48 |
They're firing, captain. |
00:31:50 |
Alert medical bay |
00:31:51 |
all crew members |
00:31:54 |
And how do you expect us |
00:31:56 |
when we're surrounded |
00:31:58 |
Alert medical. |
00:32:02 |
Our ship is being hit. |
00:32:04 |
I understand. |
00:32:06 |
Should we, |
00:32:09 |
- No. |
00:32:18 |
What is this? |
00:32:24 |
Hm. Arm photons. Prepare to fire |
00:32:26 |
- Yes, sir. |
00:32:28 |
Are they? |
00:32:31 |
- No, they're not. |
00:32:35 |
One photon each should do |
00:32:38 |
Target locked an acquired |
00:32:40 |
Firing. |
00:32:46 |
All ships destroyed, captain. |
00:32:47 |
Begin rescue |
00:32:49 |
So, we've managed to eliminate |
00:32:52 |
no one on board was injured, |
00:32:54 |
and the successful rescue of the |
00:33:04 |
How the hell did that kid |
00:33:09 |
I do not know. |
00:33:12 |
This session has been called |
00:33:15 |
James T. Kirk, step forward. |
00:33:19 |
Cadet Kirk, evidence has been submitted |
00:33:22 |
suggesting that you violated the |
00:33:25 |
pursuing to regulation 17.43 |
00:33:30 |
Is there anything you care to say |
00:33:34 |
Yes. I believe I have the right |
00:33:42 |
Step forward please. |
00:33:44 |
This is commander Spock. He is one |
00:33:48 |
He's programmed the Kobayashi Maru |
00:33:54 |
Commander. |
00:33:56 |
Cadet Kirk, you somehow managed to |
00:33:59 |
in the programming code, thereby |
00:34:03 |
- Your point being? |
00:34:08 |
Let me ask you something I think |
00:34:13 |
The test itself is a cheat, isn't it? |
00:34:17 |
Your argument precludes |
00:34:20 |
I don't believe |
00:34:22 |
Then not only did you |
00:34:23 |
you also failed to understand |
00:34:26 |
Please, enlighten me. |
00:34:27 |
You of all people |
00:34:30 |
a captain cannot cheat death. |
00:34:35 |
- I of all people? |
00:34:38 |
Lt. George Kirk assumed command |
00:34:40 |
before being killed in action, |
00:34:41 |
I don't think you like the fact |
00:34:43 |
Further more you have failed to |
00:34:46 |
- Enlighten me again. |
00:34:50 |
Fear in the face of certain death. |
00:34:53 |
and maintain control of oneself |
00:34:56 |
This is a quality expected in |
00:35:03 |
Excuse me, sir. |
00:35:10 |
We've received a distress |
00:35:13 |
With our primary fleet engaged |
00:35:16 |
I hereby order all cadets to report |
00:35:20 |
Dismissed. |
00:35:27 |
- Who was that pointy-eared bastard? |
00:35:30 |
But I like him. |
00:35:37 |
Bracer, USS Farragut. |
00:35:39 |
McCoy, USS Enterprise. |
00:35:42 |
Spader, USS Hood. |
00:35:44 |
Welcome to Starfleet. |
00:35:48 |
He didn't call my name. |
00:35:51 |
Commander, sir, you didn't call |
00:35:56 |
Kirk, you're on academic suspension, |
00:35:59 |
until the academy board rules. |
00:36:04 |
Jim, the board will rule in your favor. |
00:36:07 |
Most likely. |
00:36:10 |
Look Jim, I've gotta go. |
00:36:13 |
Yeah. Yeah, go. Be safe. |
00:36:23 |
- Excuse me. |
00:36:30 |
Damn it. |
00:36:34 |
Come with me. |
00:36:36 |
Uhura, USS Farragut. |
00:36:39 |
Go to your stations and good luck. |
00:36:45 |
- Bones, where are we going? |
00:36:50 |
- Commander, a word? |
00:36:51 |
- Was I not one of your top students? |
00:36:54 |
And did I not on multiple |
00:36:56 |
an exceptional oral |
00:36:59 |
"an unparalleled ability |
00:37:02 |
in subspace transmission tests"? |
00:37:03 |
Consistently, yes. |
00:37:05 |
And while you were well aware |
00:37:07 |
and desire to serve |
00:37:08 |
I'm assigned to the Farragut? |
00:37:10 |
It was an attempt to avoid |
00:37:14 |
No. I'm assigned |
00:37:20 |
- Yes, I believe you are. |
00:37:23 |
- What are you doing? |
00:37:26 |
I couldnt just leave you there |
00:37:29 |
Let me give you a vaccine |
00:37:30 |
from the Ovaran mud flies. |
00:37:34 |
- What for? |
00:37:36 |
What're you talking about? |
00:37:37 |
You're gonna start to lose |
00:37:39 |
Yeah, I already have. |
00:37:40 |
Oh, and you're gonna get a really |
00:37:43 |
- You call this a favor? |
00:37:48 |
Kirk, James T. He is not cleared |
00:37:53 |
Medical code states the treatment |
00:37:55 |
to be determined at the discretion |
00:37:58 |
Which is me. |
00:38:01 |
Or you would you like |
00:38:04 |
why Enterprise warped |
00:38:05 |
without one of its |
00:38:09 |
- As you were. |
00:38:30 |
I might throw up on you. |
00:38:32 |
Jim, you've gotta look at this. |
00:38:34 |
- Jim, look. |
00:39:34 |
We need to get you changed. |
00:39:36 |
I don't feel right. |
00:39:38 |
Damn, it's that |
00:39:58 |
- Mr. Spock. |
00:40:00 |
- Engineering reports ready for launch. |
00:40:03 |
Ladies and gentlemen, the maiden |
00:40:06 |
deserves more pompon circumstance |
00:40:09 |
The christening will just have to |
