|
Star Wars Episode III Revenge of the Sith
|
| 00:00:23 |
Hace mucho tiempo en una galaxia |
| 00:00:42 |
Episodio 3 |
| 00:00:50 |
Guerra! La republica se derrumba ante |
| 00:00:56 |
Hay heroes en ambos lados. |
| 00:01:01 |
En un asombroso movimiento, el ambicioso |
| 00:01:05 |
llego a la capital de la Republica y |
| 00:01:08 |
Lider del senado Galactico |
| 00:01:14 |
Mientras el ejercito separatista de androides |
| 00:01:19 |
Dos Caballeros Jedi dirigen un desesperada |
| 00:02:59 |
Aseguralo R2 |
| 00:03:01 |
Maestro la nave del General |
| 00:03:04 |
La que esta llena de Androides Vulture |
| 00:03:06 |
Ya lo veo, esto debe |
| 00:03:17 |
- Todos escuchen |
| 00:03:18 |
"Posicion Magma", formense detras de mi |
| 00:03:21 |
Ya estamos atras de usted |
| 00:03:23 |
Alineense a la posicion |
| 00:03:38 |
Aqui es donde empieza la diversion |
| 00:03:41 |
Dejalos pasar entre nosotros |
| 00:03:59 |
Estan sobre mi! |
| 00:04:02 |
Ire por Mault |
| 00:04:04 |
No! no, ellos hacen su trabajo |
| 00:04:21 |
Misiles! Detente! |
| 00:04:25 |
Estan sobre nosotros! |
| 00:04:26 |
Ya vienen cerca |
| 00:04:33 |
Esta bien R4, no, no, es muy extremo |
| 00:04:40 |
Revisa tus celdas de poder R2, |
| 00:04:51 |
Los tenemos R2 |
| 00:05:02 |
Buen vuelo para ser androides |
| 00:05:11 |
Me dieron! |
| 00:05:13 |
Ya vi Sr, Androides |
| 00:05:23 |
R4 cuidado, tienes un... |
| 00:05:28 |
Maldita sea! |
| 00:05:31 |
Estan apagando todos |
| 00:05:32 |
Muevase a la derecha para |
| 00:05:35 |
La mision! Ve por el Canciller |
| 00:05:38 |
Ya me desharé de ellos |
| 00:05:45 |
En el nombre de...! |
| 00:05:49 |
No dispares! No me estás ayudando |
| 00:05:51 |
De acuerdo, mala idea |
| 00:05:58 |
No puedo ver nada |
| 00:06:04 |
No me gires, Anakin |
| 00:06:10 |
- Muevase a la derecha |
| 00:06:12 |
Vas a hacer que nos maten! |
| 00:06:15 |
Vete de aqui! |
| 00:06:17 |
No me iré sin usted maestro |
| 00:06:30 |
Échatelo R2! |
| 00:06:34 |
Cuidado |
| 00:06:39 |
R2 dales en el centro |
| 00:06:48 |
- Bien, le diste! |
| 00:06:52 |
La nave de comando esta justo enfrente |
| 00:06:56 |
Los escudos aun siguen encendidos? |
| 00:06:58 |
No hay problema maestro |
| 00:07:06 |
Oh no, tengo un mal presentimiento |
| 00:07:36 |
R2! Localiza al Canciller! |
| 00:07:46 |
La señal del Canciller viene |
| 00:07:48 |
La plataforma de observacion |
| 00:07:52 |
Siento la presencia del Conde Dooku |
| 00:07:53 |
Yo presiento una trampa |
| 00:07:55 |
Que sigue? |
| 00:07:56 |
Traer la trampa |
| 00:08:01 |
- R2, regresa a la nave |
| 00:08:19 |
Cuál es la situación Capitan? |
| 00:08:22 |
Dos Jedi han aterrizado |
| 00:08:25 |
Los estamos rastreando |
| 00:08:26 |
Tal como lo predijo el Conde Dooku |
| 00:08:34 |
Destructores! |
| 00:08:43 |
Arrojen sus armas |
| 00:08:57 |
Esos son Guerreros Jedi verdad? |
| 00:09:03 |
- Presionaste el boto de detenerse? |
| 00:09:04 |
- No, tu? |
| 00:09:06 |
Hay mas de una manera de salir de aqui |
| 00:09:09 |
No tenemos que salir |
| 00:09:11 |
Activa el elevador, 311 |
| 00:09:15 |
- Adelante R2 |
| 00:09:17 |
R2, escuchas? |
| 00:09:19 |
R2 activa el elevador numero 311 c 44 |
| 00:09:24 |
Regresa a trabajar, no fué nada |
| 00:09:38 |
Siempre en movimiento |
| 00:09:39 |
Toma el telefono |
| 00:09:43 |
R2 |
| 00:09:53 |
Detente, R2, necesitamos |
| 00:09:58 |
Manos arriba Jedi |
| 00:09:59 |
R2, escuchas? |
| 00:10:02 |
R2, necesitamos ir para arriba |
| 00:10:10 |
Hey tu! |
| 00:10:16 |
Eso esta mejor |
| 00:10:19 |
Estúpido androide |
| 00:10:32 |
Ah eres tu |
| 00:10:37 |
- Que fue todo eso? |
| 00:10:40 |
No es momento para bromas |
| 00:10:41 |
- Dije algo? |
| 00:10:43 |
No dije nada! |
| 00:11:20 |
- Canciller |
| 00:11:22 |
Conde Dooku |
| 00:11:28 |
Esta vez permaneceremos juntos |
| 00:11:30 |
Estaba a punto de decir eso |
| 00:11:40 |
No lo enfrentaran oh si? |
| 00:11:44 |
Canciller Palpatine, los Lord Sith |
| 00:11:49 |
Sus espadas por favor, no hagamos |
| 00:11:54 |
No te escaparás esta vez |
| 00:12:06 |
Ya necesitaba esto |
| 00:12:08 |
Mis poderes son el doble de |
| 00:12:11 |
Bien, el premio será doble |
| 00:12:59 |
Siento un gran miedo en ti |
| 00:13:04 |
Tienes fé |
| 00:13:05 |
Tienes odio |
| 00:13:08 |
Pero no los usas |
| 00:13:28 |
Bien! Anakin, bien |
| 00:13:33 |
Mátalo |
| 00:13:36 |
Mátalo ya |
| 00:13:43 |
No debería |
| 00:13:47 |
Hazlo |
| 00:14:00 |
Lo hiciste bien, Anakin |
| 00:14:03 |
Era muy peligroso mantenerlo |
| 00:14:07 |
Si, es un honor liberarlo |
| 00:14:09 |
No debí hacer esto |
| 00:14:13 |
Lo hiciste por naturaleza, el te cortó |
| 00:14:17 |
No fué la primera vez, Anakin |
| 00:14:20 |
Recuedas lo que me dijiste |
| 00:14:22 |
Y la gente del "desierto"? |
| 00:14:27 |
Ahora debemos irnos, antes de que |
| 00:14:34 |
Anakin, no hay tiempo debemos irnos |
| 00:14:41 |
Parece estar bien |
| 00:14:42 |
Déjalo! O no lo lograremos |
| 00:14:44 |
Este favor es el mismo |
| 00:14:51 |
Preparense para atacar! |
| 00:14:56 |
Disparen! Disparen! |
| 00:15:07 |
No funciona |
| 00:15:12 |
R2 activa el elevador 3-3-2-4 |
| 00:15:33 |
Ponlo en reversa |
| 00:15:55 |
Mega ties! |
| 00:16:03 |
Activen el sistema cohete acelerador |
| 00:16:11 |
Ya estamos elevandonos, Sr |
| 00:16:28 |
Tranquilo! Cualquiera que |
| 00:16:30 |
- Me perdi de algo? |
| 00:16:32 |
Qué es eso? |
| 00:16:34 |
R2, desactiva el elevador |
| 00:16:36 |
Demasiado tarde, brinca! |
| 00:16:52 |
Veamos si encontramos algo que |
