Step Up
|
00:00:33 |
Fight! |
00:00:42 |
This is definitely the wickedest thing |
00:00:54 |
# Can't nobody do it like I do it |
00:00:56 |
# When I do it, dawg, I do it |
00:00:58 |
# Break it down, put your back into it |
00:01:02 |
- # Get up, get up |
00:01:05 |
# Took the other one I had, |
00:01:07 |
# Kept somethin' in the background |
00:01:09 |
# You know the song |
00:01:11 |
# Show off that body you got |
00:01:14 |
# You got the dance flo' so hot |
00:01:16 |
# You workin' that, you trickin' that |
00:01:18 |
# You trickin' that shit like a plot |
00:01:20 |
# Show off that body you got |
00:01:22 |
# You got the dance flo' so hot |
00:01:24 |
# You workin' that, you trickin' that |
00:01:27 |
# You trickin' that shit like a plot |
00:01:29 |
This is definitely the wickedest thing |
00:01:35 |
# Get up, get up, get up |
00:01:39 |
# OK, get up, get up |
00:01:44 |
# You can do what you do |
00:01:46 |
# Can't nobody do it like I do it |
00:01:49 |
# Do it, break it down |
00:01:54 |
# Get up |
00:01:59 |
# I'm goin' five on the Richter scale |
00:02:03 |
- # Shorty, shake it like a... |
00:02:06 |
# You got the dance flo' so hot |
00:02:08 |
# You workin' that, you trickin' that |
00:02:10 |
# You trickin' that shit like a plot |
00:02:12 |
# Show off that body you got |
00:02:14 |
# You got the dance flo' so hot |
00:02:17 |
# You workin' that, you trickin' that |
00:02:19 |
# You trickin' that shit like a plot |
00:02:45 |
Whoo-ee! |
00:02:50 |
Yo, Mac. Mac. Mac. |
00:02:53 |
- What? |
00:02:55 |
Does it look like I need to do a lap? |
00:02:58 |
- Just go. |
00:03:01 |
- Who is this guy? |
00:03:06 |
None other than. |
00:03:08 |
- So, uh, how you doin'? |
00:03:12 |
- Why don't I come back a little later? |
00:03:15 |
You must have |
00:03:18 |
Recessive what? |
00:03:21 |
- Is that what it is, Skinny? |
00:03:25 |
Where you think he at? |
00:03:45 |
Yeah! Whoo! |
00:04:07 |
- What you doin' with my girl? |
00:04:10 |
- Shut up, you bitch. |
00:04:15 |
Hey, come on, PJ! |
00:04:18 |
- Yeah, check him out! |
00:04:23 |
Get off him! |
00:04:27 |
- Better rethink your strategy. |
00:04:30 |
Come on, Tyler, let's go. |
00:04:33 |
Tyler, let's go, man. |
00:04:39 |
- Get off me! |
00:04:42 |
Why you pushin' me so much? |
00:04:44 |
- Tyler, move! |
00:04:48 |
You just wanna be Rocky. |
00:04:50 |
- I started nothin'. |
00:04:52 |
- Wanna pull guns? I'll show you mine. |
00:04:55 |
Do you feel like because you a white boy, |
00:05:00 |
Wow! Wow! |
00:05:02 |
- You got me all figured out, Montel. |
00:05:08 |
Yo, yo, check this out. |
00:05:09 |
- You Montel, you Jerry Springer and I'm... |
00:05:12 |
Nah. Nah, nah. Nah, man. |
00:05:14 |
- He's like Ellen. |
00:05:17 |
Aah-ha-ha! |
00:05:18 |
Hey, shut up. |
00:05:22 |
I can't believe you fought PJ, man. |
00:05:27 |
Man... |
00:05:29 |
- What is he doin'? |
00:05:32 |
What the hell you think you doin'? Am I |
00:05:36 |
I ain't afraid of him. |
00:05:38 |
You waited till the car got around |
00:05:42 |
- That's real brave. |
00:05:45 |
I ain't afraid of you |
00:05:50 |
- I'll throw something at you. |
00:05:54 |
Stand still, then. |
00:05:57 |
- Where was it? |
00:06:01 |
Oh... |
00:06:02 |
Hey, yo, come on, man! |
00:06:05 |
It's that school. |
00:06:07 |
- This don't look like no school. |
00:06:11 |
Skinny! |
00:06:16 |
- He's your brother. You go get him. |
00:06:19 |
- I ain't goin' in there. |
00:06:21 |
Damn! |
00:06:28 |
Watch yourself. |
00:06:30 |
Shh, shh, shh. |
00:06:32 |
- This looks like a museum. |
00:06:37 |
Ty, man, quit playin', man. |
00:06:41 |
Look. Skinny's right. |
00:06:43 |
- Arts school. |
00:06:45 |
- Who goes here, then? |
00:06:48 |
Look at these dudes. |
00:06:50 |
All sweet with the shirts all tight |
00:06:54 |
Yeah. |
00:06:55 |
It do show off their muscles |
00:06:59 |
- No, I'm just... |
00:07:02 |
- Mac. I'm just... |
00:07:04 |
I'm just sayin' |
00:07:07 |
- We need to get you a girl fast. |
00:07:11 |
- Why? |
00:07:13 |
- What you talkin' about? |
00:07:19 |
- Look at this place. |
00:07:23 |
That's 'cause our school's broke. |
00:07:27 |
These rich kids get everything. |
00:07:29 |
What is this, man? |
00:07:32 |
# Figaro, Figaro, |
00:07:37 |
Look at this stuff. |
00:07:39 |
Let's bounce, man. |
00:07:43 |
- Skinny, what are you...? |
00:07:46 |
Skinny, don't worry. |
00:07:57 |
Look, look. |
00:07:59 |
# Oh-wah... |
00:08:00 |
- Hey, heads up! |
00:08:03 |
Whoo-hoo-hoo! |
00:08:07 |
# La la la-la |
00:08:11 |
I challenge you. |
00:08:14 |
I win! |
00:08:16 |
- It's a rumble. |
00:08:18 |
Oof! |
00:08:20 |
That ain't funny, man. |
00:08:23 |
Look out! Whoa! |
00:08:29 |
Hey, yo, yo, watch out! |
00:08:31 |
Ha-ha! |
00:08:34 |
- Having fun? |
00:08:37 |
Party's over. |
00:08:41 |
- I didn't do nothin', man. Get off... |
00:08:48 |
Yo, Ty! |
00:08:50 |
Man, just go. Go! |
00:08:53 |
- Very noble. |
00:09:00 |
Breaking and entering, vandalism |
00:09:05 |
- You a student there? |
00:09:09 |
You've been in this courtroom several |
00:09:14 |
- Can you answer me with a sentence? |
00:09:18 |
OK, Mr. Gage, look. |
00:09:20 |
This is the way we play the game here. |
00:09:24 |
200 hours of community service to be |
00:09:28 |
the Maryland School of the Arts. |
00:09:33 |
Whatever. |
00:09:41 |
I got here as fast as I could. |
00:09:59 |
We're back. |
00:10:00 |
- What'd he get? |
00:10:03 |
Won't make it. |
00:10:06 |
Why do you care? |
00:10:09 |
- Kids, wash up. |
00:10:13 |
Wait, slow down. You're makin' Bill dizzy |
00:10:17 |
Guys, come on. Let's just have a nice |
00:10:21 |
I'm not hungry. |
00:10:24 |
Hey, shut up! |
00:10:34 |
# Dress the hater, |
00:10:36 |
# I ain't pressed for paper, |
00:10:39 |
# I'm cooler than a 'frigerator, |
00:10:43 |
Are you going to prison? |
00:10:45 |
How many times |
00:10:48 |
That's where my dad is, at the supermax. |
00:10:51 |
No, Camille, |
00:10:54 |
But they are gonna have to take me |
00:10:59 |
Get outta here. |
00:12:34 |
Excuse me. |
00:12:44 |
I need that new arrangement. |
00:12:50 |
I see. We were hoping to link the |
00:12:56 |
So we absolutely |
00:13:00 |
I'm Tyler Gage. |
00:13:01 |
Come in, Mr. Gage. |
00:13:03 |
We'll just have to move the event till March |
00:13:08 |
Thanks, Denise. |
00:13:18 |
Well, I see that you're |
00:13:23 |
You have no idea of the consequences |
00:13:27 |
Yeah. 200 hours. |
00:13:30 |
Actually, there's a little more to it. |
00:13:33 |
Most of our students |
00:13:36 |
The cost of repairing |
00:13:39 |
is roughly the equivalent |
00:13:41 |
Do you understand |
00:13:46 |
You just cost someone their future. |
00:13:50 |
Sorry. |
00:13:53 |
Look, I'm just here to do my hours. |
00:14:01 |