00:40:13 |
Carry on. |
00:40:14 |
All decks, this is Captain Pike. |
00:40:17 |
Helm, thrusters. |
00:40:18 |
? retracted, captain, dock |
00:40:21 |
Thrusters fired. |
00:40:33 |
The fleet's cleared space dock, captain. |
00:40:36 |
- Set course for Vulcan. |
00:40:39 |
Course laid in. |
00:40:41 |
Maximum warp. Punch it. |
00:41:01 |
- Lieutenant, where's helmsmen McKenna? |
00:41:04 |
He couldn't report to his post. |
00:41:06 |
- I'm Hikaru Sulu. |
00:41:09 |
Very much so, sir. I'm... |
00:41:14 |
Is the parking brake on? |
00:41:16 |
No. |
00:41:17 |
I figured it out, I'm just... |
00:41:18 |
Have you disengaged the external |
00:41:26 |
- Ready for warp, sir. |
00:41:35 |
- Where are we? |
00:41:37 |
- This isn't worth it. |
00:41:39 |
Hi, how are you? |
00:41:41 |
- My mouth is itchy. Is that normal? |
00:41:44 |
- I'm going to give you a mild sedative. |
00:41:47 |
Don't be such an infant. |
00:41:51 |
How long is it supposed to... |
00:41:53 |
Unbelievable. |
00:41:56 |
Engines at maximum warp captain. |
00:41:57 |
Russian whiz kid, what's your name? |
00:41:59 |
- Ensign Chekov, Pavel Andrejevic, sir. |
00:42:03 |
Chekov, Pavel Andrejevic, |
00:42:06 |
Yes, sir. Happy to. |
00:42:08 |
Ensign authorization code |
00:42:12 |
Authorization not recognized. |
00:42:14 |
Ensign authorization code |
00:42:21 |
Access granted. |
00:42:23 |
May I have your attention please. |
00:42:26 |
At 22:00, telemetry detected an anomaly |
00:42:32 |
What appeared to be a lightning |
00:42:35 |
Soon after, Starfleet received a distress |
00:42:40 |
that their planet was experiencing |
00:42:44 |
Our mission is to assess the |
00:42:48 |
and assist in evacuations |
00:42:52 |
We should be arriving at Vulcan within |
00:42:58 |
Lightning storm. |
00:43:00 |
Aah Jim, you're awake. How do you feel? |
00:43:04 |
- Good God, man! |
00:43:09 |
- What the hell's this? |
00:43:12 |
Nurse Chapel, I need 50cc |
00:43:15 |
Yes, sir. |
00:43:18 |
May I... Appeared to be |
00:43:23 |
We've gotta stop the ship. |
00:43:24 |
Jim. I'm not kidding. You need |
00:43:28 |
Computer, locate crew member Uhura. |
00:43:30 |
I haven't seen a reaction this |
00:43:32 |
- We're flying into a trap! |
00:43:36 |
Stop it! |
00:43:47 |
- Uhura, Uhura... |
00:43:49 |
Transmission from the Klingon prison |
00:43:51 |
Oh my God, what's wrong |
00:43:53 |
Who is responsible |
00:43:55 |
- And was the ship Romu...? |
00:43:58 |
- What's happening to my mouth? |
00:44:00 |
- Numb tongue?! |
00:44:02 |
- Was the ship what? |
00:44:04 |
- What? |
00:44:06 |
- Romulan? |
00:44:07 |
- Yes. |
00:44:43 |
Prod Nero seven Federation |
00:44:49 |
- Jim! |
00:44:50 |
- Jim, come back. |
00:44:52 |
Captain Pike, sir, |
00:44:54 |
Kirk, how the hell did you get |
00:44:56 |
Captain, this man is under |
00:44:58 |
- severe reaction to a vaccine. |
00:45:00 |
He's completely delusional... |
00:45:01 |
Vulcan is not a experiencing |
00:45:03 |
it's being attacked |
00:45:04 |
Romulans? Cadet Kirk, I think you've |
00:45:08 |
McCoy, take him back to medical. |
00:45:10 |
- Aye captain. |
00:45:12 |
Mr. Kirk is not cleared to be |
00:45:14 |
Look, I get it, you're a great... |
00:45:16 |
I'd love to do it again |
00:45:17 |
- I can remove the cadet... |
00:45:19 |
This cadet is trying |
00:45:21 |
By recommending a full stop |
00:45:24 |
It's not a rescue mission. |
00:45:25 |
Based on what facts? |
00:45:29 |
That same anomaly, |
00:45:32 |
that we saw today, also occurred |
00:45:34 |
Before a Romulan ship attacked |
00:45:37 |
You know that, sir. |
00:45:39 |
That ship, which had formidable |
00:45:42 |
was never seen |
00:45:44 |
The Kelvin attacked a place on |
00:45:46 |
And at 23:00 last night |
00:45:48 |
47 Klingon war birds destroyed |
00:45:52 |
And it was reported that the Romulans |
00:45:55 |
And you know |
00:46:00 |
Sir, I intercepted and translated |
00:46:04 |
- Kirk's report is accurate. |
00:46:07 |
The Romulans are waiting for us. |
00:46:11 |
The cadet's logic is sound. |
00:46:13 |
And Lt. Uhura's is unmatched |
00:46:16 |
We would be wise |
00:46:17 |
Scan Vulcan space. Check for |
00:46:20 |
Sir, I'm not sure I can distinguish |
00:46:24 |
What about you? |
00:46:26 |
Uhura. All 3 dialects, sir. |
00:46:28 |
- Uhura, relieve the lieutenant. |
00:46:31 |
Hannity, hail the USS Truman. |
00:46:32 |
All the other ships are out of warp |
00:46:35 |
but we seem to have lost all contact. |
00:46:37 |
Sir, I pick up no Romulan transmission |
00:46:42 |
It's because they're being attacked. |
00:46:49 |
Shields up. Red alert. |
00:46:53 |
Arrival at Vulcan |
00:46:55 |
4... 3... 2... |
00:47:00 |
- Emergency evasives. |
