|
Stepmom
|
| 00:00:48 |
Hey, good morning, New York. |
| 00:00:50 |
...at 102.7, WNEW-FM, |
| 00:00:55 |
Beautiful autumn |
| 00:00:57 |
...and a great record |
| 00:01:28 |
Ben! |
| 00:01:32 |
Ben! |
| 00:01:36 |
Get up, get up, get up! |
| 00:01:40 |
Ben! Come on, honey. Get up. |
| 00:01:46 |
You may think this is funny, |
| 00:01:48 |
...funny. |
| 00:01:50 |
I'm not kidding |
| 00:01:52 |
You make yourself |
| 00:02:01 |
The clock is ticking, Ben! |
| 00:02:09 |
Anna? |
| 00:02:10 |
Oh good, you're already up. |
| 00:02:11 |
You forgot to wash my shirt. |
| 00:02:14 |
Today is purple shirt |
| 00:02:17 |
I didn't forget. |
| 00:02:19 |
Actually, I was up half the |
| 00:02:23 |
Yeah, right. |
| 00:02:24 |
And I concluded that |
| 00:02:28 |
...to look like everyone else. |
| 00:02:29 |
So, orangey-red. |
| 00:02:31 |
Few can carry it off. |
| 00:02:33 |
Now... |
| 00:02:34 |
- Would you help me find your brother? |
| 00:02:38 |
No. |
| 00:02:50 |
All right, Ben, fine. |
| 00:02:52 |
You explain to your teacher |
| 00:02:54 |
Your daddy said he had a very |
| 00:02:57 |
...and had to go to work early. |
| 00:02:59 |
And he left us here |
| 00:03:02 |
...that we could... |
| 00:03:03 |
Shit! |
| 00:03:05 |
You're so not funny. |
| 00:03:06 |
Not funny! |
| 00:03:08 |
And that means you have |
| 00:03:11 |
Stay. No, stay. Ben! Ben! |
| 00:03:14 |
This is not funny! |
| 00:03:16 |
We've got to get you dressed. |
| 00:03:19 |
This is not a game! |
| 00:03:22 |
Come on. Help me out. |
| 00:03:25 |
Come on, Ben! |
| 00:03:27 |
But I don't want |
| 00:03:31 |
Mommy! |
| 00:03:32 |
Mommy! |
| 00:03:34 |
Hi, sweetie! |
| 00:03:37 |
Ben, you look like you're |
| 00:03:39 |
But we're running a little late. |
| 00:03:42 |
Sweetie, I thought you're supposed |
| 00:03:44 |
She forgot to wash it. |
| 00:03:48 |
What a hug! |
| 00:03:53 |
I'll handle it from here, Isabel. |
| 00:03:57 |
I'm sure you will, Jackie. |
| 00:04:07 |
Oh, my gosh! |
| 00:04:16 |
Okay, come on. |
| 00:04:31 |
Mom, why do we have to |
| 00:04:34 |
Because I like it, |
| 00:04:37 |
...and when you get your own |
| 00:04:40 |
Why does Isabel wear |
| 00:04:42 |
Doesn't she have |
| 00:04:45 |
Huh, well, I saw a whopping pile of |
| 00:04:49 |
- Perhaps her underpants are there. |
| 00:04:53 |
I'm never speaking to her again. |
| 00:04:55 |
Never say never. |
| 00:04:57 |
She's always |
| 00:04:59 |
It's not fair to say "always." |
| 00:05:01 |
I hate her! |
| 00:05:02 |
Hey! No name-calling. |
| 00:05:05 |
I hate when you say that. |
| 00:05:07 |
Now, that's a beginning. |
| 00:05:08 |
" Hate" is a totally |
| 00:05:10 |
...you just be careful |
| 00:05:12 |
...and only use it when |
| 00:05:15 |
Like what? |
| 00:05:16 |
Well, like... |
| 00:05:17 |
...the planet Uranus. I hate that. |
| 00:05:21 |
Uranus! |
| 00:05:24 |
- And the hokey-pokey. |
| 00:05:26 |
The hokey-pokey. |
| 00:05:28 |
Putting your foot in and out |
| 00:05:33 |
I hate when you do that! |
| 00:05:36 |
Point well-taken. |
| 00:05:42 |
Ladies, let's just calm |
| 00:05:46 |
Isabel, where are you? |
| 00:05:49 |
Yeah. She's on her way. |
| 00:05:50 |
- She's on her way. I promise. |
| 00:05:52 |
How do you know? |
| 00:05:54 |
I'm here! I'm sorry I'm late. |
| 00:05:56 |
What a crisis! |
| 00:05:57 |
White pants, black top? |
| 00:06:00 |
And then I picked this... |
| 00:06:02 |
- All righty. |
| 00:06:04 |
You got a Froot Loop |
| 00:06:16 |
Get me a digital |
| 00:06:18 |
Russell, get this out |
| 00:06:20 |
Quikly. |
| 00:06:28 |
Why is she shooting this? |
| 00:06:30 |
Isabel, we have been |
| 00:06:33 |
I know. I'm sorry. |
| 00:06:36 |
Why are you shooting this? |
| 00:06:38 |
Because I'm brilliant. |
| 00:06:40 |
And I see something you don't. |
| 00:06:42 |
So stand back and trust me, |
| 00:06:44 |
Oh, I trust you! |
| 00:06:46 |
I just don't understand why are you |
| 00:06:48 |
...when I've got 5 male models |
| 00:06:53 |
Thank you, ladies. That's lovely. |
| 00:06:57 |
No, it's not a wrap! |
| 00:07:00 |
She's kidding! You are kidding, |
| 00:07:03 |
I'm not kidding actually. And if |
| 00:07:07 |
...l will prove to you |
| 00:07:09 |
...even though I |
| 00:07:17 |
She's got such a |
| 00:07:25 |
Wait. |
| 00:07:29 |
Let's see... |
| 00:07:31 |
...if I can save... |
| 00:07:32 |
...both our jobs. |
| 00:07:39 |
- Interesting. |
| 00:07:42 |
Wow! It's the |
| 00:07:45 |
- What do you think? |
| 00:07:47 |
I like it. Good work. |
| 00:07:48 |
I like it too. Very creative. |
| 00:07:51 |
Thank you. |
| 00:07:52 |
Congratulations, Duncan. |
| 00:07:58 |
That suit takes |
| 00:08:00 |
While change is exhilarating |
| 00:08:02 |
...it can be quite a |
| 00:08:08 |
I won't get that. |
| 00:08:11 |
It's fine. |
| 00:08:13 |
Change. |
| 00:08:14 |
You were talking |
| 00:08:16 |
Well, the fact that you |
| 00:08:18 |
...obviously has Anna overjoyed. |
| 00:08:19 |
And she's very excited about |
| 00:08:22 |
She said we are remarrying? |
| 00:08:25 |
And my concern is that Anna seems |
| 00:08:29 |
...knowing she's leaving |
| 00:08:32 |
- Mrs. Franklin, we are not... |
| 00:08:35 |
- Remarried. There's no move... |
| 00:08:39 |
Really? |
| 00:08:40 |
Really. |
| 00:08:42 |
Well, then, my |
| 00:08:45 |
...is that she... |
| 00:08:48 |
- Are you here? |
| 00:08:49 |
- 'Cause you don't seem like you're here. |
| 00:08:52 |
The judge is about to rule on a motion |
| 00:08:56 |
- But have I answered my beeper? |
| 00:09:00 |
I'm wondering if there's anything |
| 00:09:04 |
...intensifying Anna's need |
| 00:09:07 |
I've been seeing another woman |
| 00:09:09 |
Since we're divorced he's seen |
| 00:09:12 |
Saw a few women when |
| 00:09:13 |
...but I've been seeing one |
| 00:09:16 |
After a lot of thought and |
| 00:09:17 |
...and the kids - I might add - |
| 00:09:20 |
- He's living with a woman half his age. |
| 00:09:22 |
- We're not discussing your age. |
| 00:09:25 |
When they go to your house, |
| 00:09:26 |
They want to be |
| 00:09:28 |
When they come to my house, |
| 00:09:30 |
Isabel's part of my life. |
| 00:09:32 |
Mr. Harrison, I hear you talking |
| 00:09:36 |
...are you really in touch |
| 00:09:40 |
Anna needs a home where |
| 00:09:43 |
What I'm trying to give her. |
| 00:09:44 |
- I thought that's what she already had. |
| 00:09:48 |
Gladly. Any day of the week. |
| 00:09:50 |
Except Thursday, when Isabel |
| 00:09:53 |
Jackie, she was 5 minutes |
| 00:09:56 |
She was 5 minutes late! |
| 00:09:58 |
I'm wondering if Anna could be |
| 00:10:02 |
...that exists between your |
| 00:10:05 |
Well, of course she's |
| 00:10:09 |
Mrs. Franklin, do you think |
| 00:10:11 |
Do you think it's |
| 00:10:13 |
...watch her kids looked |
| 00:10:16 |
Not to mention that... |
| 00:10:17 |
...a woman who really has |
| 00:10:21 |
Of course Jackie's |
| 00:10:24 |
...hostile... |
| 00:10:25 |
...defensive. |
| 00:10:28 |
Thank you, Luke. |
| 00:10:35 |
I didn't say that. |
| 00:10:36 |
...you and daddy were |
| 00:10:38 |
Sometimes people |
| 00:10:40 |
...about things that |
| 00:10:42 |
I don't want that to happen. |
| 00:10:45 |
Okay, pick a card. |
| 00:10:47 |
Because you're upset. |
| 00:10:49 |
You know, because |
| 00:10:51 |
I'm not upset. I'm not |
| 00:10:55 |
Ok. Tear it in half. |
| 00:10:57 |
Look, sweetie. |
| 00:10:58 |
- If it means that... |
| 00:11:00 |
- If you really... |
| 00:11:02 |
If you want... |
| 00:11:04 |
And again. |
| 00:11:05 |
Time out. |
| 00:11:07 |
If you don't want to talk |
| 00:11:10 |
You don't have to. |
| 00:11:12 |
But don't look me in |
| 00:11:15 |
It hurts my feelings, |
| 00:11:18 |