| 00:16:55 |
R2, ven aqui |
| 00:16:58 |
R2, escuchas? |
| 00:17:05 |
General, encontraron a los Jedi |
| 00:17:08 |
Activen los escudos |
| 00:17:13 |
Escudos de gravedad |
| 00:17:14 |
Un momento! Como pudo pasar esto? |
| 00:17:18 |
Aparentemente no |
| 00:17:21 |
- Yo digo que tengamos paciencia |
| 00:17:25 |
R2, estará solo en unos momentos |
| 00:17:28 |
Desactivara los escudos |
| 00:17:36 |
Lo ve? No hay problema |
| 00:17:40 |
No te muevas |
| 00:17:46 |
Tienes un plan B? |
| 00:17:54 |
Oh si, el negociador |
| 00:17:58 |
General Kenobi |
| 00:18:02 |
Pero no era mas que un rescate |
| 00:18:04 |
De nada |
| 00:18:07 |
Y... Anakin Skywalker |
| 00:18:10 |
Esperaba que alguien de su reputación |
| 00:18:15 |
Mas viejo |
| 00:18:19 |
General Greevos |
| 00:18:25 |
Jedi escorias |
| 00:18:27 |
Tenemos un trabajo que hacer Anakin |
| 00:18:34 |
Sus armas se agregaran |
| 00:18:40 |
No esta vez |
| 00:18:43 |
R2! |
| 00:18:49 |
Aplástenlos! |
| 00:18:52 |
Haganlos sufrir! |
| 00:19:00 |
Permanezcan en sus posiciones |
| 00:19:34 |
No me molesten! Mantenga la nave |
| 00:19:47 |
Tu pierdes! |
| 00:20:27 |
Intenten abandonar la nave |
| 00:20:38 |
Todas las naves de escape |
| 00:20:39 |
Greevos! |
| 00:20:41 |
Puedes volar un cruzero como este? |
| 00:20:42 |
Si te refieres a si |
| 00:20:44 |
Y bien? |
| 00:20:45 |
Dadas las circunstancias, si se o no |
| 00:20:49 |
Asegurense |
| 00:20:52 |
Abre todas las compuertas |
| 00:21:11 |
Perdimos algo |
| 00:21:13 |
No hay nada de que preocuparse |
| 00:21:20 |
Realmente vamos en picada |
| 00:21:30 |
8 + 60 |
| 00:21:33 |
Vamos bien, mantenlo lento |
| 00:21:49 |
Firme |
| 00:21:53 |
Tranquilo R2 |
| 00:21:58 |
5 mil... 5 naves nos escoltan |
| 00:22:01 |
Los llevaremos |
| 00:22:06 |
Alli hay tierra |
| 00:22:08 |
Esta muy sobrecalentado |
| 00:22:40 |
Nada como un feliz aterrizaje |
| 00:23:11 |
Viene, maestro? |
| 00:23:13 |
No, no soy suficientemente valiente |
| 00:23:15 |
Debo reportarme con el Concil |
| 00:23:16 |
Ademas alguien tiene que ser |
| 00:23:19 |
Un momento, toda esta operacion |
| 00:23:22 |
Anakin no olvidemos que tu me |
| 00:23:26 |
Y mataste al conde, y rescataste |
| 00:23:31 |
Todo gracias a su entrenamiento |
| 00:23:32 |
Anakin, seamos justos |
| 00:23:36 |
Y te mereces la gloria con |
| 00:23:39 |
Esta bien, me debes una |
| 00:23:43 |
Novena vez |
| 00:23:44 |
La anterior... no cuenta |
| 00:23:48 |
Te veo despues |
| 00:23:53 |
Canciller Palpatine |
| 00:23:57 |
Si, gracias a estos dos Jedi |
| 00:24:00 |
Pero el General Greevos |
| 00:24:04 |
El general Greeves siempre escapa |
| 00:24:07 |
No olvidemos que es el |
| 00:24:11 |
Y le aseguro que la guerra continuará |
| 00:24:17 |
Daremos prioridad a lo del General Greevos |
| 00:24:25 |
- Vamos R2 |
| 00:24:27 |
Gracias Senador Bail |
| 00:24:30 |
No pudo ser posible que |
| 00:24:34 |
Bueno, estoy de acuerdo contigo |
| 00:24:35 |
De hecho lo hubiera |
| 00:24:38 |
La pelea seguirá mientras el |
| 00:24:43 |
Bueno, haré todo lo que pueda |
| 00:24:47 |
Disculpe, Sr |
| 00:24:59 |
Oh Anakin |
| 00:25:03 |
Te extrañe Padmé |
| 00:25:06 |
Habia rumores de que |
| 00:25:09 |
Estoy bien |
| 00:25:12 |
Siento como si hubiera |
| 00:25:15 |
Y no creo que el Canciller |
| 00:25:17 |
Creo que el era parte de todo |
| 00:25:20 |
- Espera, no aqui |
| 00:25:23 |
Estoy cansado de todas las decepciones |
| 00:25:27 |
Anakin, no pienses esas cosas |
| 00:25:37 |
Estas bien? |
| 00:25:39 |
Estas temblando, qué pasa? |
| 00:25:44 |
Algo maravilloso ha pasado |
| 00:25:48 |
Ani... estoy embarazada |
| 00:25:56 |
Eso es... |
| 00:26:03 |
Eso es maravilloso |
| 00:26:07 |
Que haremos? |
| 00:26:10 |
No nos preocuparemos de nada |
| 00:26:13 |
Esta bien? |
| 00:26:14 |
Este es el momento mas feliz |
| 00:26:18 |
El momento mas feliz de mi vida! |
| 00:27:24 |
Si, Lord Sithius |
| 00:27:27 |
General Greevos |
| 00:27:29 |
Sugiero que lleve las naves |
| 00:27:34 |
Asi será, mi señor |
| 00:27:38 |
El fin de la guerra |
| 00:27:42 |
Pero perdimos al Conde Dooku |
| 00:27:45 |
Su muerte fue una pérdida necesaria |
| 00:27:50 |
Pronto tendré un aprendiz |
| 00:27:53 |
Un peleador mas joven y |
| 00:28:25 |
Ani quiero tener a nuestro bebé |
| 00:28:27 |
No se si deba dirigir el pais |
| 00:28:30 |
Podremos estar a salvo |
| 00:28:33 |
Puedo ir y ver un cuarto de bebés |
| 00:28:39 |
Conozco el lugar perfecto |
| 00:28:42 |
Ya he estado alli |
| 00:28:48 |
Eres tan... |
| 00:28:50 |
Hermosa |
| 00:28:53 |
Es porque estoy muy enamorada |
| 00:28:56 |
No, es porque estoy muy |
| 00:29:01 |
Y eso te molesta? |
| 00:29:04 |
No es exactamente lo que |
| 00:29:08 |
Puede que sea cierto |
| 00:30:23 |
Que es lo que te molesta? |
| 00:30:28 |
Nada |
| 00:30:31 |
Recuerdo cuando te di esto |
| 00:30:34 |
Creo que es momento |
| 00:30:40 |
Fue un sueño |
| 00:30:42 |
Eso? |
| 00:30:43 |
Como los que solia |
| 00:30:46 |
Justo antes de que muriera |
| 00:30:49 |
Y... |
| 00:30:53 |
Y, era acerca de ti |
| 00:30:57 |
Cuentame |
| 00:31:01 |
Fué solo un sueño |
| 00:31:14 |
Morias al nacer el bebé |
| 00:31:17 |
Y el bebé? |
| 00:31:20 |
No lo sé |
| 00:31:24 |
- Fué solo un sueño |
| 00:31:28 |
Este bebé cambiara tu vida |
| 00:31:31 |
Y la reyna ya no podrá servir |
| 00:31:35 |
Y si el consul descubre que |
| 00:31:37 |
Lo sé |
| 00:31:40 |
Crees que Obi-Wan nos ayude? |
| 00:31:45 |
No necitamos a Obi |
| 00:31:48 |
Nuestro bebé es una bendición |