00:47:10 |
- Damage report. |
00:47:12 |
All stations. |
00:47:24 |
Full reverse. Come about starboard, 90°. |
00:47:26 |
Drop us down underneath them, Sulu. |
00:47:46 |
- Sir, there's another Federation ship. |
00:47:50 |
Fire torpedoes. |
00:47:51 |
Captain, they're locking torpedoes. |
00:47:52 |
Divert auxiliary power from port |
00:48:02 |
- Sulu, status report. |
00:48:05 |
Their weapons are powerful, sir. |
00:48:07 |
- Get me Starfleet command. |
00:48:09 |
The Romulan ship has lowered some |
00:48:12 |
into the Vulcan atmosphere. |
00:48:13 |
It's signal appears to be blocking our |
00:48:16 |
All power to forward shields. |
00:48:23 |
Weapons ready. |
00:48:24 |
Wait! |
00:48:26 |
- Gohol, magnify! |
00:48:33 |
Captain, we're being hailed. |
00:48:37 |
Hello. |
00:48:40 |
I am the captain Christopher Pike. |
00:48:43 |
Hi Christopher. I am Nero. |
00:48:45 |
You've declared war against |
00:48:47 |
and I'll agree |
00:48:49 |
with Romulan leadership |
00:48:51 |
I do not speak for the Empire. |
00:48:56 |
As does your Vulcan crew member. |
00:49:03 |
Pardon me, I do not believe that |
00:49:06 |
No, we're not. |
00:49:07 |
Not yet. |
00:49:09 |
Spock, there's something |
00:49:14 |
Captain Pike, your transporter |
00:49:18 |
As you can see, by the rest of |
00:49:23 |
You will man a shuttle. Come aboard |
00:49:27 |
That is all. |
00:49:38 |
- Theyll kill you, you know that. |
00:49:40 |
Captain, we gain nothing |
00:49:41 |
Going over to that ship |
00:49:43 |
I too agree. You should |
00:49:45 |
I understand that. |
00:49:47 |
I need officers who've been trained |
00:49:51 |
I have training, sir. |
00:49:53 |
Come with me. |
00:49:55 |
Kirk, you too. You're not |
00:49:57 |
- Chekov, you have the con. |
00:50:21 |
Prepare the red matter. |
00:50:25 |
Yes, sir. |
00:51:04 |
Without transporters |
00:51:06 |
We can't assist Vulcan. |
00:51:09 |
Mr. Kirk, Mr. Sulu and engineer Olson |
00:51:14 |
You will land on that machine they've |
00:51:17 |
that's scrambling our gear, you'll |
00:51:20 |
then you'll beam back |
00:51:22 |
Mr. Spock, I'm leaving you in |
00:51:25 |
Once we have transport capability |
00:51:28 |
you'll contact Starfleet and report |
00:51:31 |
And if all else fails, fall back... |
00:51:33 |
and rendezvous with the fleet |
00:51:35 |
Kirk, I'm promoting you |
00:51:36 |
- What? |
00:51:38 |
Please, I apologize. The complexities |
00:51:41 |
It's not a prank, Spock. |
00:51:43 |
And I am not the captain, you are. |
00:51:47 |
Let's go. |
00:51:51 |
Sir, after we knock out that drill, |
00:51:53 |
I guess you have to come |
00:51:56 |
Careful with the ship, Spock. |
00:52:09 |
- Dr. Puri, report. |
00:52:12 |
Doctor Puri was on deck 6. |
00:52:16 |
Then you have just inherited his |
00:52:19 |
Yeah, tell me something |
00:52:25 |
Shuttle 89, USS Enterprise, |
00:52:31 |
- You've got the charges, right? |
00:52:33 |
Can't wait to kick |
00:52:36 |
- Yeah. |
00:52:57 |
So what kinda combat training |
00:52:59 |
Fencing. |
00:53:04 |
Pre-jump. |
00:53:10 |
Shuttle commander, you are clear |
00:53:20 |
Gentlemen, we're approaching |
00:53:22 |
You have one shot |
00:53:25 |
They may have defenses, so pull |
00:53:28 |
3... 2... 1. |
00:53:33 |
Remember, the Enterprise won't |
00:53:35 |
until you've turned off |
00:53:39 |
Good luck. |
00:54:01 |
Away team is entering |
00:54:04 |
20000 m. |
00:54:30 |
Approaching the platform |
00:54:33 |
Kirk to Enterprise. |
00:54:39 |
4600 m from the platform. |
00:54:41 |
4100 m to target. |
00:54:45 |
4000 m. |
00:54:46 |
3000 m. |
00:54:49 |
2000 m. |
00:54:57 |
- 2000 m. |
00:55:00 |
No, not yet. Not yet. |
00:55:02 |
- 1500 m. |
00:55:06 |
- Olson, pull your chute! |
00:55:21 |
Olson! |
00:55:23 |
Olson is gone, sir. |
00:55:45 |
Kirk has landed, sir. |
00:57:50 |
Gimme your hand. |
00:57:59 |
Olson had the charges. |
00:58:02 |
I know. |
00:58:05 |
- What do we do? |
00:58:20 |
The jamming signal's gone. Transport |
00:58:24 |
Transporter control |
00:58:26 |
Check all gravitational sensors. I wanna |
00:58:29 |
Aye, Commander. |
00:58:36 |
The drill's been sabotaged sir but |
00:58:40 |
Launch red matter. |
00:58:56 |
Kirk to Enterprise. They just |
00:58:59 |
through the hole |
00:59:01 |
- Do you copy Enterprise? |
00:59:05 |
Captain, gravitational sensors |
00:59:08 |
If my calculations are correct, |
00:59:13 |
that will consume the planet. |
00:59:17 |
They're creating a black hole |
00:59:21 |
Yes. |
00:59:23 |
How long does the planet have? |
00:59:26 |
Minutes, sir. Minutes. |
00:59:29 |
Alert Vulcan command center to |
00:59:31 |
all channels, all frequencies. |
00:59:33 |
- Spock, wait. |
00:59:34 |
- Yes, sir. |