Anyway, you're only allowed so many lies |
| 00:11:21 |
...and you wind up |
| 00:11:24 |
Like who? |
| 00:11:25 |
Well, he's not President |
| 00:11:31 |
I'm sorry I said it. |
| 00:11:34 |
I guess sometimes I just... |
| 00:11:37 |
You know, sometimes I do |
| 00:11:40 |
Well, you know. |
| 00:11:44 |
I figured if I said it out loud, |
| 00:11:49 |
Yeah, I know. |
| 00:12:08 |
It's not that I can't cook. |
| 00:12:12 |
- There's a big difference. |
| 00:12:15 |
Could we save |
| 00:12:19 |
- I need it for the sauce. |
| 00:12:23 |
Hi, honey. |
| 00:12:36 |
You better get it. |
| 00:12:44 |
- Who's there? |
| 00:12:52 |
I missed you today. |
| 00:12:53 |
I missed you too. |
| 00:12:56 |
How was your day, baby? |
| 00:12:57 |
It was pretty good, except |
| 00:13:00 |
Yeah, I got to go |
| 00:13:04 |
But I'll have to order in. |
| 00:13:06 |
Well, we got the kids for |
| 00:13:09 |
...that you and the kids... |
| 00:13:11 |
...and me could all go... |
| 00:13:14 |
...to Pittsburgh together. |
| 00:13:17 |
Never going to happen. |
| 00:13:19 |
No? Come on! We could |
| 00:13:23 |
We could take in a |
| 00:13:25 |
- What do you think? |
| 00:13:28 |
All right. Then I'll |
| 00:13:31 |
What for? |
| 00:13:33 |
Well, I don't expect you |
| 00:13:40 |
What? |
| 00:13:42 |
Can't handle them myself. |
| 00:13:47 |
No. |
| 00:14:06 |
You don't trust me to be |
| 00:14:09 |
- Yes, I do. |
| 00:14:10 |
Of course I do. |
| 00:14:12 |
- What? |
| 00:14:15 |
Luke, by keeping me apart |
| 00:14:18 |
..."Hey kids, this is fun. |
| 00:14:21 |
Oh, I don't say that. |
| 00:14:22 |
Really? |
| 00:14:24 |
Look in their eyes, honey. |
| 00:14:27 |
Jackie's just protecting her kids. |
| 00:14:31 |
It's hard for her. |
| 00:14:33 |
You don't understand. |
| 00:14:37 |
So... it's just complicated |
| 00:14:41 |
For me, it's pretty simple |
| 00:14:46 |
Look... I'm just trying to make |
| 00:14:49 |
...trying to give you guys time |
| 00:14:51 |
All right then. |
| 00:14:53 |
Back off just a little bit, |
| 00:15:09 |
What is your problem, asshole? |
| 00:15:12 |
You are my problem! |
| 00:15:19 |
You're absolutely right, baby. |
| 00:15:21 |
Your kids don't hate me. |
| 00:15:24 |
I'm just paranoid. |
| 00:15:31 |
I trust you. |
| 00:15:33 |
Really? |
| 00:15:34 |
I'll give you a chance |
| 00:15:39 |
- I do. |
| 00:15:40 |
Yes. |
| 00:15:42 |
Okay. |
| 00:15:47 |
- Thank you. |
| 00:15:50 |
Don't fight with me |
| 00:15:56 |
So, how long will |
| 00:15:58 |
Till Sunday morning. |
| 00:15:59 |
I'm worried. |
| 00:16:01 |
About what? |
| 00:16:02 |
About being alone |
| 00:16:05 |
I mean... what if she |
| 00:16:07 |
Well, just keep an |
| 00:16:09 |
...make sure you boys got |
| 00:16:13 |
- You ready to launch her? |
| 00:16:15 |
Let's give her a good push. |
| 00:16:20 |
So, why did she move |
| 00:16:24 |
Because we love |
| 00:16:26 |
...because we want to |
| 00:16:29 |
You already had |
| 00:16:32 |
But Mommy and I weren't |
| 00:16:35 |
...and it wasn't fair to you |
| 00:16:39 |
I fight with Anna all the time. |
| 00:16:41 |
Can I move out? |
| 00:16:43 |
No. But you guys |
| 00:16:47 |
You were husband and wife. |
| 00:16:51 |
Yes... |
| 00:16:56 |
But... |
| 00:16:58 |
Well... |
| 00:17:01 |
When you get older... |
| 00:17:02 |
...your relationships get |
| 00:17:07 |
And there's all kinds of |
| 00:17:12 |
And sometimes... |
| 00:17:14 |
...some of those |
| 00:17:21 |
But did you fall out |
| 00:17:28 |
Well... |
| 00:17:32 |
Yeah. |
| 00:17:34 |
I guess I did. |
| 00:17:38 |
I still love your mom. |
| 00:17:41 |
It just... |
| 00:17:43 |
...became a different |
| 00:17:47 |
We're still really good friends, |
| 00:17:51 |
Can you ever fall out |
| 00:17:55 |
No. |
| 00:17:57 |
That is impossible. |
| 00:18:01 |
- Like Mission: lmpossible. |
| 00:18:03 |
Exactly like Mission: lmpossible. |
| 00:18:12 |
Powdered lizard brains. |
| 00:18:17 |
Crushed werewolf ears... |
| 00:18:20 |
...and vampire eyes. |
| 00:18:29 |
God! |
| 00:18:36 |
Cool! |
| 00:18:50 |
Check it out. Magic potion. |
| 00:18:53 |
It's cocoa. |
| 00:18:55 |
I put a spell on it. |
| 00:18:57 |
...will go to sleep |
| 00:19:00 |
Whatever. |
| 00:19:02 |
...I'll put you to sleep |
| 00:19:05 |
You guys. I have a surprise |
| 00:19:10 |
Please. |
| 00:19:13 |
With a little... enthusiasm. |
| 00:19:16 |
Sit down. |
| 00:19:18 |
All right. |
| 00:19:19 |
And... close your eyes. |
| 00:19:21 |
Please. |
| 00:19:23 |
Okay. |
| 00:19:26 |
Okay, now. |
| 00:19:28 |
Don't open them until |
| 00:19:31 |
And open! |
| 00:19:34 |
- Uau! |
| 00:19:36 |
Will he eat my bunny? |
| 00:19:37 |
No! |
| 00:19:40 |
Anna, what do you think? |
| 00:19:43 |
Well, I'm allergic to dogs. |
| 00:19:46 |
Your daddy didn't |
| 00:19:48 |
He doesn't know much |
| 00:19:55 |
Why don't we name the puppy? |
| 00:19:58 |
I know. Isabel. |
| 00:20:01 |
I beg your pardon? |
| 00:20:02 |
Well, he kinda smells |
| 00:20:04 |
...and I'm allergic to you too. |
| 00:20:16 |
Ben, why don't you name |
| 00:20:23 |
Listen, young lady, let's |
| 00:20:25 |
Don't touch my things! |
| 00:20:27 |
I would really like it |
| 00:20:30 |
- I don't have to listen to you. |
| 00:20:32 |
No, I don't. |
| 00:20:34 |
Thank God for that! |
| 00:20:44 |
What I meant, and perhaps |
| 00:20:49 |
...is you have a great mom. |
| 00:20:52 |
But I... would like to be |
| 00:20:55 |
...when you are in this house. |
| 00:20:58 |
This is my dad's house. |
| 00:20:59 |
Well, it's my house too. |
| 00:21:02 |
This is my room, so treat it |
| 00:21:11 |
All right. |
| 00:21:29 |
"Run, run, run |
| 00:21:32 |
"You can't catch me, |
| 00:21:35 |
Aren't you going to drink your cocoa? |
| 00:21:39 |
Yes, of course. |
| 00:21:41 |
The special cocoa. |
| 00:21:54 |
Delicious. |
| 00:21:57 |
"A little boy looked up and |
| 00:22:00 |
No, now you're cheating. You |
| 00:22:07 |
It's bedtime. Can't we |
| 00:22:10 |
No. Now we have to start |
| 00:22:12 |
...and you have to read the whole |
| 00:22:17 |
Okay. |
| 00:22:20 |
"Once upon a time... |
| 00:22:22 |
...there was a little old woman |
| 00:22:26 |
"Who lived together |
| 00:22:30 |
You're onto something. Why |
| 00:22:34 |
"They were lonely. |
| 00:22:35 |
So the little old lady |
| 00:22:41 |
...out of stinky cheese. |
| 00:22:42 |
She gave him a piece of bacon for |
| 00:23:02 |
Oh, my God! Oh, my God! |
| 00:23:06 |
Oh, my God! Oh, my God! |
| 00:23:12 |
Oh, my God! |
| 00:23:18 |
What's the matter? |
| 00:23:19 |
I... |
| 00:23:21 |
...killed her. |
| 00:23:25 |
Killed her! Killed her! |
| 00:23:27 |
Killed her! |
| 00:24:00 |
- Good morning. |
| 00:24:02 |
You were supposed |
| 00:24:05 |
She has missed her |
| 00:24:07 |
No. It's Monday. Her riding |
| 00:24:10 |
Except for the third Tuesday of the |
| 00:24:14 |
And in November, when |
| 00:24:17 |
It's not that difficult! |
| 00:24:19 |
Don't you have some kind of |
| 00:24:21 |
...that you can write |
| 00:24:23 |
May I have a cup |
| 00:24:26 |
We don't have coffee. |
| 00:24:28 |
Good morning, Betty Ford. |
| 00:24:31 |
Hey, monkey man. Hi, sweetie. |
| 00:24:40 |
Sweetie, go change your shirt. |
| 00:24:42 |
What happened to Anna? |
| 00:24:44 |
Maybe you could you just |
| 00:24:46 |
What happened? |
| 00:24:49 |
Nothing happened. I... |
| 00:24:51 |
Luke was in the shower |
| 00:24:55 |
...Anna sort of... |
| 00:24:58 |
...walked in without |
| 00:25:01 |
I don't see why |
| 00:25:03 |
I mean, there are |
| 00:25:05 |
...that have taken |
| 00:25:08 |
Well, I was in there with him. |
| 00:25:16 |
And did either of you... |
| 00:25:19 |
...talk to her |
| 00:25:22 |
No. |
| 00:25:23 |
