Stargate

en
00:04:34 Professor!
00:04:38 Catherine.
00:04:44 - Watch your step. OK.
00:04:49 - I don't believe it. Big, big surprise!
00:05:02 Over here!
00:05:10 - Dr. Langford.
00:05:12 What have we here?
00:05:15 Cover stones.
00:05:17 It's fantastic.
00:05:27 Catherina, come!
00:06:12 - What in God's name is that?
00:07:12 . . . there are
00:07:15 Names, titles of owners,
00:07:20 at the time was covered
00:07:23 When is the academic
00:07:26 the pharaohs of the 4th Dynasty
00:07:32 Inside the pyramid, the most incredible
00:07:37 - there are no writings whatsoever.
00:07:41 you left out that Colonel Vyse
00:07:43 discovered quarrymen's
00:07:46 of Khufu's name
00:07:50 His discovery was a fraud.
00:07:53 Well, I hope you can prove it.
00:07:55 Who do you think
00:08:01 I don't have any
00:08:04 Men from Atlantis?
00:08:08 The point is not who built
00:08:11 I mean we all know,
00:08:13 new geological evidence
00:08:16 a much earlier
00:08:18 we ought to re-evaluate
00:08:25 I've been able to show a
00:08:30 appeared in the
00:08:35 Almost as if it was based
00:08:40 Is there a lunch or
00:08:58 - Dr. Jackson!
00:09:01 Someone wants to
00:09:03 - The Air Force? What is this?
00:09:07 to the car?
00:09:16 - We goin' somewhere?
00:09:19 We'll take care of these.
00:09:27 Those your parents?
00:09:33 Foster parents.
00:09:36 What is this all about?
00:09:38 A job.
00:09:40 What kind of a job?
00:09:42 Translation.
00:09:44 Ancient Egyptian
00:09:50 Interested?
00:09:53 I'm gonna go now.
00:09:55 Go where?
00:09:57 You've just been evicted.
00:10:00 Your grants have run out.
00:10:02 Everything you own is
00:10:06 You want to prove that
00:10:10 This is your chance.
00:10:15 What's this?
00:10:17 Travel plans.
00:10:55 Mrs. O'Neil?
00:10:57 Come on in.
00:11:05 Mrs. O'Neil, is
00:11:08 Yes.
00:11:10 Could we speak with him?
00:11:14 You can try.
00:11:49 Excuse me, Colonel O'Neill, we're
00:12:01 We're here to inform you that
00:12:10 That guy's a mess.
00:12:15 - How'd he get like that?
00:12:44 Cleared.
00:12:53 Cold?
00:12:55 Allergies.
00:12:57 Always happens when I travel.
00:13:02 There you go.
00:13:06 - Dr. Jackson, Dr. Gary Meyers.
00:13:08 How are you?
00:13:09 - What is this place?
00:13:12 Now don't worry, it's been completely
00:13:35 - OK, Jackson, welcome to the well.
00:13:41 - Where did you find this?
00:13:47 - I've never seen anything like this.
00:13:51 - No one has.
00:13:54 The inner track has
00:13:56 But the outer is like the
00:13:59 - We've never found this writing before.
00:14:04 It might be some kind
00:14:11 The translation of the
00:14:14 Must have used Budge. Don't
00:14:17 What are you doing? We've
00:14:22 That's funny, "Gebeh," eh?
00:14:24 Yeah.
00:14:27 Then "sealed and
00:14:31 Excuse me, what are you doing?
00:14:33 It's not "coffin."
00:14:36 It's "for all time."
00:14:40 Who the hell did this?
00:14:44 I . . . I did.
00:14:46 This should be
00:14:48 into the sky is Ra, Sun God, sealed
00:14:52 It's not "door to heaven,"
00:14:54 it is . . .
00:15:01 "Stargate."
00:15:06 So why is the military interested
00:15:09 My report says ten thousand.
00:15:12 Afternoon, Colonel.
00:15:21 - Do I know you?
00:15:24 I'll be taking
00:15:28 10,000 is ludicrous. Egyptian
00:15:33 - We know, but radiocarbon tests are conclusive.
00:15:38 - No, but something a lot more interesting.