00:59:36 |
To evacuate |
00:59:37 |
Their task is to protect |
00:59:39 |
- My parents will be among them. |
00:59:41 |
That is impossible. They will |
00:59:44 |
I must get them myself. |
00:59:45 |
- Chekov, you have the con. |
00:59:51 |
Kirk to Enterprise. |
00:59:54 |
Stand by, locking on your signal. |
00:59:56 |
- Retract the drill. Let's move out |
00:59:59 |
Fold up. |
01:00:03 |
I can't lock on to them. |
01:00:06 |
Hey, Sulu! |
01:00:15 |
Sulu! |
01:00:19 |
Hold on. |
01:00:23 |
I've gotcha. |
01:00:32 |
Kirk to Enterprise! |
01:00:36 |
Beam us up! |
01:00:37 |
I'm sorry I can't lock on |
01:00:39 |
- Beam us up! |
01:00:41 |
I can do that. I can do that! |
01:00:44 |
- Take the con. |
01:00:46 |
The black hole's expanding. |
01:00:47 |
We won't reach minimum safe distance |
01:00:51 |
Move. Move... I can do that. |
01:00:56 |
Give me manual control, |
01:01:00 |
- Enterprise, where are you? |
01:01:04 |
Now! Now! Now! Do it now! |
01:01:09 |
Hold on. Hold on. Compensating |
01:01:18 |
Gotcha. |
01:01:29 |
- Thanks. |
01:01:34 |
Clear the pad. I'm beaming to |
01:01:37 |
The surface of what? |
01:01:40 |
What, you're going down there? |
01:01:43 |
- Spock, you can't do that. |
01:02:24 |
Spock? |
01:02:25 |
The planet has only |
01:02:28 |
Mother, now. |
01:02:51 |
Spock to Enterprise. |
01:02:54 |
Locking on to you. Don't move. |
01:03:02 |
Transport in 5... 4... 3... 2... |
01:03:09 |
- Mother! |
01:03:14 |
I've lost her! I've lost her. |
01:04:12 |
Acting captain's log, |
01:04:18 |
We have had no word |
01:04:22 |
I have therefore |
01:04:23 |
of the war criminal |
01:04:26 |
Nero, who has destroyed my home planet |
01:04:33 |
While the essence |
01:04:35 |
in the elders who now reside |
01:04:40 |
I estimate no more than |
01:04:46 |
I am now a member of |
01:05:17 |
I'm sorry. |
01:05:21 |
I'm so sorry. |
01:05:39 |
What do you need. |
01:05:52 |
I need everyone... |
01:05:55 |
to continue |
01:06:04 |
Okay. |
01:06:25 |
You must have |
01:06:28 |
I only have one for you. |
01:06:32 |
I need the subspace frequencies of |
01:06:36 |
Specifically those |
01:06:41 |
Christopher, answer my question. |
01:06:44 |
No, you answer for the genocide you just |
01:06:47 |
No, I prevented genocide. |
01:06:53 |
In my time, where I come from, |
01:06:58 |
I chose a life of honest labor. |
01:07:01 |
to provide for myself and the wife |
01:07:05 |
I was off planet doing my job... |
01:07:07 |
while your Federation |
01:07:10 |
And allowed my people to burn |
01:07:14 |
And Spock, he didn't help us. |
01:07:17 |
No, no... you're confused. |
01:07:19 |
Romulus hasn't been destroyed. |
01:07:20 |
It's out there right now. |
01:07:22 |
You're blaming the Federation for |
01:07:24 |
It has happened! I watched it happen! |
01:07:27 |
Don't tell me it didn't happen! |
01:07:34 |
And when I lost her. |
01:07:39 |
And for 25 years I planned my |
01:07:43 |
And forgot what it was like |
01:07:46 |
I did not forget the pain. |
01:07:50 |
It's a pain that every surviving |
01:07:55 |
My purpose, Christopher, |
01:07:57 |
is to not simply... |
01:07:59 |
avoid the destruction |
01:08:03 |
but to create a Romulus that |
01:08:11 |
You see only then |
01:08:15 |
That is why I will destroy all |
01:08:19 |
Starting with yours. |
01:08:22 |
Then we have nothing |
01:08:29 |
You will give me the frequencies |
01:08:35 |
Centaurian slugs. They latch |
01:08:41 |
and release a toxin that will |
01:08:45 |
Frequencies please, sir. |
01:08:48 |
Christopher Pike, captain of |
01:08:50 |
As you wish. |
01:08:59 |
Have you confirmed that Nero |
01:09:01 |
Their trajectory suggests no |
01:09:04 |
Thank you, It. |
01:09:06 |
Earth may be his next stop, |
01:09:08 |
every Federation planet's a target. |
01:09:10 |
Out of the chair. |
01:09:11 |
Well, if the Federation is the target, |
01:09:16 |
Why would they? Why waste a weapon? |
01:09:19 |
That is not it. He said |
01:09:22 |
The destruction |
01:09:23 |
How the hell |
01:09:25 |
And where did the Romulans get |
01:09:28 |
The engineering comprehension necessary |
01:09:31 |
may suggest an answer. |
01:09:33 |
Such technology could |
01:09:35 |
to create a tunnel |
01:09:38 |
Damn it man, I am a doctor, |
01:09:39 |
Are you actually suggesting |
01:09:42 |
If you eliminate the impossible, |
01:09:45 |
must be the truth. |
01:09:46 |
How poetic. |
01:09:47 |
Then what would an angry future |
01:09:51 |
As captain he does know details |
01:09:53 |
What we need to do is catch |
01:09:55 |
disable it, take it over |
01:09:57 |
We are technologically |
01:10:00 |
A rescue attempt |
01:10:02 |
Nero's ship would have to drop |
01:10:05 |
Then what about assigning engineering |