| 00:32:07 |
Premoniciones? |
| 00:32:11 |
Estas visiones que tu tienes... |
| 00:32:14 |
Hay dolor |
| 00:32:16 |
Sufrimiento... |
| 00:32:19 |
Muerte |
| 00:32:21 |
Te ves a ti mismo |
| 00:32:27 |
Alguien |
| 00:32:29 |
Cercano a ati |
| 00:32:32 |
Si |
| 00:32:34 |
Cuidadoso debes ser al sentir |
| 00:32:38 |
El miedo de perder |
| 00:32:44 |
No dejaré que estas visiones |
| 00:32:47 |
La muerte, es una parte |
| 00:32:51 |
Para aquellos que te rodean |
| 00:32:55 |
Mas de lo que no hagas |
| 00:32:58 |
Te lleva a la envidia |
| 00:33:02 |
La sombra de la avaricia |
| 00:33:06 |
que debo hacer maestro? |
| 00:33:08 |
entrenarte para dejar ir |
| 00:33:11 |
todo lo que temes perder |
| 00:33:24 |
te perdiste el reporte |
| 00:33:28 |
lo siento estaba atorado |
| 00:33:30 |
no tengo excusa |
| 00:33:31 |
esta saliendo muy bien |
| 00:33:34 |
no hay problema |
| 00:33:36 |
y el maestro ya movio sus tropas, no pasa nada |
| 00:33:40 |
que esta mal entonces? |
| 00:33:42 |
el senado esta por darle |
| 00:33:47 |
eso solo puede significar |
| 00:33:50 |
esta mal? |
| 00:33:52 |
eso lo hara mas facil para |
| 00:33:55 |
cuidado con tu amigo Palpatine! |
| 00:34:00 |
cuidado con que? |
| 00:34:01 |
pidio tu presencia |
| 00:34:03 |
para que? |
| 00:34:04 |
no lo dijo |
| 00:34:06 |
no informo al consejo? |
| 00:34:08 |
es inusual no? |
| 00:34:09 |
todo esto es inusual |
| 00:34:11 |
y me hace sentir incomodo |
| 00:34:28 |
espero confies en mi Anakin? |
| 00:34:31 |
por supuesto |
| 00:34:33 |
necesito tu ayuda hijo! |
| 00:34:36 |
a que se refiere |
| 00:34:38 |
dependo de ti |
| 00:34:41 |
para que, no entiendo? |
| 00:34:43 |
para ser los ojos... |
| 00:34:45 |
...oidos y voz |
| 00:34:47 |
de la republica |
| 00:34:49 |
Anakin |
| 00:34:50 |
te quiero hacer mi representante |
| 00:34:55 |
yo? |
| 00:34:56 |
un maestro? |
| 00:34:59 |
estoy halagado |
| 00:35:03 |
el consejo elige sus miembros |
| 00:35:06 |
yo creo que lo haran |
| 00:35:08 |
te necesitan |
| 00:35:10 |
mas de lo que crees |
| 00:35:22 |
permitir esta cita |
| 00:35:24 |
el consejo no acepto |
| 00:35:27 |
perturbador es este acto |
| 00:35:31 |
lo entiendo |
| 00:35:33 |
estas en el consejo |
| 00:35:35 |
pero no te reconocemos como un maestro |
| 00:35:39 |
que? |
| 00:35:44 |
como pueden hacer esto? |
| 00:35:46 |
esto esta mal |
| 00:35:48 |
es injusto! |
| 00:35:51 |
como puedes estar en el consejo y |
| 00:35:55 |
toma asiento joven Skywalker |
| 00:36:00 |
perdon maestro! |
| 00:36:06 |
hemos rastreado toda la republica |
| 00:36:12 |
perseverar debemos |
| 00:36:15 |
en los sistemas lejanos debemos buscar |
| 00:36:18 |
no tenemos muchas naves para despachar |
| 00:36:20 |
y si nos unimos con los wookies |
| 00:36:24 |
es critico que lanzemos un ataque inmediatamente |
| 00:36:26 |
tienen razon |
| 00:36:27 |
es un sistema que no podemos |
| 00:36:31 |
yo ir |
| 00:36:33 |
buena relacion con los Wookies tengo |
| 00:36:36 |
esta hecho |
| 00:36:38 |
yoda tomara un batallon |
| 00:36:43 |
que la fuerza este con todos |
| 00:36:47 |
que clase de tonteria |
| 00:36:49 |
ponerme en el consejo y no |
| 00:36:52 |
- nunca en la historia de los jedis, es un insulto |
| 00:36:57 |
estar en el consejo a tan corta edad |
| 00:37:01 |
el hecho es que estas |
| 00:37:05 |
al consejo no le gusta cuando |
| 00:37:09 |
te lo juro, yo no pedi |
| 00:37:12 |
pero es lo que querias! |
| 00:37:14 |
tu amistad con el canciller |
| 00:37:17 |
no tiene nada que ver |
| 00:37:19 |
la razon por la que el consejo te acepto |
| 00:37:25 |
y? |
| 00:37:27 |
Anakin yo estoy de tu lado |
| 00:37:30 |
cual situacion? |
| 00:37:35 |
el consejo quiere que reportes |
| 00:37:39 |
quieren saber que |
| 00:37:46 |
quieren que espie al canciller? |
| 00:37:49 |
- eso es traicion! |
| 00:37:54 |
porque el consejo no me dijo esto |
| 00:37:57 |
esta mision es secreta |
| 00:38:00 |
el canciller no es un hombre malo Obi-Wan |
| 00:38:03 |
es mi amigo y a cuidado de mi |
| 00:38:06 |
por eso debes ayudarnos! |
| 00:38:09 |
Anakin nuestra mision es con el senado no con |
| 00:38:15 |
el senador cree que debe permanecer mas tiempo |
| 00:38:17 |
deja tus sentimientos Anakin |
| 00:38:22 |
me pides que haga algo que va en |
| 00:38:25 |
en contra de la republica |
| 00:38:26 |
del maestro... eso es lo que esta fuera de lugar |
| 00:38:31 |
por que me pides esto? |
| 00:38:34 |
el consejo te o pide? |
| 00:38:43 |
Anakin no tomo su nueva mision |
| 00:38:48 |
es muy peligroso ponerlos juntos |
| 00:38:51 |
no creo que el chico |
| 00:38:53 |
no confio en el |
| 00:38:56 |
con todo respeto maestro |
| 00:38:59 |
no es quien destruira los sith y |
| 00:39:03 |
asi dice la profecia |
| 00:39:06 |
la profecia |
| 00:39:07 |
puede interpretarse mal |
| 00:39:12 |
no me decepcionara |
| 00:39:14 |
nunca lo ha hecho |
| 00:39:16 |
espero en lo correcto estes |
| 00:39:43 |
a veces me pregunto que le sucede |
| 00:39:46 |
creo que esta guerra esta desruyendo |
| 00:39:51 |
has considerado que tal vez estemos |
| 00:39:55 |
a que te refieres |
| 00:39:58 |
que tal si la democracia que defendemos |
| 00:40:01 |
y la republica se esta volviendo maligna |
| 00:40:06 |
no creo eso |
| 00:40:08 |
y suenas como una separatista |
| 00:40:11 |
esta guerra representa una falla |
| 00:40:14 |
y tu estas mas cecar que nadie del canciller |
| 00:40:20 |
no me pidas eso! |
| 00:40:23 |
hacer esa peticion en el senado seria... |