I thought it would be |
| 00:25:27 |
You mean for you. |
| 00:25:31 |
A 12-year-old girl is trying |
| 00:25:33 |
...that her father is never moving |
| 00:25:37 |
She sees her father naked in the |
| 00:25:41 |
...for the first time... |
| 00:25:42 |
...and you think it would |
| 00:25:45 |
...if everyone just pretends |
| 00:25:48 |
I am so unbelievably sick |
| 00:25:52 |
I never said I was |
| 00:25:54 |
You don't use that |
| 00:25:56 |
Every time life hits her hard, you wanna |
| 00:25:59 |
...every third Tuesday of the month... |
| 00:26:04 |
Oh, and I don't? |
| 00:26:11 |
You know, your problem is that |
| 00:26:14 |
...you couldn't be a mother. |
| 00:26:17 |
Maybe the problem here |
| 00:26:19 |
And that she is a spoiled, |
| 00:26:22 |
Get out of my house. |
| 00:26:24 |
Get out! |
| 00:26:26 |
Are you sure? I didn't |
| 00:26:40 |
Honey, I've got your Halloween costume. |
| 00:26:45 |
A hippie? |
| 00:26:47 |
Didn't you say you |
| 00:26:50 |
That was last month. |
| 00:26:51 |
Oh!... well... |
| 00:26:53 |
Okay, what do you |
| 00:26:56 |
Elvis. |
| 00:26:58 |
Elvis? What kind of Elvis? |
| 00:27:00 |
You mean, like, |
| 00:27:02 |
Gold lamé Elvis. |
| 00:27:04 |
Gold lamé Elvis? |
| 00:27:05 |
That's pre-drugs, pre-chubby, |
| 00:27:09 |
...all of that Elvis? |
| 00:27:11 |
Honey... |
| 00:27:16 |
When Daddy was... |
| 00:27:18 |
...washing Isabel... |
| 00:27:20 |
...in the shower, what did |
| 00:27:25 |
Well, sex, of course. |
| 00:27:33 |
Why does Isabel scream? |
| 00:27:35 |
Scream? |
| 00:27:36 |
During sex. |
| 00:27:38 |
How do you know she |
| 00:27:40 |
I live in the same country. |
| 00:27:48 |
- Why are you asking me? |
| 00:27:51 |
I like to talk to you |
| 00:27:53 |
I like talking to you |
| 00:27:56 |
So, since Daddy's |
| 00:27:58 |
...you want to do something |
| 00:28:02 |
Sure, but it'll have to |
| 00:28:04 |
...'cause I'm helping Bonnie Lyons |
| 00:28:09 |
...so you're going to be with... |
| 00:28:12 |
...Isabel. |
| 00:28:13 |
Again? |
| 00:28:15 |
That really sucks! |
| 00:28:16 |
Well, you're gonna be at a professional |
| 00:28:21 |
You guys are going to |
| 00:28:24 |
Switch your hands. |
| 00:28:28 |
Dylan, can you take just one step up |
| 00:28:32 |
Rapunzel, would you reach |
| 00:28:35 |
Wouldn't it be cool if her |
| 00:28:39 |
Oh, sick! |
| 00:28:41 |
I think we can get this |
| 00:28:44 |
Folks, we like this light. We'll try |
| 00:28:48 |
Come on! It's been |
| 00:28:51 |
Yeah, we're starving! |
| 00:28:54 |
Get yourself another ice |
| 00:28:58 |
I promise. |
| 00:29:00 |
We're rich! |
| 00:29:12 |
Sleeping Beauty, wake up. |
| 00:29:15 |
Where's your brother? |
| 00:29:19 |
I don't know. |
| 00:29:27 |
- What if he's kidnapped? |
| 00:29:30 |
He's hiding! |
| 00:29:32 |
- Maybe he's in the castle. |
| 00:29:34 |
Don't touch me! |
| 00:30:08 |
Okay, watch very carefully. |
| 00:30:31 |
- Mommy! |
| 00:30:37 |
- Are you all right? |
| 00:30:40 |
- We found him in the zoo. |
| 00:30:43 |
Hold his hand. Don't let |
| 00:30:46 |
Jackie, I am so sorry. |
| 00:30:48 |
I'm going to say this one |
| 00:30:52 |
That woman is to have nothing |
| 00:30:56 |
Our children. |
| 00:30:57 |
Do you realize what could've |
| 00:31:00 |
How lucky we are the police found |
| 00:31:05 |
Jackie, you don't |
| 00:31:06 |
Isabel is sorry. |
| 00:31:08 |
- It could've happened to anyone. |
| 00:31:10 |
You've made mistakes. |
| 00:31:12 |
Well, I am not gonna sit here |
| 00:31:14 |
I'm not gonna |
| 00:31:15 |
...fall through the cracks |
| 00:31:17 |
Just calm down. |
| 00:31:18 |
I'm not going to calm down! |
| 00:31:20 |
Don't do that! We promised |
| 00:31:22 |
We've broken a lot of promises, |
| 00:31:25 |
Don't take this out on him. |
| 00:31:26 |
It's my fault. |
| 00:31:28 |
I'm so sorry! |
| 00:31:31 |
But you're not making |
| 00:31:34 |
It is not my job to |
| 00:31:36 |
It is my job is to care of those children, |
| 00:31:41 |
I'm getting a court order, |
| 00:31:44 |
...going to be with these children again |
| 00:32:07 |
- Mommy... |
| 00:32:08 |
It's not Isabel's fault |
| 00:32:11 |
No, you're right. |
| 00:32:13 |
But It's her fault for not taking care of |
| 00:32:17 |
Which means, her |
| 00:32:20 |
Isabel's job is she works. |
| 00:32:23 |
Mommies work too. |
| 00:32:25 |
In fact I work harder |
| 00:32:26 |
...than I ever did when |
| 00:32:28 |
...I just don't get paid! |
| 00:32:33 |
People like Isabel who think |
| 00:32:35 |
...often do make a |
| 00:32:39 |
- I think she's pretty. |
| 00:32:42 |
If you like big teeth. |
| 00:32:46 |
- Mommy... |
| 00:32:48 |
If you want me |
| 00:33:18 |
What do you want? |
| 00:33:19 |
Anna left her soccer stuff at the loft. |
| 00:33:24 |
Thanks. |
| 00:33:30 |
- Did you talk to the lawyer? |
| 00:33:32 |
I have an appointment for |
| 00:33:36 |
Don't do this. |
| 00:33:39 |
You will tell me not to put the |
| 00:33:41 |
Luke... I'm doing this for |
| 00:33:44 |
Partly. |
| 00:33:45 |
And partly you're doing it |
| 00:33:48 |
You know the kids |
| 00:33:51 |
This is about Isabel |
| 00:33:53 |
She made one mistake, but |
| 00:33:58 |
Slugs have a faster learning |
| 00:34:02 |
Give her some time, will you? |
| 00:34:08 |
I'm supposed to |
| 00:34:10 |
You're supposed to care about |
| 00:34:12 |
Like you cared about me 2 years ago |
| 00:34:15 |
You kicked me out! |
| 00:34:16 |
You were gone long before |
| 00:34:18 |
Don't give me this shit! |
| 00:34:24 |
I'm sorry. Look, wait |
| 00:34:28 |
Please don't do this |
| 00:34:32 |
The kids will be |
| 00:34:38 |
I'd do it for you. |
| 00:34:54 |
Okay. I'm going to give |
| 00:34:59 |
Thanks. |
| 00:35:02 |
Thanks! |
| 00:35:06 |
Good night. |
| 00:35:32 |
This is the one that |
| 00:35:34 |
She's got a |
| 00:35:35 |
- She's great in that. |
| 00:35:38 |
He's holding his |
| 00:35:41 |
Don't you think this one is? |
| 00:35:45 |
Kill that music, please. |
| 00:35:47 |
That's passive. |
| 00:35:50 |
He's going up. |
| 00:35:51 |
You're the photographer. |
| 00:35:54 |
Isabel, it's Anna's school. |
| 00:36:02 |
Hello? |
| 00:36:03 |
No, he's not here. |
| 00:36:07 |
Are you sure you |
| 00:36:12 |
Because Jackie Harrison would |
| 00:36:17 |
Are you absolutely |
| 00:36:22 |
Of course. |
| 00:36:24 |
I will pick them up. |
| 00:36:27 |
What? |
| 00:36:28 |
Isabel, may I remind you that |
| 00:36:31 |
I know, so I have to hurry. |
| 00:36:32 |
Everything is gonna be fine. |
| 00:36:34 |
And I will dazzle you with my |
| 00:36:38 |
Isabel, don't do this! |
| 00:36:56 |
Hi, guys. |
| 00:36:59 |
Barbecue. I know |
| 00:37:05 |
How could she... just |
| 00:37:10 |
Yeah. That's something |
| 00:37:15 |
To tell you the truth... |
| 00:37:20 |
...l did. |
| 00:37:24 |
Your mother had to |
| 00:37:27 |
...emergency... |
| 00:37:28 |
...and so she called |
| 00:37:31 |
...but, I got caught up at work |
| 00:37:35 |
Mommy! |
| 00:37:37 |
My little chick! |
| 00:37:40 |
How are you, sweetie? I'm sorry |
| 00:37:45 |
- You must be starving! |
| 00:37:47 |
Yeah? You hungry? |
| 00:37:49 |
- You want a good meal? |
| 00:37:50 |
How'd you do |
| 00:37:54 |
Was it hard? |
| 00:38:10 |
Who is it? |
| 00:38:11 |
It's Jackie. |
| 00:38:14 |
Sure. |
| 00:38:23 |
I have another appointment |
| 00:38:28 |
I need somebody... |
| 00:38:30 |
...to take the |
| 00:38:33 |
And have federal agents |
| 00:38:35 |
...and serve me |
| 00:38:37 |
How many years do you get in the state |
| 00:38:41 |
Whatever it is, |
| 00:38:43 |
Well, look. I'm on thin ice |
| 00:38:46 |
When I ran out of here yesterday, I |
| 00:38:50 |
I can get somebody else. |
| 00:38:52 |
Wait. God! |