It says here that your school day |
00:14:04 |
Per the court's order, you're to report here |
00:14:09 |
Now, if you'll follow me, Mr. Gage, |
00:14:12 |
I have someone who is |
00:14:24 |
- Mr. McCaffrey. |
00:14:27 |
This is Tyler Gage, |
00:14:31 |
I'd like a daily report |
00:14:34 |
Great. Here you go. |
00:14:43 |
And stop |
00:14:46 |
and one, two, three, |
00:14:50 |
And a-one, two, three, |
00:14:55 |
One, two, three, four |
00:15:01 |
And now up! |
00:15:08 |
Um, hello. |
00:15:13 |
Come on, he is fine. |
00:15:16 |
Don't you have a boyfriend? |
00:15:17 |
Yes, and my boyfriend would |
00:15:23 |
One, two, three, |
00:15:27 |
And a-one, two and three and four. |
00:15:29 |
Good, Nora. Six, seven. |
00:15:31 |
And a-one, two, three, |
00:15:36 |
And a-one, two, three, |
00:15:40 |
And one, two, three, four... |
00:15:42 |
- Hey. |
00:15:44 |
And a-one, two, three, |
00:15:48 |
And a-one, two, three, |
00:15:54 |
Good class, you guys. |
00:15:59 |
- So I'll see you at rehearsal, OK, Andrew? |
00:16:08 |
- Hey, baby. |
00:16:11 |
- Walk you to your next class? |
00:16:14 |
- All right. |
00:16:16 |
- Good. How was class? |
00:16:19 |
Guys, is that our new janitor? |
00:16:23 |
He's not a janitor. |
00:16:26 |
Really? |
00:16:28 |
Ooh. |
00:16:29 |
I love a man in a uniform. |
00:16:41 |
Hey. |
00:16:42 |
You with the garbage-man jumpsuit. |
00:16:46 |
Cool out. |
00:16:49 |
We'll leave it here |
00:16:52 |
And make sure he pays |
00:16:55 |
Whassup, man? |
00:16:56 |
Man, look at this thing. |
00:17:01 |
What's up with the girls here? |
00:17:03 |
Damn. They look like the girls |
00:17:06 |
They might look like 'em, |
00:17:10 |
Oh, yeah? So, you been |
00:17:12 |
I been workin' 'em out. |
00:17:15 |
Whassup? |
00:17:21 |
Hey, yo. |
00:17:23 |
- OK. |
00:17:25 |
- That's whassup? |
00:17:28 |
Be like twinkle-toes. |
00:17:30 |
Aah! Ha-ha! |
00:17:37 |
What'd you do after that? |
00:17:39 |
Can you please stop thinking about |
00:17:43 |
- It's not just that. It's everything... |
00:17:48 |
Got a track for the showcase. It's the same |
00:17:53 |
but I really believe this'll take |
00:17:57 |
- Next level? |
00:17:59 |
- Thanks a lot, Miles. |
00:18:03 |
- Not that it's not already at the next level... |
00:18:07 |
I need you to stop and take a breath. |
00:18:11 |
- I know. I'm just stressed. |
00:18:14 |
Colin's playin' Saturday night. |
00:18:18 |
- Hold on. Who's Colin? |
00:18:21 |
- He's sophisticated. A real man. |
00:18:24 |
His butt's gonna be surrounded |
00:18:29 |
How long have you had your license - |
00:18:32 |
I am very mature for my age. |
00:18:35 |
That's great. |
00:18:42 |
# You can get with this |
00:18:45 |
# I think you'll go with this, |
00:18:48 |
# Engine, Engine Number 9 |
00:18:50 |
# On the New York Transit Line |
00:18:53 |
# If my train goes off the track |
00:18:55 |
# Pick it up, pick it up, pick it up |
00:18:57 |
# Back on the scene, |
00:19:00 |
# You can try, but don't |
00:19:02 |
# We be the outcast |
00:19:05 |
# One play rock, |
00:19:07 |
# Open the door, you best believe |
00:19:12 |
# Niftily, |
00:19:15 |
# What we are |
00:19:17 |
# Be the epitome, |
00:19:21 |
# So now I dwell |
00:19:24 |
# Hold your cup |
00:19:26 |
# Pass the plate up, |
00:19:28 |
# Black Sheep get played |
00:19:31 |
# Never the traitor... |
00:19:33 |
When are you gonna |
00:19:35 |
- I'm just tryin' to help her. |
00:19:38 |
Just go. Just go. |
00:19:40 |
Please, come on. |
00:19:47 |
Hey, man, what you doin'? |
00:19:51 |
- Come on, man. |
00:19:54 |
- Tired of gettin' dogged on yet? |
00:19:57 |
Whassup? |
00:19:58 |
- Yeah. |
00:20:00 |
- Bounce! |
00:20:02 |
Ha! |
00:20:05 |
A'ight. |
00:20:06 |
Pick 'em up, |
00:20:08 |
Come on, man. |
00:20:10 |
Hey, man, |
00:20:13 |
- Come on, man. |
00:20:15 |
- Get off me! |
00:20:20 |
- Go! |
00:20:23 |
Got him. Got him! Get him. |
00:20:25 |
Ohh! |
00:20:28 |
Whoo! |
00:20:29 |
- Put my money here, baby. |
00:20:36 |
That's wonderful, Jack. |
00:20:40 |
- You're late. |
00:20:42 |
You're so eager to get to work |
00:20:46 |
It's 15 minutes. |
00:20:50 |
You've neither earned one, nor are you |
00:21:05 |
Andrew, oh, my God. |
00:21:07 |
Came down on my ankle wrong |
00:21:09 |
- Are you OK? |
00:21:12 |
Doctor says I have to stay off of it. |
00:21:15 |
- For what? It's not your fault. |
00:21:18 |
It's just that the showcase |
00:21:21 |
Maybe you could find someone |
00:21:24 |
I should be back before you know it. |
00:21:27 |
Yeah. Um... |
00:21:29 |
Don't worry about it. |
00:21:31 |
All right. |
00:21:35 |
OK. |
00:22:36 |
- What's up, man? |
00:22:40 |
- Hey, where you from? |
00:22:44 |
Oh, word. |
00:22:46 |
That's where my boy Mac is from. |
00:22:49 |
Oh, yeah? |
00:22:50 |
I don't live over there no more. |
00:22:53 |
I'll check you a little later, all right? |
00:22:56 |
- A'ight. |
00:22:57 |
Later. |
00:22:58 |
He only has a bad sprain. I need someone |
00:23:02 |
You know all the stuff |
00:23:06 |
How come Miles |
00:23:08 |
No offense to Miles, but he's not involved |
00:23:12 |
Look, all I need is somebody, Brett, |
00:23:18 |
I wanna help you. You know I do. |
00:23:21 |
I gotta give it everything I have right now. |
00:23:24 |
Look, you're gonna do great. |
00:23:28 |
Yeah. |
00:23:30 |
All right, sweetie. |
00:23:52 |
Thank you guys so much |
00:23:55 |
- Ready? |
00:23:59 |
Sorry. I'm not ready yet. |
00:24:10 |
Thank you. |
00:24:15 |
Next? |
00:24:18 |
Like this. |
00:24:20 |
Jump. See? |
00:24:22 |
- It's not that hard. OK? |
00:24:24 |
Hold me. Great. |
00:24:35 |
No. |
00:24:41 |
Thank you. |
00:24:44 |
No! Oh! |
00:24:47 |
- Oh! |
00:24:49 |
- You did it. |
00:24:52 |
Thank you. Thanks. |
00:25:12 |
I'll do it. |
00:25:15 |
Do what? |
00:25:16 |
I don't know. |
00:25:21 |
You wanna lift me? |
00:25:25 |
Does it look like I'm kiddin'? |
00:25:28 |
OK, I get it. You're not gonna use me |
00:25:33 |
even if you were capable of dancing. |
00:25:35 |
OK. I'm not trying to get out of anything |
00:25:42 |
Thank you, |
00:25:48 |
OK. |
00:25:49 |
I was just tryin' to help. |
00:25:55 |
OK, wait. |
00:26:01 |
Catch me. |
00:26:11 |
Now what? |
00:26:13 |
Um, um... |
00:26:14 |
Put me down. |
00:26:16 |
No. What about |
00:26:18 |
I don't have time to work out a solo. |
00:26:21 |
Have you talked to the sophomores? |
00:26:24 |
I've auditioned a bunch of them. |
00:26:27 |
My dance has a lot of lifts in it |
00:26:31 |
- I can't believe there's no one else. |
00:26:36 |
And you say that he can dance? |
00:26:39 |
- He's adequate. |
00:26:42 |
See, that's my concern. |
00:26:46 |
Look, I'm sorry. |
00:26:48 |
It's just you all be talkin' about dancin' |
00:26:53 |
It's just for a couple of weeks |