00:15:44 This information has
00:15:48 No information is to be
00:15:51 without my express permission.
00:15:57 - What's going on?
00:16:04 Colonel O'Neil.
00:16:05 You owe me an explanation.
00:16:08 I was told I had
00:16:12 Plans change.
00:16:14 Why are you here? Why
00:16:16 on this project?
00:16:21 I'm here in case you succeed.
00:16:30 TWO WEEKS LATER No matches
00:16:32 and other pre-dynastic
00:16:34 I've exhausted all references
00:16:38 against all known
00:16:42 Still no similarities.
00:16:45 I'm never gonna get paid.
00:17:22 Can I borrow this?
00:17:47 Orion.
00:18:26 - Right here, Daniel.
00:18:28 - this is General West.
00:18:35 So you think you've
00:18:39 what they couldn't
00:18:46 Any time.
00:18:51 I have some stuff to look at.
00:18:54 If you'll just pass 'em down.
00:18:58 You'll have to
00:19:03 Anyway . . .
00:19:05 Here is a picture
00:19:07 The symbols on the outer
00:19:22 were, in fact,
00:19:28 These were placed in an order, forming
00:19:32 Seven points to
00:19:40 To find the destination within
00:19:43 any three-dimensional
00:19:50 to determine an
00:19:55 You said you
00:19:58 Well no, six for
00:20:00 but to chart a course you
00:20:06 Except
00:20:07 there's only six
00:20:10 The 7th isn't actually inside
00:20:14 designated by . . .
00:20:16 a little pyramid with . . .
00:20:19 two . . .
00:20:22 funny . . .
00:20:24 neat little guys and a funny
00:20:33 Anyway, uh . . .
00:20:36 He did it.
00:20:38 No.
00:20:39 That symbol isn't
00:20:42 What device?
00:20:51 Show him.
00:21:36 What is that?
00:21:40 It's your "Stargate."
00:21:46 Come, Jackson.
00:21:55 - Monitors up!
00:21:58 Mitch, bring up the details
00:22:04 I've got details on.
00:22:25 Hold it.
00:22:27 Wait a minute.
00:22:29 You have a, uh . . .
00:22:31 . . . here. Sorry.
00:22:33 - Hey, don't!
00:22:37 on either side,
00:22:39 praying beside a pyramid with
00:22:44 He's right. It was in
00:22:49 General West,
00:22:50 Jackson has identified
00:22:53 - Go ahead.
00:22:58 Chevron 1 is
00:23:03 Power output at 23 percent.
00:23:14 Chevron 2 is holding.
00:23:16 - Engaged.
00:23:20 We're at 35 percent.
00:23:22 Condition red in the gate.
00:23:26 Area secure. Heading back.
00:23:32 - This was under the cover stones?
00:23:38 Made out of a mineral unlike
00:23:42 Chevron 5 lock in place.
00:23:44 79 percent.
00:23:48 Chevron 6 is holding.
00:23:52 Chevron 6 is locked in place.
00:23:54 This is as far as
00:24:08 The breakers aren't
00:24:13 Chevron 7 is locked in place.
00:24:38 Send in the probe.
00:24:42 Let's go!
00:24:50 Yes, sir.
00:24:51 Record all information
00:25:01 - Clear inner silo for approach.
00:25:06 - Let's go!
00:25:47 It's guiding itself.
00:25:49 Can you believe that?
00:26:09 The beam has locked
00:26:13 somewhere in the
00:26:15 It has mass. It could be
00:26:18 Where are we on that?
00:26:20 The blue dot.
00:26:30 That's right, Jackson.
00:26:32 It's on the other
00:26:38 We're losing the signal.
00:26:45 This is what the
00:26:49 Freeze and enhance.
00:26:52 You can clearly see the
00:26:55 The gates must have functioned
00:26:59 These readings say it's
00:27:04 Pressure,
00:27:07 most importantly, oxygen.
00:27:11 These markings are different.
00:27:14 - They don't match our gate.
00:27:19 This project is for naught without
00:27:23 Once there we would have to decipher
00:27:27 and, in essence, dial
00:27:31 Based on this new information,
00:27:35 Well, I could do that.