| 00:38:56 |
I'll figure something |
| 00:39:04 |
After-school snack. |
| 00:39:05 |
Refrigerate, if possible. |
| 00:39:08 |
Band-Aids, Neosporin, |
| 00:39:11 |
Why not just bring |
| 00:39:14 |
Ben likes to be read to. |
| 00:39:16 |
Not personally. |
| 00:39:19 |
Do you have a word limit you have |
| 00:39:26 |
Here's the kid's schedule, my beeper |
| 00:39:29 |
If not, I'll see you |
| 00:39:31 |
All I'm asking is that my children |
| 00:39:36 |
Jackie, I wanted |
| 00:39:38 |
...something. |
| 00:39:42 |
There's a Pearl Jam concert on the |
| 00:39:47 |
Is that a weekday? |
| 00:39:51 |
I think it's a Thursday. |
| 00:39:53 |
So you wanna take a 12-year-old girl to |
| 00:40:00 |
I just thought it would be something |
| 00:40:05 |
It's ridiculous! |
| 00:40:06 |
She's too young. |
| 00:40:44 |
It spread? |
| 00:40:45 |
But I did... |
| 00:40:47 |
I did everything right! |
| 00:40:51 |
We found some cells in your |
| 00:40:57 |
But you said the last time |
| 00:41:00 |
So If you were wrong |
| 00:41:01 |
than there's a good chance |
| 00:41:03 |
...because the last time... |
| 00:41:07 |
We found a tiny lump, we treated |
| 00:41:10 |
We were hopeful, but there |
| 00:41:16 |
But people... |
| 00:41:18 |
We can beat it. I mean, |
| 00:41:22 |
- Every day, more and more. |
| 00:41:25 |
What do we do? |
| 00:41:29 |
Chemotherapy. |
| 00:41:33 |
That's necessary? |
| 00:41:37 |
Let's give it |
| 00:41:41 |
Right. Okay. |
| 00:41:43 |
Excuse me. I got |
| 00:41:46 |
We'll discuss this at |
| 00:41:48 |
And you should share this |
| 00:41:51 |
How would his worrying or my |
| 00:41:54 |
Sooner than later... |
| 00:41:57 |
...you need to. |
| 00:42:00 |
- Jackie! |
| 00:42:02 |
- Think about it. |
| 00:42:21 |
I see her. |
| 00:42:28 |
- Hi. |
| 00:42:29 |
- How are you? |
| 00:42:32 |
You're welcome. |
| 00:42:35 |
Thanks. |
| 00:42:38 |
Listen... |
| 00:42:40 |
I'm glad you called, 'cause there's |
| 00:42:43 |
Oh! Ok. |
| 00:42:45 |
Let me have a drink here. |
| 00:42:56 |
I'm going to ask Isabel... |
| 00:42:58 |
...to marry me. |
| 00:43:06 |
I know you don't |
| 00:43:09 |
She's a special person. |
| 00:43:12 |
She really is, Jackie. |
| 00:43:16 |
Why are you |
| 00:43:19 |
I want you to tell me |
| 00:43:21 |
- You don't need my approval. |
| 00:43:23 |
Good evening. |
| 00:43:25 |
Would you and your wife |
| 00:43:26 |
I'm not his wife. |
| 00:43:28 |
No, thank you. |
| 00:43:31 |
Give me a drink though, |
| 00:43:36 |
I think it's going to be |
| 00:43:40 |
And I was hoping we |
| 00:43:43 |
And that would make it easier |
| 00:43:46 |
Because you know, you can't just |
| 00:43:49 |
...whenever it's |
| 00:43:51 |
- We are... |
| 00:43:53 |
We are still their parents |
| 00:44:13 |
Why? |
| 00:44:17 |
Just tell me why you |
| 00:44:21 |
...is going to work |
| 00:44:43 |
- What did you want to talk to me about? |
| 00:44:49 |
I think we have... |
| 00:44:51 |
...quite enough to deal with |
| 00:45:15 |
Good morning. |
| 00:45:16 |
Good morning, baby. |
| 00:45:19 |
I've got something for you. |
| 00:45:21 |
You do? |
| 00:45:26 |
But you have to |
| 00:45:45 |
I'm awake. |
| 00:46:11 |
You shouldn't have? |
| 00:46:14 |
The first time |
| 00:46:17 |
...we'd been together |
| 00:46:20 |
Marriage... |
| 00:46:23 |
...just seemed like |
| 00:46:26 |
It was just something |
| 00:46:30 |
But I think for two people |
| 00:46:34 |
...to really commit |
| 00:46:38 |
...it has to be... |
| 00:46:42 |
...it has to be |
| 00:46:45 |
Or a decision. |
| 00:46:48 |
And I think two people have |
| 00:46:53 |
Even when things are hard |
| 00:46:57 |
...you have to... |
| 00:47:00 |
...hang on to that decision... |
| 00:47:05 |
...that choice to... |
| 00:47:07 |
...to love each other. |
| 00:47:10 |
Even if it's only |
| 00:47:15 |
I... |
| 00:47:17 |
...let that thread |
| 00:47:21 |
This time, it won't. |
| 00:47:33 |
Will you marry me? |
| 00:47:35 |
Yes. |
| 00:47:36 |
Yes, I will. |
| 00:47:49 |
- Sweetheart, don't get upset. |
| 00:47:53 |
I mean... No one asked me |
| 00:47:56 |
No one asked me if |
| 00:47:59 |
No one even asked |
| 00:48:01 |
If you guys don't care about keeping |
| 00:48:05 |
Anna, daddy and I tried |
| 00:48:08 |
No, you didn't! All you did |
| 00:48:11 |
You didn't even try |
| 00:48:17 |
Baby, Isabel's not going to |
| 00:48:22 |
It's just that Isabel's going |
| 00:48:27 |
...hopefully, you can |
| 00:48:35 |
Sweetheart. |
| 00:48:38 |
Honey. |
| 00:48:42 |
You know, life is |
| 00:48:45 |
And sometimes it |
| 00:48:48 |
But you know |
| 00:48:50 |
You can either take the hard things |
| 00:48:54 |
...or you can make it worse. |
| 00:48:57 |
Like how? |
| 00:49:02 |
Like... |
| 00:49:03 |
...trying to see the |
| 00:49:08 |
...what she brings to |
| 00:49:11 |
...to yours! |
| 00:49:14 |
You know, there comes |
| 00:49:16 |
...when you've got to be |
| 00:49:22 |
I'll be there for you. |
| 00:49:26 |
How about you, buddy? |
| 00:49:29 |
Yeah. |
| 00:49:31 |
You'll be there? |
| 00:49:46 |
Damn it! |
| 00:49:57 |
What's the problem? |
| 00:50:00 |
Nothing. |
| 00:50:10 |
It looks good! |
| 00:50:12 |
I can't get the |
| 00:50:18 |
Mind if I try? |
| 00:50:21 |
I already messed |
| 00:50:26 |
Let's see... |
| 00:50:28 |
First a little |
| 00:50:31 |
"Smooshing." |
| 00:50:32 |
Very technical term. |
| 00:50:50 |
Cool! Where'd you |
| 00:50:52 |
I took an art class |
| 00:50:59 |
Why don't you |
| 00:51:03 |
It helps if you |
| 00:51:17 |
Thanks. |
| 00:51:20 |
You're welcome. |
| 00:51:31 |
I was thinking about what |
| 00:51:34 |
You know, seeing the |
| 00:51:36 |
You know, you're right! |
| 00:51:38 |
She knows all about |
| 00:51:41 |
...she knows every rock |
| 00:51:43 |
I mean... She's kind |
| 00:51:47 |
- Like a big sister. |
| 00:51:49 |
She knows the cool |
| 00:51:52 |
I'll bet! |
| 00:51:54 |
Once you get to know |
| 00:51:59 |
But don't tell her |
| 00:52:03 |
- I just... |
| 00:52:06 |
Thanks. |
| 00:52:09 |
Ben, wait up! |
| 00:53:13 |
Did you have a good day? |
| 00:53:16 |
You're one lucky boy |
| 00:53:18 |
You get to watch a tape tonight. |
| 00:53:22 |
Yeah! Cool! |
| 00:53:24 |
And you... |
| 00:53:25 |
...are wearing make-up. |
| 00:53:27 |
Well, no. |
| 00:53:31 |
No, she just put a little on in |
| 00:53:35 |
You don't usually see that color in the |
| 00:53:40 |
Anyway... |
| 00:53:42 |
...wash your face, because... |
| 00:53:44 |
...you and I are going |
| 00:53:46 |
On a school night? |
| 00:53:49 |
Pearl Jam?! |
| 00:53:51 |
- Oh mom, you are the coolest! |
| 00:53:56 |
Isn't my mom the coolest? |
| 00:54:02 |
It was a great idea. |
| 00:54:06 |
Have fun. |
| 00:54:19 |
Chemotherapy. There's |
| 00:54:22 |
This is a portable IV. Feel it. |
| 00:54:26 |
It's pretty light. |
| 00:54:27 |
Yeah, nice and slim. You can |
| 00:54:29 |
...playing tennis, jogging... |
| 00:54:31 |
- You can hide it right under your clothes. |
| 00:54:36 |
Side effects? |
| 00:54:38 |
Some days you'll experience |
| 00:54:42 |
...and another days |
| 00:54:45 |
Am I going to |
| 00:54:48 |
Maybe. |
| 00:54:48 |
Maybe not. It varies |
| 00:54:53 |
Let's do it! |
| 00:54:55 |
Good. |
| 00:54:57 |
When? |
| 00:54:59 |
I'm available |
| 00:55:01 |
Oh, tomorrow evening is bad. |
| 00:55:04 |
Ben really looks forward... |
| 00:55:06 |
Okay, tomorrow's |
| 00:55:19 |
Hi, honey. |
| 00:55:21 |
Mom, I've been |
| 00:55:24 |
- Mom, you're not gonna believe it! |
| 00:55:27 |
- I'm telepathetic! |
| 00:55:30 |
That's what I said. |
| 00:55:32 |
I just discovered it today. |
| 00:55:34 |
I can read minds. |
| 00:55:36 |
No way. |
| 00:55:37 |