00:26:56 |
Yeah. |
00:26:59 |
This would be your risk, Nora. |
00:27:02 |
It's your senior piece. |
00:27:04 |
I know. |
00:27:07 |
Don't make me regret my decision. |
00:27:13 |
2:30 tomorrow. |
00:27:16 |
Tights? Wait, what? |
00:27:18 |
Aah! |
00:27:21 |
I'm gonna beat you. |
00:27:24 |
Anything interesting |
00:27:27 |
Malcolm, enough. |
00:27:28 |
No. |
00:27:29 |
Sit down. Thank you. |
00:27:33 |
Eat. |
00:27:38 |
Mm... |
00:27:41 |
Anything special at school today? |
00:27:43 |
I found a rehearsal partner, |
00:27:45 |
so now I won't miss a beat |
00:27:50 |
Your applications arrived from Cornell |
00:27:55 |
Remember our deal, Nora. |
00:27:59 |
you go to school in the fall. |
00:28:03 |
OK. |
00:28:28 |
I'm not late. |
00:28:30 |
You're not dressed, either. |
00:28:38 |
Done. |
00:28:39 |
- I asked you to bring tights. |
00:28:43 |
- Shoes? |
00:28:46 |
Afraid you might slip and fall? |
00:28:55 |
- How you wanna do this? |
00:29:05 |
OK. |
00:29:07 |
Step, knee, step, fan, |
00:29:09 |
step, turn, ball change, contract. |
00:29:15 |
- OK? |
00:29:18 |
I'll take it slow. |
00:29:21 |
And... step, knee, |
00:29:24 |
step, fan, and... |
00:29:27 |
- You got that? |
00:29:29 |
So, from the fan... |
00:29:31 |
turn, ball change, contract. |
00:29:37 |
OK. Um... |
00:29:40 |
Let's do it again. |
00:29:42 |
Five, six, seven, eight. Step, knee... |
00:29:46 |
Oh. My bad. |
00:29:48 |
No. Uh, so... Go. |
00:29:52 |
Step, knee, fan... |
00:29:54 |
Wow. |
00:29:58 |
He looks like the real deal. |
00:30:00 |
- Take a break. Grab a coffee with me. |
00:30:04 |
- That's for damn sure. |
00:30:07 |
- I'm sorry. You got a problem? |
00:30:11 |
- We could discuss this outside. |
00:30:15 |
- Why don't you test me? |
00:30:18 |
Brett, everything's OK, all right? |
00:30:21 |
I'll meet you later. |
00:30:24 |
- OK. |
00:30:39 |
- What? |
00:30:41 |
And... |
00:30:56 |
Yo, Omar! |
00:30:58 |
Your boys are here, man! |
00:31:05 |
O, look what we got for you, man. |
00:31:09 |
Let's go, baby. |
00:31:13 |
- I heard you havin' a party on Friday. |
00:31:16 |
- Yeah, you know we up in there. |
00:31:19 |
You dudes is froze out, |
00:31:23 |
- What you mean, we froze out? |
00:31:26 |
That ain't even right. |
00:31:27 |
We can take this car to Stuckey's. |
00:31:31 |
I'm sorry. Yeah. |
00:31:33 |
You could take this car to Stuckey's. |
00:31:37 |
You know something, Mac? You young |
00:31:42 |
Why don't you bring me a Escalade or |
00:31:47 |
- We just got you this car. |
00:31:49 |
- We'll get you an Escalade. |
00:31:52 |
- Nothin', man. |
00:31:55 |
So, can I still come to the party? |
00:31:57 |
- Skinny, come on! |
00:32:00 |
He said y'all couldn't go to the party. |
00:32:05 |
Will you shut up? |
00:32:06 |
Ready? Down, up, step, turn. |
00:32:11 |
- Piqué and... |
00:32:14 |
This is a piqué. |
00:32:16 |
We do the turn |
00:32:21 |
- I get it... |
00:32:22 |
- It's just... |
00:32:24 |
It's just stiff. |
00:32:29 |
Boring? |
00:32:31 |
Don't look at me like I'm stupid. |
00:32:35 |
Fine. Well, that's the way it is, so... |
00:32:39 |
Fine. |
00:32:41 |
Ready? And... |
00:32:43 |
Down, up... |
00:32:44 |
step, turn, piqué, and... |
00:32:48 |
- Like this? |
00:32:51 |
OK, I am starving. |
00:32:57 |
Tyler's just here until Andrew's back. |
00:32:59 |
And why is this the first time |
00:33:05 |
We still have work to do. |
00:33:06 |
Wait. I can't watch? |
00:33:08 |
- Goodbye. |
00:33:11 |
OK. |
00:33:19 |
OK, um... |
00:33:21 |
- I'll see you tomorrow. |
00:33:25 |
OK. |
00:33:29 |
Can you come to the club |
00:33:32 |
Ooh, maybe you can bring Tyler. |
00:33:34 |
Can you stop talking |
00:33:36 |
OK, Brett's not around, so why do you |
00:33:41 |
OK, fine. Tyler's good looking, |
00:33:45 |
See? Your guard's up, |
00:33:49 |
- You couldn't be more wrong. |
00:33:52 |
And defensive, too. |
00:33:53 |
You know, that must mean that you, |
00:33:59 |
I'm just sayin'. |
00:34:01 |
Look. Miles sent me another MP3. |
00:34:04 |
Ugh. |
00:34:05 |
Better listen to it now. He'll call |
00:34:10 |
You've been gettin' on |
00:34:13 |
Because he's irritating. |
00:34:15 |
Ooh. |
00:34:16 |
- Defensive. What does that mean again? |
00:34:25 |
Hm. |
00:34:29 |
It's good. |
00:34:30 |
Whatever. |
00:34:33 |
# Whoa-oa-oa |
00:34:36 |
# Step, step, step up |
00:34:40 |
- This. |
00:34:42 |
# You step up, |
00:34:45 |
# 'Cause I'm tryin' |
00:34:48 |
# No matter what we go through |
00:34:50 |
# You step up, |
00:34:53 |
# It don't matter what the haters say |
00:34:57 |
# No matter how hard it gets |
00:34:59 |
# This love will have no regrets |
00:35:01 |
# As long as when we steppin' |
00:35:05 |
# The rhythm of the beat, |
00:35:07 |
# Cupid shot me |
00:35:10 |
# It's your love |
00:35:12 |
# Every time I try to leave, |
00:35:14 |
# So much water, |
00:35:18 |
I'm so serious. |
00:35:22 |
OK, no! |
00:35:25 |
- Are you serious? |
00:35:27 |
# You step up, |
00:35:31 |
Whatever. |
00:35:34 |
I'm sorry. |
00:35:35 |
# This love will have no regrets |
00:35:37 |
# As long as when we steppin' |
00:35:42 |
# When I step into place, |
00:35:45 |
# Lifting from under me |
00:35:47 |
# You grab my hands, |
00:35:52 |
# You catch me and you say |
00:35:54 |
# Just look into my eyes |
00:35:57 |
# Boy, no matter what we go through, |
00:36:02 |
What next? |
00:36:03 |
Six, seven, eight. |
00:36:08 |
Piqué and grab... |
00:36:11 |
# No... |
00:36:13 |
# Boy, no matter... |
00:36:15 |
Turn, down. |
00:36:16 |
# You step up, |
00:36:19 |
# It don't matter |
00:36:21 |
# Long as you are my boo |
00:36:23 |
# As long as when we steppin' |
00:36:26 |
# It's me and you |
00:36:40 |
Lena got Cap'n Crunch. |
00:36:42 |
Peanut butter Cap'n Crunch. |
00:36:46 |
- Camille, would you get outta here? |
00:36:50 |
- It's not my fault! |
00:36:53 |
Camille, come here for a second. |
00:36:55 |
Shut up. |
00:36:59 |
You gonna give me a little bit of that? |
00:37:03 |
One bite. |
00:37:05 |
One. One bite. |
00:37:08 |
Hurry up. |
00:37:10 |
That was the biggest bite I've ever seen. |
00:37:13 |
Get your own. |
00:37:16 |
I spit on that spoon. |
00:37:20 |
What... What is this? |
00:37:21 |
- That's a sliding scale. |
00:37:24 |
That means I scored more points than you, |
00:37:27 |
No, no, no. |
00:37:28 |
What about my assists? |
00:37:31 |
- You tripped over your own shoes. |
00:37:34 |
You rolled out of the second one. |
00:37:37 |
- You better give me some more money. |
00:37:41 |
It's getting late. |
00:37:43 |
- Wait, hold on. We'll give you a ride. |
00:37:47 |
- Skinny, you the lookout. |
00:37:51 |
- Can you do it? |
00:37:54 |
Let him do it, then. |
00:37:56 |
You know what? |
00:37:59 |
Here you go, tough guy. |