00:27:43 Are you sure?
00:27:51 Positive.
00:27:59 Your call.
00:28:03 You're on the team.
00:28:49 You understand, this
00:28:56 That's why I wanted you, Jack.
00:28:59 We've opened a door to a
00:29:19 I have something for you.
00:29:22 - No, I . . .
00:29:26 I found it with the
00:29:29 It has brought me luck.
00:29:36 You can bring it back to me.
00:29:53 Back-up storage.
00:29:56 Reserve power, on.
00:29:58 - We're secure. Clear the area.
00:30:01 Surveillance and monitoring. . .
00:30:12 If anybody has anything to
00:30:23 Vector tracking set.
00:32:01 Molecular deconstruction
00:33:20 Jackson, it's alright. It's
00:33:24 Keep moving.
00:33:25 It wears off in a minute.
00:33:28 What a rush!
00:33:33 Prepare to move out.
00:33:35 It's all here, yeah.
00:33:54 Three teams, let's go.
00:34:28 White team, go!
00:34:41 Clear, no contact.
00:34:55 - One-two ratio stable.
00:35:00 I wanna take a look
00:35:45 Move up there, good.
00:36:18 I knew it.
00:36:23 One - three - three - two.
00:36:27 Report.
00:36:28 Our quarter mile perimeter
00:36:37 Wrap this up,
00:36:40 I want you all back through
00:36:43 You're coming too,
00:36:48 Jackson, start working
00:36:51 - What's that all about?
00:36:54 I'm gonna need more time.
00:36:57 There's bound to be more structures,
00:37:02 Not this trip. Just get back in
00:37:05 It's not that easy. This is a
00:37:08 We're not gonna find any hieroglyphics
00:37:12 We need to look around more.
00:37:15 Your job is to re-align the Stargate.
00:37:22 No.
00:37:26 You can't, or you won't?
00:37:28 I can decipher the symbols, but
00:37:33 The co-ordinates were on
00:37:37 I just need to find something
00:37:42 What do you mean "find it?"
00:37:45 - You didn't say anything about that.
00:37:49 You assumed?
00:37:51 You're a lying son of a bitch!
00:37:53 You didn't mention
00:37:59 Set up a camp down
00:38:03 You've got your orders.
00:38:16 This is hot.
00:38:18 - We're stuck here.
00:38:21 - Yeah, give it a rest.
00:38:25 If we don't come back soon, they'll
00:38:29 It doesn't work that way.
00:38:31 If you don't turn it off
00:38:35 So I'm tellin' you guys,
00:38:41 This is a nice tent.
00:38:43 Oh, we each get a
00:39:11 . . . the hell is that?
00:39:13 A thermal blanket,
00:39:20 I got everything
00:39:27 Shouldn't you be
00:39:30 Like getting us outta here!
00:39:39 Foot powder. Great.
00:39:45 That's cold, man.
00:40:15 Base camp is up, sir.
00:41:16 Where's Jackson?
00:41:31 It's OK. No, It's OK.
00:41:36 Good boy!
00:41:46 What do you want?
00:41:48 You want some of this?
00:41:55 I wouldn't feed that thing!
00:41:59 It's got a harness.
00:42:01 It's domesticated!
00:42:09 Let go of it!
00:42:21 Do something!
00:42:29 Come on!
00:42:31 Help me!
00:43:13 You OK, Jackson?
00:43:20 - Kawalsky.
00:43:23 Brown.
00:43:27 Get away from me.
00:44:41 Easy.
00:45:07 All right, Jackson.
00:45:09 You're on.
00:45:12 Me?
00:45:14 You're the linguist.
00:45:58 - What did you say to him?
00:46:20 It's OK.
00:46:23 It's OK. See?
00:46:47 Quartz, primary element.
00:47:45 I can't make it out . . .
00:47:47 It sounds
00:47:50 Or maybe it's
00:48:19 Thank you.
00:49:06 What's that mean?
00:49:08 I have no idea.
00:49:12 He's inviting us to come.
00:49:14 How can you be so sure?
00:49:17 Because he's inviting
00:49:23 We were looking for signs of
00:49:28 - To get us back home, this is our best shot.