| 00:40:28 |
que dices? |
| 00:40:29 |
nada |
| 00:40:31 |
no hagas esto |
| 00:40:32 |
no me apartes, dejame ayudarte |
| 00:40:37 |
abrazame |
| 00:40:39 |
como lo hiciste en naboo |
| 00:40:42 |
hace mucho cuando solo |
| 00:40:46 |
no politica, no guerra |
| 00:41:27 |
queria verme canciller |
| 00:41:28 |
si Anakin acercate |
| 00:41:33 |
envie unidades de inteligenci |
| 00:41:38 |
esta escondiendose en el sistema mutipar |
| 00:41:41 |
al fin |
| 00:41:42 |
podremos capturar ese monstruo |
| 00:41:46 |
me preocupe por que el conejo |
| 00:41:52 |
eres la mejor opcion |
| 00:41:53 |
creo yo |
| 00:41:57 |
sientate |
| 00:41:59 |
dejanos |
| 00:42:13 |
Anakin |
| 00:42:14 |
sabes que no puedo estar en el |
| 00:42:20 |
pero pude que te incluyeran a ti |
| 00:42:22 |
escucha bien |
| 00:42:24 |
no estoy seguro entender lo que me dice |
| 00:42:26 |
debes presentir |
| 00:42:30 |
el consejo jedi no apueba la republica |
| 00:42:35 |
planean traicioarme |
| 00:42:37 |
- no creo... |
| 00:42:41 |
no lo sientes |
| 00:42:45 |
lo sabes |
| 00:42:46 |
no? |
| 00:42:51 |
se que no confian en usted |
| 00:42:53 |
o en el senado |
| 00:42:55 |
o en republica |
| 00:42:57 |
o en la democracia |
| 00:43:00 |
debo admitir |
| 00:43:02 |
que su confianza esta en duda |
| 00:43:04 |
por que? |
| 00:43:08 |
te pidieron hacer algo |
| 00:43:14 |
te pidieron espiarme? |
| 00:43:22 |
yo no... |
| 00:43:25 |
no se que decir |
| 00:43:27 |
recuerda tus enseñanzas |
| 00:43:30 |
todos los que tienen poder |
| 00:43:34 |
incluso un jedi |
| 00:43:36 |
los jedi usan el poder |
| 00:43:38 |
dependi el punto de vista |
| 00:43:41 |
los ith y jedi son similares |
| 00:43:47 |
incluyendo el querer mas poder |
| 00:43:52 |
los sith caen en la pasion por la fuerza |
| 00:43:55 |
creen que todo es para ellos |
| 00:43:58 |
y los jedi no? |
| 00:44:01 |
los jedi son diferentes |
| 00:44:15 |
has escuchado la tragedia de darth Playes el sabio |
| 00:44:23 |
no |
| 00:44:24 |
sabia que no |
| 00:44:26 |
no es una historia que contarian los jedi |
| 00:44:30 |
es una historia sith |
| 00:44:32 |
darth playes era una |
| 00:44:37 |
tan poderoso y sabio |
| 00:44:39 |
que podia influenciar a los midiclorians |
| 00:44:49 |
conocia tanto el lado oscuro |
| 00:44:52 |
que incluso podia evitar que sus |
| 00:45:03 |
en verdad podia... |
| 00:45:04 |
salvar a la gente de la muerte? |
| 00:45:08 |
el lado oscuro de la fuerza es un camino a... |
| 00:45:10 |
habilidades que algunos consideran no naturales |
| 00:45:17 |
que le paso a el? |
| 00:45:20 |
se volvio tan poderoso... |
| 00:45:23 |
que lo unico que temia era a... |
| 00:45:27 |
perder sus poderes... que |
| 00:45:31 |
desafortunadamente |
| 00:45:33 |
enseño a su aprendiz |
| 00:45:37 |
y su aprendiz lo mato mientras dormia |
| 00:45:43 |
ironico |
| 00:45:45 |
salvaba a otros de la muerte... |
| 00:45:48 |
pero no ha si mismo |
| 00:45:54 |
es posible aprender este poder |
| 00:46:00 |
no de un jedi |
| 00:46:32 |
Palpatine cree que el Gral. esta en godupa |
| 00:46:34 |
un mensaje fue interceptado que fue |
| 00:46:41 |
actuar debemos |
| 00:46:45 |
la captura del Gral. |
| 00:46:49 |
rapido y sin titubeos |
| 00:46:52 |
el canciller ha pedido |
| 00:46:54 |
que yo lidere la mision |
| 00:46:57 |
el consejo decidira quien ira |
| 00:47:00 |
no el canciller |
| 00:47:02 |
un maestro con mas experiencia |
| 00:47:07 |
yo opino que el maestro Kenobi debe ir |
| 00:47:11 |
de acuerdo quien esta? |
| 00:47:13 |
- yo |
| 00:47:15 |
muy bien, el consejo decidio |
| 00:47:25 |
los andorides estan en los |
| 00:47:28 |
es tiempo comandante |
| 00:47:31 |
si sr. |
| 00:48:17 |
me necesitaras maestro? |
| 00:48:19 |
estoy de acuerdo, mientras tanto yo estoy a cargo |
| 00:48:23 |
maestro? |
| 00:48:25 |
te decepcione |
| 00:48:28 |
no he apreciado bien tu entrenamiento |
| 00:48:31 |
he sido arrogante.. |
| 00:48:33 |
y pido disculpas |
| 00:48:35 |
me he frustrado por el consejo |
| 00:48:40 |
eres fuerte y sabio Anakin |
| 00:48:44 |
te he entrenado desde niño |
| 00:48:47 |
te he enseñado todo lo que se |
| 00:48:49 |
y te has convertido en un jedi |
| 00:48:54 |
pero se paciente Anakin |
| 00:48:56 |
no tardar mucho para que el consejo |
| 00:49:06 |
Obi-Wan |
| 00:49:08 |
que la fuerza este contigo |
| 00:49:10 |
adios buen amigo |
| 00:49:11 |
que la fuerza este contigo |
| 00:49:35 |
desafortunadamente la mayoria de las ciudades |
| 00:49:39 |
en lado lejano |
| 00:49:40 |
yo los distraere hasta que ustedes lleguen ahi |
| 00:49:43 |
lo suficiente |
| 00:49:44 |
vamos cuando te he defraudado |
| 00:49:47 |
les prometo no destruir todos los androides |
| 00:50:17 |
guarda tu energia |
| 00:50:20 |
no puedo |
| 00:50:21 |
no te rindas |
| 00:50:35 |
Obi-Wan vino a verte verdad |
| 00:50:38 |
vino esta mañana |
| 00:50:41 |
que queria? |
| 00:50:43 |
estaba procupado por ti |
| 00:50:46 |
dijo que has estado bajo mucho estres |
| 00:50:52 |
me siento perdido |
| 00:50:54 |
perdido? |
| 00:50:56 |
a que te refieres? |
| 00:50:59 |
Obi-Wan y el consejo no confian en mi |
| 00:51:02 |
confian en ti con sus vidas! |
| 00:51:06 |
algo esta sucediendo |
| 00:51:09 |
no soy el jedi que deberia ser |
| 00:51:14 |
quiero mas! |
| 00:51:16 |
y se que no deberia |
| 00:51:20 |
esperas mucho de ti mismo |
| 00:51:26 |
encontre una manera de salvarte |
| 00:51:28 |
salvarme? |
| 00:51:30 |
de mis pesadillas |
| 00:51:32 |
