Steamboat Bill Jr

it
00:00:32 Acque torbide.
00:01:12 Il nuovo vaporetto, King.
00:01:18 J.J. King, il proprietario.
00:01:26 Il vecchio vaporetto, Stonewall Jackson.
00:01:32 Il proprietario, William Canfield,
00:01:45 Il suo primo e unico aiutante.
00:02:58 Questo palazzo galleggiante segnerà la
00:03:16 Sembra che dovrai
00:03:28 Navigherò su questo fiume anche
00:03:47 Telegramma da suo figlio.
00:03:54 Caro papà,
00:03:57 la mamma voleva che, alla fine
00:04:02 Penso che arriverò sabato
00:04:05 Non puoi non riconoscermi,
00:04:08 Saluti.
00:04:13 E' del mio Willie.
00:04:16 Non lo vedo da quando era un bambino.
00:04:24 Adesso dev'essere un ragazzone.
00:04:31 Scommetto che è più alto di me.
00:04:44 VAPORETTO STONEWALL JACKSON.
00:04:51 GIORNO DELLA MAMMA
00:05:08 La figlia di King, che
00:06:31 Qualcuno di voi sta cercando un padre?
00:10:04 Se dici cosa stai pensando, ti strozzo!
00:12:44 Tagliagli questi baffetti.
00:14:06 Willie Canfield,
00:14:08 cosa fai così lontano da Boston?
00:14:14 Mio padre vive qui.
00:14:19 Anche il mio e lui ti piacerà.
00:18:19 E' lui Steamboat Bill, figlio?
00:18:45 Dagli un abito da
00:19:45 Un abito da lavoro per il battello...
00:19:49 con l'aiuto di lei.
00:20:07 Nessuna giuria ti condannerebbe.
00:23:54 Se lo trovo ancora su questa nave,
00:25:08 E' a questo che serve.
00:25:20 Se qualcun altro sarà scovato a
00:25:54 Mostragli come funziona il battello.
00:26:11 Non mettergli le mani addosso.
00:27:38 Voglio insegnarti a
00:28:46 Sono le otto e tutto va male.
00:29:25 Ti aspetterò nel salone.
00:29:28 Se mi ami davvero, vieni questa notte.
00:31:20 Te lo trovo io un fidanzato.
00:31:24 E non sarà il figlio del
00:31:54 Te la trovo io una fidanzata.
00:31:58 E non sarà la figlia di un simile padre.
00:34:53 Perché butti sul pavimento
00:36:47 Tornerai a Boston.
00:37:50 La mattina.
00:39:04 CON LA PRESENTE SI INFORMA...
00:39:06 CHE IL VAPORETTO STONEWALL
00:39:10 ED E' QUINDI SEQUESTRATO IN
00:39:50 E' lei il responsabile di questo?
00:39:56 Be', dovevano sequestrarlo,
00:39:59 lo affonderebbe la prima tempesta.
00:40:47 Quest'uomo non solo ha tentato di
00:42:37 King farà in modo che non
00:43:23 CONDIZIONI METEO
00:44:48 Ho portato del pane
00:44:56 Butti fuori lui e il suo pane.
00:45:06 Gli dica che l'ho fatto io.
00:45:48 Aspetterò qui finché avrà fame.
00:46:04 LA CANZONE DEL PRIGIONIERO
00:46:07 Oh, vorrei qualcuno che mi amasse.
00:47:43 Sarà meglio che me ne vada.
00:47:53 Ho cambiato idea. Voglio il pane.
00:48:07 No, non ci credo.
00:48:15 Andiamo, figliolo.
00:48:26 So cos'è. Ti vergogni che
00:48:36 Glielo dica lei, sceriffo.
00:48:49 Dopo tutto, quell'uomo è tuo padre.
00:49:51 Dev'essere successo quando l'impasto
00:50:33 Non permettergli di farti questo,
00:50:43 Cosa? Questo nanerottolo mi colpisce?
00:50:53 Se le colpisce la mascella gliela rompe.
00:51:15 No, potrei farle del male.
00:53:56 Portatelo al Pronto Soccorso.
00:55:02 BOLLETTINO METEO
00:55:14 Il molo non riuscirà a trattenere
00:59:14 INGRESSO ARTISTI