01:10:08 |
Remaining power and crew are being |
01:10:10 |
- on the lower decks. |
01:10:12 |
The damage communications. |
01:10:13 |
- There's got to be some way. |
01:10:14 |
We must gather |
01:10:17 |
To balance the terms |
01:10:19 |
There won't be |
01:10:21 |
By the time we gather |
01:10:24 |
Look, you say he's from the future |
01:10:26 |
then the logical thing is |
01:10:29 |
You're assuming that Nero knows |
01:10:32 |
The contrary. Nero's very presence |
01:10:35 |
beginning with the attack |
01:10:36 |
culminating with the events |
01:10:38 |
thereby creating an entire |
01:10:40 |
that cannot be anticipated |
01:10:43 |
An alternate reality. |
01:10:46 |
Precisely. |
01:10:47 |
Whatever our lives might have been |
01:10:49 |
if the time continuum was disrupted |
01:10:52 |
our destinies have changed. |
01:10:54 |
Mr. Sulu, plot a course for the |
01:10:57 |
Spock, don't do that. |
01:10:58 |
Running back to the rest of the fleet for |
01:11:03 |
These orders were issued by |
01:11:04 |
He also ordered us to go back and get him. |
01:11:06 |
- Spock, you are captain now. You have... |
01:11:10 |
Every second we waste Nero's |
01:11:12 |
That is correct and why I'm instructing |
01:11:15 |
I will not allow us to go backwards... |
01:11:19 |
Security, escort him out. |
01:11:30 |
- No. |
01:11:37 |
Get him off this ship. |
01:11:59 |
Computer, where am I? |
01:12:00 |
Location: Delta Vega. |
01:12:04 |
There is a Starfleet outpost 14km |
01:12:08 |
- Remain in your pod... |
01:12:54 |
Star date 2258.42. |
01:12:58 |
...for... for... Whatever. |
01:13:02 |
Acting captain Spock has |
01:13:06 |
What I believe to be a violation |
01:13:11 |
governing the treatment of prisoners |
01:15:24 |
James T. Kirk. |
01:15:28 |
- Excuse me? |
01:15:32 |
How do you know my name? |
01:15:35 |
I have been and always |
01:15:43 |
Look, I don't know you. |
01:15:45 |
I am Spock. |
01:15:52 |
Bullshit. |
01:15:54 |
It is remarkably pleasing to see |
01:15:57 |
Especially after the events today. |
01:16:02 |
Sir, I appreciate |
01:16:04 |
but if you were Spock, you'd know |
01:16:07 |
You hate me. You marooned |
01:16:10 |
- Mutiny? |
01:16:12 |
You are not the captain? |
01:16:17 |
No, no... You're the captain. |
01:16:21 |
Pike was taken hostage. |
01:16:24 |
By Nero? |
01:16:31 |
What do you know about him? |
01:16:34 |
He is a particularly |
01:16:38 |
Please. Allow me. |
01:16:41 |
It will be easier. |
01:16:42 |
- Whoa, whoa. What are you doing? |
01:16:48 |
129 years from now, a star will explode |
01:16:56 |
That is where I'm from Jim. |
01:16:59 |
The future. |
01:17:04 |
A star went supernova. |
01:17:08 |
Consuming everything in its path. |
01:17:11 |
I promised the Romulans that I |
01:17:20 |
We outfitted our fastest ship. |
01:17:23 |
Using red matter |
01:17:26 |
which would absorb the exploding star. |
01:17:30 |
I was on root |
01:17:34 |
The supernova destroyed Romulus. |
01:17:43 |
I had little time. |
01:17:47 |
I had to extract the red matter |
01:18:08 |
As I began my return trip |
01:18:11 |
- He called himself Nero, |
01:18:15 |
In my attempt to escape, both of |
01:18:27 |
Nero went through first. |
01:18:38 |
Nero spent the next 25 years |
01:18:42 |
But what was years for Nero |
01:18:45 |
was only seconds for me. |
01:18:48 |
I went through the black hole. |
01:18:53 |
Nero was waiting for me. |
01:19:01 |
He held me responsible for the |
01:19:06 |
He captured my vessel and spared my life. |
01:19:09 |
For one reason. So that |
01:19:17 |
He beamed me here so that |
01:19:22 |
As he was helpless to save his planet |
01:19:26 |
I would be helpless to save mine. |
01:19:32 |
Billions of lives lost because of me, Jim. |
01:19:36 |
Because I failed. |
01:19:41 |
Forgive me. Emotional transference |
01:19:52 |
- So you do feel. |
01:19:56 |
Going back in time |
01:19:59 |
Jim! We must go. |
01:20:03 |
There is a Starfleet outpost |
01:20:07 |
Wait. |
01:20:09 |
Where you came from... |
01:20:13 |
did I know my father? |
01:20:16 |
Yes. |
01:20:18 |
You often spoke of him as being your |
01:20:23 |
He proudly lived to see you |
01:20:27 |
Captain? |
01:20:28 |
A ship we must return you to |
01:20:40 |
- Warp 3, sir. |
01:20:42 |
- Laurentian system, sir. |
01:20:45 |
- You wanted to see me? |
01:20:50 |
I am aware that James Kirk |
01:20:52 |
I recognize that supporting me as |
01:20:55 |
Is that thank you? |
01:20:57 |
I am simply acknowledging |
01:21:00 |
Permission to speak freely, sir. |
01:21:03 |
- I welcome it. |
01:21:05 |
Okay then. Are you out of |
01:21:09 |
Are you making a logical choice sending |
01:21:13 |
Back home we've got a saying. If you're |