00:49:31 I took some readings on
00:49:35 This is the same material
00:49:42 Radio base camp.
00:49:45 - Tell them to keep it secure, until we get back.
00:49:52 - Base camp, come in.
00:49:54 Come on.
00:49:59 Could you repeat that, sir?
00:50:02 . . . O'Neil says to secure base
00:50:06 - OK, sir.
00:50:08 Yes, sir.
00:50:11 - What's the story?
00:52:35 The eye of Ra.
00:52:40 It's the Egyptian Sun God.
00:52:44 They think he sent us here.
00:52:48 I wonder why . . .
00:52:52 Ra.
00:53:04 Where they all going?
00:53:08 Come in.
00:53:10 Feretti! Sir, I
00:53:15 Feretti, say again.
00:53:17 We have to abandon base camp! Repeat,
00:53:23 It's useless. It
00:53:26 Freeman, let's go!
00:53:28 Everybody back inside!
00:53:29 I'll get the ammo. Get
00:53:44 We're going back right now.
00:53:48 Wait!
00:54:41 Stay here.
00:55:00 - What is it, Colonel?
00:55:06 An excellent reason
00:55:09 We'll stay until it's over.
00:55:22 Sorry.
00:55:36 We've gotta get
00:55:42 Where the hell'd
00:55:49 Kawalsky, Brown, do you read?
00:56:13 I don't think we should eat.
00:56:15 They might consider
00:56:28 Well, we don't want to offend
00:56:45 Tastes like chicken.
00:56:49 It's good.
00:56:53 It tastes . . .
00:56:59 Tastes like chicken.
00:57:01 Good!
00:57:08 - You said that was an Egyptian symbol.
00:57:12 Then it might stand
00:57:15 if they know one
00:57:18 Yes.
00:57:45 What the hell's going on?
00:57:50 It seems like writing
00:58:00 What?
00:58:08 They want me to go with
00:58:14 I'll be fine.
00:58:22 OK, that's good.
00:58:26 What is that smell?
00:58:32 I think that's good. My
00:58:38 That was very nice. I
00:58:47 O Christ, I smell like a yak.
00:58:55 Please, no more.
00:58:59 I'm fine. I'm clean . . .
00:59:04 I thought you were one of
00:59:22 No, no, no. You
00:59:27 Maybe you should go. OK? It's
00:59:33 It's OK. It's all
00:59:50 No, it's me.
00:59:52 Thank you, I'm very happy.
01:00:09 Daniel.
01:00:18 I'm Daniel.
01:00:33 We came . . . uh
01:00:38 This pyramid. See,
01:00:41 We came from the pyramid.
01:00:46 It's OK.
01:00:48 Never mind.
01:00:52 It's OK.
01:01:24 The Earth.
01:01:27 You know the symbol?
01:01:30 You know the symbol?
01:01:32 You've seen the symbol?
01:01:38 Show me.
01:01:40 You show me.
01:01:45 Kawalsky, this is
01:01:48 You're wasting the battery.
01:01:52 - Never get anything in this storm. Wait till it passes.
01:01:57 IF it passes.
01:02:00 I was stationed in the Middle
01:02:03 - Yeah, yeah . . .
01:02:06 Why don't we just turn
01:02:09 - How hard can it be?
01:02:12 We could turn the thing in the wrong
01:02:17 Do you have any idea how many possible
01:02:22 No. How many?
01:02:25 Shut up.
01:03:31 What the hell is goin' on?
01:04:35 Spread out.
01:06:25 It's OK. lt's just a lighter.
01:06:32 See?
01:06:38 Here!
01:06:51 Yeah, it's pretty fabulous.
01:07:46 You're right.
01:07:56 No, you keep it.
01:08:01 It's yours.
01:08:14 No!
01:08:19 It's dangerous!
01:08:44 What is this place?
01:09:12 I'll be damned.
01:09:17 What?
01:10:50 - No signal at all?
01:10:56 More interference?
01:10:59 No.
01:11:01 They're simply not there.
01:11:28 I can't locate Jackson.
01:11:49 I'm lookin' for Jackson.