Yeah, I just tried it with Dad |
| 00:55:40 |
What? |
| 00:55:42 |
I always knew exactly |
| 00:55:45 |
That is incredible. |
| 00:55:47 |
- Want me to read yours? |
| 00:55:49 |
- Think real hard about something. |
| 00:55:53 |
- Close your eyes. |
| 00:55:56 |
Concentrate. |
| 00:55:58 |
I am concentrating. |
| 00:56:03 |
You're thinking |
| 00:56:07 |
That is amazing! |
| 00:56:09 |
What else? |
| 00:56:11 |
And you're wishing you were |
| 00:56:16 |
That's for sure. |
| 00:56:18 |
Where are you, anyway? |
| 00:56:20 |
I'm in bed, with the flu... |
| 00:56:23 |
...and I'm green |
| 00:56:26 |
I knew that. |
| 00:56:28 |
And you're wishing you were |
| 00:56:30 |
...so I wouldn't have to eat |
| 00:56:33 |
You're right about that. |
| 00:56:35 |
- See? I'm pathatelic! |
| 00:56:39 |
That's what I said. |
| 00:56:42 |
- When am I going to see you? |
| 00:56:47 |
I was wishing I'd |
| 00:56:51 |
Well, we'll just |
| 00:56:53 |
...to have one of our dream |
| 00:56:56 |
In our dreams! |
| 00:56:57 |
Where haven't we been in a |
| 00:57:01 |
No... last time, the |
| 00:57:06 |
The beach. |
| 00:57:08 |
Yeah! |
| 00:57:10 |
On a hot summer day. |
| 00:57:12 |
With gigantic waves. |
| 00:57:15 |
And boogie boards. |
| 00:57:17 |
And corn dogs. |
| 00:57:19 |
Awesome. |
| 00:57:20 |
Cool. All right, now don't forget |
| 00:57:26 |
It's a dream, mom. |
| 00:57:30 |
That's right. I forgot! |
| 00:57:34 |
- Mommy, you still there? |
| 00:57:36 |
Ben? Time for dinner. |
| 00:57:38 |
I got to go. |
| 00:57:40 |
All right. |
| 00:57:42 |
- I'll see you in my dreams! |
| 00:57:44 |
- Bye. |
| 00:58:09 |
She doesn't have that |
| 00:58:12 |
Defense, fall back! |
| 00:58:33 |
You feeling all right? |
| 00:58:35 |
Yeah, I'm fine. |
| 00:58:37 |
You look a bit tired. |
| 00:58:39 |
I hate when people say that. It's a |
| 00:58:44 |
I didn't mean it like that. |
| 00:58:45 |
I just have some |
| 00:58:54 |
You've been |
| 00:58:58 |
Are you... |
| 00:59:00 |
...seeing somebody? |
| 00:59:05 |
No. I wish that was the |
| 00:59:12 |
I've been spending a little |
| 00:59:14 |
...trying to decide whether or not |
| 00:59:18 |
Really? |
| 00:59:20 |
Oh, Ben. |
| 00:59:26 |
Ben, Ben, be |
| 00:59:28 |
You're a dead guy, |
| 00:59:43 |
Ben, that was |
| 00:59:45 |
- Sweetie, can you move your leg? |
| 00:59:48 |
- Does it hurt? |
| 00:59:49 |
Are you okay? |
| 00:59:50 |
Yeah, but can I still go to |
| 00:59:56 |
Probably. But we gotta get it cleaned |
| 00:59:59 |
We'll go to the |
| 01:00:13 |
- Five stitches. |
| 01:00:15 |
- Yeah, he's doing fine. |
| 01:00:17 |
- Can I see my son now, please? |
| 01:00:21 |
I'll do this. |
| 01:00:22 |
He's in 152. |
| 01:00:30 |
- I don't see any broken bones. |
| 01:00:34 |
And I'm very proud of you. |
| 01:00:37 |
It didn't hurt that bad. |
| 01:00:39 |
Besides, it'll be pretty cool |
| 01:00:43 |
Hey, would you |
| 01:00:46 |
Maybe. Depends |
| 01:00:48 |
Will you ask Dad to give me |
| 01:00:51 |
We'll see. |
| 01:00:53 |
Come on! |
| 01:00:54 |
Every magician |
| 01:00:56 |
A real one. They do! |
| 01:00:58 |
Well, you know, hat's |
| 01:01:00 |
...and I think we should talk to |
| 01:01:04 |
Does it hurt again? |
| 01:01:06 |
Lay back. |
| 01:01:08 |
Take a deep breath. |
| 01:01:13 |
Will you sing me a song? |
| 01:01:15 |
My mom always sings |
| 01:01:25 |
Hard to think of a |
| 01:01:33 |
If I needed you |
| 01:01:37 |
Would you come to me |
| 01:01:40 |
Would you come to me |
| 01:01:44 |
And ease my pain |
| 01:01:47 |
If you needed me |
| 01:01:50 |
I would come to you |
| 01:01:54 |
I would swim the sea |
| 01:01:57 |
For to ease your pain |
| 01:02:04 |
- Feel better? |
| 01:02:06 |
A little bit? |
| 01:02:12 |
It puts a girl |
| 01:03:15 |
Hi. It's Jackie. |
| 01:03:17 |
Look, I just got a call |
| 01:03:19 |
...and they want |
| 00:00:08 |
Look, I just got a call |
| 00:00:10 |
...and they want me to go meet |
| 00:00:13 |
...but I'm afraid I won't get back in time |
| 00:00:17 |
Yeah, no problem. |
| 00:00:19 |
Good. Great. |
| 00:00:24 |
Ben will be happy too. |
| 00:00:27 |
- That you'll pick him up, yeah. |
| 00:00:29 |
- It's 4:30. |
| 00:00:32 |
At 22 Williams Road. |
| 00:00:37 |
Great. |
| 00:00:40 |
Thanks. |
| 00:01:28 |
How hard can this be? |
| 00:01:44 |
It's going to be okay. |
| 00:01:53 |
- Directory assistance. What city? |
| 00:01:55 |
- Yeah, what listing? |
| 00:02:03 |
Hi. May I speak with |
| 00:02:05 |
I'm sorry. |
| 00:02:07 |
No. She has a meeting |
| 00:02:10 |
I'm picking up Benjamin from |
| 00:02:13 |
I just need to speak to her |
| 00:02:16 |
Miss, I'm the senior editor. |
| 00:02:17 |
I haven't seen Mrs. Harrison |
| 00:02:21 |
...eleven years ago. |
| 00:02:26 |
Okay. Thanks anyway. |
| 00:02:29 |
Balloons! |
| 00:02:30 |
I beg your pardon? |
| 00:02:31 |
Just look for a house |
| 00:02:34 |
The kids will be there. |
| 00:02:37 |
Thanks very much. |
| 00:03:26 |
Hey, look at you! |
| 00:03:28 |
Come here! |
| 00:03:30 |
Can you see me? |
| 00:03:31 |
- Hi! You had a good time? |
| 00:03:35 |
- Hello. |
| 00:03:36 |
Let's clean your shirt. |
| 00:03:39 |
- Good. |
| 00:03:42 |
- Did he like the present? |
| 00:03:46 |
Did they have the |
| 00:03:48 |
- Snake. |
| 00:03:51 |
It bit Tucker. |
| 00:03:53 |
It bit Tucker? |
| 00:04:29 |
Did you have any trouble finding |
| 00:04:32 |
No. |
| 00:04:34 |
Well, thanks! |
| 00:04:42 |
I know your secret. |
| 00:04:46 |
I saw the airline tickets |
| 00:04:49 |
I Know you're not working at Random |
| 00:04:53 |
You're taking the kids and |
| 00:04:56 |
What the hell are you |
| 00:04:58 |
Snooping around |
| 00:05:00 |
...little dishonest... |
| 00:05:02 |
Dishonest?! |
| 00:05:03 |
I wouldn't have to snoop around |
| 00:05:08 |
I'd have thought this was |
| 00:05:11 |
You lose the witch and her |
| 00:05:15 |
Simplifies everything! |
| 00:05:17 |
Come on. There's plenty of publishing houses |
| 00:05:21 |
Oh, so I'm supposed |
| 00:05:24 |
...so that I can |
| 00:05:26 |
If you're so damned concerned, |
| 00:05:29 |
Why don't you and Luke |
| 00:05:32 |
You can make plans to rearrange |
| 00:05:35 |
Bi-coastal parenting. |
| 00:05:38 |
Luke gets the kids one |
| 00:05:40 |
...and every other holidays. It's |
| 00:05:43 |
- No, you can't do that. |
| 00:05:45 |
- You can't take Luke's Kids away from him. |
| 00:05:47 |
- No! We can't live like that! |
| 00:05:50 |
Look, if Luke has a problem with |
| 00:05:53 |
This is not about you. |
| 00:05:56 |
It is my problem. |
| 00:05:58 |
Why's that? |
| 00:06:00 |
Because I'm gonna |
| 00:06:02 |
...and we're going to share |
| 00:06:07 |
His kids are everything to him, |
| 00:06:11 |
...not to be near them. |
| 00:06:38 |
You guessed |
| 00:06:45 |
Charlie Drummond, |
| 00:06:48 |
...colleague of mine from |
| 00:06:53 |
She moved to the West Coast office, |
| 00:06:57 |
...while I'm getting |
| 00:06:59 |
...that are recommended |
| 00:07:02 |
You can only get |
| 00:07:05 |
Oncologist? |
| 00:07:09 |
Life's a tradeoff. |
| 00:07:10 |
It's finally legal to smoke dope, |
| 00:07:20 |
Are you dying? |
| 00:07:27 |
Not today! |
| 00:07:38 |
We'll beat it. |
| 00:07:40 |
- It's a walk in the park. |
| 00:07:44 |
Thanks for the "we". |
| 00:07:50 |
You're not alone |
| 00:07:54 |
You don't have to go |
| 00:07:57 |
You know that. |
| 00:07:59 |
You understand |
| 00:08:12 |
What are we gonna |
| 00:08:17 |
I think we should |
| 00:08:22 |
They can handle it. |
| 00:08:30 |
It should've been |
| 00:08:37 |
I'll go along with that. |
| 00:08:55 |
Look out. |
| 00:08:57 |
You didn't see. |
| 00:09:00 |
Gotcha! |
| 00:09:04 |
Did he beat you? |