00:38:01 |
See that car right there? |
00:38:09 |
- That car has got an alarm on it. |
00:38:22 |
He failed. |
00:38:33 |
Yo, I told you that alarm |
00:38:35 |
Wait a minute. |
00:38:40 |
Hold up. I got us one. |
00:38:42 |
You shoulda saw your face. |
00:38:45 |
Tsk. |
00:39:06 |
# Can't say I ever felt the way I felt |
00:39:09 |
- # When we were makin'... |
00:39:11 |
# Can't stand the thought |
00:39:14 |
# For the takin' |
00:39:16 |
# I realize that we were one, |
00:39:19 |
# You traded us for something |
00:39:25 |
- That was good. Play it back, Miles? |
00:39:31 |
Nora. |
00:39:32 |
Yo, look who's here. |
00:39:34 |
Sorry, bro. |
00:39:36 |
Yeah, OK, "bro." |
00:39:38 |
- You're an hour late. |
00:39:42 |
For an hour? |
00:39:43 |
Yeah. I had things I had to do. |
00:39:47 |
No. There's other dancers |
00:39:50 |
Why you gettin' mad at me? |
00:39:53 |
- I said I'm sorry. |
00:39:56 |
Yeah, we're workin' here, man. |
00:40:04 |
Mm-hm. |
00:40:41 |
- Where were you? |
00:40:45 |
When we were supposed |
00:40:47 |
I don't think the rehearsing thing |
00:40:51 |
- What the hell does that mean? |
00:40:55 |
What?! Are you kidding me? You just quit |
00:41:00 |
Yeah, sorry. |
00:41:03 |
Look, I gotta get back to work. |
00:41:05 |
I can't believe this. I can't believe |
00:41:09 |
People make stupid decisions every day. |
00:41:13 |
Besides, it didn't look |
00:41:32 |
Mac, get your feet off the table. |
00:41:35 |
Marcus, get your feet off my table. |
00:41:38 |
- Told you, boy. |
00:41:40 |
Don't leave this house. I don't wanna |
00:41:45 |
- We ain't goin' nowhere, Mom. |
00:41:47 |
I'll be back home in time |
00:41:51 |
- Bye, Mom. |
00:41:56 |
Ah, man. |
00:42:03 |
Look, look, weak crossover. |
00:42:06 |
- You think you're as good as these guys? |
00:42:10 |
Why don't you try out? |
00:42:12 |
- For the And1 team? |
00:42:13 |
- Why would I need to do that for? |
00:42:18 |
The school team? |
00:42:20 |
- Yeah, right. They suck. Never. |
00:42:24 |
Is this part of your community service? |
00:42:26 |
What you gonna say next? "This is your |
00:42:33 |
- I'm just sayin'... |
00:42:38 |
Don't see you out tryin' to do nothin'. |
00:42:47 |
- That's me right there. |
00:42:52 |
Oh, baby... |
00:42:59 |
Nora? |
00:43:02 |
Where have you been? |
00:43:06 |
Where do you think, Mom? |
00:43:07 |
You've been rehearsing a lot. |
00:43:10 |
Rehearsing is the most important part of |
00:43:15 |
Sweetie, I just don't think that dancing... |
00:43:18 |
Dancing is what? |
00:43:20 |
When was the last time |
00:43:23 |
That's not fair. |
00:43:26 |
You don't have to worry about it anymore. |
00:43:29 |
The guy I've rehearsed with |
00:43:32 |
So basically, I'm screwed. |
00:43:36 |
You might get your dream after all. |
00:43:41 |
You gotta come to rehearsal. |
00:43:46 |
Nora. |
00:43:48 |
Wait a minute. |
00:43:52 |
Look, I just wanted to say |
00:43:55 |
- You don't feel like mopping floors today? |
00:44:01 |
Do you have any idea how important this |
00:44:05 |
- I don't know. People? |
00:44:09 |
Important people from every |
00:44:13 |
Without this showcase, |
00:44:17 |
OK. All right, I get it. |
00:44:22 |
- It does. |
00:44:24 |
- No. |
00:44:26 |
- I don't trust you. |
00:44:31 |
Look, I'll do anything. |
00:44:35 |
Anything? |
00:44:37 |
And up and grand plié |
00:44:42 |
Back up and reach your arm up high. |
00:44:48 |
Down forward, touch your toes. |
00:44:55 |
Shh! |
00:44:57 |
And pointe and second. |
00:45:00 |
And plié... |
00:45:03 |
Good. Plié... |
00:45:05 |
Shh! |
00:45:08 |
I thought she was gonna |
00:45:11 |
Well, this is me. |
00:45:13 |
OK. Why are you teachin' ballet class? |
00:45:18 |
Oh, you know, it just puts off |
00:45:22 |
It couldn't be that bad. |
00:45:25 |
My mom doesn't get |
00:45:27 |
- What about your dad? |
00:45:32 |
- I'm sorry. |
00:45:36 |
He was the one |
00:45:38 |
Driving me to rehearsals, |
00:45:41 |
Sounds like a cool dude. |
00:45:45 |
- Thanks for walking me home. |
00:45:49 |
Bye. |
00:45:52 |
Pickup game tomorrow at the courts. |
00:45:56 |
I can't make that. I got community service |
00:46:03 |
Hey, put that away. |
00:46:06 |
Whassup between you and Lucy? |
00:46:10 |
- I don't know about that. |
00:46:13 |
Luce, Colin is too old for you. |
00:46:15 |
- It was so... |
00:46:17 |
Romantic, OK? |
00:46:21 |
- Why isn't Nora using this? |
00:46:25 |
I ain't talkin' Sugarhill Gang. |
00:46:30 |
You should let her listen to it. |
00:46:35 |
- Don't start. |
00:46:38 |
- He's my partner. |
00:46:42 |
And too many things. |
00:46:45 |
Miles got... What's that, violin? |
00:46:49 |
Finally working with people |
00:46:53 |
I can play, all right. |
00:46:57 |
Whoa. What? |
00:46:59 |
- He makes it too easy. |
00:47:03 |
Just listen. |
00:47:12 |
I like it. |
00:47:14 |
I really like it. It's good. |
00:47:18 |
Told you, dawg. |
00:47:22 |
You know that turn |
00:47:25 |
Thinkin', you know, |
00:47:29 |
and then we, like, |
00:47:31 |
I just... I don't mean to be out of line... |
00:47:34 |
No, no. It's cool. |
00:47:37 |
I like it. |
00:47:39 |
Five, six, seven, eight. |
00:47:41 |
One, two, three, four. |
00:47:46 |
- That's actually really good. |
00:47:48 |
I think we should do it. |
00:47:51 |
Let's try it again. |
00:47:57 |
I guess I'll just see you tomorrow, then. |
00:48:00 |
- OK. |
00:48:04 |
You need a ride? |
00:48:07 |
Um... |
00:48:08 |
You ever even been out to Hampden? |
00:48:11 |
No, but there's a place I go near there. |
00:48:21 |
I'm serious. |
00:48:23 |
Hold on. |
00:48:26 |
Hold it. Is this... |
00:48:29 |
Funny. |
00:48:37 |
This is it. |
00:48:46 |
Yeah. I mean... |
00:48:48 |
I got a view just like this, |
00:48:51 |
- You do? |
00:48:55 |
- How did you find this place? |
00:49:00 |
My dad was an executive |
00:49:05 |
This is where |
00:49:07 |
I don't know how you do it. |
00:49:10 |
How you think about |
00:49:15 |
I don't know, every detail. |
00:49:19 |
- You've been doing it. |
00:49:22 |
That's how it starts. |
00:49:26 |
I always saw this routine |
00:49:29 |
What do you mean? |
00:49:31 |
Well, if I had enough dancers, |
00:49:36 |
and then slowly |
00:49:38 |
Whoa, what's... |
00:49:39 |
- What's a canon? |
00:49:46 |
OK, I'll show you. You know |
00:49:50 |
They all have turn and lifts. |
00:49:55 |
All right, what, in the middle section? |
00:49:58 |
Instead of doing it together, |
00:50:03 |
- Come on. |
00:50:06 |
OK, go on "one." |
00:50:08 |
Five, six, seven, eight. |
00:50:10 |
- # When I'm with you |
00:50:13 |
# You know you make my days |
00:50:16 |
# So beautiful |
00:50:19 |
# With your different ways |
00:50:22 |
- # You make me lighter |
00:50:25 |
- # I'm movin' with the wind |