01:11:52 He wears this jacket.
01:11:54 He's got long hair that
01:12:02 He wears glasses,
01:12:12 I guess "dweeb" doesn't mean
01:12:16 I'm on Planet X
01:12:18 He's got long hair. It
01:12:22 He wears glasses,
01:12:25 and he sneezes.
01:12:34 Chicken, chicken!
01:12:38 Chicken man. You got it.
01:12:48 You want this?
01:13:24 I thought you couldn't
01:13:26 Huh? Hi . . . scared me.
01:13:29 It's an ancient Egyptian
01:13:35 Once you know the vowels . . .
01:13:37 Just answer my question.
01:13:40 I had to learn how
01:13:42 It hasn't been spoken for
01:13:47 This says, "A traveler
01:13:52 escaped from a dying world
01:13:57 His body decaying and weak, he
01:14:00 Apparently his
01:14:03 So he traveled or
01:14:06 searched the galaxies, looking
01:14:12 Look here: He came to a
01:14:17 encountered a
01:14:21 A species which he
01:14:27 He realized, within a human
01:14:33 He found a young boy.
01:14:35 As the frightened villagers
01:14:40 curious and without fear, he
01:14:47 Ra took him and possessed
01:14:52 looking for a host.
01:14:55 Inhabiting this human form
01:14:57 he appointed himself ruler.
01:15:01 He used the Stargate to
01:15:04 as workers for the mines.
01:15:07 Just like the one we saw.
01:15:09 This mineral is the building
01:15:13 he can sustain eternal life.
01:15:16 Something happened
01:15:19 A rebellion, and the
01:15:23 Fearful of a rebellion here, Ra
01:15:28 He didn't want the
01:15:31 Jackson, you
01:15:41 That's what we're looking for.
01:15:45 They hoped the gate on
01:15:50 I knew they'd have it
01:15:53 Wait a minute.
01:15:55 Where's the 7th symbol?
01:15:57 It must have broken.
01:15:59 It's gotta be here
01:16:03 I got it here.
01:16:09 It's worn off.
01:16:12 I can't make it
01:16:17 All right, that's
01:16:33 Come on, Jackson.
01:17:20 What the hell is that?
01:17:30 Here. You might need this.
01:18:52 Look out!
01:18:56 Where are we going?
01:18:59 Why are we going to the
01:19:04 - Shoot at anything that comes down.
01:19:08 Just cover me.
01:19:17 What is that?
01:19:21 - What are you looking for?
01:19:57 Put it down, Jackson.
01:22:04 You have come
01:22:09 What is that?
01:22:17 It's a bomb. That's what
01:22:20 What the hell
01:22:23 What'd you come here for?
01:23:15 Wait! Don't!
01:23:17 No!
01:23:19 No! No!
01:24:19 Colonel, it's me.
01:24:22 You all right?
01:24:35 Where's Jackson?
01:26:38 Sha'uri, what happened here?
01:26:41 Ra punished us.
01:26:44 Why?
01:26:46 What happened to Daniel?
01:26:50 What happened to Daniel?
01:27:14 Son, we should not have
01:30:06 I was dead?
01:30:11 That is why I chose
01:30:15 your bodies, so
01:30:24 You have advanced much . . .
01:30:26 harnessed the
01:30:30 What are you going to do?
01:30:35 You should not have
01:30:45 Soon, I will send your
01:30:50 with a shipment
01:30:55 which will increase your
01:31:00 Why would you do that?
01:31:04 I created your civilization,
01:31:06 now I will destroy it.
01:31:28 But before my workers
01:31:33 you will prove that
01:31:37 by killing your companions.
01:31:41 If I refuse?
01:31:44 Then I will destroy you,
01:31:47 and all who have seen you.
01:31:51 There can be only one Ra!
01:32:15 Sha'uri, Ra has
01:32:19 An execution.
01:32:22 Skaara, Nabeh, I
01:32:31 We can't let this happen.
01:32:34 I want you to know
01:32:37 about where our
01:32:41 and why we can no
01:34:45 Freeman!
01:34:53 Jackson!
01:34:56 Come on! Kawalsky!