| 00:09:07 |
35. |
| 00:09:11 |
So... what's going on? |
| 00:09:14 |
Mommy's marrying lsabel. |
| 00:09:15 |
Oh, so cute! |
| 00:09:18 |
Oh, no. |
| 00:09:21 |
- Guys, Mommy's sick. |
| 00:09:23 |
No. I have cancer. |
| 00:09:30 |
It's what Aunt Mary |
| 00:09:34 |
Aunt Mary had |
| 00:09:35 |
There's lots of different |
| 00:09:38 |
...very bad. |
| 00:09:43 |
Is yours bad? |
| 00:09:45 |
Well, I've been |
| 00:09:47 |
...to get better |
| 00:09:48 |
...and she says we have |
| 00:09:52 |
...that I'm going to be fine. |
| 00:09:57 |
Check this out, Anna. |
| 00:09:59 |
This is so cool. |
| 00:10:00 |
No. It's okay. |
| 00:10:03 |
Look at this. |
| 00:10:04 |
I don't have to go to the |
| 00:10:06 |
It just come right in this. |
| 00:10:07 |
- It just looks like Game Boy. |
| 00:10:11 |
It's going to make me strong, |
| 00:10:14 |
Cool! |
| 00:10:16 |
Can I catch cancer? |
| 00:10:18 |
No, sweetie. |
| 00:10:21 |
So you've known about |
| 00:10:25 |
Yeah. |
| 00:10:27 |
And you never told me. |
| 00:10:29 |
Sweetheart... |
| 00:10:30 |
Your mom wanted to wait |
| 00:10:33 |
Oh guys, I'm sorry. |
| 00:10:35 |
Look, I just... |
| 00:10:38 |
I know how scared |
| 00:10:40 |
...and I thought it would be best |
| 00:10:43 |
So you lied. You lied |
| 00:10:46 |
If you lied then, maybe you're lying |
| 00:10:50 |
I made a mistake... |
| 00:10:51 |
...and people make mistakes! |
| 00:10:54 |
Where's lsabel? |
| 00:10:55 |
- What? |
| 00:10:56 |
We're supposed |
| 00:10:58 |
She should've |
| 00:10:59 |
I'd rather be with Mommy. |
| 00:11:00 |
Well, she's dying. |
| 00:11:03 |
Anna, don't say that. |
| 00:11:11 |
You do not run out |
| 00:11:14 |
No, that's your job. |
| 00:12:04 |
- I'm sorry you're sick. |
| 00:12:06 |
I said I'm sorry you're sick. |
| 00:12:09 |
I can't hear you. |
| 00:12:10 |
Then turn down the music! |
| 00:12:17 |
What? |
| 00:12:18 |
I said... |
| 00:12:20 |
...I'm sorry you're sick. |
| 00:12:23 |
That's what I |
| 00:12:28 |
So what are |
| 00:12:30 |
Marvin and I are getting our |
| 00:12:33 |
Right, Tammi. |
| 00:12:36 |
But that's one |
| 00:12:38 |
Oh, look. Isabel might know |
| 00:12:40 |
...I invented the moves. |
| 00:12:43 |
Right, Marvin? |
| 00:12:44 |
Right, Tammi. |
| 00:12:46 |
In fact... |
| 00:12:48 |
...we're looking for somebody |
| 00:12:51 |
- Right, Marvin? |
| 00:13:40 |
Oh, my God! |
| 00:13:43 |
Cool! |
| 00:13:59 |
Sing it! |
| 00:14:36 |
This land is your land |
| 00:14:38 |
This land is my land |
| 00:14:41 |
From California |
| 00:14:43 |
To the New York islands |
| 00:14:45 |
From the redwood forests |
| 00:14:48 |
To the Gulf Stream waters |
| 00:14:51 |
This land was made |
| 00:14:55 |
As I was walking |
| 00:15:00 |
I saw above me |
| 00:15:02 |
That endless skyway |
| 00:15:05 |
I saw below me |
| 00:15:07 |
That golden valley |
| 00:15:10 |
This land was made |
| 00:15:27 |
You look great! |
| 00:15:30 |
Your dad's meeting's running |
| 00:15:36 |
I have to tell you |
| 00:15:37 |
You're having |
| 00:15:39 |
That... and Anna |
| 00:15:42 |
...for Brad "The Flame" Kovitsky. |
| 00:15:44 |
No way! |
| 00:15:47 |
After the way he was with |
| 00:15:50 |
Oh... how... I didn't know |
| 00:15:52 |
She was afraid you'd make |
| 00:15:53 |
They've been going |
| 00:15:55 |
Which of course, in the 6th grade, as |
| 00:15:58 |
They don't "go" anywhere. |
| 00:15:59 |
It's just their declaration... |
| 00:16:01 |
I know. I had kids |
| 00:16:03 |
Anyway. Today, in |
| 00:16:06 |
...he announces publicly, |
| 00:16:09 |
...that he's |
| 00:16:10 |
In front of everybody? |
| 00:16:14 |
Not you. Just go. |
| 00:16:16 |
Anyway. That's the point |
| 00:16:18 |
So one of them can |
| 00:16:21 |
...and they can act out |
| 00:16:24 |
...soap opera tragedy. |
| 00:16:25 |
She must be devastated. |
| 00:16:26 |
She's been one hour |
| 00:16:28 |
You mean, you think |
| 00:16:30 |
This is serious. |
| 00:16:38 |
So, my point... |
| 00:16:39 |
Anyway. I pick her up |
| 00:16:41 |
She tells me the whole story, |
| 00:16:44 |
- What did you tell her? |
| 00:16:47 |
So she's going to. |
| 00:16:49 |
- Be ready. |
| 00:16:53 |
What the hell is this? |
| 00:16:54 |
It's Thanksgiving dinner. These are |
| 00:16:57 |
That is my son... |
| 00:17:00 |
...the turkey! |
| 00:17:24 |
Did they...? |
| 00:17:25 |
Yeah. They killed him. |
| 00:17:39 |
But sweety, did you |
| 00:17:41 |
...that you'd meet someone you'd |
| 00:17:45 |
No. |
| 00:17:47 |
It's just every time |
| 00:17:48 |
...and he's with 10 of his |
| 00:17:51 |
You don't like his friends! |
| 00:17:54 |
They all yell, "There goes the |
| 00:17:57 |
...or some real clever cut like that. |
| 00:18:00 |
You didn't let him kiss you. |
| 00:18:03 |
Not with my mouth open. |
| 00:18:06 |
That's my girl! |
| 00:18:10 |
Does that mean now that you let him |
| 00:18:15 |
- Mom... |
| 00:18:18 |
What do you say to him when |
| 00:18:21 |
I call him a fart-face or a |
| 00:18:25 |
Sweetheart, you have |
| 00:18:28 |
He doesn't exist. You don't |
| 00:18:31 |
He's just nothing. |
| 00:18:34 |
You are too much |
| 00:18:36 |
...to even... |
| 00:18:37 |
...bother with such a little... |
| 00:18:39 |
...boy as him. |
| 00:18:42 |
You're kidding, right? |
| 00:18:43 |
No! I mean, all he |
| 00:18:45 |
Once he doesn't get it, he might |
| 00:18:47 |
...but then he'll get |
| 00:18:50 |
So I just ignore him. |
| 00:18:55 |
You think lsabel |
| 00:19:00 |
Oh, It's just, she's younger. Maybe |
| 00:19:06 |
So this will work? |
| 00:19:59 |
Hi, sweetie. |
| 00:20:01 |
What's wrong? |
| 00:20:02 |
Nothing! |
| 00:20:03 |
It was the time for |
| 00:20:05 |
No, it's still night time. |
| 00:20:09 |
I got a babysitter for Ben... |
| 00:20:12 |
Do you want to go |
| 00:20:14 |
Right now? |
| 00:20:16 |
Yes. |
| 00:20:17 |
Okay. Just you and me. |
| 00:20:57 |
I'm never never |
| 00:21:00 |
Never say never. |
| 00:21:03 |
Well... |
| 00:21:04 |
...there's a loophole. |
| 00:21:07 |
...if you mean it enough |
| 00:21:18 |
I'll remember always, always. |
| 00:21:23 |
Promise, promise? |
| 00:21:52 |
Move out that carriage from back to |
| 00:21:58 |
Everybody keep moving! |
| 00:22:04 |
Go back to the |
| 00:22:06 |
It's 1:45. |
| 00:22:10 |
Want a lens? |
| 00:22:12 |
Thanks, everybody! |
| 00:22:14 |
Thank you for a |
| 00:22:18 |
It's 1:45. I told you, I have to pick up |
| 00:22:23 |
You're not... |
| 00:22:24 |
No. I've got it, it's in the can! |
| 00:22:28 |
This is my star account. |
| 00:22:30 |
These clients need choices. |
| 00:22:33 |
I shot it 20 different angles. They'll |
| 00:22:37 |
I don't! |
| 00:22:41 |
What are you saying? |
| 00:22:45 |
I'm saying that... that |
| 00:22:49 |
Probably the best |
| 00:22:52 |
But these last |
| 00:22:54 |
...your work is slipping. |
| 00:22:56 |
It's still fine, but |
| 00:22:59 |
Your focus. |
| 00:23:01 |
Your dedication. |
| 00:23:03 |
And your attitude... |
| 00:23:06 |
...is very disappointing. |
| 00:23:10 |
You're making a |
| 00:23:15 |
If you walk now, I'm |
| 00:23:27 |
I'm sorry you |
| 00:23:39 |
Damn!... |
| 00:23:42 |
It's okay. Don't worry. |
| 00:24:05 |
Hey, guys. |
| 00:24:07 |
Sorry I'm late. |
| 00:24:15 |
- Hey Benjamin... |
| 00:24:16 |
Why don't you go |
| 00:24:19 |
- Don't drive away. |
| 00:24:22 |
What happened? |
| 00:24:26 |
You know that boy I was telling |
| 00:24:31 |
Well... he's been a real jerk lately, |
| 00:24:35 |
So today... |
| 00:24:37 |
...l did. |
| 00:24:39 |
And you know |
| 00:24:41 |
He called me |
| 00:24:44 |
In front of everyone. |
| 00:24:48 |
Men can be scum. |
| 00:24:50 |
Yes, they can. |
| 00:24:52 |