00:00:06 |
# We can't pretend |
00:00:09 |
# Give me another chance to breathe in |
00:00:12 |
# You got all the things I need and |
00:00:14 |
# Together, we're just so complete |
00:00:18 |
# You must be the reason I'm alive |
00:00:21 |
# Give me another chance... |
00:00:22 |
Um... |
00:00:24 |
# You got all the things I need and |
00:00:27 |
# Together, we're just so complete... |
00:00:29 |
Um... I, um... |
00:00:32 |
If you saw it with a bunch of dancers, |
00:00:37 |
Where would I find these dancers? |
00:00:39 |
You go to a school bustin' with |
00:00:44 |
The only ones left are sophomores |
00:00:48 |
How do you know |
00:00:51 |
You didn't know I was good enough. |
00:00:54 |
Well, who says you are? |
00:01:00 |
All right... |
00:01:05 |
Uh-huh. |
00:01:08 |
I'm being kept in the ninth grade. |
00:01:10 |
- Ha-ha-ha. |
00:01:12 |
- Let's go. You ready? |
00:01:16 |
- What about our game? |
00:01:18 |
You said that yesterday. |
00:01:21 |
Yo, I'm gonna catch y'all later. |
00:01:24 |
Now I'm gettin' pissed. |
00:01:33 |
How many did you say you needed? |
00:02:00 |
Thanks, Miles. |
00:02:05 |
So, um, that's basically |
00:02:08 |
Congratulations. |
00:02:11 |
You've really expanded your range. |
00:02:14 |
I thought your original piece was good, |
00:02:17 |
but this... |
00:02:19 |
This is very risky, Nora. |
00:02:22 |
But it may pay off. What made you |
00:02:26 |
- Actually, a lot of this is Tyler. |
00:02:30 |
OK, fine. He gave me some of his moves |
00:02:34 |
- You've studied ballet? |
00:02:37 |
He's actually pretty good. |
00:02:41 |
Unfortunately, our school year has |
00:02:53 |
Mm, Miles. Miles! |
00:02:55 |
- Lucy, not right now. |
00:02:59 |
Miles, what's wrong? |
00:03:02 |
- You heard wrong. |
00:03:05 |
- Brett signed without me. |
00:03:09 |
According to him, |
00:03:12 |
They wanna put him out as a solo artist |
00:03:16 |
- Oh, my God... |
00:03:18 |
I knew Brett had an ego. |
00:03:20 |
But, damn, I thought he would sit me down |
00:03:31 |
I knew it. |
00:03:38 |
Hey, baby. |
00:03:40 |
Is that why you flew |
00:03:42 |
Nora, calm down. |
00:03:43 |
You ditched Miles? After all the work you |
00:03:49 |
You haven't heard my side of the story. |
00:03:52 |
You don't have time to tell your girlfriend. |
00:03:57 |
Nora, come on. I'm sorry. |
00:04:01 |
It's just happening. All right? |
00:04:04 |
We never talked about |
00:04:07 |
When you're handed your dream, |
00:04:11 |
- I would. |
00:04:13 |
But you don't know |
00:04:15 |
Seriously, would you |
00:04:19 |
I don't know... |
00:04:22 |
but I'm walking away now. |
00:04:24 |
- You're breaking up with me? |
00:04:26 |
This isn't about me or Miles or any of that. |
00:04:31 |
No, it's about me, Brett. |
00:04:34 |
Fine. |
00:04:35 |
Remember, that loser's |
00:04:49 |
Miss Gordon... |
00:04:52 |
Can I help you, Tyler? |
00:04:54 |
Um... |
00:04:56 |
There's something |
00:05:02 |
- It's probably stupid. |
00:05:06 |
You know how me and Nora |
00:05:09 |
It's been... kinda making me think lately |
00:05:17 |
- You want to apply to the school? |
00:05:21 |
I was kinda hopin' maybe I could |
00:05:29 |
It's not that you don't have talent, Tyler. |
00:05:33 |
But a lot of kids have talent. |
00:05:36 |
This is a grueling program. My students |
00:05:41 |
just to get a fraction closer to their goals. |
00:05:46 |
because we know what they're |
00:05:49 |
Only kids that make it |
00:05:52 |
Yeah, I understand that. |
00:05:54 |
I'm not sure that you do, |
00:05:59 |
And I've already seen you |
00:06:02 |
- That's not gonna happen again. |
00:06:06 |
Then tell me what I gotta do. |
00:06:08 |
I can't. |
00:06:12 |
Show me that you want it, |
00:06:16 |
You do that, |
00:06:23 |
Now, if you'll excuse me, |
00:06:35 |
Unh... |
00:06:39 |
# Whoo-oo-oo |
00:06:41 |
# Whoo-oo-oo |
00:06:43 |
# I got this girl |
00:06:45 |
# And she's the only thing |
00:06:51 |
Come on, man. |
00:06:54 |
All right, look, way I look at it, |
00:06:58 |
Your beats are hotter |
00:07:01 |
# It's a crime to admit |
00:07:04 |
# My friend, |
00:07:07 |
# Her sun is shinin' on me |
00:07:09 |
# Anybody that got somethin' so fine |
00:07:12 |
# Now's the time to acknowledge |
00:07:15 |
# Ohh, ooh... |
00:07:18 |
- Come on, man. |
00:07:21 |
Did we come here for him? |
00:07:25 |
Is that who you been looking at? |
00:07:30 |
Shut up, man. Shut up. |
00:07:34 |
# I got it made in the sun, baby |
00:07:37 |
# Made in the sun, sugar |
00:07:45 |
# Oh, baby |
00:07:52 |
Thank you. We're gonna take a break. |
00:07:55 |
Sounds great, fellas. |
00:08:00 |
I gotta get up outta here, man. |
00:08:02 |
Hey, guys. |
00:08:05 |
Hey, man. I'm Colin. |
00:08:07 |
Tyler. Nice to meet you, man. |
00:08:09 |
- This is Miles. |
00:08:11 |
Miles. This is the guy |
00:08:16 |
She said you played. |
00:08:18 |
- Oh, no. I left my G4 at home, man. |
00:08:24 |
Yeah? |
00:08:25 |
Come on, man, |
00:08:29 |
Dude think he slick trying to use |
00:08:32 |
- He seems kinda cool. |
00:08:35 |
Man, just go play. |
00:08:37 |
- How are you? |
00:08:49 |
- Hey. |
00:08:52 |
I didn't think you'd come... |
00:08:54 |
- That's exactly why I wanted to come. |
00:08:56 |
- What are you doing here? |
00:09:00 |
Oh. |
00:09:02 |
What's he doing up there? |
00:09:05 |
Trying to be the bigger man. |
00:09:08 |
OK. |
00:09:10 |
- You look beautiful. |
00:09:13 |
Is everybody ready? |
00:09:19 |
# Ah-ah, ah-ah |
00:09:22 |
# Ah-ah, ah-ah |
00:09:26 |
# Yeah... |
00:09:28 |
I didn't know she could sing. |
00:09:29 |
In her words, she majors in dance |
00:09:33 |
# On the weekend, on the weekend |
00:09:38 |
Kill it, Miles. |
00:09:40 |
# Back again, hit the lights, |
00:09:43 |
- So, are you gonna ask me to dance? |
00:09:48 |
# And I think |
00:09:51 |
You don't know |
00:09:53 |
# Everyone in line |
00:09:55 |
# Drop a Ben, |
00:09:57 |
# But the music is free |
00:10:01 |
# You need it, |
00:10:03 |
# The music is playin'... |
00:10:06 |
What is that? |
00:10:07 |
# This is for the girls comin' from NYC |
00:10:12 |
# And everybody down |
00:10:15 |
Whoo! |
00:10:17 |
Come on. |
00:10:19 |
# Turn the volume up 3db |
00:10:21 |
# Get on the dance floor |
00:10:23 |
# Slip on until the dawn's gone with me |
00:10:26 |
# Slip on until the dawn's gone with me |
00:10:28 |
# While the music is free |
00:10:30 |
- # Slip on until the dawn's gone with me |
00:10:34 |
Now all my ladies, |
00:10:38 |
Show 'em what you got. |
00:10:43 |
# Ooh, hoo-ooh |
00:10:48 |
# Uh-huh, uh-huh, ooh |
00:10:50 |
# Uh-huh, uh-huh, ooh |
00:10:52 |
# Uh-huh, uh-huh, oo-ooh |
00:10:55 |
Fellas... |
00:10:56 |
move like that. |
00:11:00 |
# Uh... |
00:11:14 |
# Uh-huh, uh-huh |
00:11:17 |