01:21:16 |
you don't leave your |
01:21:19 |
A curious metaphor, Doctor, |
01:21:23 |
before it can reach its potential. |
01:21:25 |
My God man. You could at least |
01:21:28 |
I intend to insist |
01:21:29 |
to reestablish |
01:21:31 |
However, if crew moral |
01:21:33 |
by my roaming |
01:21:35 |
I would gladly defer |
01:21:40 |
Excuse me. |
01:21:45 |
Green blooded little goblin. |
01:23:08 |
What? |
01:23:13 |
You realize how |
01:23:15 |
- Fascinating. |
01:23:17 |
I am sure |
01:23:18 |
but could you not come |
01:23:20 |
Six months I've been here. |
01:23:22 |
Living off Starfleet botty nips |
01:23:25 |
And I know exactly |
01:23:27 |
Ok? Punishment, isn't it? Ongoing. For |
01:23:31 |
- You are Montgomery Scott. |
01:23:34 |
Yeah, it's me. You're in the right place. |
01:23:36 |
Unless theres another hard working |
01:23:40 |
- Me. |
01:23:43 |
You aren't doing anything. You can |
01:23:46 |
I'm talking about food, real food. |
01:23:48 |
But you're here now. |
01:23:51 |
You are in fact a Mr. Scott... |
01:23:53 |
who postulated the theory |
01:23:55 |
That's what I'm talking about. |
01:23:59 |
I had a little debate with my |
01:24:01 |
of relativistic physics... |
01:24:03 |
and how it pertains |
01:24:04 |
He seemed to think that |
01:24:07 |
something like a grapefruit... |
01:24:08 |
was limited to about a 100 miles. |
01:24:10 |
I told him that I could not |
01:24:12 |
from one planet |
01:24:14 |
in the same system, |
01:24:17 |
I could do it with a life form. |
01:24:19 |
So, I tested it on |
01:24:21 |
I know that dog. |
01:24:24 |
I'll tell you when it reappears. |
01:24:25 |
I don't know. |
01:24:27 |
What if I told you that your |
01:24:30 |
That it is indeed possible to beam onto |
01:24:33 |
I think that if that equation had been |
01:24:36 |
The reason you haven't |
01:24:38 |
is because you haven't |
01:24:46 |
- Are you from the future? |
01:24:50 |
Well that's brilliant. Do they |
01:24:53 |
Well, she's a wee bit dodgy. |
01:24:56 |
totally bum jacked as well |
01:24:58 |
In you go. |
01:25:00 |
So, the Enterprise has had |
01:25:03 |
She is one well endowed lady. |
01:25:04 |
I'd like to get my hands |
01:25:07 |
if you'd pardon |
01:25:11 |
Except, the thing is, |
01:25:13 |
Where you're from, |
01:25:15 |
Which I don't, by the way. |
01:25:17 |
We're still talking about |
01:25:19 |
while she's travelling faster than |
01:25:22 |
Get off there. |
01:25:25 |
The notion of transwarp beaming... |
01:25:26 |
is like trying to hit a bullet |
01:25:30 |
whilst wearing a blindfold, |
01:25:33 |
What's that? |
01:25:34 |
Your equation for achieving |
01:25:39 |
You're out of it... |
01:25:45 |
Imagine that. |
01:25:47 |
to think of space as the thing |
01:25:49 |
You're coming with us, right? |
01:25:53 |
No, Jim. That is not my destiny. |
01:25:56 |
Your dest... |
01:25:58 |
He. The other Spock is not gonna |
01:26:01 |
- what the hell has happened. |
01:26:03 |
can he be made aware... |
01:26:04 |
of my existence. |
01:26:06 |
So you're telling me |
01:26:07 |
that I'm following you're own |
01:26:10 |
Jim, this is one rule |
01:26:12 |
To stop Nero, you alone must |
01:26:16 |
How? Over your dead body? |
01:26:18 |
Preferably, not. |
01:26:19 |
However, there is |
01:26:22 |
619 states that |
01:26:25 |
who is emotionally compromised |
01:26:28 |
must resign set command. |
01:26:33 |
So, you're saying that I have to |
01:26:37 |
Jim, I just lost my planet. |
01:26:41 |
I can tell you, |
01:26:45 |
What you must do |
01:26:48 |
Aye then lady. Live or die. |
01:26:57 |
You cannot come with me. Go on. |
01:27:01 |
Coming back in time, |
01:27:07 |
A trick I learned |
01:27:19 |
Live long and prosper. |
01:27:41 |
Mr. Scott? |
01:27:48 |
Mr. Scott, can you hear me? |
01:27:58 |
Hold on a second. |
01:28:18 |
No. No! |
01:28:30 |
RELEASE VALVE. |
01:28:38 |
Purifier release valve activated. |
01:28:48 |
You all right? You all right? |
01:28:52 |
My head's buzzing and I'm soaked, |
01:28:55 |
Captain Spock, detecting unauthorized |
01:29:01 |
Bring up the video. |
01:29:06 |
Security, seal the engineering deck. |
01:29:11 |
Set phasers to stun. |
01:29:24 |
Halt! |
01:29:29 |
Come with me... |
01:29:31 |
cupcake! |
01:29:41 |
Who are you? |
01:29:42 |
- I'm with him. |
01:29:43 |
We're travelling |
01:29:44 |
How did you manage |
01:29:46 |
You're the genius, |
01:29:48 |
As acting captain of this vessel |
01:29:50 |
Well I'm not telling, |
01:29:54 |
What? |
01:29:55 |
What now? That doesn't |
01:29:57 |
My lack of cooperation, |
01:30:00 |
- Are you a member of Starfleet? |
01:30:04 |
Under penalty of court martial |
01:30:06 |
how you were able to beam aboard |
01:30:08 |