Is that little bastard around |
| 00:24:54 |
No, his mother's |
| 00:25:02 |
I have an idea. |
| 00:25:03 |
No, thanks. I don't need |
| 00:25:15 |
I can see how sitting out here |
| 00:25:19 |
...seems like a far superior |
| 00:25:23 |
...a stepmother. |
| 00:25:25 |
But for kicks, |
| 00:25:29 |
It seems to me |
| 00:25:31 |
You can either pretend |
| 00:25:33 |
...or you can |
| 00:25:36 |
So... |
| 00:25:39 |
...sit here in the |
| 00:25:44 |
...by yourself... |
| 00:25:46 |
...or... |
| 00:25:48 |
...do something about it... |
| 00:25:51 |
...together. |
| 00:25:54 |
Crying... |
| 00:25:56 |
...do something. |
| 00:26:02 |
What's it going to be? |
| 00:26:07 |
Do something. |
| 00:26:14 |
Can we start by like covering up |
| 00:26:17 |
Because it must |
| 00:26:21 |
Punk. |
| 00:26:23 |
It's cold! |
| 00:26:25 |
Benjamin will |
| 00:26:32 |
Okay, come on! |
| 00:26:38 |
Next week, after school... |
| 00:26:41 |
...you walk up to him... |
| 00:26:43 |
...with... |
| 00:26:44 |
...attitude. |
| 00:26:46 |
You hear me? |
| 00:26:48 |
And you say... |
| 00:26:50 |
"Listen up, limp-dick... |
| 00:26:55 |
...'cause I'm only in |
| 00:26:57 |
As far as your... |
| 00:26:59 |
...pitiful... |
| 00:27:00 |
...knowledge of what a |
| 00:27:04 |
...l am not going to waste |
| 00:27:09 |
...who doesn't even know |
| 00:27:14 |
What is it? |
| 00:27:21 |
It's an incredibly disgusting and |
| 00:27:25 |
...that l once heard described in a |
| 00:27:29 |
But it is real. |
| 00:27:30 |
Now... |
| 00:27:32 |
...the clincher: |
| 00:27:35 |
You walk away... |
| 00:27:38 |
...then you... |
| 00:27:40 |
...whip around... |
| 00:27:42 |
...and say: |
| 00:27:45 |
"The guy I see is |
| 00:27:47 |
...and - it has to be said... |
| 00:27:50 |
...he laughs his ass off |
| 00:27:55 |
But I don't know |
| 00:27:58 |
There will be a |
| 00:28:01 |
...outside your school |
| 00:28:05 |
...a very expensive bike. |
| 00:28:07 |
And he will be a stone fox... |
| 00:28:10 |
...even if I have to |
| 00:28:14 |
I've had the worst day... |
| 00:28:16 |
...until now. |
| 00:28:20 |
Me too. |
| 00:28:25 |
United Airlines announces |
| 00:28:29 |
...service from Los Angeles. |
| 00:28:31 |
Deplaning passengers may |
| 00:28:38 |
Ok, so I'm gonna |
| 00:28:39 |
...and the taxis are just |
| 00:28:42 |
Surprise! |
| 00:28:48 |
Why is she in |
| 00:28:50 |
Sweetie, she's traveled a long |
| 00:28:52 |
So go give her a hug, |
| 00:28:55 |
Look at this guy. |
| 00:28:57 |
Let's go home! |
| 00:29:01 |
- Welcome back. |
| 00:29:18 |
Hey, let me out! |
| 00:29:20 |
Come on! |
| 00:29:23 |
Sorry. |
| 00:29:26 |
I'm in the family |
| 00:29:37 |
- What's up? |
| 00:29:40 |
- No way! |
| 00:29:41 |
- What is it? |
| 00:29:44 |
- Come on, tell me. |
| 00:29:45 |
- Ben, tell me. |
| 00:29:47 |
- Come on. Tell me! |
| 00:29:49 |
Close your eyes. |
| 00:29:52 |
Step. |
| 00:29:55 |
Almost! You're almost there. |
| 00:29:58 |
Please, just a little peek? |
| 00:30:00 |
Gosh! |
| 00:30:03 |
Come in! Come in! |
| 00:30:05 |
All right, ready? |
| 00:30:08 |
...open! |
| 00:30:37 |
Isn't it great? |
| 00:30:38 |
Isabel did it. |
| 00:30:56 |
I'm working on a Christmas |
| 00:31:00 |
...there aren't any |
| 00:31:02 |
...me with the kids, |
| 00:31:04 |
I was just wondering if... |
| 00:31:07 |
...you'd take some. |
| 00:31:09 |
Sure. Love to. |
| 00:31:13 |
Thanks. |
| 00:31:20 |
Hey, guys, wait up. |
| 00:31:29 |
Can you stop right there |
| 00:31:33 |
Perfect. |
| 00:31:34 |
Benjamin, that's a dazzling |
| 00:31:37 |
Come on, you lazy |
| 00:31:52 |
"One day, five men came |
| 00:31:55 |
...to pick the biggest, fastest, |
| 00:31:57 |
...in the bullfights in Madrid." |
| 00:32:26 |
Hi, Mom! |
| 00:32:38 |
Are you okay? |
| 00:32:40 |
There we go. |
| 00:32:42 |
Almost. |
| 00:32:44 |
Well, almost not falling. |
| 00:32:46 |
That was the |
| 00:32:48 |
Awesome fall. |
| 00:32:50 |
Are you going |
| 00:32:53 |
One over here. |
| 00:32:55 |
Cheese! |
| 00:32:59 |
- Are you gonna go back? |
| 00:33:01 |
- More? |
| 00:33:02 |
All right! |
| 00:33:04 |
Go for it. I'm watching! |
| 00:33:12 |
You know, Ben was born in 2 |
| 00:33:15 |
...and camped there |
| 00:33:18 |
Always with this... |
| 00:33:20 |
...mischievous look on his face. |
| 00:33:25 |
And his... |
| 00:33:27 |
...blanket... |
| 00:33:29 |
...always looked like a cape. |
| 00:33:33 |
He loves hearing that |
| 00:33:36 |
About how he was |
| 00:33:40 |
And her? |
| 00:33:42 |
Twenty-eight hours. |
| 00:33:44 |
The doctors wanted to |
| 00:33:48 |
...I knew she'd come in her own |
| 00:33:53 |
Can't let anybody rush her. |
| 00:33:57 |
I'll keep that in mind. |
| 00:34:21 |
It didn't work, did it? |
| 00:34:24 |
I'm sorry. |
| 00:34:26 |
You did everything |
| 00:34:30 |
But there's still |
| 00:34:32 |
There's a treatment in Paris, |
| 00:34:34 |
...and they come highly |
| 00:34:36 |
Thanks, but... |
| 00:34:40 |
l think I want to spend... |
| 00:34:41 |
...my time at home... |
| 00:34:43 |
...with my family. |
| 00:34:52 |
Christmas will be here |
| 00:35:36 |
I thought you might |
| 00:35:38 |
I do. It looks great! |
| 00:35:52 |
A little more. |
| 00:35:53 |
A little more... |
| 00:35:54 |
Okay! |
| 00:35:56 |
I think that's fine. Stop. |
| 00:35:58 |
Oh, perfect. |
| 00:36:01 |
Smells great too. |
| 00:36:05 |
Thanks. |
| 00:36:20 |
What are we supposed |
| 00:36:25 |
You'll be fine. |
| 00:36:28 |
You're a great father! |
| 00:36:35 |
I just never really... |
| 00:36:37 |
I didn't give you the |
| 00:36:47 |
Thank you. |
| 00:36:54 |
Merry Christmas. |
| 00:37:15 |
As for your pitiful knowledge of |
| 00:37:19 |
...I'm not wasting my time |
| 00:37:21 |
...who doesn't even know |
| 00:37:24 |
Good one. |
| 00:37:26 |
Oh, and the guy I see... |
| 00:37:28 |
...is in high school, and - |
| 00:37:30 |
...every time we talk about |
| 00:37:34 |
Yeah, right. |
| 00:37:36 |
You don't believe me? |
| 00:37:52 |
No way. |
| 00:37:54 |
Well, believe it. |
| 00:38:04 |
You rule, Anna! |
| 00:38:06 |
You blew it! |
| 00:38:08 |
Loser! |
| 00:38:17 |
- What are you doing here? |
| 00:38:21 |
Who... is that? |
| 00:38:25 |
He looks familiar. He looks like |
| 00:38:27 |
...on the side of the |
| 00:38:28 |
No. Fully dressed |
| 00:38:38 |
He's such a loser! |
| 00:38:41 |
Moron! |
| 00:38:48 |
It worked, it worked, it worked! |
| 00:38:53 |
Did you see the look on Brad's |
| 00:39:03 |
Okay. "Limp-dick" I know. |
| 00:39:06 |
What exactly is |
| 00:39:10 |
It doesn't matter. |
| 00:39:12 |
But you're gonna have |
| 00:39:13 |
...because I'm gonna have to explain it |
| 00:39:16 |
...that are going to call in |
| 00:39:18 |
Give them my number. |
| 00:39:19 |
No. I think they'll want to talk |
| 00:39:22 |
What is it that you worried |
| 00:39:26 |
Are you defending |
| 00:39:28 |
Right to the ground! |
| 00:39:29 |
- You put filth in my child's mouth. |
| 00:39:31 |
You had her lie |
| 00:39:33 |
And it worked |
| 00:39:36 |
And you became a hero, |
| 00:39:41 |
Basically, you |
| 00:39:44 |
...that I am a loser... |
| 00:39:46 |
...who doesn't really |
| 00:39:49 |
- That's not what I was trying to do. |
| 00:39:53 |
Did you think I didn't have some |
| 00:39:57 |
That I couldn't figure |
| 00:39:59 |
You weren't |
| 00:40:00 |
I believe, in a crisis, you have an |
| 00:40:04 |
That's deep. |
| 00:40:06 |
It was a lie. |
| 00:40:08 |
Winning without dignity |
| 00:40:11 |
She has to figure out |
| 00:40:13 |
...so she can stand up to |
| 00:40:16 |
...so that she can |
| 00:40:18 |
She wasn't steering |
| 00:40:20 |
She was steering yours. |
| 00:40:23 |
That's what parenting |
| 00:40:25 |