01:35:51 Jackson!
01:36:48 To our victory!
01:36:55 We recovered your weapons.
01:37:00 Here, Colonel.
01:37:05 So, what do you think?
01:37:08 They're not exactly
01:37:11 but they were
01:37:13 Take these guns away,
01:37:19 - You heard me. Send 'em all home.
01:37:25 - We could use their help right now.
01:37:30 To do what?
01:37:42 Why don't you just tell 'em?
01:37:46 Why don't you tell
01:37:50 What's he talking about?
01:37:57 My orders were simple.
01:38:02 If I found any possible
01:38:09 Well, I found some.
01:38:11 Well, your bomb is his now, tomorrow
01:38:15 along with a shipment of
01:38:18 It'll cause an explosion 100
01:38:26 I'll intercept it before
01:38:29 - Why wasn't I told of this?
01:38:34 You were all gonna go right
01:38:37 I was gonna stay behind
01:38:42 It's the gate on Earth that
01:38:46 You're right. But since you
01:38:52 we don't have
01:39:13 Where are they?
01:39:19 Answer!
01:39:21 We looked everywhere.
01:39:25 Some kids are helping them.
01:39:55 You accepted that no matter what happened,
01:40:02 Don't you have
01:40:05 Do you have a family?
01:40:08 I had a family.
01:40:13 No one should ever have
01:40:17 I don't wanna die.
01:40:19 Your men and these people
01:40:25 Shame you're in
01:41:14 How could you let them escape?
01:41:28 I will not accept failure!
01:42:10 - Why are you laughing?
01:42:17 Husbands?
01:42:46 Married?
01:42:50 Don't be angry. I
01:42:56 Tell them what?
01:43:03 That you did not want me.
01:43:48 What are you drawing?
01:43:53 The day of our victory.
01:44:15 Connect the moons . . .
01:44:21 This is the symbol
01:44:24 That's it.
01:44:27 The point of origin.
01:44:32 What are you doing?
01:44:34 I've found it!
01:44:36 What?
01:44:38 The 7th symbol.
01:44:42 We're goin' home.
01:45:09 Let's go.
01:45:13 You'll bring
01:45:16 Father, we will
01:45:25 Kasuf!
01:45:29 Take a look at your Gods.
01:45:39 Take a good look.
01:46:04 The caravan is approaching.
01:46:10 Send the bomb down
01:47:14 What's happening up there?
01:47:41 How you doin'?
01:47:56 Damn! Come on, Feretti!
01:48:10 Come on!
01:48:12 Get that door!
01:48:40 Hey, you OK?
01:48:50 Spread out!
01:48:59 Let's go!
01:49:05 - We're dead!
01:49:07 - What're we gonna do?
01:49:09 Cover you?
01:49:12 Kawalsky!
01:49:24 Feretti, help me
01:49:38 Send the bomb to Earth now.
01:49:41 I will send it myself.
01:50:01 - What are you doing?
01:50:05 - We agreed to dismantle the gate on the other side.
01:50:10 That's your job now.
01:50:24 You've got seven minutes.
01:50:30 Daniel.
01:51:17 What are you doing?
01:51:22 - Jackson!
01:53:08 Nabeh!
01:53:32 - Got any rounds at all, Feretti?
01:53:35 - Incoming.
01:54:06 Kawalsky, we
01:54:10 Damn.
01:54:15 Stop!
01:55:09 I am no longer amused.
01:55:32 You will die together.
01:55:50 Give my regards to
01:59:12 - How much time do we have left?
01:59:15 - He's leaving. Turn it off.
01:59:19 What?
01:59:20 They've got it rigged.
01:59:37 I got an idea.
02:02:03 - I always knew you'd get us back.
02:02:08 Later.
02:02:09 Thanks, Daniel.
02:02:19 You sure you wanna do this?
02:02:22 I'm sure.
02:02:24 You gonna be all right?
02:02:29 I'll be all right.
02:02:32 And you?
02:02:37 Yeah.
02:02:41 Yeah, I think so.
02:02:50 Tell Catherine it
02:02:58 I will.
02:03:04 I'll be seein' you around,
02:03:08 Dr. Jackson