# Uh-huh, uh-huh |
00:11:20 |
- # I like that |
00:11:22 |
- # Can all my ladies say |
00:11:25 |
- # All the fellas say |
00:11:27 |
- # Everybody say |
00:11:29 |
- # Come dance with me |
00:11:31 |
# And the story goes just like this |
00:11:33 |
# We pack 'em in till the morning, |
00:11:36 |
# Dollars droppin' onto the tabletop |
00:11:38 |
# You can shake your thing |
00:11:41 |
- # This is for the girls comin' from NYC |
00:11:45 |
- # And everybody down from L.A. to D.C. |
00:11:50 |
# This is for the kids |
00:11:52 |
# Turn the volume up 3db |
00:11:54 |
# Get on the dance floor |
00:11:57 |
# Slip on until the dawn's |
00:11:59 |
- # This is for the girls comin' from NYC |
00:12:03 |
- # And everybody down from L.A. to D.C. |
00:12:08 |
# This is for the kids |
00:12:10 |
# Turn the volume up 3db |
00:12:12 |
# Get on the dance floor |
00:12:14 |
# Slip on until the dawn's gone with me |
00:12:17 |
# Slip on until the dawn's gone with me |
00:12:20 |
# While the music is free |
00:12:21 |
# Slip on until the dawn's gone with me |
00:12:23 |
# On the weekend, |
00:12:33 |
Come here, baby. |
00:12:42 |
Oh! |
00:12:44 |
I swear, I have never seen |
00:12:47 |
Get used to it. |
00:12:52 |
Come on, you guys. |
00:12:55 |
- Come on, let's walk. |
00:13:06 |
- You're gonna make me say it, aren't you? |
00:13:12 |
- I know I been hatin' on Colin. |
00:13:15 |
But... |
00:13:17 |
He was good. |
00:13:21 |
For someone who's so sophisticated. |
00:13:24 |
Why you always gotta play? |
00:13:28 |
You were, um... |
00:13:30 |
pretty good yourself. |
00:13:32 |
Miles, a little bit. |
00:13:36 |
I try to do what I do. |
00:13:51 |
Um... |
00:13:55 |
Um... |
00:13:56 |
Don't worry about it. |
00:13:58 |
- Lucy... |
00:14:00 |
I'm gonna go check our sound levels. |
00:14:08 |
That place is crazy. |
00:14:12 |
Yes. |
00:14:14 |
But tonight, Miles and Lucy |
00:14:20 |
You weren't so bad yourself. |
00:14:22 |
Y'all know exactly what you want. |
00:14:25 |
Well, what about you? |
00:14:29 |
I don't know. Nothin'. |
00:14:31 |
Come on. |
00:14:33 |
What about when you were a kid? |
00:14:36 |
I don't know. |
00:14:38 |
For me, it's just... |
00:14:44 |
That way, if it goes away |
00:14:50 |
you know, |
00:14:54 |
But you want something now, right? |
00:14:58 |
Like... maybe to go to MSA? |
00:15:03 |
There's a lot of things |
00:15:06 |
that I want now |
00:15:09 |
I even catch myself every once in a while |
00:15:41 |
Please don't kick me out. |
00:15:44 |
Bill and Lena went out. |
00:15:48 |
Thank you. |
00:15:50 |
- Why are you always so tired lately? |
00:15:54 |
- Doin' what? |
00:15:58 |
Never mind. Don't answer that. |
00:16:02 |
All right. |
00:16:03 |
Oh, throw it. |
00:16:07 |
Got it. You almost got it. |
00:16:08 |
Dancing? You can't dance. |
00:16:11 |
Who can't dance? |
00:16:15 |
Then do somethin'. |
00:16:17 |
Do somethin'? |
00:16:21 |
What you want me to do? |
00:16:25 |
- OK, it was fine. It was OK. |
00:16:30 |
- What was that? |
00:16:32 |
- Where'd you learn that? |
00:16:34 |
I'm not throwing anything |
00:16:40 |
Yeah, all right. |
00:16:45 |
All right. |
00:16:47 |
You can do that, |
00:16:52 |
OK. |
00:16:53 |
Hah, hah. What? |
00:16:56 |
- I love it. All right. So after that... |
00:16:59 |
Hit, hit... |
00:17:04 |
OK, let's try it all. |
00:17:05 |
- You got the whole thing? |
00:17:07 |
OK, all right. On "go." |
00:17:11 |
One, two, three, go. |
00:17:15 |
What? |
00:17:16 |
Hit, hit... |
00:17:20 |
Hey. |
00:17:21 |
Can you do "running man"? |
00:17:25 |
- Malcolm, can you do the "running man"? |
00:17:28 |
Oh, yeah. What's up? |
00:17:30 |
- Here we go. He's doing it one-handed. |
00:17:34 |
Whee. |
00:17:37 |
Whoo! |
00:19:01 |
This is you? |
00:19:03 |
Don't be mean. |
00:19:08 |
What are you saying? If I was |
00:19:11 |
No, I could deal |
00:19:14 |
But if you were missing those front teeth, |
00:19:18 |
Thank you very much. |
00:19:21 |
I was thinking we should talk to |
00:19:26 |
as your audition to get into the school. |
00:19:31 |
I don't know. |
00:19:34 |
It's about going after what you want, right? |
00:19:48 |
Mom. Um, hey. |
00:19:50 |
I-I didn't know you were home already. |
00:19:53 |
This is Tyler, |
00:19:56 |
Nice to meet you, Ms. Clark. |
00:20:01 |
Thank you. |
00:20:06 |
I should probably get going, anyway. |
00:20:11 |
Yeah. |
00:20:12 |
It was nice to meet you. |
00:20:27 |
A'ight, here we go. |
00:20:32 |
- Hey. |
00:20:34 |
- What's up? |
00:20:36 |
Look, about the other night - |
00:20:41 |
Nah. Uh-uh. |
00:20:45 |
You know, 'cause it's just |
00:20:49 |
You ain't got nothin' to explain to me. |
00:20:51 |
What's wrong? |
00:20:55 |
If you wanna be with someone |
00:20:59 |
that's 100% your business. |
00:21:03 |
I just thought you'd be smart enough |
00:21:10 |
Excuse me. |
00:21:17 |
Ready back there? All right. |
00:21:23 |
Smooth it out even more than that. |
00:21:28 |
- Wait, hold up. |
00:21:30 |
Tell me I'm not seeing this, Ty. |
00:21:34 |
Mac. |
00:21:38 |
Hold on, Mac. |
00:21:43 |
What you doin', man? |
00:21:44 |
What is that, Riverdancin'? |
00:21:49 |
- It's not like that. |
00:21:51 |
- It's part of my community service. |
00:21:57 |
It's complicated. |
00:21:58 |
- Explain to me. I ain't that stupid. |
00:22:01 |
You were s'posed to meet me |
00:22:04 |
I come over here and I see you |
00:22:08 |
You ain't been hangin' or callin' 'cause you |
00:22:12 |
They're not all rich. |
00:22:16 |
All right, Mac, hold on. |
00:22:19 |
She asked me to rehearse with her |
00:22:30 |
So you messin' around |
00:22:34 |
So it's like that? |
00:22:38 |
- That's a relief, Ty. |
00:23:06 |
That's great. |
00:23:08 |
- Hey, Tyler. |
00:23:10 |
What, are you back? |
00:23:12 |
Yeah. Feelin' a lot better. |
00:23:17 |
- Can you give us a sec? |
00:23:29 |
Hey, guys. |
00:23:31 |
- Hey. Good? |
00:23:37 |
I didn't think he was coming back. |
00:23:43 |
I don't know what to do. |
00:23:46 |
So he's back. |
00:23:49 |
Where does that leave me? |
00:23:52 |
- You don't have to say anything. |
00:23:57 |
I can't believe I bought into this bullshit. |
00:24:02 |
That's not what I'm doing, Tyler. |
00:24:07 |
You're just like Brett. |
00:24:10 |
Why are you making it sound like that? |
00:24:14 |
So how is it not?! |
00:24:19 |
That's not fair. |
00:24:23 |
I'm out. |
00:24:25 |
Tyler. Tyler, wait. |
00:24:27 |
Gimme a second to figure this out. |
00:24:37 |
# Ooh |
00:24:42 |
# Ooh-ooh-ooh-ohh |
00:24:47 |
# Oh |
00:24:50 |
# Softly as a child |
00:24:54 |
# Born in natural rain |
00:25:00 |
# I predict the seasons |
00:25:03 |
# To go unchanged |
00:25:06 |
# Sometimes in life |
00:25:10 |
# Don't go off runnin' |
00:25:16 |
# I became somebody |
00:25:19 |