eso es lo que te molesta |
| 00:51:34 |
no te perdere Padme |
| 00:51:37 |
no morire |
| 00:51:39 |
- te lo prometo |
| 00:52:23 |
saludos joven jedi |
| 00:52:26 |
que te trae a nuestro santuario |
| 00:52:29 |
desafortunadamente la guerra! |
| 00:52:32 |
aqui no hay guerra! |
| 00:52:34 |
a menos que la traigas contigo |
| 00:52:36 |
con tu permiso quisiera algo de combstible |
| 00:52:39 |
y usar tu ciudad como base mientras |
| 00:52:42 |
a el Gral. Reevs |
| 00:52:53 |
si esta aqui, lo tendremos como |
| 00:52:59 |
.lo entiendo |
| 00:53:03 |
avisa a tu gente que se prepare |
| 00:53:06 |
si tienen guerreros... |
| 00:53:07 |
...ahora es tiempo |
| 00:53:19 |
evia un mensaje a la nave |
| 00:53:25 |
- va a traer mas guerreros? |
| 00:54:10 |
no tardara mucho para que el ejercito |
| 00:54:16 |
lo estoy enviando a sistema mustifar |
| 00:54:29 |
es un planeta volcanico |
| 00:54:31 |
estara a salvo ahi |
| 00:54:34 |
a salvo humm! |
| 00:54:35 |
el canciller palpatine se las arreglo |
| 00:54:39 |
sin el conde duku tengo mis dudas |
| 00:54:44 |
no pasara nada se lo aseguro |
| 00:54:46 |
confie en mi |
| 00:54:52 |
su nave lo espera |
| 00:55:11 |
hola a todos! |
| 00:55:15 |
General Kenobi |
| 00:55:20 |
es muy valiente |
| 00:55:24 |
matenlo! |
| 00:55:41 |
atras! |
| 00:55:42 |
peleare con esta basura jedi |
| 00:55:45 |
yo mismo |
| 00:55:47 |
tu mueves |
| 00:55:49 |
tonto! |
| 00:55:51 |
me he entrenado en la manera jedi |
| 00:56:03 |
en guardia Kenobi |
| 00:57:19 |
en este momento, date cuenta |
| 00:57:26 |
no lo creo! |
| 00:58:32 |
maestro debo interrummpir |
| 00:58:34 |
el general Kenobi a hecho contacto |
| 00:58:37 |
- y hemos empezado el ataque |
| 00:58:41 |
Anakin |
| 00:58:42 |
reporta esto al canciller |
| 00:58:44 |
su reaccion nos dara un pista de |
| 00:58:47 |
si maestro |
| 00:58:55 |
presiento una fuerza que |
| 00:58:58 |
el lado oscuro de la fuerza rodea al canciller |
| 00:59:02 |
si no renuncia a su poder despues de detruir a Grievous |
| 00:59:04 |
entonces debe ser quitado de la oficina |
| 00:59:09 |
el consejo jedi debera controlar el senado |
| 00:59:14 |
a un oscuro futuro este |
| 00:59:20 |
mucho cuidado debemos tener |
| 00:59:29 |
Canciller |
| 00:59:31 |
acabamos recibir el reporte |
| 00:59:35 |
a encontrado el Gral. Grievous |
| 00:59:37 |
asi que el maestro kenobi fue al desafio |
| 00:59:42 |
deberia estar con el |
| 00:59:44 |
a mi parecer el consejo no parece |
| 00:59:49 |
no sabes por que no te han hecho un maestro jedi? |
| 00:59:54 |
ojala supiera! |
| 00:59:58 |
cada vez mas tengo el sentimiento de... |
| 01:00:00 |
que soy excluido del consejo |
| 01:00:09 |
se que hay cosas acerca de la fuerza |
| 01:00:15 |
no confian en ti Anakin |
| 01:00:18 |
han visto tu futuro.. |
| 01:00:20 |
y saben que tu poder sera |
| 01:00:25 |
debes ver a traves de las mentiras |
| 01:00:32 |
dejame ayudarte a conocer los |
| 01:00:37 |
como conoces los caminos de la fuerza? |
| 01:00:40 |
mi mentor me dijo todo de la fuerza |
| 01:00:43 |
incluso la naturaleza del lado oscuro |
| 01:00:49 |
conoces el lado oscuro? |
| 01:00:51 |
Anakin |
| 01:00:53 |
si queremos entender el grans misterio |
| 01:01:02 |
si quieres ser completamente sabio debes |
| 01:01:10 |
ten cuidado de los jedi Anakin |
| 01:01:12 |
solo por mi podras tener poder |
| 01:01:19 |
aprende a conocer el lado oscuro de la fuerza |
| 01:01:21 |
y podras salvar a tu esposa |
| 01:01:25 |
de una muerte segura |
| 01:01:28 |
que dijo? |
| 01:01:30 |
usa mi conocimiento, te lo ruego |
| 01:01:35 |
usted es el lord sith |
| 01:01:37 |
se lo que te ha estado molestando |
| 01:01:40 |
escuchame |
| 01:01:42 |
no continue siendo una parte |
| 01:01:48 |
desde que te conzco se que buscas una vida |
| 01:01:53 |
una vida con significado |
| 01:01:56 |
de conciencia |
| 01:02:02 |
vas a matarme? |
| 01:02:04 |
ciertamente me gustaria |
| 01:02:07 |
se que podrias? |
| 01:02:10 |
puedo sentir tu odio |
| 01:02:14 |
te da control |
| 01:02:16 |
te hace mas fuerte |
| 01:02:24 |
te voy a delatar al consejo jedi |
| 01:02:27 |
por supuesto, debes hacerlo |
| 01:02:28 |
pero no estas seguro de sus intenciones verdad? |
| 01:02:31 |
ya descubrire la verdad de todo esto |
| 01:02:34 |
eres muy sabio Anakin |
| 01:02:37 |
conoce el poder del lado oscuro! |
| 01:02:40 |
el poder de salvarme |
| 01:04:55 |
Maestro Windu |
| 01:04:56 |
debemos hablar |
| 01:04:58 |
acabamos de saber que Obi-Wan |
| 01:05:01 |
vamos en camino a asegurarnos que |
| 01:05:05 |
no renunciara asus poderes |
| 01:05:06 |
acabo de descubrir una terrible verdad |
| 01:05:08 |
creo que el canciller Palpatine es un lord Sith |
| 01:05:12 |
un Lord Sith |
| 01:05:14 |
si, al que buscamos |
| 01:05:16 |
como lo sabes |
| 01:05:18 |
conoce los caminos de la fuerza |
| 01:05:20 |
ha intentado usar el lado oscuro |
| 01:05:23 |
estas seguro? |
| 01:05:24 |
absolutamente |
| 01:05:26 |
nuestro peor miedo se ha hecho realidad |
| 01:05:29 |
debemos movernos rapido a la orden jedi |
| 01:05:32 |
maestro el canciller es muy poderoso |
| 01:05:35 |
necesitara mi ayuda si va a arrestarlo |
| 01:05:37 |
por tu propio bien mantente |
| 01:05:40 |
siento una gran confusion en ti |
| 01:05:43 |
hay muchas cosas que nublan tu juicio |
| 01:05:45 |
debo ir maestro! |
| 01:05:46 |
no! |
| 01:05:49 |
si lo que me dices es verdad!... |
| 01:05:51 |
has ganado mi confianza |
| 01:05:53 |
pero por ahora, quedate aqui |