Well. |
01:30:09 |
- Don't answer him. |
01:30:14 |
- I'd rather not take sides. |
01:30:17 |
Hm? |
01:30:18 |
Your planet was just destroyed, |
01:30:21 |
your mother murdered, |
01:30:23 |
If you are presuming that these |
01:30:26 |
impede my ability to command |
01:30:28 |
And yet you were the one who said |
01:30:32 |
I mean, did you his ship? |
01:30:36 |
- Yes, of course I did. |
01:30:38 |
I will not allow you to lecture |
01:30:41 |
- Then why don't you stop me? |
01:30:43 |
What is it like not to feel |
01:30:46 |
Or the need to stop at nothing... |
01:30:48 |
to avenge the death of the woman |
01:30:50 |
- Back away from me. |
01:30:52 |
It must not even compute for you. |
01:30:55 |
- You never loved her! |
01:31:21 |
Spock. |
01:31:59 |
Doctor, I am no longer |
01:32:02 |
I relinquish my command based on the fact |
01:32:08 |
Please note the time and |
01:32:37 |
I like this ship. |
01:32:40 |
You know it's exciting. |
01:32:44 |
Well congratulations, Jim. |
01:32:47 |
and no God damn first officer |
01:32:50 |
Yeah we do. |
01:32:52 |
- What? |
01:32:55 |
- You've gotta be kidding me. |
01:33:01 |
I sure hope you know |
01:33:06 |
So do I. |
01:33:12 |
Attention, crew of the Enterprise, |
01:33:16 |
Mr. Spock has resigned commission |
01:33:21 |
I know you're all expecting |
01:33:24 |
but I'm ordering a pursuit course |
01:33:27 |
I want all departments at battle |
01:33:30 |
Either we're going down |
01:33:35 |
Kirk out. |
01:33:44 |
Speak your mind Spock. |
01:33:49 |
That would be unwise. |
01:33:51 |
What is necessary |
01:33:57 |
I am as conflicted |
01:34:01 |
You will always be |
01:34:06 |
I am grateful for this. |
01:34:10 |
And for you. |
01:34:13 |
I feel anger for the one |
01:34:18 |
An anger I cannot control. |
01:34:24 |
I believe, as she would say... |
01:34:31 |
do not try to. |
01:34:34 |
You asked me once |
01:34:43 |
I married her |
01:34:53 |
Whatever the case we need to |
01:34:56 |
Just can't just go in there |
01:34:58 |
I'm telling you to... |
01:35:00 |
- Captain Kirk. Captain Kirk. |
01:35:03 |
Based on the Neradas course |
01:35:06 |
I have projected that Nero |
01:35:09 |
Like you said we need to stay |
01:35:12 |
If Mr. Scott |
01:35:15 |
and if we drop out of warp behind |
01:35:19 |
The magnetic distortion from |
01:35:22 |
will make us invisible |
01:35:24 |
From there, as long as |
01:35:27 |
we can beam |
01:35:28 |
Aye, that might work. |
01:35:30 |
- Wait a minute kid, how old are you? |
01:35:34 |
Oh good, he's 17. |
01:35:35 |
Doctor. |
01:35:37 |
Mr. Chekov is correct. I can |
01:35:40 |
If Mr. Sulu is able to |
01:35:43 |
I can beam aboard Nero's ship, |
01:35:45 |
and if possible bring back |
01:35:48 |
I won't allow you |
01:35:51 |
Romulans and Vulcans |
01:35:54 |
Our cultural similarities |
01:35:57 |
for me to access |
01:35:58 |
to locate the device. |
01:36:01 |
Also my mother was human. |
01:36:03 |
Which makes Earth |
01:36:12 |
I'm coming with you. |
01:36:14 |
I would cite regulation, but |
01:36:20 |
See? We are getting to know |
01:36:39 |
Prepare the drill. |
01:36:56 |
All stop in 3... 2... 1. |
01:37:07 |
Give me 1/4 impulse burst |
01:37:10 |
I'll do the rest with thrusters. |
01:37:12 |
Aye. |
01:37:14 |
Fire. |
01:37:42 |
Transporter room. We are in |
01:37:45 |
Really? |
01:37:48 |
How are we Scotty? |
01:37:49 |
Unbelievably sir. |
01:37:55 |
Whatever happens Mr. Sulu, |
01:37:57 |
if you think you have |
01:37:59 |
you fire on that ship even if we're |
01:38:05 |
Yes, sir. |
01:38:06 |
Otherwise we'll contact the Enterprise |
01:38:09 |
Good luck. |
01:38:24 |
- I will be back. |
01:38:28 |
- I'll be monitoring your frequency. |
01:38:48 |
- So her first name's Nyota? |
01:38:51 |
Oky doky then. If theres any common |
01:38:54 |
I should be putting you somewhere in the |
01:38:58 |
Energize. |
01:39:42 |
Captain, we have Starfleet officers |
01:39:45 |
- One of them is Vulcan. |
01:39:52 |
Ayel! |
01:40:08 |
- I'll cover ya. |
01:40:10 |
Yeah, I've gotcha. |
01:40:31 |
Do you know where it is? |
01:40:37 |
And captain Pike. |
01:41:01 |
Move. |
01:41:03 |
They have activated the drill. |
01:41:06 |
Communication and transportation |
01:41:07 |
Sulu, please tell me |
01:41:09 |
Otherwise we won't be |
01:41:11 |
Kirk and Spock |
01:41:32 |
I foresee a complication. |
01:41:34 |
is far more advanced |
01:41:36 |
Voice print and face recognition |
01:41:39 |
Welcome back ambassador Spock. |
01:41:41 |
That's weird. |
01:41:44 |
Computer, what is your |
01:41:47 |
Star date 2387. Commissioned |
01:41:54 |
It appears that you have been keeping |
01:41:57 |
You'll be able |
01:41:59 |
Something tells me |
01:42:02 |