They are pleading for you to tell |
| 00:40:29 |
Sure as hell, that's |
| 00:40:31 |
And the next time something happens, |
| 00:40:35 |
...she's gonna |
| 00:40:36 |
...and she's gonna remember how |
| 00:40:39 |
And she'll stand up for herself. |
| 00:40:43 |
You have turned |
| 00:40:48 |
That's what this is about. |
| 00:40:51 |
That's all this is about. |
| 00:40:53 |
How would you know |
| 00:40:55 |
You haven't been here |
| 00:40:57 |
...worrying every |
| 00:40:59 |
...that the decisions |
| 00:41:00 |
...are going to shape the |
| 00:41:03 |
And you are not what |
| 00:41:11 |
I don't want that, either. |
| 00:41:15 |
This isn't about me |
| 00:41:20 |
And believe it or |
| 00:41:25 |
And I do have |
| 00:41:28 |
...best interests at heart. |
| 00:43:01 |
- Would you like a drink? |
| 00:43:06 |
What's up? |
| 00:43:16 |
Last year, I lost Ben. |
| 00:43:20 |
What? |
| 00:43:21 |
In the supermarket. |
| 00:43:25 |
You're lying. |
| 00:43:27 |
It's true. |
| 00:43:29 |
That's impossible. You could never |
| 00:43:37 |
I did. |
| 00:43:40 |
Ben never mentioned it. |
| 00:43:42 |
He just remembers |
| 00:43:46 |
Why didn't you tell me? |
| 00:43:52 |
You know why. |
| 00:44:01 |
I never wanted |
| 00:44:06 |
Well, sharing it with |
| 00:44:11 |
Carrying it alone for |
| 00:44:16 |
...always being |
| 00:44:21 |
You're perfect! |
| 00:44:23 |
They worship you. |
| 00:44:26 |
I just don't want to be looking over |
| 00:44:30 |
...knowing... |
| 00:44:34 |
...that someone else |
| 00:44:37 |
Done it better. |
| 00:44:39 |
The way that I can't. |
| 00:44:42 |
What do I have |
| 00:44:47 |
You're Mother Earth incarnate. |
| 00:44:49 |
You're... |
| 00:44:51 |
...hip and fresh. |
| 00:44:53 |
You ride with Anna. |
| 00:44:54 |
You'll learn. |
| 00:45:01 |
You know every story. |
| 00:45:04 |
Every wound... |
| 00:45:07 |
Every memory. |
| 00:45:12 |
Their whole life's happiness |
| 00:45:16 |
Every single moment. |
| 00:45:22 |
Don't you get it? |
| 00:45:27 |
Look down the road |
| 00:45:33 |
I'm in a room... |
| 00:45:35 |
...alone with her... |
| 00:45:41 |
...fitting her veil. |
| 00:45:44 |
Fluffing her dress... |
| 00:45:48 |
Telling her... |
| 00:45:50 |
...no woman has ever |
| 00:46:03 |
And my fear is... |
| 00:46:07 |
...that she'll be thinking: |
| 00:46:13 |
"I wish my mom was here". |
| 00:46:19 |
And mine is... |
| 00:46:22 |
...she won't. |
| 00:46:30 |
But the truth is... |
| 00:46:33 |
...she doesn't |
| 00:46:37 |
She can have us both. |
| 00:46:40 |
Love us both. |
| 00:46:44 |
And she will be a better |
| 00:46:48 |
...and because of you. |
| 00:46:54 |
I have their past... |
| 00:46:59 |
...and you can |
| 00:47:21 |
Hey guys, it's Christmas! |
| 00:47:24 |
Wake up! |
| 00:47:25 |
I hope there's a white dove. |
| 00:47:30 |
There has to be |
| 00:47:32 |
Hark, I hear the gentle |
| 00:47:38 |
We better get out there before |
| 00:47:45 |
Have a little patience. |
| 00:47:49 |
Can I open my |
| 00:47:53 |
Actually, your mom wants |
| 00:47:55 |
...and open presents |
| 00:47:57 |
And then we'll open |
| 00:48:01 |
Okay. Me first. |
| 00:48:25 |
Merry Christmas! |
| 00:48:27 |
Sweetie, I think this |
| 00:48:43 |
A real magician's cape! |
| 00:48:46 |
Awesome! |
| 00:48:49 |
Come here, I'll |
| 00:48:51 |
What does it have all over it? |
| 00:48:53 |
Pictures of me and you. |
| 00:48:55 |
And this one right here? |
| 00:48:57 |
See that one? |
| 00:48:58 |
That's our first official photo |
| 00:49:01 |
See that? |
| 00:49:03 |
Did you know I was |
| 00:49:05 |
Everybody in the hole hospital was |
| 00:49:09 |
But this good-looking was |
| 00:49:18 |
Are you dying? |
| 00:49:25 |
What do you think? |
| 00:49:27 |
Yes. |
| 00:49:29 |
Then I won't |
| 00:49:33 |
Well, you won't |
| 00:49:37 |
You know how a caterpillar |
| 00:49:43 |
- A butterfly. |
| 00:49:45 |
You just have to |
| 00:49:49 |
...off flying somewhere. |
| 00:49:51 |
And, of course, |
| 00:49:55 |
...he knows the secret... |
| 00:49:57 |
...that just because you |
| 00:50:01 |
...doesn't mean |
| 00:50:06 |
So even though it might... |
| 00:50:08 |
...seem like I'm gone... |
| 00:50:10 |
...the magician |
| 00:50:15 |
So where will you be? |
| 00:50:21 |
Right here. |
| 00:50:23 |
Right here, |
| 00:50:28 |
Can I talk to you |
| 00:50:30 |
Always. |
| 00:50:32 |
You won't hear |
| 00:50:35 |
...deep inside... |
| 00:50:37 |
...you'll know |
| 00:50:42 |
It's not good enough. |
| 00:50:47 |
Of course it isn't, |
| 00:50:50 |
And we want |
| 00:50:56 |
But we still have one thing. |
| 00:50:58 |
One of our greatest things |
| 00:51:01 |
You know what that is? |
| 00:51:05 |
Our dreams. |
| 00:51:07 |
We can still meet |
| 00:51:10 |
We can talk to each |
| 00:51:13 |
...go for walks together |
| 00:51:16 |
...and in the winter, |
| 00:51:18 |
...and in the sun, and... |
| 00:51:21 |
...I can come and pick you up |
| 00:51:29 |
Nobody's loved |
| 00:51:33 |
Nobody ever will. |
| 00:51:48 |
- I brought you some tea. |
| 00:51:51 |
Merry Christmas. |
| 00:51:53 |
- Look what Mom made me! |
| 00:51:57 |
I'll go show |
| 00:52:00 |
- Here. |
| 00:52:03 |
Oh, mom... |
| 00:52:04 |
Will you make sure Dad knows |
| 00:52:07 |
...the way you do for |
| 00:52:10 |
Yes. |
| 00:52:12 |
Thanks. |
| 00:52:17 |
That's yours. |
| 00:52:28 |
It's a quilt! |
| 00:52:30 |
- And it has our pictures on it! |
| 00:52:38 |
It's kinda like a scrapbook |
| 00:52:42 |
It's... It's so beautiful. I've |
| 00:52:45 |
See the horse here? |
| 00:52:48 |
Remember this? |
| 00:52:49 |
That was the dress you wouldn't |
| 00:52:52 |
- Remember that? |
| 00:52:54 |
Your first step. |
| 00:52:58 |
Look at that little |
| 00:53:06 |
Are you scared? |
| 00:53:09 |
A little. |
| 00:53:12 |
Mostly, I was scared... |
| 00:53:13 |
...for you, but... |
| 00:53:15 |
...I'm not anymore because |
| 00:53:22 |
I don't want to say goodbye. |
| 00:53:26 |
It's okay. |
| 00:53:29 |
Oh, my sweetie. |
| 00:53:33 |
It's okay to |
| 00:53:37 |
You can miss me, and... |
| 00:53:39 |
...and you can |
| 00:53:42 |
You can! |
| 00:53:43 |
And then when |
| 00:53:45 |
...I'll be there, and... |
| 00:53:47 |
...when you fall in love, |
| 00:53:51 |
You can! |
| 00:53:52 |
I mean, that's how... |
| 00:53:54 |
...that's how people go on |
| 00:53:56 |
...because somebody |
| 00:54:00 |
On your graduation, and... |
| 00:54:02 |
...your wedding, and... |
| 00:54:04 |
...when you |
| 00:54:08 |
Take me along, will you? |
| 00:54:12 |
Always, always and always. |
| 00:54:19 |
You have made my life... |
| 00:54:22 |
...so wonderful. |
| 00:54:25 |
Take that with |
| 00:54:45 |
Oh wow, Mom! |
| 00:54:48 |
See what you |
| 00:54:59 |
What's the matter? |
| 00:55:03 |
No, everything |
| 00:55:07 |
I love my presents. |
| 00:55:08 |
Hey, guys! |
| 00:55:10 |
Looks like |
| 00:55:15 |
It's got your name |
| 00:55:17 |
Abracadabra! |
| 00:55:20 |
What a beautiful cage! |
| 00:55:25 |
It's empty. |
| 00:55:28 |
Let's try it again. |
| 00:55:32 |
I think maybe this time... |
| 00:55:33 |
...you should say |
| 00:55:36 |
Abracadabra! Allakazam! |
| 00:55:39 |
Allakazoom. Boom! |
| 00:55:43 |
It worked! |
| 00:56:19 |
Why doesn't everybody get |
| 00:56:23 |
Baby, can you put that |
| 00:56:30 |
And I'll set up here. |
| 00:56:39 |
On the count of 3... |
| 00:56:41 |
...I want to see |
| 00:56:42 |
One... |
| 00:56:44 |
...two... |
| 00:56:46 |
Benjamin? |
| 00:56:47 |
...three. |
| 00:56:49 |
Excellent. |
| 00:56:51 |
Good one. Ok, now let's get |
| 00:56:54 |
Isabel? |
| 00:57:02 |
Okay. Let me just... |
| 00:57:04 |
...reset this. |
| 00:57:09 |
Get ready! |