| 01:05:56 |
espera en la sala del consejo |
| 01:06:01 |
si maestro |
| 01:08:06 |
maestro Windu |
| 01:08:07 |
me imagino que el Gral. Grievous |
| 01:08:11 |
debo decir que vinieron |
| 01:08:14 |
en el nombre del senado de la republica |
| 01:08:17 |
esta arrestado canciller |
| 01:08:19 |
me esta amenazando maestro jedi |
| 01:08:22 |
el senado decidira su destino |
| 01:08:24 |
- yo soy un senador |
| 01:08:32 |
ya veremos entonces |
| 01:10:10 |
esta arrestado |
| 01:10:12 |
mi lord |
| 01:10:15 |
Anakin, te dije que pasaria esto |
| 01:10:18 |
estoy en lo cierto, los jedi estan locos |
| 01:10:21 |
la opresion de los sith nunca regresar |
| 01:10:24 |
has perdido |
| 01:10:26 |
no, no, tu estas muerto |
| 01:10:34 |
mira, es un traidor! |
| 01:10:32 |
el es el traidor! |
| 01:10:39 |
yo tengo el poder de salvar |
| 01:10:44 |
debes ayudarme |
| 01:10:47 |
no lo escuches Anakin |
| 01:10:51 |
no lo dejes matarme! |
| 01:10:56 |
no puedo detenerlo mas... no... no puedo |
| 01:11:06 |
Anakin, ayudame, ayudame! |
| 01:11:12 |
no pued... no puedo mas |
| 01:11:15 |
voy a terminar esto, de una vez por todas |
| 01:11:18 |
no puedes |
| 01:11:20 |
debe tener un juicio |
| 01:11:22 |
el tiene el control de la corte |
| 01:11:25 |
es demasiado peligroso para dejarlo vivir |
| 01:11:27 |
estoy muy debil ah.. |
| 01:11:29 |
va a matarme |
| 01:11:32 |
no es el modo jedi |
| 01:11:34 |
debe vivir |
| 01:11:37 |
lo necesito |
| 01:11:41 |
por favor no.. |
| 01:11:57 |
vivire! |
| 01:12:13 |
que he hecho! |
| 01:12:23 |
estas cumpliendo tu destino |
| 01:12:25 |
Anakin |
| 01:12:28 |
se mi aprendiz, aprende a usar |
| 01:12:38 |
hare... lo que me pidas |
| 01:12:43 |
bieeen... |
| 01:12:47 |
solo ayudame a salvar a Padme |
| 01:12:51 |
no puedo vivir sin ella |
| 01:12:57 |
es mucho el poder que ha alcanzado Obi-Wan |
| 01:13:05 |
se que podemos destruirlo |
| 01:13:10 |
me comprometo a mi mismo |
| 01:13:14 |
a tus enseñanzas |
| 01:13:17 |
bien |
| 01:13:20 |
bieeen |
| 01:13:29 |
la fuerza es poderosa en ti |
| 01:13:34 |
en un poderoso sith te convertiras! |
| 01:13:39 |
de ahora en adelante seras Darth Vader |
| 01:13:52 |
gracias |
| 01:13:53 |
mi maestro |
| 01:13:57 |
levantate |
| 01:14:12 |
como el consejo no confia en ti mi joven aprendiz |
| 01:14:18 |
iras con los jedi sin que se sepa nada de esto |
| 01:14:23 |
si algun jedi se entera nos mataria |
| 01:14:28 |
igual con todos los senadores |
| 01:14:31 |
de acuerdo |
| 01:14:33 |
el siguiente movimiento del consejo |
| 01:14:37 |
todos los jedi, incluyendo |
| 01:14:43 |
es ahora enemigo de la republica |
| 01:14:47 |
entiendo maestro |
| 01:14:49 |
actuemos rapidamente |
| 01:14:51 |
los jedi pueden darse cuenta |
| 01:14:53 |
si no son destruidos |
| 01:15:00 |
primero quiero que vayas al templo jedi |
| 01:15:05 |
le daremos mas balance |
| 01:15:08 |
eres el maestro Lord Vader |
| 01:15:12 |
no vacilaras, ni mostraras piedad |
| 01:15:16 |
solo asi seras suficientemente fuerte |
| 01:15:20 |
para salvar a Padme |
| 01:15:24 |
y que psara con los otros jedi |
| 01:15:27 |
su traicion se sabra |
| 01:15:32 |
despues de que acabes con los jedi del templo |
| 01:15:41 |
y asegurate de destruir a los otros |
| 01:15:45 |
una vez mas los Sith gobernaran la galaxia |
| 01:15:52 |
y.. tendremos paz |
| 01:17:04 |
comandante contacte a sus tropas |
| 01:17:06 |
digales que vayan a los niveles mas altos |
| 01:17:08 |
bien Sr. |
| 01:17:09 |
por cierto, creo que necesitara esto |
| 01:17:12 |
gracias Cody, ahora vamos |
| 01:17:16 |
si Sr. |
| 01:17:24 |
comandante... la hora ha llegado |
| 01:17:29 |
ejecute orden 66 |
| 01:17:34 |
si mi Lord |
| 01:17:39 |
disparen |
| 01:18:57 |
ejecuten la orden 66 |
| 01:19:01 |
asi sera mi Lord |
| 01:20:21 |
maestro Skywlker, son demasiados |
| 01:20:34 |
el canciller le ha ordenado a Anakin |
| 01:20:39 |
tranquila seguro estara bien |
| 01:21:09 |
que sucede aqui? |
| 01:21:10 |
hay una rebelion sr. |
| 01:21:12 |
no se procupe la situacion esta bajo control |
| 01:21:15 |
lo siento sr. es hora de que se vaya |
| 01:21:19 |
asi sera |
| 01:21:26 |
agarrenlo |
| 01:21:29 |
agarrenlo |
| 01:21:43 |
no se preocupen por el, dejenlo ir |
| 01:22:12 |
- movilicense, tu por ahi |
| 01:22:24 |
adios amigo |
| 01:22:26 |
adios chewbacca |
| 01:22:29 |
te extrañare viejo amigo |
| 01:23:08 |
con suerte contactaremos a los jedi |
| 01:23:17 |
encontraron a Kenobi |
| 01:23:19 |
sr. nadie podria sobrevivir a esa caida |
| 01:23:22 |
comience a subir sus hombres a la nave |
| 01:23:24 |
muevanse |
| 01:23:58 |
codigo de emergencia 930 no tengo |
| 01:24:04 |
maestro Kanobi |
| 01:24:06 |
- maestro Kenobi |
| 01:24:09 |
mi equipo me traiciono necesito ayuda |
| 01:24:12 |
ya lo tenemos en la mira |
| 01:24:28 |
- estas bien, vi un ataque en el templo jedi |
| 01:24:33 |
vine a ver que tu y el bebe |
| 01:24:36 |
que sucede? |
| 01:24:38 |
los jedi intentaron acabar con la republica |
| 01:24:41 |
no puedo creerlo |
| 01:24:43 |
yo mismo vi al maestro Windut |
| 01:24:47 |
Anakin |
| 01:24:49 |
que haras? |
| 01:24:58 |
no traicionare a la republica |
| 01:25:02 |
mi lealtad esta con el canciller |
| 01:25:05 |
y con el senado |
| 01:25:07 |
y contigo |
| 01:25:09 |
y Obi-Wan? |
| 01:25:11 |
no lo se |
| 01:25:12 |
muchos jedi han muerto |
| 01:25:15 |
solo podemos esperar que su |
| 01:25:19 |
Anakin tengo miedo |
| 01:25:24 |
ten fe en mi amor |
| 01:25:26 |