- Good luck. |
01:42:05 |
The statistical likelihood |
01:42:08 |
- is less than 4,3%. |
01:42:09 |
In the event that I do not return |
01:42:11 |
Spock, it'll work. |
01:42:24 |
Fascinating. |
01:42:34 |
Startup sequence initiated. |
01:43:20 |
Nero, order your men to disable |
01:43:33 |
I know your face |
01:44:21 |
James T. Kirk was considered |
01:44:25 |
He went on to captain |
01:44:27 |
But that was another life. |
01:44:29 |
A life I will deprive you of |
01:45:05 |
Captain Nero. The Vulcan ship's been |
01:45:10 |
Spock! Spock! |
01:45:32 |
- Open a channel. |
01:45:35 |
Spock, I knew I should have |
01:45:38 |
I hereby confiscate |
01:45:40 |
and order you to surrender |
01:45:42 |
That ship... take it out. |
01:45:44 |
- Sir, if you ignite the red matter.. |
01:46:03 |
- He went to warp. |
01:46:04 |
Yes, sir. |
01:46:36 |
Your species is even weaker |
01:46:42 |
You can't even speak. |
01:46:46 |
What? |
01:46:48 |
I got your gun. |
01:47:16 |
What's he doing? |
01:47:18 |
Ambassador Spock, you are |
01:47:21 |
Fire everything. |
01:47:30 |
Incoming missiles. If the ship is hit, |
01:47:34 |
Understood. |
01:47:42 |
Captain, I've picked up |
01:48:05 |
- What are you doing here? |
01:48:28 |
Enterprise now! |
01:48:52 |
Nice timing Scotty. |
01:48:55 |
I've never beamed three people |
01:48:57 |
onto one pad before. |
01:48:59 |
- Jim. - Bones. |
01:49:05 |
That was pretty good. |
01:49:07 |
Captain, the enemy ship is loosing |
01:49:11 |
- Hail them now. |
01:49:48 |
This is captain James T. Kirk |
01:49:51 |
Your ship is compromised. You're |
01:49:54 |
to survive without assistance |
01:50:00 |
Captain, what are you doing? |
01:50:02 |
Showing them compassion |
01:50:04 |
to make peace with Romulus, Spock. |
01:50:05 |
It's logical, Spock. |
01:50:08 |
No, not really. Not this time. |
01:50:11 |
I would rather suffer the end |
01:50:15 |
I would rather die in agony |
01:50:20 |
You've got it. |
01:50:21 |
Arm phasers. |
01:50:24 |
Yes, sir. |
01:51:10 |
- Sulu, let's go home. |
01:51:23 |
- Why aren't we at warp? |
01:51:25 |
Kirk to engineering. |
01:51:28 |
You bet your ass captain. |
01:51:33 |
Captain, we're caught in |
01:51:35 |
Go to maximum warp. Push it! |
01:51:36 |
I'm giving it |
01:51:48 |
All she's got isn't good enough. |
01:51:50 |
Ok, if we eject the core |
01:51:53 |
could be enough to push us away. |
01:51:59 |
Do it! Do it! Do it! |
01:52:01 |
- Clear the area. Go! |
01:53:31 |
Father? |
01:53:41 |
I am not our father. |
01:53:50 |
There are so few Vulcans left we |
01:53:58 |
Then why did you send Kirk aboard when |
01:54:01 |
Because you needed each other. |
01:54:03 |
I could not deprive you of the revelation |
01:54:07 |
Of a friendship |
01:54:11 |
In ways you cannot yet realize. |
01:54:14 |
How'd you persuade him to |
01:54:17 |
He inferred that universe |
01:54:20 |
should he break his promise. |
01:54:22 |
You lied? |
01:54:25 |
- Oh. I implied. |
01:54:28 |
An act of faith. |
01:54:30 |
One I hope you will repeat in |
01:54:33 |
In the face of extinction it is only |
01:54:37 |
and help rebuild our race. |
01:54:38 |
And yet you can be |
01:54:41 |
I urge you to remain in Starfleet. |
01:54:45 |
I've already located a suitable planet |
01:54:49 |
Spock, in this case |
01:54:54 |
put aside logic, |
01:55:04 |
Since my customary farewell would |
01:55:07 |
I shall simply say good luck. |
01:55:22 |
This assembly calls captain |
01:55:26 |
Your inspirational valor and |
01:55:29 |
is in keeping with the highest |
01:55:33 |
And reflect at most credit to yourself, |
01:55:38 |
It is my honor to award you |
01:55:46 |
By Starfleet order 28455, you are hereby |
01:55:51 |
USS Enterprise, |
01:56:03 |
I relieve you, sir. |
01:56:05 |
I am relieved. |
01:56:09 |
- Thank you, sir. |
01:56:13 |
Your father would be proud of you. |
01:56:45 |
Thrusters on full. |
01:56:47 |
Firing thrusters and impulse |
01:56:49 |
Weapon systems |
01:56:52 |
Dock control |
01:56:59 |
Bones. |
01:57:01 |
Buckle up. |
01:57:07 |
Scotty, how we doin'? |
01:57:08 |
Dilithium chambers |
01:57:12 |
Get down! |
01:57:16 |
Mr. Sulu, |
01:57:21 |
Permission to come aboard, captain. |
01:57:24 |
Permission granted. |
01:57:27 |
As you have yet to select |
01:57:29 |
respectfully I would like |
01:57:32 |
Should you desire I can provide |
01:57:36 |
It would be my honor commander. |
01:57:42 |
Maneuvering thrusters Mr. Sulu. |
01:57:47 |
- Thrusters on standby. |
01:57:50 |
Aye aye, captain. |
01:57:56 |
SPACE, THE FINAL FRONTIER |
01:58:01 |
THESE ARE THE VOYAGES OF |
01:58:05 |
HER ONGOING MISSION: TO |
01:58:10 |
TO SEEK OUT NEW LIFE FORMS |
01:58:14 |
TO BOLDLY GO WHERE NO ONE |