# Through lovin' you |
00:25:22 |
# Warm was the sun |
00:25:26 |
# That covered my body so |
00:25:32 |
# Reminded me of you... |
00:25:35 |
Hello. |
00:25:37 |
Hi. Is Tyler there? |
00:25:39 |
May I ask who's calling? |
00:25:41 |
It's Nora. |
00:25:44 |
Nora? |
00:25:48 |
No, he's not here. |
00:25:51 |
Yeah, um, |
00:25:54 |
OK. |
00:25:55 |
# Oh, I became somebody |
00:25:59 |
# Oh |
00:26:02 |
# Oh-oh |
00:26:04 |
# Ooh-ooh-ooh |
00:26:09 |
That's it. Ball, change, up. |
00:26:11 |
To the left, to the right. Heads up. |
00:26:14 |
Inside, up. |
00:26:17 |
Easy, knee. |
00:26:21 |
Look up. |
00:26:23 |
Up, play right. |
00:26:27 |
All right, thanks. |
00:26:30 |
Five, six, seven, eight. |
00:26:33 |
One and two, three, four. Up. |
00:26:35 |
Aah. |
00:26:36 |
- Andrew, are you all right? |
00:26:40 |
Oh. |
00:26:41 |
OK, try walking on it. |
00:26:47 |
- I can't do this, Nora. |
00:26:50 |
You and I both know |
00:27:03 |
Here, Mom. |
00:27:06 |
Nora... |
00:27:14 |
- Bet you can't make the shot. |
00:27:16 |
- Whatever. |
00:27:18 |
Let me do it. |
00:27:20 |
You suck, man. |
00:27:25 |
Hey, yo, Ty. |
00:27:28 |
- Man, what's up? |
00:27:30 |
- Where you been, man? |
00:27:34 |
Gimme my ball back. |
00:27:38 |
No, man. |
00:27:41 |
- So what happened with that girl? |
00:27:45 |
- Nothin'? I'm supposed to believe you? |
00:27:51 |
I dunno. |
00:27:54 |
Deserves a second chance. |
00:27:57 |
Right? |
00:27:59 |
Come on, Mac. |
00:28:04 |
Party tomorrow night at Omar's, man. |
00:28:07 |
Ha-ha-ha. |
00:28:08 |
That's my man. |
00:28:11 |
Uh-oh. |
00:28:12 |
And boogie... |
00:28:15 |
Got it, got it, got it. |
00:28:19 |
Come on, man. |
00:28:27 |
Mom? |
00:28:29 |
Are you OK? |
00:28:31 |
Do you know even when you were a baby |
00:28:36 |
It was all you ever wanted to do. |
00:28:39 |
I remember the look on your face the day |
00:28:45 |
You do? |
00:28:52 |
I never expected that dancing would still |
00:28:59 |
Seeing you up there on the stage |
00:29:07 |
- I guess I forgot about that. |
00:29:10 |
I am so excited |
00:29:16 |
Oh. Mom... |
00:29:18 |
I don't even have a partner anymore. |
00:29:21 |
Tyler's not doing it and Andrew's out. |
00:29:24 |
Baby... |
00:29:27 |
You can do this. |
00:29:29 |
You've been doing this |
00:29:33 |
Come here. |
00:29:35 |
You are gonna be great. |
00:29:38 |
Thanks, Mom. |
00:29:44 |
- I'm still gonna win. |
00:29:49 |
That's why I'm beating you. |
00:29:50 |
Yeah, a'ight, whatever. |
00:29:53 |
- What y'all up to tonight? |
00:29:57 |
Yeah. |
00:29:58 |
I know all about your movies. |
00:30:03 |
What?! Ma... I got to go last time. |
00:30:06 |
Yeah, I know, and that's why |
00:30:10 |
You boys make sure |
00:30:12 |
- All right, Ma. |
00:30:16 |
- I'll tuck you in before we leave. |
00:30:19 |
# Let's go! |
00:30:23 |
All these girls and he don't wanna dance. |
00:30:30 |
Huh? Huh? |
00:30:36 |
Yo, yo, here's the man. |
00:30:39 |
What's up, T? |
00:30:41 |
- What's goin' on, man? |
00:30:43 |
I'm good. So this |
00:30:46 |
Yeah, man. |
00:30:47 |
It's tight. |
00:30:48 |
Yeah, right. |
00:30:50 |
So, I don't know, |
00:30:53 |
Everything cool. |
00:30:55 |
Yeah? |
00:30:57 |
- Andrew quit, though. |
00:30:59 |
He got hurt. |
00:31:04 |
Damn. |
00:31:07 |
- I don't know. Whatever. |
00:31:09 |
Why don't you stop the bullshit? I bet you |
00:31:14 |
- She been mopin'? |
00:31:17 |
- Did you see a tear? |
00:31:20 |
Mopin'. |
00:31:22 |
Shut up. Let me |
00:31:24 |
- All right, my man C. |
00:31:26 |
My boy Mac. |
00:31:51 |
I started tearin' up like a little girl tellin' |
00:31:57 |
- Wait, hold up. You go to MSA? |
00:32:00 |
- That's how you know each other? |
00:32:02 |
Yeah, exactly. |
00:32:05 |
You don't look like |
00:32:07 |
What's an art-school cat |
00:32:10 |
Miles Davis, Tupac, Mobb Deep - |
00:32:15 |
- I'm just sayin'... |
00:32:19 |
Yo, what's up, playas? |
00:32:24 |
- Skinny, what are you doin' here? |
00:32:28 |
- Let's go. Out the door. No. |
00:32:32 |
Hey, move, man, move. |
00:32:34 |
Let me be here, man. |
00:32:36 |
Let's go. Let's go. |
00:32:39 |
Here. Matter of fact, here. |
00:32:43 |
Why I gotta leave? |
00:32:46 |
- Your mom'll kill us if she finds you here. |
00:32:49 |
Man, let me in. |
00:32:52 |
Shh... |
00:32:54 |
Man, I'm lookin' all sexy for no reason. |
00:32:56 |
What y'all laughin' at, man? |
00:32:59 |
- What up, Skinny? |
00:33:03 |
- I'll be back. Watch the car. |
00:33:16 |
Kick me out the party. |
00:33:28 |
Hey, yo, get me a 40. |
00:33:30 |
- What you got in the bag? |
00:33:35 |
Do somethin', then. |
00:33:37 |
- You want me to show 'em somethin'? |
00:33:39 |
It's nothin', it's nothin'. |
00:33:43 |
- DJ, can I get up on your table real quick? |
00:33:47 |
Watch this. |
00:34:02 |
You're supposed to be |
00:34:10 |
Told you to watch the car, man. |
00:34:14 |
Come get me. |
00:34:20 |
# Take the swing, here's your chance |
00:34:24 |
# The clock is tickin' |
00:34:27 |
# When ya all alone, |
00:34:59 |
- You see what your brother's doing? |
00:35:01 |
Your little brother, man. Come on. |
00:35:03 |
That boy don't listen, man. |
00:35:09 |
What's he doin'? |
00:35:11 |
Yo, Mac, Ty, |
00:35:14 |
That's PJ's truck. |
00:35:15 |
- Skinny, get out of that truck. |
00:35:18 |
- I said get out. |
00:35:21 |
Man... |
00:35:32 |
Skinny. |
00:35:39 |
Oh, no, no, no, man. |
00:35:43 |
Yo, Skinny, Skinny. |
00:35:45 |
Say something, say something. |
00:35:48 |
Yo, call somebody, man! |
00:35:50 |
Call 911! |
00:35:52 |
Get up, get up. |
00:37:21 |
Hey. |
00:37:23 |
Hey. |
00:37:28 |
How long you been out here? |
00:37:32 |
I don't know. |
00:37:36 |
How's your mom? |
00:37:40 |
She spoke to me |
00:37:48 |
- You know they got PJ, right? |
00:37:57 |
- This ain't your fault. |
00:38:00 |
I hate seeing you beat yourself up. |
00:38:02 |
I'm beating myself up? We been |
00:38:14 |
Skinny's dead. |
00:38:16 |
He's gone. |
00:38:18 |
My little brother's gone. |
00:38:22 |
And that's on me, Ty. |
00:38:24 |
I know that. |
00:38:27 |
I ain't stupid. |
00:38:29 |
All the partying, |
00:38:32 |
You don't think I know |
00:38:34 |
- We're doing the best we can. |
00:38:38 |
You really think this is the best we can be? |
00:38:42 |
No. |
00:38:45 |
I wanna be better. |
00:38:48 |
I wanna do better. |
00:38:53 |
You're right. |
00:38:55 |
We gotta do it for my moms, for Skinny. |
00:39:05 |
For Skinny. |
00:39:25 |
Can you do me a favor? |
00:39:28 |
Yeah. |
00:39:30 |
Will you come somewhere with me? |
00:39:40 |
Have a good show tonight. |
00:39:43 |
Hey, Miles. Hey. |
00:39:46 |
What's up? |
00:39:48 |
- Have you heard from Tyler at all? |
00:39:51 |
How's Nora? |
00:39:53 |
- She's good. |
00:39:56 |