todo estara bien pronto |
| 01:25:29 |
el canciller me ha dado una |
| 01:25:32 |
los traidores se han reunido en el sisteme mustafar |
| 01:25:36 |
Ire a terminar esta guerra |
| 01:25:38 |
Esperame hasta que regrese |
| 01:25:40 |
Las cosas seran diferentes |
| 01:25:47 |
Porfavor esperame |
| 01:25:53 |
Esta bajo una gran presion |
| 01:25:57 |
Cuidalo, amigo |
| 01:26:03 |
Mi Lady, hay algo que pueda hacer? |
| 01:26:07 |
No gracias C3PO |
| 01:26:11 |
Me siento tan inútil |
| 01:26:37 |
Cuantos mas Jedis han sobrevivido? |
| 01:26:40 |
Ninguno |
| 01:26:43 |
He visto miles de intentos |
| 01:26:46 |
Es por eso que buscamos a Yoda |
| 01:26:48 |
Hay algun contacto del templo? |
| 01:26:50 |
Recibimos un codigo de retirada |
| 01:26:54 |
Requerian que todos los Jedi |
| 01:26:57 |
- Decia que la guerra terminaba |
| 01:27:00 |
Si hay algun problema |
| 01:27:05 |
Sugieres que hagamos |
| 01:27:09 |
Si maestro, esto ha tomado |
| 01:27:12 |
Estoy de acuerdo |
| 01:27:14 |
Y tu pequeño conocimiento |
| 01:27:38 |
El plan va como lo prometio Mi Lord |
| 01:27:41 |
Me han servido bien |
| 01:27:44 |
Traiganme a mi nuevo aprendiz |
| 01:27:46 |
Cuando Darth Vader llegue |
| 01:27:50 |
Él los cuidará |
| 01:28:04 |
Recibimos un mensaje de la |
| 01:28:06 |
- Ponlo |
| 01:28:09 |
Senador Ogana |
| 01:28:11 |
Requerimos su especial presencia |
| 01:28:17 |
Alli estaremos |
| 01:28:19 |
Lo estará esperando |
| 01:28:23 |
Puede ser una trampa |
| 01:28:24 |
No lo creo |
| 01:28:26 |
El canciller no puede controlar |
| 01:28:29 |
Y mantener el Senado intacto |
| 01:28:32 |
Se siente algo especial |
| 01:28:35 |
Demasiado facil parece |
| 01:29:15 |
R2 quédate en la nave |
| 01:29:41 |
Bienvenido Lord Vader |
| 01:30:15 |
Y la rebelion de los Jedi... |
| 01:30:17 |
Ha comenzado |
| 01:30:19 |
- Que paso? |
| 01:30:23 |
Todo es sobre el senado |
| 01:30:25 |
Todos los Jedi seran cazados |
| 01:30:46 |
Nisiquira los jovenes sobrevivieron |
| 01:30:49 |
Muertos no fueron por clones |
| 01:30:51 |
Esta matanza, hecha por un |
| 01:31:04 |
Quién? |
| 01:31:06 |
Quién pudo hacer esto? |
| 01:31:19 |
El atentado contra mi vida |
| 01:31:24 |
Y deforme |
| 01:31:29 |
Quemi resolución nunca |
| 01:31:52 |
En orden de mantener la seguridad |
| 01:31:58 |
La Republica se reorganizara a el |
| 01:32:07 |
Por la seguridad de nuestra sociedad |
| 01:32:22 |
Asi que asi es como muere esto |
| 01:32:24 |
Rompiendo cada ley |
| 01:32:29 |
La guerra ha terminado! |
| 01:32:34 |
El único... |
| 01:32:43 |
Recalibre el codigo para que |
| 01:32:48 |
Para los clones, el descubrir |
| 01:33:06 |
Espere maestro |
| 01:33:09 |
Hay algo que debo saber |
| 01:33:16 |
Ver el video de seguridad |
| 01:33:22 |
Debo saber la verdad, Maestro |
| 01:33:31 |
No puede ser! |
| 01:33:35 |
"Lo hiciste bien, mi nuevo aprendiz" |
| 01:33:39 |
"Ahora traeremos paz al imperio" |
| 01:33:46 |
Ya no puedo mas |
| 01:33:50 |
Destruir el Sith |
| 01:33:54 |
Envieme a matar al emperador |
| 01:33:57 |
No mataré a Anakin |
| 01:33:59 |
Pelear a este Sith tan fuerte |
| 01:34:04 |
Es como mi hermano |
| 01:34:07 |
Llevado al Lado Oscuro, el joven |
| 01:34:13 |
El joven que entrenaste |
| 01:34:15 |
Consumido por Darth Vader |
| 01:34:19 |
No se por que el |
| 01:34:22 |
No se a donde mirar |
| 01:34:25 |
Usar tus sentimientos, Obi Wan |
| 01:34:39 |
Cuando fue la ultima vez que lo viste? |
| 01:34:41 |
- Ayer |
| 01:34:46 |
No |
| 01:34:48 |
Padmé... necesito tu ayuda |
| 01:34:52 |
- Está en gran peligro |
| 01:34:55 |
De si mismo |
| 01:34:58 |
Padmé, Anakin se ha vuelto al |
| 01:35:03 |
Te equivocas |
| 01:35:09 |
He visto un holograma de Seguridad |
| 01:35:13 |
De él... matando jovenes |
| 01:35:17 |
No Anakin! |
| 01:35:19 |
El no podria |
| 01:35:20 |
Estaba al lado del Sith |
| 01:35:24 |
Pero el Canciller esta detras de todo |
| 01:35:29 |
Hemos buscado tanto al Sith |
| 01:35:32 |
Despues de la guerra, Anakin |
| 01:35:42 |
No te creo! |
| 01:35:45 |
No puedo |
| 01:35:52 |
Padmé |
| 01:35:55 |
Debo encontrarlo |
| 01:35:59 |
Vas a matarlo, verdad? |
| 01:36:04 |
Se ha convertido en una |
| 01:36:09 |
No puedo |
| 01:36:24 |
Anakin es el padre, verdad? |
| 01:36:30 |
Lo lamento tanto |
| 01:37:16 |
Mi Lady dejeme ir con usted |
| 01:37:18 |
No hay peligro |
| 01:37:20 |
- T esto es personal |
| 01:37:22 |
- Pero muy en deacuerdo |
| 01:37:24 |
Es algo que debo hacer yo misma |
| 01:37:27 |
Dejare a C3Po para que me busque |
| 01:37:43 |
Sabe, creo que empiezo a |
| 01:38:14 |
Me he encargado de los separatistas |
| 01:38:18 |
Entonces ya ha terminado |
| 01:38:22 |
Vivirás para llevar justicia y paz |
| 01:38:28 |
Envia el mensaje a las naves de |
| 01:38:33 |
Todas las demas unidades |
| 01:38:37 |
Muy bien Mi Lord |
| 01:39:36 |
Vi tu nave |
| 01:39:41 |
- Que haces aqui? |
| 01:39:46 |
Obi-Wan me dijo cosas terribles |
| 01:39:49 |
Que cosas? |
| 01:39:51 |
Dijo que te volviste al lado oscuro |
| 01:39:54 |
Que tu mataste jovenes |
| 01:39:59 |
Obi-Wan intenta ponerte en mi contra |
| 01:40:02 |
No puede separarnos |
| 01:40:04 |
- Nosotros? |
| 01:40:09 |
Quiere ayudarte |
| 01:40:14 |
Anakin, todo lo que quiero |
| 01:40:17 |
El amor no te salvará Padmé |
| 01:40:19 |
Solo mis nuevos poderes pueden |
| 01:40:21 |
A que costo?! Eres una persona |
| 01:40:25 |
No quiero perderte como |
| 01:40:28 |
Me estoy haciendo mas poderoso que |
| 01:40:32 |
Y lo hago por ti |
| 01:40:34 |
Para protegerte |
| 01:40:36 |
Ven conmigo |
| 01:40:38 |
Deja todo atrás, aun puedes hacerlo |
| 01:40:43 |
No lo ves? |
| 01:40:44 |
Ya no tenemos que correr? |
| 01:40:48 |
He traido paz a la Republica |
| 01:40:51 |
Soy mas poderoso que |
| 01:40:53 |
Incluso puedo vencerlo |
| 01:40:57 |
Y juntos, tu y yo |
| 01:41:00 |
Hacer las cosas que siempre |
| 01:41:08 |
No puedo creer porque |
| 01:41:12 |
Obi-Wan tenia razon! |
| 01:41:14 |
Haz cambiado |
| 01:41:17 |
No quiero escuchar nada mas |
| 01:41:21 |
Los Jedi se pusieron en mi contra |
| 01:41:26 |
Ya no te conozco! |
| 01:41:29 |
Anakin... |
| 01:41:33 |
Estas yendo a uin camino que |
| 01:41:37 |
Todo por Obi-Wan |
| 01:41:40 |
Es porque lo que haz hecho |
| 01:41:42 |
Lo que planeas hacer |
| 01:41:45 |
Detente! Detente y regresa |
| 01:41:50 |
Mentiroso! |
| 01:41:55 |
Lo trajiste aqui para matarme |
| 01:42:00 |
Déjala ir Anakin |
| 01:42:04 |
- Anakin |
| 01:42:16 |
La pusiste en mi contra! |
| 01:42:20 |
Tu mismo lo hiciste! |
| 01:42:27 |
No te la llevarás de mi! |
| 01:42:29 |
Estas enfurecido y haz |
| 01:42:36 |
Debes amar tu Darth Lord para |
| 01:42:42 |
Hasta hoy que te conviertes |
| 01:42:45 |
No me sermonees Obi-Wan |
| 01:42:47 |
He visto las mentiras |
| 01:42:51 |
No temo el lado oscuro como tu |
| 01:42:55 |
He traido paz! |
| 01:42:56 |
Libertad, justicia a mi nuevo imperio |
| 01:43:02 |
"Tu nuevo imperio"? |
| 01:43:05 |
No me hagas matarte |
| 01:43:08 |
Anakin, mis lecciones son por |
| 01:43:13 |
Si no estas conmigo... |
| 01:43:16 |
Entonces eres mi enemigo |
| 01:43:20 |
Solo un Sith habla asi |
| 01:43:25 |
Haré lo que debo hacer |
| 01:43:28 |
Lo intentarás |
| 01:44:00 |
Escuché un nuevo aprendiz |
| 01:44:04 |
O deberia llamarte |
| 01:44:08 |
El último de tu raza |
| 01:44:11 |
Sobreviviste |
| 01:44:14 |
Sorprendido? |
| 01:44:16 |
Tu arrogancia me ciega |
| 01:44:20 |
Ahora experimentarás el poder |
| 01:45:07 |
Habia esperado tanto tiempo |
| 01:45:12 |
Mi pequeño y verde amigo |
| 01:45:26 |
Al final no habrá ningun Jedi |
| 01:45:30 |
Nada de lo que digas |
| 01:45:39 |
Este es tu fin |
| 01:45:43 |
Y no suficientemente corto fue |
| 01:45:50 |
Muy poderoso eres tu |
| 01:45:53 |
Por que te irias? |
| 01:45:56 |
No me detendrás |
| 01:45:58 |
Darth Vader se volvera |
| 01:46:03 |
Fe en tu nuevo aprendiz |
| 01:46:08 |
Tanto como tu fe en la |
| 01:50:29 |
Es hora de tener cuidado |
| 01:50:31 |
Activaré el transportador |
| 01:50:35 |
No hay señal de su cadaver, Sr |
| 01:50:37 |
Entonces no está muerto |
| 01:50:39 |
Dupliquen la busqueda |
| 01:50:41 |
Si Sr, inmediatamente |
| 01:50:43 |
Prepare mi nave para el despegue |
| 01:50:47 |
Si maestro |
| 01:50:49 |
Siento que Lord Vader está en peligro |
| 01:51:59 |
Debo irme |
| 01:52:02 |
He fallado |
| 01:53:40 |
Te he fallado Anakin |
| 01:53:44 |
Mostremosles a los Jedi |
| 01:53:47 |
Anakin, el Canciller Palpatine es malvado! |
| 01:53:50 |
A su punto de vista |
| 01:53:52 |
Cuando te perdimos! |
| 01:54:06 |
Este es el fin para ti, Maestro |
| 01:54:32 |
Ha terminado Anakin |
| 01:54:37 |
Sobreestimas mi poder |
| 01:54:40 |
Entonces intentalo |
| 01:55:03 |
Tu eras el elegido! |
| 01:55:06 |
Se habia dicho que tu los |
| 01:55:12 |
Traer el balance a la fuerza! |
| 01:55:14 |
No dejarla en la oscuridad! |
| 01:55:28 |
Te odio! |
| 01:55:37 |
Eras mi hermano Anakin |
| 01:55:40 |
Te amaba |
| 01:56:22 |
Maestro Kenobi, estoy feliz de |
| 01:56:26 |
Por favor, apresurese |
| 01:56:42 |
Obi-Wan |
| 01:56:45 |
Anakin, está bien? |
| 01:57:53 |
Su majestad, por aqui! |
| 01:57:57 |
Alli está! |
| 01:57:59 |
Sigue con vida |
| 01:58:03 |
Traigan la capsula medica inmediatamente |
| 01:58:05 |
Si, señor, de inmediato |
| 01:58:41 |
Disculpe Maestro Yoda |
| 01:58:48 |
Obi-Wan Kenobi ha hecho contacto |
| 01:59:06 |
Llévenla al centro medico. Rápido! |
| 01:59:38 |
Medicamente, ella está |
| 01:59:40 |
Pero por razones que no podemos |
| 01:59:45 |
Es muriendo! |
| 01:59:46 |
No sabemos por que |
| 01:59:47 |
Ha perdido la voluntad de vivir |
| 01:59:50 |
Debemos operarla rapido |
| 01:59:53 |
- Bebés? |
| 02:00:37 |
Luke |
| 02:00:46 |
Oh Luke |
| 02:01:08 |
Es una niña |
| 02:01:10 |
Leya |
| 02:01:52 |
Obi-Wan |
| 02:01:57 |
Se acerca el fin |
| 02:02:01 |
Lo sé, lo sé |
| 02:02:41 |
Lord Vader... |
| 02:02:44 |
Puedes escucharme? |
| 02:02:49 |
Si, maestro |
| 02:02:53 |
Donde está Padmé |
| 02:02:57 |
Está a salvo? |
| 02:03:00 |
Está bien? |
| 02:03:03 |
Parece que en tu momento |
| 02:03:09 |
No pude haberlo hecho |
| 02:03:12 |
Ella estaba viva, podia sentirla |
| 02:03:47 |
salvar a los niños debemos |
| 02:03:52 |
debemos llevarlos a donde el Sith |
| 02:03:58 |
separarse deben de |
| 02:04:01 |
mi esposa y yo tomaremos a la niña |
| 02:04:04 |
siempre quisimos adoptar una niña |
| 02:04:07 |
sera amada por nosotros |
| 02:04:10 |
y el niño? |
| 02:04:13 |
a Tatooine, a su familia envialo |
| 02:04:18 |
me llevare al niño |
| 02:04:26 |
hasta que sea tiempo |
| 02:04:32 |
maestro Kenobi |
| 02:04:33 |
espere un segundo |
| 02:04:36 |
en su viaje a Tatooine |
| 02:04:39 |
entrenamiento le tengo |
| 02:04:42 |
entrenamiento? |
| 02:04:44 |
un viejo amigo esta en |
| 02:04:50 |
uno ha regresado de el otro |
| 02:04:54 |
tu viejo maestro |
| 02:04:56 |
Qui-Gon |
| 02:05:00 |
a comunicarte con el |
| 02:05:05 |
capitan Antilles |
| 02:05:06 |
- si sr. |
| 02:05:13 |
que? |
| 02:05:16 |
o no |