That's cool. |
00:40:03 |
- What was that all about? |
00:40:07 |
Hey, guys. |
00:40:09 |
- Hey, what's up? |
00:40:10 |
- Miles, you ready? |
00:40:13 |
Great. See ya there. |
00:40:19 |
Luce, have a good show tonight. |
00:40:22 |
You too. |
00:40:46 |
Welcome, ladies and gentlemen, |
00:40:50 |
The senior showcase is a highlight of our |
00:40:55 |
Ten minutes, everyone. |
00:41:00 |
- You all right? |
00:41:02 |
Gimme some. Come on. |
00:41:12 |
- Hey, yo, thanks, man. |
00:41:37 |
Nora. |
00:41:38 |
- What are you doing here? |
00:41:41 |
Shh! |
00:41:42 |
I don't know where to start. I just... |
00:41:45 |
I'm sorry. I shouldn't have |
00:41:49 |
- Tyler, this is not the time. |
00:41:53 |
I've made every wrong decision |
00:41:57 |
I'm doing this without a partner. |
00:41:59 |
That's enough. |
00:42:02 |
Tyler, I don't think |
00:42:06 |
I do realize how important this is. |
00:42:10 |
You said if I want something, |
00:42:13 |
That's what I'm doing. I'm fighting for |
00:42:17 |
I can't do this right now. |
00:42:21 |
I know and I'm sorry. I wanted you |
00:42:27 |
That's it. |
00:42:31 |
I can't. |
00:42:33 |
It's too late. |
00:42:39 |
OK. |
00:42:42 |
Um... |
00:42:43 |
Good luck. |
00:42:51 |
Tyler. |
00:42:59 |
Do you remember the steps? |
00:43:01 |
Couldn't forget 'em |
00:43:07 |
OK, everyone, we're back |
00:43:11 |
Yeah! |
00:43:15 |
OK, let's go. |
00:43:19 |
This is the girl |
00:43:22 |
OK. |
00:43:29 |
- Excuse me. |
00:44:08 |
# Ah |
00:44:09 |
# I see you, give it to me |
00:44:11 |
# Stop playin', ah |
00:44:14 |
# I see you, give it to me |
00:44:16 |
# Stop playin' |
00:45:37 |
# Let's get it goin', unh |
00:45:42 |
# Whoo, yeah |
00:45:43 |
# Let's get it goin' now |
00:45:45 |
# Unh |
00:45:46 |
# Yeah, unh |
00:45:48 |
# A little louder now |
00:45:50 |
# Come on, yeah, unh |
00:45:53 |
# Let's get it poppin' now |
00:45:55 |
# Yeah, come on |
00:45:57 |
# Unh, unh |
00:45:58 |
# Let's go |
00:46:00 |
# I see you, give it to me |
00:46:02 |
# Stop playin', ah |
00:46:05 |
# I see you, give it to me |
00:46:06 |
# Stop playin', ah |
00:46:09 |
# I see you, give it to me |
00:46:11 |
# Stop playin', ah |
00:46:14 |
# I see you, give it to me |
00:46:16 |
# Stop playin', ah |
00:46:19 |
# I see you, give it to me |
00:46:21 |
# Stop playin', ah |
00:46:23 |
# I see you, give it to me |
00:46:26 |
# Stop playin', ah |
00:46:28 |
# I see you, give it to me |
00:46:31 |
# Stop playin', ah |
00:46:34 |
# I see you, give it to me |
00:46:35 |
# Stop playin', ah |
00:46:38 |
# I see you, give it to me |
00:46:54 |
Bravo! |
00:46:57 |
You were so good. |
00:47:03 |
That's right. |
00:47:25 |
Hey, that was good stuff |
00:47:28 |
That was all pretty good. |
00:47:30 |
You seen me dance before. |
00:47:32 |
But not like that. I ain't |
00:47:35 |
- That was her right there. |
00:47:38 |
And over here, |
00:47:41 |
- Wow, you were wonderful. |
00:47:44 |
I'd like to discuss with you the possibility |
00:47:50 |
- I would love that. |
00:47:52 |
She's everything you said she'd be. |
00:47:54 |
Who's the male lead? |
00:47:58 |
This is Tyler Gage. |
00:48:01 |
He's a transfer. |
00:48:03 |
Oh, my God. |
00:48:04 |
Wait, a what? |
00:48:05 |
- Don't forget to send me your transcripts. |
00:48:09 |
- Very well done. |
00:48:13 |
We'll see you on Monday. |
00:48:15 |
- Congrats, man. |
00:48:17 |
Let you do your thing. |
00:48:22 |
- You know what that means, right? |
00:48:26 |
- You're gonna have to get some tights. |
00:48:56 |
# He said, |
00:48:59 |
# "Baby, can you tell me yours? |
00:49:01 |
# "You look like |
00:49:03 |
- # Set it off |
00:49:06 |
# And I had to take him to the right |
00:49:08 |
# He was out of breath |
00:49:10 |
# But he kept on dancin' all night |
00:49:12 |
# You tryin', admit it |
00:49:14 |
# But you just can't fight the feelin' inside |
00:49:16 |
# You know it |
00:49:17 |
# And I can see it in your eyes |
00:49:20 |
# You want me |
00:49:21 |
# You smooth as a mother |
00:49:23 |
# You're so undercover |
00:49:25 |
# By the way that you was watchin' me |
00:49:27 |
# Ooh, uh |
00:49:29 |
# The way you look at me, |
00:49:32 |
# I just can't help it, |
00:49:36 |
# I can feel it in the beat, uh |
00:49:38 |
# When you do those things to me, uh |
00:49:40 |
# Don't let nothin' stop you |
00:49:42 |
# Move |
00:49:45 |
# Ring the alarm |
00:49:46 |
# The club is jumpin' now, so get up |
00:49:49 |
# I said, "Ciara's on your radio |
00:49:51 |
# "Everybody turn it up" |
00:49:53 |
# Spicy just like hot sauce |
00:49:55 |
# Careful, you might burn it up |
00:49:57 |
# You can do the pop-lock, |
00:50:01 |
# That's the way you gotta get |
00:50:04 |
# You tryin', admit it |
00:50:06 |
# But you just can't beat |
00:50:09 |
# You know it |
00:50:12 |
# You want me, |
00:50:15 |
# You're so undercover |
00:50:17 |
# By the way that you was watchin' me |
00:50:19 |
# Ooh, uh |
00:50:21 |
# The way you look at me, |
00:50:25 |
# I just can't help it, |
00:50:28 |
# I can feel it in the beat, uh |
00:50:30 |
# When you do those things to me, uh |
00:50:32 |
# Don't let nothin' stop you |
00:50:34 |
# Move |
00:50:37 |
# Ring the alarm |
00:50:38 |
# The club is jumpin' now, so get up |
00:50:42 |
# Ooh, I love the way you vibe with me |
00:50:46 |
# Dance with me forever |
00:50:49 |
# We can have a good time |
00:50:52 |
# Follow me |
00:50:54 |
# To the beat together |
00:50:56 |
# You and me, one on one |
00:51:00 |
# Breakin' it down |
00:51:03 |
# You can't walk away now |
00:51:06 |
# We got to turn this place out, oh |
00:51:11 |
# It's the kids, ridin' big |
00:51:15 |
# In the club before eleven o'clock |
00:51:19 |
# Her hair, brown and curly |
00:51:22 |
# City boys say she fine and pretty |
00:51:26 |
# My pockets thick as green, it's curvy |
00:51:30 |
# If bein' fresh is a crime, |
00:51:33 |
# Chamillionaire stay on the grind, |
00:51:37 |
# I ain't really impressed, yes, |
00:51:41 |
# Ain't no need to call you fine |
00:51:45 |
# I'm watchin' you do ya step, do ya step |
00:51:47 |
# Yep, it's goin' down |
00:51:49 |
# Ooh, uh |
00:51:50 |
# The way you look at me, |
00:51:54 |
# I just can't help it, |
00:51:58 |
# I can feel it in the beat, uh |
00:52:00 |
# When you do those things to me, uh |
00:52:01 |
# Don't let nothin' stop you |
00:52:03 |
# Move |
00:52:06 |
# Ring the alarm |
00:52:07 |
# The club is jumpin' now, so get up |
00:52:11 |
# Ooh, uh |
00:52:13 |
# The way you look at me, |
00:52:16 |
# I just can't help it, |
00:52:20 |
# I can feel it in the beat, uh |
00:52:24 |
# Don't let nothin' stop you |
00:52:26 |
# Move |
00:52:28 |
# Somebody ring the alarm |
00:52:30 |
# The club is jumpin' now, so get up |